Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ I
На маёй правай руцэ было лініях рыбалкі стаўкі нагадваюць таямнічых
Сістэма паловы пагружаныя бамбукавыя платы, незразумелы ў сваім падзеле
вобласці трапічных рыб, а таксама з розуму ад
аспекце, як калі б адмовіліся назаўжды некаторых качавых племя рыбакоў зараз пайшоў
іншым канцы акіяна, бо не было ніякіх прыкмет чалавечага жылля, наколькі вачэй
можа дасягнуць.
Злева групе бясплённых астраўкоў, мяркуючы, руіны каменных сцен, вежаў,
і дзотаў, меў падставы ўстаноўлены ў сіняе мора, якое само глядзеў цвёрдым, таму
яшчэ і стабільным зрабіў гэта ляжаць пад нагамі;
нават дарожкі святла ад на заходзе сонца плыўна, без гэтага анімацыйнага
бляск якіх распавядае пра незаўважнай пульсацыя.
І калі я павярнуў галаву, каб прыняць растанне погляд на буксір які толькі што пакінуў нас
на якары за межамі бара, я ўбачыў прамой плоскі бераг злучаецца з
стабільным мора, ад краю да краю, з
дасканалы і без апазнавальных знакаў блізкасці, у адным выраўнавалі падлогу half карычневага, палову сіняга пад
велізарны купал неба.
Карэспандэнт ў сваёй нязначнасці, каб астраўкі мора, дзве невялікія згусткі
дрэвы, па адной на кожным боку адзіная віна ў бездакорным сустава, адзначаныя рот
ракі Meinam мы толькі што выйшлі на
першая падрыхтоўчая этап нашага шляху дадому, і, яшчэ на ўзроўні унутраных,
больш буйныя і больш высокія масы, гай навакольных вялікі Paknam пагаду, быў
Адзінае, на якім вачэй можа адпачыць
ад дарэмных задачай вывучэнне манатоннай размах гарызонту.
Тут і там водбліскі на некалькі раскіданых срэбранікаў адзначаны абмоткі
вялікай ракі, а на бліжэйшую з іх, толькі ў межах бар, буксір пару права
у зямлю, заблудзіўся на мой погляд, корпус
і варонкі і мачты, як бы абыякава зямлю праваліўся яе на рукі
без высілкаў, без дрыжыкаў.
Мой вачэй ідуць лёгкае воблака яе дым, то тут, то там, наверсе
раўніне, у адпаведнасці з вакольнымі крывыя струмень, але заўсёды слабей і далей
прэч, пакуль я не страціў яго, нарэшце, за мітру формы пагорка вялікі пагады.
А потым я засталася адна з маёй судна на якары на чале сіямскага заліва.
Яна плавала на адпраўной кропкай доўгага шляху, вельмі па-ранейшаму ў велізарнай
цішыня, цені яе лонжероны шпурнуў далёка на ўсход ад заходзячага сонца.
У той момант я быў адзін на сваёй калоды.
Існаваў не гук у ёй - і вакол нас нічога не кранута, нічога не жыў, не каноэ
на вадзе, а не птушка ў паветры, а не аблокі ў небе.
У гэтым дыханне паўзу на парозе доўгі калідор, мы, здавалася, вымярэння
фітнес для доўгай і цяжкай прадпрыемства, прызначаны задача як нашы
існавання будзе ажыццяўляцца, далёка не ўсе
чалавечага вока, і толькі неба і мора для гледачоў і суддзяў.
Там павінна быць некалькі блікаў ў паветра, каб замінаць свайму ўвазе, таму што ён
Толькі непасрэдна перад нд пакінуў нам, што мая роўмінг вочы зробленыя з-за высокай
хрыбты галоўны астравок групы
тое, што скончыў з урачыстасцю здзейсненага адзіноты.
Прылівам цемры пацякла хутка і з трапічнымі раптоўнасць рой зорак
выйшаў над цёмнай зямлі, а я затрымаўся яшчэ, мая рука адпачывае злёгку на мой
судна чыгуначных як на плячо вернага сябра.
Але, з усім, што мноства нябесных целаў, гледзячы ўніз на адзін, камфорт
ціхае зносіны з ёй знік назаўжды.
А былі і трывожныя гукі да гэтага часу - галасы, крокі наперад;
сцюард мільгалі ўздоўж галоўнай палубе, рупліва служачы духу; званочак
бразнуў тэрмінова пад карме ....
Я знайшоў два афіцэры чакала мяне каля вячэрай, у асветленых Кадзі.
Мы селі за адзін раз, і, як я дапамагаў старэйшы памочнік капітана, я сказаў:
"Ці ведаеце вы, што судна на якар ўнутры выспы?
Я бачыў яе mastheads над хрыбтом, як сонца зайшло ".
Ён падняў рэзка яго простае твар, пераплачвае ад страшнага росту
вусоў, і выпраменьваецца сваёй звычайнай эякуляцыі: "Блаславі, душа мая, сэр!
Вы не кажаце так! "
Мой другі памочнік быў круглы шчокамі, ціхі малады чалавек, сур'ёзны не па гадах, я
думкі, але, як нашы вочы выпадкова сустрэліся я выявіў невялікі калчан на яго вуснах.
Я глядзеў уніз на адзін раз.
Гэта была не мая частка заахвочваць насмешлівым на борце майго карабля.
Трэба сказаць і тое, што я вельмі мала ведаў аб маім афіцэраў.
У выніку пэўных падзей асаблівага значэння не мае, акрамя як для сябе,
Я быў прызначаны ў каманду толькі два тыдні таму.
Ні я ведаю вялікую частку рукі наперад.
Усе гэтыя людзі былі разам на працягу васемнаццаці месяцаў або каля таго, і мая пазіцыя была
што з усяго незнаёмец на борце.
Я згадваю пра гэта таму, што ён мае нейкае дачыненне на тым, што для пераймання.
Але тое, што я адчуваў, больш за ўсё майго істоты чужой карабель, а калі ўсё праўда
трэба сказаць, я быў чымсьці чужым самому сабе.
