Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік XX Гілберт кажа
"Гэта было сумна, празаічна дзень", пазяхнуў Філ, ляніва пацягваючыся на канапе,
, Раней абяздоленых два надзвычай абураны котак.
Ганна падняла вочы ад Цыдулак Пиквикского клуба.
Цяпер, калі ўвесну іспыты былі больш яна лячыла сябе Дзікенса.
"Гэта было празаічныя дзень для нас", сказала яна задуменна », але для некаторых людзей яна
быў выдатны дзень.
Хто-то быў захоплена шчаслівы ў ёй. Можа быць, вялікае справа зроблена
сёння куды-небудзь - ці вялікая паэма напісана - ці вялікі чалавек нарадзіўся.
А некаторыя сэрца была парушаная, Філ ".
"Чаму вы псуеце сабе даволі думкі пазнакі, што апошняе прапанову аб, дарагая?"
бурчаў Філ. "Я не люблю думаць аб разбітых сэрцаў - ці
што-небудзь непрыемнае ".
"Як вы думаеце, вы зможаце сысці ад непрыемных рэчах усё сваё жыццё, Філ?"
"Божа мой, няма. Хіба я не супраць іх зараз?
Вы не называеце Алек і Алонзо прыемныя рэчы, ты, калі яны проста чума мая
жыццё па-за дома? "" Ты ніколі не узяць што-небудзь сур'ёзнае, Філ ".
"Чаму я павінен?
Ёсць дастаткова людзей, якія робяць. Свет мае патрэбу ў людзях, як я, Ганна, толькі што
каб пацешыць яго.
Гэта было б жудаснае месца, калі б усе былі інтэлектуальныя і сур'ёзныя і ў глыбокіх,
сур'езна. Мая задача, як Ёсія Ален кажа: "у
шарм і зачараванне.
Прызнавайце цяпер. Хіба не на жыццё Месца Паці было сапраўды
значна ярчэй і прыемней мінулай зімой, таму што я быў тут, каб закваска
Вы? "
"Так, гэта", якая належыць Эн. "І вы ўсе мяне любяць - нават цётка Джемезина,
хто думае, што я рэзка з розуму. Дык чаму ж я павінен паспрабаваць па-іншаму?
Ах, мілы, мне так хочацца спаць.
Я не спаў, пакуль адзін ўчора ўвечары, чытаючы немая гісторыя здані.
Я чытаў яго ў ложку, а пасля таго як я скончыў яго вы думаеце, я мог устаць з ложка, каб
пакласці святло па-за домам?
Не! І калі б не Стэла, на шчасце, прыходзяць у канцы, што лямпы згарэў бы добрым
і яркі да раніцы.
Калі я пачуў, Стэла я назваў яе, растлумачыў сваю цяжкага становішча, і прымусіў яе
патушыць святло.
Калі б я выйшаў з сябе зрабіць гэта я ведаў, што-то хапаў мяне за ногі, калі я
станавіўся зноў. Дарэчы, Ганна, мае цётка вырашыла Джемезина
што рабіць гэтым летам? "
"Так, яна збіраецца застацца тут. Я ведаю, што яна робіць гэта дзеля тых,
дабраславіў котак, хоць яна кажа, што гэта занадта шмат клопатаў, каб адкрыць свой уласны дом, і яна
ненавідзіць наведвання ".
"Што вы чытаеце?" "Пиквик".
"That'sa кніга, якая заўсёды прымушае мяне галодным", сказаў Філ.
"Там так шмат добрага ёсць у ёй.
Персанажы здаюцца заўсёды быць атрымліваючы асалоду ад на вяндліну і яйкі і малако ўдар.
Я ўвогуле пайсці на шафе капацца пасля чытання Пиквик.
Простая думка нагадвае мне, што я галадаў.
Ці ёсць прынадны кавалачак у каморы, каралевы Ганны "?
"Я зрабіў цытрынавы пірог сёння раніцай.
Вы, магчыма, частка яго. "Філ выскачыў у каморку і Ганны
адправіўся сябе саду ў кампаніі з Расці.
