Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА *** Вяселле ў Каменны дом
На мінулым тыдні ў жніўні прыйшоў. Міс Лавендар была выйсці замуж у ім.
Два тыдні праз Ганны і Гілберт, адправіцца ў Рэдмандзе каледжа.
Праз тыдзень місіс Рэйчал Лінд будзе рухацца ў напрамку зялёных дахаў і наладзіць яе Лары
і пенаты ў былой пакоі для гасцей, які ўжо быў гатовы для яе чакаць.
Яна прадала ўсе свае plenishings лішніх бытавых з аўкцыёну і ў цяперашні час
атрымліваючы асалоду ад спрыяльнай акупацыі дапамагае Алланс спакаваць.
Г-н Алан прапаведаваць сваю развітальную пропаведзь у наступную нядзелю.
Стары парадак быў хутка змяняецца, каб саступіць месца новым, а Эн адчувала з
трохі суму разьбы ўсе свае хваляванні і шчасця.
"Змены не зусім прыемна, але яны выдатныя рэчы", сказаў г-н Харысан
філасофску. "Два гады складае каля дастаткова доўга для рэчаў
заставацца сапраўды гэтак жа.
Калі б яны засталіся на месцы больш яны маглі б расці імшыстым ".
Г-н Харысан быў курэнне на сваёй верандзе.
Яго жонка самааддана сказаў, што ён можа паліць у хаце, калі ён клапаціўся
пасядзець каля адчыненага акна.
Г-н Харысан ўзнагароджаныя гэтую саступку ад выхаду на вуліцу наогул курыць у тонкіх
надвор'е, і таму ўзаемнай добрай волі зацараваў. Ганна прыйшла да спытаць місіс Харысан за
некаторыя з яе жоўтыя вяргіні.
Яна і Дыяна перажываюць Рэха Lodge гэты вечар, каб дапамагчы міс Лавендар
і Шарлота Чацвёртая са сваімі апошнія падрыхтоўкі да вясельнай заўтрашняй.
Міс Лавендар сама ніколі не было вяргіні, яна не любіць іх, і яны б не
падышла выдатна адстаўкі яе старамодны сад.
Але кветкі любога віду былі даволі беднымі ў Авонлея і суседніх раёнаў
У тое лета, дзякуючы шторм Дзядзька Абэ, а Ганна і Дыяна думала, што пэўныя
старыя крэмавага колеру збан камень, як правіла, захоўваецца
святым для пончыкаў, за палямі з жоўтай вяргіні, было б проста, што трэба
усталяваны ў цьмяным куце лесвіцы каменны дом, на цёмным фоне чырвонага
залай паперы.
"Я s'pose вы будзеце пачынаць адправіўся ў каледж у праз два тыдні?" Працягвала
Г-н Харысан. "Ну, мы будзем сумаваць па табе жудасна
Шмат, Эмілі і я.
Трэба адзначыць, што г-жа Lynde'll быць там, у вашым месцы.
Існуе не ніхто, акрамя замены, можна знайсці для іх ".
Іронія тон г-н Харысан цалкам без права перадачы на паперы.
Нягледзячы на блізкасць жонкі з місіс Лінд, лепшае, што можна сказаць і пра
адносіны паміж ёй і г-н Харысан нават ва ўмовах новага рэжыму, было тое, што яны
захаваліся ўзброенага нейтралітэту.
"Так, я збіраюся", сказала Ганна. "Я вельмі рады, з маёй галавой ... і вельмі
прабачце з маім сэрцам. "
"Я s'pose вы будзеце чэрпаць усё ўшанаванні, якія ляжаць вакол свабодна ў
Рэдманд ".
"Я магу паспрабаваць на працягу аднаго або двух з іх," прызналася Ганна ", але я не так турбавацца
такія рэчы, як, што, як я зрабіў два гады таму.