Маладым чалавекам на борце (за выключэннем Другі памагаты), і падследныя, як яшчэ па
Палажэнне поўнай адказнасцю, я быў гатовы прыняць адэкватнасці
іншыя само сабой разумеецца.
Яны проста павінны быць на вышыні сваіх задач, але я задаваўся пытаннем, як далёка я павінен атрымацца
верным, што ідэальныя канцэпцыі сваёй асобы кожны чалавек ўстанаўлівае для
сам таемна.
Між тым старэйшы памочнік капітана, з амаль бачны эфект ад супрацоўніцтва з боку
яго круглыя вочы і страшныя вусы, спрабаваў развіваць тэорыю
на якары судна.
Яго дамінуючая рыса прыняць усе рэчы ў сур'ёзную ўвагу.
Ён быў карпатлівая складам розуму.
Як ён казаў, ён «любіў рахунку на сябе" практычна ўсё, што
прыйшоў на яго шляху, аж да няшчасных скарпіёна ён знайшоў у сваёй каюце тыдзень
раней.
Чаму і для чаго гэта скарпіён - як ён трапіў на борт і прыйшоў, каб выбраць яго
пакой, а не каморы (якое было цёмнае месца і больш, што б скарпіёна
быць неабыякавы да), а як жа яму ўдалося
ўтапіць сябе ў чарніліцу на яго пісьмовым стале - ажыццяўлялі яго бясконца.
Судна ў межах астравы было значна лягчэй прыходзіцца і гэтак жа, як мы былі
аб падняцца з-за стала, ён зрабіў сваю заяву.
Яна была, ён сумняваецца, няма, карабель з хаты ў апошні час прыбыло.
Верагодна, яна прыцягнула занадта шмат вады, каб перасекчы бар за выключэннем верхняй частцы вясной прыліваў.
Таму яна пайшла ў гэтую натуральную гавань чакаць некалькі дзён, аддаючы ім перавагу перад
тыя, што засталіся ў адкрытым рэйдзе. "Гэта так", пацвердзіў Другі памагаты,
раптам у яго злёгку хрыплы голас.
"Яна прыцягвае больш за дваццаць метраў. Яна Ліверпуль судна з Sephora
грузам вугалю. Сто дваццаць тры дні ад
Кардыф ".
Мы глядзелі на яго са здзіўленнем. "Капітан буксіра сказаў мне, калі ён прыйшоў
На борце вашых лістоў, сэр ", растлумачыў малады чалавек.
"Ён чакае, каб узяць яе ўверх па рацэ, паслязаўтра".
Пасля таму пераважная нам ступень яго інфармацыі, якую ён выслізнуў з
кабінай.
Спарвацца з шкадаваннем назіралі, што ён "не мог растлумачыць, што маладыя хлопца
капрызы. "Што перашкодзіла яму кажуць нам аб гэтым
адразу, ён хацеў ведаць.
Я затрымаў яго, як ён рабіў ход. За апошнія два дні экіпаж меў
шмат напружанай працы, і ноч, перш чым яны мелі вельмі мала спаць.
Я адчуваў болю, што я - чужы - раблю нешта незвычайнае, калі я накіраваў яго
каб усе рукі ў сваю чаргу, без усталёўкі якара гадзіны.
Я прапанаваў, каб трымаць сябе на палубе да гадзіны ці каля таго.
Я хацеў бы атрымаць другі памочнік, каб палегчыць мне ў гэты гадзіну.
"Ён апынецца, кухар і кіраўнік у чатыры", я прыйшоў да высновы ", пасля чаго прадаставіць вам
выкліку.
Вядома, у найменшых прыкмет якога-небудзь ветру мы будзем мець рукі уверх і зрабіць
пачаць адразу. "Ён хаваў сваё здзіўленне.
"Вельмі добра, сэр."
Па-за Кадзі ён прасунуў галаву ў дзверы другога памочніка, каб паведаміць яму аб сваіх
нечуванае капрыз ўзяць якар глядзець 05:00 на сябе.
Я чуў іншыя павышаць голас недаверліва - "Што?
Капітан сам? "Потым яшчэ некалькі шумы, дзверы зачыніліся,
затым іншы.
Некалькі хвілін праз я выйшаў на палубу.
Мая дзівацтва, якая прымусіла мяне бяссонныя, было прапанавана, што нетрадыцыйныя
дамоўленасці, як калі б я чакаў ў тыя адзінкавыя гадзіны ночы, каб атрымаць на ўмовах,
з караблём, пра які я нічога не ведаў,
ўкамплектаваны людзей, якіх я ведаў вельмі трохі больш.
Хуткі побач прыстані, валяліся як і любое судна ў порце з клубок не звязаных паміж сабой
рэчы, уварваліся няроднасныя людзей беразе, я ледзь бачыў яе яшчэ належным чынам.
Цяпер, калі яна ляжала ачыстку мора, працягласць яе галоўнай палубе здаўся мне вельмі
штраф у адпаведнасці зорак. Вельмі добра, вельмі ёмісты для свайго памеру, і
вельмі прывабна.
Я спусціўся карму і прайшоўся таліі, мой розум прадстаўляючы сабе бліжэйшыя
праходжанне праз Малайскі архіпелаг, уніз Індыйскім акіяне, і да Атлантыкі.
Усе яго фазы досыць знаёмыя са мной, усе ўласцівасці, усё альтэрнатывы
якія, верагодна, тварам да мяне ў адкрытым моры -! ўсё ... акрамя рамана
Адказнасць каманды.
Але я ўзяў сэрца ад разумная думка, што судна, як і іншыя караблі,
такія людзі, як іншыя мужчыны, і што мора не было шанцаў захаваць асаблівыя
сюрпрызаў адмыслова для майго канфузу.
Прыбыў у той суцяшальнае заключэнне, я ўспомніў сябе ад цыгар і пайшоў уніз
каб атрымаць яго. Усё было па-ранейшаму там.