Гэта была вільготнай, прыемна-пахкіх ноч у пачатку вясны.
Снег быў не зусім усё сышлі з парку; крыху брудна банка гэта яшчэ не ляжаў
пад хвоямі дарозе гавані, экраніровать ад уплыву красавіка сонцаў.
Гэта трымала бруднай гавані дарозе, і астуджанай у вячэрнім эфіры.
Але расла трава зялёная ў абароненых месцах і Гілберт знайшоў некалькі бледна,
салодкі сунічнае дрэва ў схаваным куце.
Ён выйшаў з парку, яго рукі поўныя гэтым.
Эн сядзела на вялікі шэры камень у садзе, гледзячы на паэму голыя,
бярозавы сук вісіць на бледна-чырвоны закат з вельмі дасканаласць ласкі.
Яна будавала замак у паветры - цудоўны асабняк якога сонечны судоў і
велічныя залы былі пагружаныя ў духаў Аравіі, і дзе яна панавала каралева і
гаспадыня дома.
Яна нахмурылася, калі яна ўбачыла Гілберт, які праходзіць праз сад.
У апошні час ёй удалося не застацца сам-насам з Гілберта.
Але ён схапіў яе досыць цяпер, і нават Расці пакінулі яе.
Гілберт сеў побач з ёй на камень і працягнуў Mayflowers.
"Не гэта нагадае вам пра дом і нашай старой пікнікі дзень заняткаў у школе, Ганна?"
Ганна ўзяла іх і схавала твар у іх. "Я знаходжуся ў стэпах г-н Слоан Сіла гэтая
гэтую хвіліну ", сказала яна захоплена.
"Я мяркую, вы будзеце там на самай справе ў некалькі дзён?"
"Не, не за два тыдні. Я збіраюся наведаць з Філам у Болингброк
перад тым, як ісці дадому.
Вы будзеце ў Авонлея да Я "." Не, я не павінен знаходзіцца ў Авонлея на ўсё гэта
Улетку, Эн. Я быў запрошаны на працу ў Daily News
офіс, і я збіраюся прыняць яго. "
"Ах", сказала Ганна смутна. Яна цікавіцца, што ўсё лета Авонлея
усё роўна, што без Гілберта. Чаму-то ёй не падабаецца перспектыва.
"Добра", заключыла яна наадрэз, "гэта добра для вас, вядома."
"Так, я спадзяюся, што я б яго атрымаць. Гэта дапаможа мне ў наступным годзе. "
"Вы не павінны працаваць занадта цяжка", сказала Ганна, без якіх-небудзь вельмі дакладнае ўяўленне пра тое, што яна
кажуць. Яна адчайна захацелася, што Філ прыйдзе
з.
"Вы вывучылі вельмі пастаянна гэтай зімой.
Хіба гэта не цудоўны вечар?
Вы ведаеце, я выявіў навала белых фіялак пад гэтым старым дрэвам на вітай
там сёння? Я адчуваў, як калі б я адкрыў залатую жылу ".
"Вы заўсёды адкрыццё залатых прыісках," сказаў Гілберт, - таксама рассеяна.
"Пойдзем і паглядзім, ці зможам мы знайсці яшчэ некалькі", прапанаваў Эн з нецярпеннем.
"Я назаву Філ і -"
"Усё роўна, Філ і фіялкі толькі цяпер, Ганна," сказаў Гілберт ціха, узяўшы яе за
рука зашпілька з якога яна не магла вызваліць яго.
"Існуе што-то я хачу сказаць вам".
"Ах, не кажаце," усклікнуў Ганны, умольна. "Пасрэднік - КАЛІ ЛАСКА, Гілберт".
"Я павінен. Рэчы, не можа працягвацца так больш.
Ганна, я люблю цябе.
Вы ведаеце, што я раблю. Я - не магу сказаць вам, колькі.
Ці будзеце вы абяцаць мне, што калі-небудзь вы будзеце маёй жонкай? "
"Я - не магу", сказала Ганна няшчасна.
"О, Гілберт - Вы - you've ўсё сапсаваў."
"Хіба вы не клапаціцца пра мяне наогул?" Гілберт спытаў пасля паўзы вельмі страшны,
на працягу якога Ганна не адважваўся паглядзець уверх.
"Не - не той шлях. Я надаю шмат для вас, як сябар.
Але я не люблю вас, Гілберт. "" Але ты не можаш даць мне некаторую надзею, што вы
будзе - пакуль "?
"Не, я не магу", усклікнула Ганна адчайна. "Я ніколі, ніколі не можа любіць вас - такім чынам -
Гілберт. Вы ніколі не павінны казаць пра гэта са мной. "
Быў яшчэ адзін паўза - так доўга і так жудасна, што Эн быў выгнаны, нарэшце,
паглядзець уверх. Твар Гілберта быў белым, каб вусны.
І вочы яго - але Эн здрыганулася і адвярнулася.
Існаваў нічога рамантычнага пра гэта. Павінна быць альбо прапановы або гратэск -
жудаснае?
Можа, яна ніколі не забудзе твар Гілберта? "Ці ёсць хто-небудзь яшчэ?" Спытаў ён, нарэшце,
напаўголасу. "Не - няма", сказала Ганна з нецярпеннем.
"Мне ўсё роўна, для любога, як гэта - і я люблю цябе лепш, чым хто-небудзь у
свету, Гілберт. І мы павінны - мы павінны працягваць быць сябрамі,
Гілберт даў горкага смеху. «Сябры!
Ваша сяброўства не можа задаволіць мяне, Эн. Я хачу тваёй любові - і вы скажыце мне, я магу
ніколі не давядзецца гэтага. "
"Мне вельмі шкада. Прабач мяне, Гілберт, "усё было Эн магла
сказаць.
Дзе, о, дзе былі добрымі і хупавыя прамовы, якою, у
ўяўлення, яна была звычка звальняць адхіліў жаніхоў?
Гілберт выпусціў яе рука пяшчотна.
"Існуе нічога не прабачаць. Там былі часы, калі я думаў, што вы
не ўсё роўна. Я падманваў сябе, вось і ўсё.
Да пабачэння, Ганна ".
Ганна атрымала сама да сябе ў пакой, сеў на яе месца ля акна за хвоямі, і плакалі
горка. Яна адчувала, як быццам нешта невымерна
каштоўныя сышоў з яе жыцця.
Гэта была сяброўства Гілберта, вядома. Ах, чаму яна павінна страціць яе пасля гэтага
мода? "Што з табой, дарагая?" Спытаў Філ,
якая паступае праз месяцовую змрок.
Эн не адказала. У гэты момант яна хацела Філ былі
тысяч кіламетраў. "Я мяркую, вы прайшлі і адмовіўся Гілберт
Блайт.
Вы ідыёт, Эн Шырлі! "" Хіба гэта ідыёцкае адмовіцца выйсці замуж
чалавек я не люблю? "сказала Ганна холадна, падагрэты адказаць.
"Вы не ведаеце, люблю, калі вы яго бачыце.
Вы падманулі што-то з вашым уяўленнем, што вы думаеце каханне, і вы
чакаць рэальная рэч, каб выглядаць наступным чынам. Там, гэта першая разумная рэч, якую я
ніколі не казаў, у маім жыцці.
Цікава, як мне гэта ўдалося? "" Філ ", прызнаў сябе Ганны", калі ласка, ідзіце і
пакіньце мяне ў спакоі на некаторы час. Мой свет ўпала на кавалкі.
Я хачу, каб аднавіць яго. "
"Без якіх-небудзь Гілберт ў ім?" Сказаў Філ, падыходзячы.
Свет без якіх-небудзь Гілберт ў ім! Ганна паўтарыла словы змрочна.
Хіба не было б вельмі самотна, няшчасныя месца?
Ну, ва ўсім вінаваты Гілберта. Ён сапсаваў іх прыгожымі таварыства.
Яна павінна проста навучыцца жыць без яго.