Што я хачу, каб выйсці з майго каледжа курс некаторыя веды з лепшых лад жыцця
жыццё і рабіць больш за ўсё і лепш за ўсё з ёй. Я хачу навучыцца разумець і дапамагаць
іншых людзей і самога сябе. "
Г-н Харысан кіўнуў. "Гэта ідэя сапраўды.
Гэта тое, што каледж павінен быць для, а не за выпускаць шмат ВА,
так поўны книжности і ганарыстасць, што няма месца ні для чаго іншага.
Вы ўсё маюць рацыю.
Каледжа не зможа зрабіць вам шмат шкоды, я лічу. "
Дыяна і Ганна паехалі ў Echo Lodge пасля гарбаты, узяўшы з сабой усе кветкавыя
здабычы, якую некалькі экспедыцый драпежных ў іх уласных садках і сваіх суседзяў было
саступіў.
Яны выявілі, каменны дом ўзбуджаны з хваляваннем.
Шарлота Чацвёртая ляцеў вакол з такім Vim і ажыўленне, што яе сінія лукі
Здавалася, сапраўды валодаюць здольнасцю быць адразу ўсюды.
Як шлем Навара, Шарлота ў сіні лук махнуў калі-небудзь у самую гушчу
бой.
"Хвала дабра вы прыйшлі," сказала яна шчыра, "на ёсць куча рэчаў
рабіць ... і глазуру на торт, які НЕ БУДЗЕ зацвярдзець ... і ёсць усё срэбра, каб быць
працёр да ўсё ж ... і конскага воласа ствол
быць спакаваныя ... і пеўняў для курыны салата працуеце там beyant
куратнік тым не менш, крыкам, міс Шырлі, мэм.
І міс Лавендар не варта давяраць, каб зрабіць рэч.
Я быў удзячны, калі містэр Ірвінг выйшаў некалькі хвілін таму і ўзяў яе на шпацыр у
лясах.
Судовая усё ў парадку на сваім месцы, міс Шырлі, мэм, але калі вы паспрабуеце змяшаць яго
для падрыхтоўкі ежы і якія чысцяць усё гэта сапсавана.
Гэта маё меркаванне, міс Шырлі, мэм ".
Ганна і Дыяна працавала так старанна, што да дзесяці гадзін нават Шарлота Чацвёртая было
задаволеныя. Яна плеценыя валасы ў незлічоных касы
і ўзяў яе стомленыя костачкі ў ложак.
"Але я ўпэўнены, што я не буду спаць дабраславёны імгненне, міс Шырлі, мэм, баючыся, што
something'll пайсці не так у апошні момант ... крэм не пугу ... або г-н
Irving'll ёсць інсульт і не зможа прыехаць ".
"Ён не ў звычку, якія маюць інсульт, ён?" Спытала Дыяна, ямачкамі кутах
рот, курчы.
Для Дыяны, Шарлота Чацвёртая быў, калі не зусім рэч прыгажосці, вядома ж радасць
назаўсёды. "Яны не рэчы, якія па звычцы", сказаў
Шарлота Чацвёртая з годнасцю.
"Яны проста так ... і вось што атрымалася. Хто-небудзь можа мець інсульту.
Вам не прыйдзецца навучыцца.
Г-н Ірвінг вельмі падобны на мой дзядзька, што быў адзін раз гэтак жа, як ён быў
сядаючы на вячэру ў адзін выдатны дзень. Але, можа быць everything'll ісці ўсё ў парадку.
У гэтым свеце вы атрымалі проста спадзявацца на лепшае і рыхтавацца да горшага і прымаць
усё, што Бог пасылае. "" Адзінае, што я турбуюся пра тое, што
ён не будзе добра заўтра ", сказала Дыяна.
"Дзядзька Абэ прадказаў дождж на сярэдзіну тыдня, і з тых часоў вялікая бура Я
не магу не верыць there'sa шмат у тым, што дзядзька Абэ кажа ".
Ганны, які ведаў лепш, чым Дыяна, наколькі Дзядзька Абэ было звязана з бурай,
не быў ўсхваляваны гэтым.
Яна спала сном праведніка і стомленым, і выклікала на незямной гадзіну
Шарлота Чацвёртае.
"О, міс Шырлі, мэм, гэта жахліва патэлефанаваць вам так рана", прыйшоў праз плач
замочную свідравіну ", але ёсць так шмат трэба будзе зрабіць яшчэ ... і ах, міс Шырлі, мэм, я
skeered гэта будзе дождж, і я хачу, каб ты ўстаць і сказаць мне, вы думаеце, гэта не так. "
Ганна вылецела ў акно, спадзеючыся, што Шарлота Чацвёртая казаў
гэта толькі шляхам распальванне яе дзейсна.
Але, на жаль, раніцай выглядаў неспрыяльнай.
Ніжэй сад вокны Міс Лавендар, якая павінна была слава бледнай
цнатлівыя сонца, ляжаў цьмянымі і бязветрана, і неба над елкамі было цёмна з капрызным
аблоках.
"Ці не занадта маю на ўвазе!" Сказала Дыяна. "Мы павінны спадзявацца на лепшае", сказала Ганна
рашуча.
"Калі гэта толькі не на самай справе дажджы, прахалодна, жамчужны шэры дзень, як гэта сапраўды было б
прыемней, чым гарачы сонечны свет. "
"Але гэта будзе дождж", аплаквалі Шарлота, поўзаючы ў пакой, смешны,
з ёй шмат косы рана вакол галавы, канцы, звязалі белымі ніткамі,
якія тырчаць ва ўсе бакі.
"Гэта будзе адкладаць да апошняй хвіліны, а затым наліць котак і сабак.
І ўсе людзі будуць атрымліваць мокры ... і адсочваць бруд па ўсім доме, і яны ...
не зможа выйсці замуж пад бружмель ... і гэта жудасна не пашанцавала ні па якой
сонца свеціць на нявесту, скажам, што вы будзеце, міс Шырлі, мэм.
Я ведаў, справы ідуць занадта добра, каб апошні ".
Шарлота чацвёртае, здавалася, вядома, запазычалі ліст з міс Эліза
Эндруса кнігі. Гэта не было дажджу, хоць ён працягваў глядзець
як калі б гэта азначала.
Да поўдня пакоі былі ўпрыгожаны, стол прыгожа паклаў, а наверсе чакаў
нявесту ", убраная для мужа свайго". "Вы паглядзіце салодкі", сказала Ганна з захапленнем.
"Lovely", паўтарае Дыяны.
"Усё гатова, міс Шырлі, мэм, і нічога страшнага не адбылося пакуль"
Вясёлы Шарлота Заява, як яна сама адправіўся да яе мала месца назад
сукенку.
З прыйшлі ўсе касы; выніковая нястрымнай crinkliness былі заплеценыя ў дзве
хвасты і звязалі, а не з двума лукамі ў адзіночку, але з чатырма, цалкам новых стужак,
ярка сіняга колеру.
Два верхніх лукі, а рабіў уражанне зарослыя крылы прарастання
ад шыі Шарлота, у некалькі па ўзоры херувімаў Рафаэля.
Але Шарлота Чацвёртая лічыў іх вельмі прыгожая, і пасля таго як яна шамацела ў
Белае сукенка, так суха накрухмалены, што яна можа стаяць адна, яна сама апытаных у
сваю шклянку з вялікім задавальненнем ...
задавальненне, якое доўжылася, пакуль яна не выйшла ў залу і ўбачыў
праз запасныя дзверы пакоя высокая дзяўчына ў некаторых мякка чапляючыся за сукенку, прыціскаючы
белыя, зоркападобныя кветкі на гладкай рабізной яе румянай валасоў.
"О, я ніколі не змагу глядзець, як міс Шырлі», падумаў бедны Шарлоты
адчаі.
"Вы толькі павінны з'явіцца на свет так, я мяркую ... , Здаецца, не ў выпадку, калі любую колькасць практыкі
мог бы даць вам, што паветра ".
Да гадзіны госці прыехалі, у тым ліку містэр і місіс Алан, для г-на Аллана
было правядзенне цырымоніі ў адсутнасць Графтон-міністра на вакацыі.
Існаваў не фармальнасць аб шлюбе.
Міс Лавендар спусціўся па лесвіцы, каб сустрэць яе жаніх, ля падножжа, і, як ён узяў
рукой яна падняла вялікія карыя вочы яго з такім выглядам, зробленыя Шарлоты
Па-чацвёртае, якія перахапілі яго, адчуваць сябе больш дзіўным, чым калі-небудзь.
Яны выйшлі да бружмелі альтанка, дзе г-н Алан чакаў іх.
Госці групуюцца сябе як ім заманецца.
Ганна і Дыяна стаяла старая лаўка каменя, з Шарлота Чацвёртая паміж
іх, адчайна хапаючыся за рукі ў халодныя, трапяткі лапкі.
Г-н Алан адкрыў сінюю кнігу і цырымонія працягнулася.
Гэтак жа, як міс Лавендар Ірвінг і Стывен былі абвешчаныя мужам і жонкай вельмі
прыгожых і сімвалічных рэч.
Сонца раптам праз шэры і выліў паток ззяння на шчаслівы
нявесту. Імгненна сад быў жывы з танцамі
цені і мігатлівыя агні.
"Якое цудоўнае прадвесце», падумаў Эн, а яна пабегла, каб пацалаваць нявесту.
Затым тры дзяўчынкі налева астатнія госці смяяліся вакол вясельнай пары
у той час як яны ляцелі ў дом, каб пераканацца, што ўсё было гатова да свята.
"Слава да дабра, усе скончана, міс Шырлі, мэм," дыхаў Шарлоты
Па-чацвёртае, "і яны жанатыя ў цэласці і захаванасці, незалежна ад таго, што адбываецца цяпер.
Мяшкоў рысу ў каморы, васпані, і старыя туфлі за дзвярыма, і
крэм для ўзбівання на sullar крокаў ".
У палове на трэцюю Містэр і місіс Ірвінг злева, і ўсе пайшлі да ракі Яркія, каб убачыць
іх, у другой палове дня цягнік.
Як міс Лавендар ... Я прашу ў яе прабачэння, місіс Ірвінг ... выйшаў з дзвярэй свайго старога
дом Гілберта і дзяўчаты кідалі рыс і Шарлота Чацвёртая кінуў стары чаравік
з такой выдатнай мэта, якую яна ўдарыла г-н Алан прама на галаву.
Але гэта было зарэзервавана для Пола, каб даць прыгожыя праводзіны.
Ён выскачыў з ганку звон люта велізарны стары звон вячэру латуні
якія ўпрыгожвалі камін сталовай.
Адзіны матыў Паўла было зрабіць радасным шумам, але, як дрынкаў замёр, ад
кропкі і крывая і пагорак за ракой прыйшоў звон "званы казачныя вяселля"
звон ясна, салодка, ледзь-ледзь і больш
слабы, як калі б міс Лавендар любімы рэха таргах яе прывітанне і развітанне.
І вось, сярод гэтага блаславення салодкія гукі, міс Лавендар ад'язджалі ад
Старая жыццё мары і касметыкі лічыць паўней жыццё рэаліі ў занятым свеце
за яго межамі.
Два гадзіны праз Эн і Шарлота Чацвёртая сышоў завулак зноў.
Гілберт сышоў на Захад Графтон па даручэнні і Дыяна былі трымаць ўдзелу
у хатніх умовах.
Эн і Шарлота вярнуўся, каб навесці парадак і замкнуць мала
каменны дом.
Сад быў пул канцы залатога сонца, з матылькамі завісання і
Пчолы бум, але хатка ўжо, што неазначальных паветра запусцення
якая заўсёды ідзе за святам.
"О, божа мой, не яна выглядала самотна?" Панюхаў Шарлота-чацвёртае, якія былі
плакаць ўсю дарогу дадому ад станцыі.
"Вяселле не так шмат cheerfuller, чым пахаванне ў рэшце рэшт, калі ўсё скончана, міс
Шырлі, мэм. "Занятая вечарам было.
Упрыгожванні павінны былі быць выдаленыя, посуд вымыта, недоеденные дэлікатэсы
спакаваныя ў кашы для асалоды Шарлоты маладыя браты Чацвёртай па адрасе
дома.
Эн ня супакоімся, пакуль усё было ў поўны парадак, а пасля Шарлота сышла
хаты з яе рабаваць Эн падышоў яшчэ нумара, адчуваючы, як той, хто ступаў
Толькі некаторыя банкетная зала пусты, і закрытыя жалюзі.
Потым яна замкнула дзверы і сеў пад таполяй срэбра чакаць Гілберт,
пачуццё моцнай стомленасці, але ўсё ж нястомна мысленне "доўгі думкі".
"Што вы думаеце, Ганна?" Спытаў Гілберт, спускаўся пешшу.
Ён пакінуў каня і багі з на дарогу.
"Міс Лавендар і сп-н Ірвінг", адказала Ганна летуценна.
"Хіба гэта не прыгожая думаць, як усё атрымалася ... як яны прыйшлі
зноў разам пасля ўсіх гадоў расстання і неразумення? "
"Так, гэта прыгожа", сказаў Гілберт, гледзячы няўхільна ўніз, у паднятай Ганны
твар ", але ці не будзе было яшчэ прыгажэй, Ганна, калі б не было
падзел і неразуменне ... калі яны
прыйшло рука аб руку ўсю дарогу па жыцці, без якіх-небудзь успамінаў за імі, але
тыя, якія належалі адзін аднаму? "
На імгненне сэрца Ганны пырхалі дзіўна, і ў першы раз вочы завагаліся
пад поглядам Гілберта і ружовыя флэш афарбаваных бледнасць яе асобы.
Як быццам заслона, якая вісела перад яе ўнутранае свядомасць былі знятыя,
надаючы ёй выгляд адкрыцьцё нечаканыя адчуванні і рэаліі.
Можа быць, у рэшце рэшт, раман не прыйшоў у наша жыццё з помпай і роў, як
гей рыцар язды ўніз, можа быць, ён падкраўся да свайго боку, як старога сябра праз ціхія
спосабамі, магчыма, гэта выявілася ў уяўнай
проза, пакуль які-небудзь раптоўны вал асвятлення кінуў папярок яго старонках
аддаў рытм і музыка, магчыма ... магчыма ... каханне разгарнуў
натуральным чынам вынікае з найпрыгажэйшых сяброўства, як
залаты сэрцам выраслі выслізгвае з яго зялёнай абалонкі.
Затым заслона ўпала зноў, але Ганна хто падышоў цёмным завулку было не зусім
Ганна ж хто выгнаў весела ўніз, ён напярэдадні вечарам.
Старонцы дзявоцтве была пераўтвораная, колькі нябачных пальцаў, а таксама старонкі жаноцкасці
было да яе з усімі яе зачараванне і загадка, яго болю і радасці.
Гілберт мудра сказаў больш нічога, але ў яго маўчанні ён чытаў гісторыю наступны
чатыры гады ў святле ўспомніў погляд Ганны.
Чатыры гады сур'езна, шчаслівыя працаваць ... а потым ўзнагароджваць з карысных ведаў
вопыт і салодкія сэрца прэч. За імі ў садзе маленькі камень
дом разважаў сярод ценяў.
Ён быў адзінокі, але не пакінуў. Гэта яшчэ не зрабілі з марамі і
смех і радасць жыцця, там павінны былі быць будучым летам на каменьчык
дома, між тым, гэта можа пачакаць.
І над ракой у фіялетавы Дюранс рэха чакаў свайго часу.