Усё ў пасля завяршэння карабель спала глыбока.
Я зноў выйшаў на юне, прыемна сябе камфортна ў спальны гарнітур
што цёплыя дыханне ноччу, басанож, якія свецяцца цыгару ў зубы, і, падышоўшы
наперад, я сустрэў глыбокае маўчанне насавой частцы карабля.
Толькі калі я праходзіў міма дзвярэй бака, я пачуў глыбокі, спакойны, даверлівая
ўздых некаторых спальных ўнутры.
І раптам я радаваўся вялікую бяспеку на моры, у параўнанні з
хваляванняў зямлі, на мой выбар, што untempted жыцця не ўяўляюць трывожную
праблемы, апрануты элементарныя маральныя
Прыгажосць па абсалютнай шчырасцю сваёй прывабнасці і прастаце яе
мэты.
Верхавая язда святла ў forerigging гарэў ясна, ціхамірнае, нібы сімвалічна,
полымя, упэўнена і ярка ў таямнічы адценнямі ночы.
Праходзячы па дарозе на карме па іншай баку карабля, я заўважыў, што вяроўка баку
лесвіцу, паставіў больш, без сумневу, у майстры буксіра, калі ён прыйшоў, каб прынесці ад нашых
лісты, не было ў буксіруемых як гэта і павінна было быць.
Я стаў незадаволены гэтым, для дакладнасці ў некаторых дробязях гэта сама душа
дысцыпліны.
Тады я падумаў, што я сам катэгарычна адхіліў мае супрацоўнікі
абавязак, і маім уласным актам перашкодзіла якар глядзець фармальна ўсталяваць і рэчы
належным чынам увагі.
Я спытаўся ў сябе, ці было гэта мудрым, калі-небудзь ўмешвацца ва ўстаноўлены распарадак
абавязкаў, нават з самых добрых падахвочванняў. Мае дзеянні, магчыма, прымусіла мяне з'яўляюцца
эксцэнтрычным.
Дабра толькі ведалі, як гэта абсурдна вусатым мат б "рахунак" для майго
паводзін, і тое, што ўвесь карабель думка, што нефармальнай свайго новага капітана.
Я злаваўся на сябе.
Не ад згрызот сумлення, вядома, але, як бы механічна, я адправіўся, каб атрымаць
Усходы ў сабе.
Зараз боку лесвіцы ў гэтым родзе ўяўляе сабой лёгкі справу і ідзе лёгка, але мой энергічны
Буксір, які павінен прынёс яго палёт на борце, проста адступіў на маё цела ў
зусім нечакана рывок.
Вось чорт! ... Я быў так уражаны immovableness з
, Што лесвіцу, па якой я застаўся нерухома, спрабуючы растлумачыць яго сабе, як
што ідыёт партнёра шахты.
У рэшце рэшт, я, вядома, пакласці галаву на рэек.
Борце судна зрабіў непразрыстай поясе цень на чернотелок шкляны бляск
мора.
Але я адразу ўбачыў, што-то выцягнутыя і бледныя якая плавае вельмі блізка да лесвіцы.
Перш, чым я магла б стаць адгадаць слабыя ўспышкі фасфарычнага святлом, які, здавалася,
Пытанне раптам з аголенае цела чалавека, мігцелі ў спальных вады з
няўлоўны, ціхая гульня зарніцы ў начным небе.
З уздыхам я бачыў паказаў на мой погляд пара ног, доўгія ногі, шырокія чырвоныя
таму пагружаным аж да шыі ў зелянява трупны свячэнне.
Адна рука, купаецца, схапіўся ніжняй прыступкі лесвіцы.
Ён быў поўным, але і для галавы. Абезгалоўлены труп!
Цыгара выпала з маёй зияющий рот з малюсенькай пляснуць і кароткі свіст цалкам
чутныя ў абсалютнай цішыні ўсяго існага пад нябёсамі.
Пры гэтым я мяркую, ён падняў яго твар, цьмяна бледны авал ў цені судна
боку.
Але нават тады я мог толькі ледзь разглядзець там форму яго чарнявая
галавы.
Тым не менш, дастаткова было жудаснае, скаваны марозам адчуванне, якое ахапіла мяне было
аб грудзей выдаць. Момант дарма воклічаў было мінулае,
таксама.
Я толькі падняўся на запасныя шпата і нахіліўся праз парэнчы, наколькі я мог, каб прывесці
вочы бліжэй да гэтай таямніцы плаваюць побач.
Калі ён вісеў на лесвіцы, як адпачывае плывец, мора маланка згуляла аб яго
канечнасцяў на кожным змяшаць, і ён з'явіўся ў гэта жудаснае, серабрысты, рыбіны.
Ён заставаўся ім як рыба, таксама.
Ён не рабіў рух, каб выбрацца з вады, альбо.
Гэта было неймаверна, што ён не павінен спрабаваць патрапіць на борт, і дзіўна
трывожныя падазрэньні, што, магчыма, ён не хацеў.
І мае першыя словы былі выкліканыя толькі, што непакоіць нявызначанасць.
"У чым справа?" Я спытаў у мяне звычайны тон, кажучы ўніз
на твар перавернуты сапраўды пад маёй.
"Спазмы", ён адказаў, не гучней. Затым злёгку трывожна ", я кажу, не трэба
называйце нікога. "" Я не збіраюся ", сказаў я.
"Ты адзін на палубе?"
"Так." У мяне было як-то склалася ўражанне, што ён быў на
пункту адпусціць лесвіцу сплысці за межы майго разумення - таямнічы, як ён прыйшоў.
Але, на дадзены момант, гэта істота з'яўляецца, як быццам ён падняўся са дна
мора (гэта было, вядома бліжэйшага берага на судна) хацеў толькі ведаць час.
Я сказаў яму.
І ён, там, умоўна: "Я мяркую, ваш капітан звярнуліся ў?"
"Я ўпэўнены, што ён не з'яўляецца," сказаў я.
