Tip:
Highlight text to annotate it
X
ART OF WAR старой ваеннай трактаце ў свеце па Сунь-Цзы
Кіраўнік XII. Напад FIRE
1. Сунь-Цзы сказаў: Ёсць пяць спосабаў
атакуючы агнём.
Па-першае, запісаць іх у салдаты
лагеры; другі спаліць магазінаў;
Трэці спаліць абозы, чацвёрты
гэта спаліць арсеналаў і часопісаў;
пяты, каб шпурнуць падзення пажару сярод
ворага.
2. Для таго, каб праводзіць атакі, мы павінны
ёсць даступнымі сродкамі.
Матэрыял для павышэння агонь павінен заўсёды
мець у гатоўнасці.
3. Існуе належнага сезон для прыняцця
нападу з агнём, а таксама спецыяльныя дні для
пачынаючы пажар.
4. Належнага сезон, калі надвор'е
вельмі сухой, спецыяльныя дні з'яўляюцца тыя, калі
Месяц знаходзіцца ў сузор'і
Сіце, сцяна, крыло або крос-бар;
для гэтых чатырох ўсе дні рост ветру.
5. У атацы з агнём, трэба быць
гатовы сустрэцца з пяці магчымых
падзеі:
6. (1) Калі пажар ўнутры, каб
лагер ворага, адказаць на адзін раз
нападу звонку.
7. (2) Калі ёсць ўспышка агню, але
Салдаты праціўніка паводзіць сябе ціха, биде
Ваш час і не нападаюць.
8. (3) Калі сілу полымя мае
дасягнула свайго апагею, выканайце яго з
напад, калі гэта магчыма; калі няма,
заставацца там, дзе вы знаходзіцеся.
9. (4) Калі гэта магчыма, каб зрабіць напад
з агнём звонку, не чакаць яго
вырвацца з ўсярэдзіне, але дастаўкі
напад на спрыяльны момант.
10. (5) Калі вы пачынаеце агню, быць
наветренной яго.
Не нападайце з зацішнага боку.
11. Вецер, які паднімаецца ў дзённы час працягваецца
доўга, але ўначы вецер хутка падае.
12. У кожнай арміі, пяць падзей
звязаныя з агнём павінна быць вядома,
рухаў зорак разлічваецца, і
Глядзець захоўвацца належным дзён.
13. Таму тыя, хто выкарыстоўвае агонь дапамогу
выведкі атакі паказваюць, тых, хто выкарыстоўвае
вады ў якасці дапамогі для ўзмацнення атакі
далучэнні сілы.
14. З дапамогай вады, ворагам можа быць
перахоп, але не рабавалі ўсіх яго
рэчы.
15. Няшчасная лёс чалавека, які спрабуе
перамагчы яго баі і дамагчыся поспеху ў сваіх нападкам
без культывавання духу
прадпрыемствы, бо вынік пустая трата часу
і агульнай стагнацыі.
16. Такім чынам, кажучы: асвечаныя
кіраўнік устанаўлівае свае планы і наперад; добрае
агульныя культывуе яго рэсурсаў.
17. Перамяшчэнне калі вы не бачыце перавагі;
выкарыстоўваць не свае войскі, калі не будзе
што-тое, якія можна атрымаць, калі не змагацца
становішча з'яўляецца крытычным.
18. Няма кіраўнік павінен пакласці войскаў у
поле толькі для задавальнення сваіх уласных селязёнкі; не
Генеральны сакратар павінен весці бой проста з
Піцы.
19. Калі гэта ў вашых інтарэсах, зрабіць
крок наперад, калі жа няма, заставацца там, дзе вы знаходзіцеся.
20. Гнеў можа са часам змяняцца ў радасьці;
прыкрасцю можа быць атрымалася па змесце.
21. Але царства, якое калі-то
знішчаныя ніколі не можа прыйсці зноў да жыцця;
не можа мёртвых альбо вернутыя да
жыццё.
22. Таму асвечаны кіраўнік уважлівым,
і добрае агульнае поўнай асцярогай.
Гэта спосаб трымаць краіну ў свеце
і арміі без змен.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст