Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПРЭЗІДЭНТ: Добры дзень. Калі Я ўступіў у пасаду, наш народ быў заняты ў двух
вайны, і Аль-Каіды быў ўкараніліся ў іх сховішчаў. Многія з нашых альянсаў былі зношаныя,
і аўтарытэт Амерыкі ў свеце было пацярпеў.
За апошнія чатыры гады мы пачалі Новая эра амэрыканскага лідэрства. Мы скончылі
Вайна ў Іраку, пакласці Аль-Каіды ядро на шлях да паразы, і мы згортванне
вайны ў Афганістане. Мы ўмацавалі нашы альянсаў, у тым ліку ў Азіі, кованые новых кааліцый
для вырашэння глабальных праблем; і ўстаў чалавечай годнасці, ад Паўночнай Афрыкі да Блізкага
Усходу ў Бірму. Мы па-ранейшаму, вядома, сутыкаюцца з вялікімі праблемы. Але сёння, я магу з гонарам сказаць,
, Што Злучаныя Штаты бяспечней, мацней і больш паважанай у свеце.
У гэтай працы, я была ўдзячная за пазачарговае нацыянальнай бяспекі. Том
Донилона была часткай гэтага, і я яму ўдзячныя. Вядома, адным з самых
важныя людзі ва ўсім гэтым пераўтварэнні быў наш выдатны дзяржаўны сакратар,
мой сябар, сакратар Хілары Клінтан. Хілары вельмі хацеў быць сёння тут, але яна
працягвае аднаўляцца. У мяне быў шанец пагаварыць з ёй сёння раніцай, і яна знаходзіцца ў добрым
духі і не можа быць больш ўсхваляваныя Аб'ява, што я раблю.
За апошнія чатыры гады, Хілары была паўсюль - як у плане свайго падарожжа,
якія бачылі яе прадстаўляць Амерыку ў больш краін, чым любы папярэдні дзяржаўны сакратар,
і праз яе нястомнай працы па аднаўленні нашых глабальнае лідэрства. І яна з нецярпеннем чакае
каб атрымаць назад на працу, і я з нецярпеннем наперад да аддаючы даніну сваёй незвычайнай
служба ў бліжэйшыя дні.
Сёння, аднак, я гляджу наперад, каб мая другая тэрмін, і я вельмі ганаруся аб'явіць аб сваім выбары
на наступны сакратара Амерыцы дзяржавы - Джон Кэры.
У пэўным сэнсе, усё жыццё Джона падрыхтаваў яму для гэтай ролі. Як сын замежных
Служба афіцэра, ён мае глыбокае павага да мужчыны і жанчыны Дзяржаўнага дэпартамента
- Роля, якую яны гуляюць у прасоўванні нашых інтарэсаў і каштоўнасці, рызыкі, якія яны бяруць на сябе
і ахвяры, якія яны робяць разам з членаў іх сем'яў.
Адслужыўшы з доблесцю ў В'етнаме, ён разумее, што ў нас ёсць адказнасць за выкарыстанне амерыканскімі
Магутнасць мудра, асабліва нашу ваенную моц. І ён ведае, з асабістага вопыту, што
Калі мы пасылаем нашы войскі ў небяспецы, Мы павінны даць ім правільную стратэгію, выразна
Місія і рэсурсы, якія яны павінны , Каб атрымаць працу.
У надзвычай паважанага сената Кар'ера - і як старшыня камісіі па замежных адносінах
Камітэт - Джон гуляў цэнтральную ролю У кожным буйных замежных палітычных дыскусій амаль
30 гадоў.
Як перагарнуць старонку дзесяцігоддзі вайны, ён разумее, што мы павінны выкарыстоўваць усе
элементы амерыканскай моцы і пераканацца, што яны працуюць разам - дыпламатычныя і
развіцця, эканамічных і палітычных, ваенных і інтэлект - гэтак жа як сіла
нашы каштоўнасці, якія натхняюць многіх людзей ва ўсім свет.