Ён, здавалася, барацьба з самім сабой, бо я чуў, што нешта накшталт нізкага, горкі нараканьні
сумневы. "Што добра?"
Яго наступныя словы выйшлі з нерашучасці высілкаў.
"Паслухай, мой чалавек. Ці можна назваць яго з ціха? "
Я падумаў, што прыйшоў час аб'явіць сябе.
"Я капітан." Я чуў, "Ёй-богу!" Прашаптаў на ўзроўні
з вады.
Фосфоресценции мільганула ў вір вада ўсё пра сваю канечнасці, іншыя яго
рука схапіла лесвіцу. "Мяне клічуць Леггатт".
Голас быў спакойны і рашучы.
Добры голас. Самавалоданне гэтага чалавека якім-небудзь чынам
індукаваных адпаведнае стан у сабе. Было вельмі ціха, што я заўважыў:
"Вы павінны быць добрым плыўцоў".
"Так. Я быў у вадзе практычна з дзевяці гадзін.
Для мяне пытанне, ці будзе я адпусціць гэтую лесвіцу і ідзем па плаванні да
Я ракавіну ад знясілення, ці -, каб патрапіць на борт тут ".
Я адчуў, што гэта не простая формула адчайныя словы, але рэальнай альтэрнатывы ў
З прычыны моцнай душы.
Я б сабраў з гэтага, што ён быў малады, ды і то толькі маладых, якія
калі-небудзь сутыкаецца з такім ясным пытаннях. Але ў той час гэта было чыстай інтуіцыі на маім
частку.
Таямнічая сувязь была ўсталяваная паміж намі ўжо два - у твар, што
маўчаць, прыцемненыя трапічныя мора. Я быў малады, таксама, досыць маладыя, каб не
каментар.
Чалавек у вадзе раптам пачала паднімацца ўверх па лесвіцы, і я паспяшаўся прэч
ад чыгуначнага атрымаць такую-сякую вопратку.
Перад уваходам у кабіну Я спыніўся, прыслухоўваючыся ў фае ля падножжа
лесвіцы. Слабы храп прыйшлі праз зачыненыя дзверы
месца старэйшы памочнік ст.
Дзверы Другі памагаты быў на кручку, але ў цемры не было абсалютна
бязгучны. Ён таксама быў малады і мог спаць, як
каменя.
Засталося кіраўніка, але ён наўрад ці прачнуцца раней, чым ён быў выкліканы.
Я атрымаў спальныя касцюм з майго пакоя і, вярнуўшыся на палубу, бачыў голага чалавека з
мора сядзіць на асноўны люк, мігатлівы белы у цемры, яго
локці на калені і абхапіўшы галаву рукамі.
У момант, калі ён схаваў яго вільготным целам у спальным гарнітуры аднаго і таго ж шэра-паласой
схеме, што і той, які я насіў і рушыў услед за мной, як мой двайнік на юне.
Разам мы перайшлі правы на карме, басанож, маўчыць.
"Што гэта такое?"
Я спытаў, у заглушаў галасы, прымаючы падпаленую лямпу з нактоуз, і
падымаючы яе да твару. "Пачварны бізнэс."
У яго было даволі правільныя рысы, добрыя ў роце; светлыя вочы ў некалькі цяжкі,
цёмныя бровы, гладкія, квадратныя лбе, ніякага росту на шчоках, маленькія, карычневыя
вусы, а таксама формы, круглы падбародак.
Выраз яго твару было засяроджана, медытатыўнае, пры праверцы святле
Лямпа Я падняў да твару, такія, як чалавек глыбока задумаўшыся ў адзіноце можа знасілася.
Мой сон пазоў быў як раз для свайго памеру.
Стройнай малады чалавек дваццаці пяці гадоў максімум.
Ён схапіў яго за ніжнюю губу з краю белыя, роўныя зубы.
"Так", я сказаў, замена лямпы ў нактоуз.
Цёплая, цяжкая трапічная ноч пакрыла галаву.
"Ёсць карабель там," прамармытаў ён. "Так, я ведаю.
Sephora.
Ці ведаеце вы нас? "" Калі б не найменшага падання.
Я яе партнёра - "Ён змоўк і паправіўся.
"Я павінен сказаць, што я быў".
"Ага! Што-то не так? "" Так. Вельмі няправільна сапраўды.
Я забіў чалавека. "" Што вы маеце на ўвазе?
Проста зараз? "
"Не, на праход. Тыдні таму.
Трыццаць дзевяць поўдзень. Калі я кажу чалавеку - "
"З гарачкі", я прапанаваў, упэўнена.
Цёмнай, цёмнай галавой, як у мяне, здавалася, незаўважна кіўнуў вышэй прывідна шэрым
з спальнага касцюма.
Гэта было, у ночы, як калі б я быў, з якімі сутыкаюцца мае ўласнае адлюстраванне ў глыбіні
змрочнае і велізарныя люстэркі.
"Даволі рэч, каб мець валодаць да для хлопчыка Конвей", прамармытаў мой двайнік,
выразна. "Ты хлопчык Конвей"?
"Я", сказаў ён, нібы уражаны.
Затым, павольна ... "Можа быць, вы таксама -"
Гэта было так, але, быўшы пару гадоў старэй, я з'ехаў, перш чым ён далучыцца.
Пасля хуткага абмену даты цішыня, і я падумаў, раптам з маіх
абсурдна спарвацца з яго узрушаючымі вусамі і "Блаславі душа мая - вы не кажаце так" тыпу
інтэлекту.
Дубль даў мне намёк на яго думкі, сказаў: "Мой father'sa пастар
у Норфолке. Вы бачыце мяне перад суддзёй і прысяжнымі на
што зарад?
Для сябе я не бачу неабходнасці. Ёсць хлопцы, што анёл з
нябёсы - І я не ў гэтым.
Ён быў адным з тых істот, якія толькі кіпячай ўвесь час з дурным роду
бязбожнасьці. Няшчасны д'яблаў, якія не маюць бізнесу
жыць.
Ён не будзе выконваць свой абавязак і не дазваляў нікому рабіць іх.
Але што добрага казаць! Вы ведаеце дастаткова добра, накшталт жорсткім
абумоўлены рыклівы з актуальн. - "
Ён звярнуўся да мяне, як быццам нашы перажыванні былі ідэнтычнымі, як наша адзенне.
І я ведаў досыць добра, надакучлівы небяспека такога характару, дзе Ёсць
няма сродкаў прававой рэпрэсіі.
І я ведаў дастаткова добра, і тое, што мой двайнік не было забойства разбойніка.
Я не думаў пытацца ў яго падрабязнасці, і ён распавёў мне гісторыю прыкладна ў
Рэзкі, адключаны прапаноў.
Мне трэба не больш за тое. Я бачыў усё гэта адбываецца, як быццам я
ўнутры сябе, што іншыя гарнітуры спіць. "Гэта здарылася, калі мы былі налады reefed
фок, у прыцемках.
Reefed ветразь! Вы разумееце, такое надвор'е.
У плаванні толькі мы пакінулі трымаць судна працуе, так што вы можаце здагадацца, што яна была
як на працягу некалькіх дзён.
Імкнучыся роду працу, што. Ён даў мне некаторыя з яго праклятай нахабства на
ліст.
Я кажу табе, што я перастараўся з гэтай узрушаючай надвор'ем, якая, здавалася, няма канца
да яго. Цудоўна, я вам скажу - і глыбокі карабель.
Я лічу, што хлопец сам быў напалову вар'ят з фанкам.
Гэта было не да джэнтльменскі выкрыцьця, так што я павярнуўся і зьсечаных яго, як бык.
Ён і на мяне.
Мы закрылі гэтак жа, як жахліва мора зрабілі для карабля.
Усе бачылі яго рукі прыходзяць і выйшлі на фальсіфікацыі, але я яго за горла, і
працягваў трэсці яго, як пацукі, людзі над намі крычаць: "Сьцеражыся! сцеражыся! "
Затым збою, так як калі неба ўпала на галаву.
Яны кажуць, што на працягу больш за дзесяць хвілін амаль нічога не было відаць судна - проста
тры мачты і трохі бакам галавы і кармы ўсе купаецца ваджэння
а ў душу пены.
Гэта было цуд, што яны знайшлі нас, захраслі разам за forebitts.
Зразумела, што я меў на ўвазе бізнэс, таму што я трымаў яго за горла яшчэ тады, калі
яны выбралі нас.
Ён быў чорным тварам. Гэта было ўжо занадта для іх.
Здаецца, яны кінуліся нам на карме разам, схапіў, як мы былі, крычучы "Забойства!"
як шмат вар'ятаў, і ўварваліся ў буфет.
І карабель, які працуе за сваё жыццё, дотык і ісці ўвесь час, у любую хвіліну яе апошняй у
Мора падыходзіць, каб ператварыць ваш сівых валасоў толькі-гледзячы на яго.
Я разумею, што шкіпер таксама пачаў трызніць, як астатнія.
Чалавек быў пазбаўлены сну на працягу больш за тыдзень, і, каб гэта паўстала на яго
на вышыні лютасьць шторму амаль выгнаў яго з свайго розуму.
Цікава, што яны не кінуць мяне за борт, пасля атрымання тушу свае каштоўныя
таварыша з маіх пальцаў. У іх было дастаткова працы, каб разлучыць нас, я
сказалі.
Дастаткова жорсткі сюжэт, каб стары суддзя і рэспектабельны журы сядзець няшмат.
Першае, што я пачуў, калі я прыйшоў у сябе было невыносна выццё, што
бясконцыя шторм, і на гэтым голас старога.
Ён вісеў на маёй койцы, гледзячы мне ў твар з яго паўднёва-заходні вецер.
"Г-н Леггатт, ты забіў чалавека. Вы можаце выступаць ўжо не як старэйшы памочнік капітана гэтага
Карабель ".
Яго клопаты падпарадкаваць яго голасу гэта гучыць аднастайна.
Ён паклаў руку на канцы верхняга святла, каб не ўпасці з, і ўвесь гэты час
не варушылася канечнасці, наколькі я мог бачыць.
"Ніца маленькая казка для ціхага чаявання", заключыў ён у тым жа тоне.
Адзін з маіх рук, таксама ляжала на канцы прасвет, і не я змяшаць канечнасці, так
Наколькі я ведаў.
Мы стаялі менш аднаго фута адзін ад аднаго.
Мне прыйшло ў галаву, што калі старыя "Блаславі, душа мая - вы не кажаце так" былі паставіць яго
галаву кампаньёна і ўбачыць нас, ён бы падумаў, што ён дваіцца ў вачах, або
прадставіць сябе прыйдзе на сцэне дзіўныя
вядзьмарства; дзіўныя капітан з ціхім балбатня на кола з яго
уласны шэры прывід. Я стала вельмі занепакоеныя, каб прадухіліць
што-небудзь у гэтым родзе.
Я чуў аднаго заспакаяльнае напаўголасу. "Мой father'sa святар у Норфолке," сказаў ён.
Відавочна, ён забыўся, ён сказаў мне гэты важны факт раней.
Сапраўды добры невялікі аповяд.
"Вы б лепш слізгаценне ўніз ў маю каюту цяпер", сказаў я, выязджаючы крадком.
Дубль ідуць мае руху, нашы босыя ногі нічога не гук, я яго, зачыніў
Дзверы з асцярогай, і, даўшы выклік другога памочніка, вярнуўся на палубу
для маёй дапамогі.
"Не так шмат прыкмет якога-небудзь ветру яшчэ:" Я заўважыў, калі ён наблізіўся.
"Не, сэр.
Не так шмат ", пагадзіўся ён, сонна, па яго хрыплы голас, толькі з дастатковым павагай,
больш няма, і ледзь падаўлення пазяхаць. "Ну, вось і ўсё, што трэба асцерагацца.