Як Джон сказаў, што мы выключная нацыя "Не таму, што мы кажам, што мы, а таму,
Мы робім выключныя рэчы. "І я б сказаў, , Што адным з найбольш выключных рэчаў, якія мы
бачылі ў апошнія дзесяцігоддзі, калі Джон дапамог вядучую ролю, разам з людзьмі, як Джон Маккейн
і іншыя, для аднаўлення нашых дыпламатычных адносін з В'етнамам. І калі ён вярнуўся ў
краіны, дзе ён і многія іншыя змагаліся так даўно, ён паслаў магутны сігнал з
прагрэсаваць і ацаленьня.
За гэтыя гады, Джон зарабіў павагу і давер лідэраў ва ўсім
свет. Ён не будзе мець патрэбу ў вялікай колькасці на працоўным месцы навучанне. Ён заслужыў павагу і давер
яго калегі Сената, дэмакраты і рэспубліканцы. Я думаю, што гэта справядліва сказаць, што некалькі чалавек
ведаем, як шмат прэзідэнтаў і прэм'ер-міністраў, або захапіць нашу знешнюю палітыку, цвёрда, як
Джон Кэры. І гэта робіць яго ідэальным выбарам для кіраўніцтва амерыканскай дыпламатыі ў бліжэйшыя гады.
На асабістым узроўні, Джон быў вялікім аднаго. Я ацаніў партнёрства Джона
у прасоўванні гэтак многія з маіх замежных прыярытэты палітыкі, уключаючы ратыфікацыю
новага Дагавора аб СНУ. Я заклікаў свае таленты і дыпламатычныя навыкі на некалькі
выпадках, на складаных задач з Судана і Паўднёвы Судан да сітуацыі ў Афганістане.
І кожны раз, калі ён быў ўзорным.
Вядома, я таксама павінен сказаць дзякуй, таму што Джон запрасіў маладога сенатара штата Ілінойс
для вырашэння з'ездзе Дэмакратычнай партыі ў Бостане. Я ганарыўся, каб служыць з ім на замежных
Камітэт па сувязях пад апекай Джо Байдэн - (смех) - і дзе мы ўсе
сталі сябрамі. Але, вядома, нічога не прыносіць двух людзей бліжэй адзін да аднаго, чым тыдняў дэбатаў
падрыхтоўчы (Смех у зале)
Джон, я з нецярпеннем чакаю пачатку працы з Вы замест таго, каб абмяркоўваць вас. (Смех у зале)
Нарэшце, я хачу падзякаваць Тэрэзу. Як чалавек якія прыехалі ў гэтую краіну як імігрант,
яна разумее, бліскучыя значэння, што Амерыка прадстаўляе ў свеце. Як былы перакладчык
ў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, яна цэніць як нашы інтарэсы могуць быць вылучаныя ў партнёрстве
з іншымі. Тэрэза, дзякуй вам вялікі за быць партнёрам Джона ў наступным распачынанні.
Я павінен сказаць, што я думаю, што выкажу Джон і Джо і я - мы проста пакінулі Дэні Inouye ў
Пахаванне, чалавек, які прыкладам самага лепшага традыцыі сенат ЗША. І так, я ведаю,
што, Джон, гэта не будзе лёгка пакінуць Сенат, што вы любіце. І я думаю, што справядліва
сказаць, што там будзе нейкі вялікі выклікі. Нестабільны свеце будзе
працягваюць тэставаць наш народ.
Але нават з улікам усіх праблем, з якімі мы сутыкаемся, Я ніколі не быў больш упэўненым, больш аптымістычным,
што калі мы будзем дзейнічаць з мудрасцю і з мэтай, і калі мы кіраваліся нашы каштоўнасці, і мы
Нагадаем, што звязвае нас разам як амерыканцаў, Злучаныя Штаты будуць працягваць гуляць вядучую ролю ў
гэты свет для нашага жыцця.
Так, Джон, я вельмі ўдзячны, што вы мяне пагадзіўся ўзяць на сябе гэтае новае заданне. Я
Ўпэўненыя, што Сенат пацвердзіць вам хутка. Я думаю, вы не зможаце на самай справе
з'яўляюцца і старшынюе ў той жа час - (смех) - Так што мы павінны высветліць, як гэта
працуе, але я ведаю, што вы збіраецеся быць выдатны дзяржаўны сакратар.
Дзякую вас так шмат. Віншую. (Апладысменты.)