У вас ёсць вашыя заказы ".
"Так, сэр." Я крочыў сваю чаргу, ці два на карму і ўбачыў,
яму заняць сваю пазіцыю тварам наперад локцем у ratlines з бізань
такелаж перш чым я пайшоў ніжэй.
Слабы храп жонка была яшчэ працягвалася мірна.
Лямпа Кадзі гарэла над сталом, на якім стаялі ваза з кветкамі,
ветлівае ўвагу ад прадастаўлення гандлёвага судна - апошнія кветкі, мы павінны ўбачыць
на працягу наступных трох месяцаў, па крайняй меры.
Дзве звязкі бананаў вісела з пучка сіметрычна, па адной з кожнага боку
Руль корпуса.
Усё было па-ранейшаму ў карабель - за выключэннем таго, што два спальных яе капітана
пазовы былі адначасова ў выкарыстанні, адзін нерухома Кадзі, іншыя захоўванне
Вельмі па-ранейшаму ў каюце капітана.
Ён павінен быць растлумачана тут, што мая каюта была форма L загалоўнай літары, дзверы
знаходзячыся ў кут і адтуліну ў кароткай частцы літары.
Канапа быў злева, ложак месца направа; мой пісьмовы стол і
Табліца хронометры "сутыкнуўся дзверы.
Але любы, адкрыўшы яго, калі толькі ён ступіў прама ўсярэдзіне, не меў на ўвазе, што я называю
доўгі (або вертыкальнай) часткі лісты.
У ім змяшчаюцца некаторыя шафкі ўвянчаная кніжным шафе, і крыху адзення, тоўстую куртку
ці два, кепкі, цыратовы плашч, і таму падобнае, віселі на гаках.
Існаваў у ніжняй частцы, што частка адкрыцця дзверы ў маю ванную пакой, якая магла б быць
ўвайшлі таксама непасрэдна з салона. Але так і не быў выкарыстаны.
Таямнічы прыбыцці выявілі перавага менавіта гэтай формы.
Увод маім пакоі, асветленай па моцна вялікая лямпа пераборкі падвескі на хітнуўся над маёй
пісьмовы стол, я не бачыў яго нідзе, пакуль ён не выйшаў спакойна з-за
паліто вісела ў ўбудавальныя часткі.
"Я чуў, хто-то перасоўвацца, і пайшоў туды адразу," прашаптаў ён.
Я таксама казаў сабе пад нос. "Ніхто, верагодна, увайшоў сюды не
стукае і атрымання дазволу. "
Ён кіўнуў. Яго твар быў тонкім і загар знік, як
хоць ён быў хворы. І нядзіўна.
Ён быў, я чуў, у цяперашні час, знаходзіцца пад арыштам у сваёй каюце на працягу амаль сямі тыдняў.
Але не было нічога хваравітага ў яго вачах ці ў выразе яго твару.
Ён ані не падобныя на мяне, на самай справе, аднак, як мы стаялі схіліўшыся над маёй ложкам месца,
шэпт бок аб бок, з нашай цёмнай галавы разам і спіной да дзвярэй,
хто дастаткова смелы, каб адкрыць яго крадком
было б разглядаць у звышнатуральнае выглядзе двайны капітан занятыя гаварыць у
шэпча з іншымі яго асобы.
"Але ўсё гэта не кажа мне, як Вы прыйшлі, каб павесіць на нашым баку лесвіцы", я спытаў:
у ледзь чутны гоман мы выкарысталі, пасля таго як ён сказаў мне, што-то больш
разгляду на борце Sephora раз непагадзь скончылася.
"Калі мы ўбачылі Java кіраўніка ў мяне быў час падумаць ўсе тыя пытанні, на некаторыя
разоў.
У мяне было шэсць тыдняў нічога не рабіць іншае, і толькі гадзіну або каля таго кожны вечар
валацуга на юне ".
Ён прашаптаў, скрыжаваўшы рукі на бок маёй ложка месцы, гледзячы скрозь адкрытыя
порт.
І я мог сабе ўявіць, выдатна чынам гэтага прыдумляючы - упарты, калі не
стойкай аперацыі, што-тое, пра які я павінна была быць зусім не здольны.
"Я падумаў, было б цёмна, перш чым мы зачынілі з зямлёй", працягваў ён, так нізка,
што я павінен быў напружваць слых побач, як мы былі адзін да аднаго, плячо кранальныя
пляча амаль.
"Таму я папрасіў пагаварыць з старым. Ён заўсёды здаваўся вельмі дрэнна, калі ён прыйшоў да
мне - як быццам ён не мог глядзець мне ў твар.
Вы ведаеце, што ветразь захавалі карабель.
Яна была занадта глыбокая, каб працаваць доўга без ветразяў.
І гэта быў я, якім атрымалася ўсталяваць яго для яго.
Ва ўсякім выпадку, ён прыйшоў.
Калі я яго ў маёй каюце - ён стаяў каля дзвярэй, гледзячы на мяне, як быццам я аброць
на шыі ўжо - спытаў я яго адразу ж, каб пакінуць дзверы каюты адкрываецца на
ноччу, калі карабель праходзіў Зонскія праліва.
Там будзе Java ўзбярэжжа на працягу двух або трох міль, з пункту Ангьер.
Я хацеў больш нічога.
У мяне быў прыз для купання мой другі год у Конвей ".
"Я магу ў гэта паверыць", я выдыхнуў. "Бог ведае, чаму яны замкнулі мяне ў кожным
ноч.
Каб убачыць некаторыя з іх твары вы б думалі, што яны баяліся, я б ісці а ў
начах душыць людзей. Я забойстве скаціна?
Я выглядаю так?
Ёй-богу! Калі б я быў, ён бы не давераныя
Сам так у мой пакой.
Вы скажаце, я, магчыма, кінуў яго ў бок і выскачыў, тут жа - было цёмна
ўжо. Ну, няма.
І па той жа прычыне я не думаю, каб спрабаваць разбіць дзверы.
Там было б спяшацца, каб спыніць мяне на шум, і я не хацеў, каб патрапіць у
пасаромленыя сутычкі.
Хто-то іншы, магчыма, забілі - за, я б не выліўся толькі для атрымання
кінуў назад, і я не хачу больш гэтай працы.
Ён адмовіўся, гледзячы балючай, чым калі-небудзь.
Ён баяўся людзей, а таксама, што старыя Другі памагаты яго, хто быў парусны спорт
з ім на працягу многіх гадоў - сівы стары глупства, і яго кіраўнік, таксама быў з
яго чорт ведае як доўга - семнаццаць гадоў
і больш - дагматычнае роду лайдак, які ненавідзеў мяне, як яд, толькі таму, што я быў
старэйшага памочніка капітана. Няма старэйшы памочнік калі-небудзь зробленых больш чым адной
плаванне ў Sephora, вы ведаеце.
Гэтыя два старых хлопцаў пабег карабля.
Д'ябал ведае, што капітан не баіцца (усе нервы яго пайшлі на кавалкі
наогул у гэтай пякельнай загавор-за дрэннага надвор'я мы) - пра тое, што закон будзе рабіць
з ім - яго жонка, можа быць.
Ах, так! яна на борце. Хоць я не думаю, што яна будзе мець
ўмешваўся. Яна была б толькі радыя мець
мяне з карабля ў любым выпадку.
"Брэнд Каіна" бізнэс, хіба ты не бачыш.
Нічога страшнага.
Я быў гатовы дастаткова, каб сысці блукаючы па твары зямлі, - і гэтая цана была
дастаткова, каб плаціць за Абеля ў гэтым родзе. Ва ўсякім выпадку, ён не будзе слухаць мяне.
"Гэтая рэч павінна ісці сваёй чаргой.
Я ўяўляю тут закон. Ён дрыжаў як асінавы ліст.
«Дык вы не будзеце?" Не! "
«Тады я спадзяюся, што вы зможаце спаць на што, сказаў я, і павярнуўся да яго спіной.
"Мне цікава, што вы можаце, крыкі ён, і закрывае дзверы.
"Ну пасля гэтага, я не мог.
Не вельмі добра. Гэта было тры тыдні таму.
У нас быў павольны праход праз Java мора; дрэйфаваў каля Carimata на працягу дзесяці дзён.
Калі мы кінулі якар тут яны думалі, я мяркую, гэта было ўсё ў парадку.
Бліжэйшай сушы (і гэта ў пяці мілях) з'яўляецца прызначэнне судна; консул будзе
неўзабаве прыступіў да лоўлі мне, і не было б ніякай аб'ект у правядзенні гэтых
астраўкі там.
Я не думаю, there'sa кропля вады на іх.
Я не ведаю, як гэта было, але сёння, што сцюард, пасля чаго мне вячэру, пайшоў
з дазволіць мне зьесьці яго, і пакінуў дзверы зашчэпленыя.
І я з'еў яго - усё, што было, таксама.
Пасля таго як я скончыў я гуляў на юне.
Я не ведаю, што я меў на ўвазе што-небудзь рабіць. Глыток свежага паветра ўсё, што я хацеў, я
верыць.
Потым раптоўны спакуса на мяне знайшло. Я стартаваў мае тэпцікі і быў у
вада, перш чым я вырашыўся сумленна. Хто-то чуў ўсплёск і яны паднялі
жудасны шум.
"Ён пайшоў! Ніжняя лодкі!
Ён пакончыў з сабой! Не, ён плаванні.
Вядома, я плыў.
Гэта не так лёгка для плыўца, як і я, каб пакончыць жыццё самагубствам, патапленне.
Я прызямліўся на бліжэйшы астравок перад лодкай левай баку карабля.
Я чуў іх цягне ў цемры, родам, і гэтак далей, але пасля няшмат, яны
здаўся. Усе супакоіліся і мацавання
стаў яшчэ, як смерць.
Я сеў на камень і пачаў думаць. Я быў упэўнены, яны б пачаць пошук
для мяне ў дзённым святле.
Існаваў не дзецца ад гэтых камяністых рэчы - і калі б не было, што б
было добра? Але цяпер я быў у баку ад гэтага карабля, я не быў
вяртаюся.
Так праз некаторы час я зняў з сябе ўсю вопратку, звязалі іх у адной звязцы з каменнымі
ўсярэдзіне, і кінуў іх у глыбокія вады на вонкавым боку, што астравок.
Гэта было самагубства для мяне дастаткова.
Хай яны думаюць, што ім падабаецца, але я не хацела ўтапіцца.
Я меў на ўвазе, каб плаваць, пакуль я не патануў, - але гэта не тое ж самае.
Я выкрасліў яшчэ на гэтых маленькіх выспах, і менавіта ад, што адна, што я
першы раз убачыў ваш язды святла. Што-то паплаваць.
Я працягваў лёгка, і па дарозе я натыкнуўся на плоскі камень нагу ці два над вадой.
У дзённы час, я адважуся сказаць, вы можаце зрабіць гэта з шкло з вашага корму.
Я ўскараскаўся на яе і паклаў сабе на некаторы час.
Тады я зрабіў яшчэ адзін старт. Гэта апошняе загавор павінна быць больш
мілю ".
Яго шэпт станавіўся ўсё слабей і слабей, і ён увесь час глядзеў
прама ў ілюмінатар, у якім не было нават зорак не было відаць.
Я не перабіў яго.
Існаваў тое, што зрабіў каментар немагчыма ў свой расказ, ці, магчыма, у
сябе, свайго роду пачуццё, якасць, якое я не магу знайсці назву.
І калі ён спыніўся, усё, што я знайшоў, было бескарысна шэпт: "Дык ты плаваў для нашых
святло "" Так? - прама да яе.
Гэта было нешта плаваць.
Я не мог бачыць любы зоркі нізка, таму што бераг быў у дарозе, і я не мог
паглядзі на зямлю, альбо. Вада, як шкло.
Можна было купанне ў пасаромленыя тысяч футаў цыстэрны з
няма месца для скремблирования ў любым месцы, але тое, што я не любіў, была паняццем
плаваннем круглы і круглыя, як вар'ят
цяля, перш чым я выдаў, а так як я не хацеў, каб вярнуцца ...
Колькасць Ці бачыце вы мяне з'яўляецца буксіруемых таму, зусім голая, з аднаго з гэтых маленькіх выспаў
каўнер і барацьба, як дзікі звер?
Хто-то б загінуў напэўна, і я не хацеў гэтага.
Так што я пайшоў далей. Тады ваша лесвіца - "
"Чаму ты не град карабель?"
Спытаў я, трохі гучней. Ён крануў мяне за плячо злёгку.
Гультай слядах прыйшоў прама над нашымі галовамі і спыніліся.
Другі памочнік перайшлі ад іншага боку кармы, і можна было б
якая навісла над чыгуначным за ўсё, што мы ведалі. "Ён не мог пачуць нас казаць - ён мог?"
Дубль ўдыхнуў у мой самае вуха, з трывогай.
Ягоны неспакой было ў адказ, дастатковы адказ, на пытанне я задаў яму.
Адказ, які змяшчае ўсе цяжкасці гэтай сітуацыі.
Я зачыніў ілюмінатар ціха, каб пераканацца.
Гучней слоў можна было б падслухаць.
"Хто гэта?" Прашаптаў ён тады. "Мой другі памочнік.
Але я не ведаю значна больш чалавек, чым вы. "
І я сказаў яму, трохі пра сябе.
Я быў прызначаны ўзяць на сябе адказнасць, калі я менш за ўсё чакаў нічога падобнага, а не
досыць два тыдні таму. Я не ведаў, альбо судна або
чалавек.
Калі б не было часу ў порце паглядзець пра мяне хто-небудзь або памер ўверх.
А што тычыцца экіпажа, усе яны ведалі, што я быў прызначаны ўзяць карабель дадому.
У астатнім жа я быў амаль гэтак жа, старонняга на борце, як самога сябе, сказаў я.
І ў той момант я адчуваў, што найбольш востра.
Я адчуваў, што гэта зойме вельмі мала, каб прымусіць мяне падазраваць твар у вачах
Кампанія судна.
Ён жа, звярнуўшыся тым часам, і мы, двое невядомых у карабель, сутыкаюцца адзін з адным
у аднолькавых адносінах. "Ваша лесвіца -" прамармытаў ён, пасля
маўчанне.
"Хто б мог падумаць, знайсці лесвіцу, якая навісла над ноччу ў карабель на якар
тут! Я адчуваў, як раз тады вельмі непрыемна
слабасць.
Пасля жыцці я быў вядучым на працягу дзевяці тыдняў, ніхто б выйшла з-пад
стане. Я быў не ў стане плаваннем круглы, як далёка
як вашы ланцуга руля.
І, пра цуд! было лесвіцу дастаць.
Пасля таго як я схапіў, я сказаў сабе: "Што добра?
Калі я пабачыў галаву чалавека азіраючыся Я думаў, я б сплысці ў цяперашні час і
пакінуць як ён крычаў - у якім бы мове яно і было.
Я не супраць, каб глядзелі.
Я - мне спадабалася. А потым ты гаварыў са мной так ціха, - як
калі Вы чакалі мяне, - прымусіў мяне трымацца трохі даўжэй.
Ён быў пасаромлены самотна - я не маю на ўвазе падчас купання.
Я быў рады пагаварыць трохі, каб хто-тое, што не належалі да Sephora.
Што тычыцца прасіць капітана, гэта быў проста парыў.
Гэта магло быць ніякай карысці, з усімі карабель ведаючы пра мяне і іншым людзям
амаль упэўнены, каб быць круглым тут у першай палове дня.
Я не ведаю, - я хацеў убачыць, пагаварыць з кім-то, перш чым я пайшоў далей.
Я не ведаю, што я сказаў бы .... "Добра ноч, ці не так?" Ці што-то
"Як вы думаеце, яны будуць круглы тут у цяперашні час?"
Спытаў я з некаторым недаверам. "Цалкам верагодна", сказаў ён, ледзь-ледзь.
"Ён выглядаў вельмі змардаванай раптам.
Яго галава пакацілася на сваіх плячах. "Гм.
Мы ўбачым потым.
Між тым, што патрапіць у ложак ", прашаптала я. "Хочаце дапамагчы?
Там. "Гэта была даволі высокай ложка месца з наборам
высоўных скрынь пад ёй.
Гэты дзіўны плывец сапраўды неабходна падымаць Я даў яму, захапіўшы нагу.
Ён упаў у, перавярнуўся на спіну і кінуў адну руку на яго вачах.
А потым, з тварам, амаль схаваным, ён, павінна быць выглядаў дакладна так, як я прывык глядзець
у гэтай пасцелі.
Я глядзеў на маё другое Я нейкі час, перш чым рабіць праз два асцярожна
зялёны саржа фіранкі, якія працавалі на латуневых стрыжняў.
Я падумаў замацавання іх разам для большай бяспекі, але я сеў
на канапе, і калі-то я адчуваў сябе не жадае расці, і паляванне на шпільку.
Я хацеў бы зрабіць гэта ў дадзены момант.
Я быў вельмі стомленым, у асабліва інтымнай чынам, да штамы
ўтоенасці, ад намаганняў шэпт і агульныя таямніцы гэтага хвалявання.
Было тры гадзіны да цяперашняга часу, і я была на нагах з дзевяці, але я не быў
сонны, я не мог адправіцца спаць.
Я сядзеў там, стаміўся па-за, гледзячы на шторы, спрабуючы ачысціць розум
блытаюць адчуванне ў двух месцах адначасова, і ў значнай ступені турбуе
раздражняльнай стукае ў маёй галаве.
Гэта было палёгкай раптам выявіць, што гэта не ў маёй галаве на ўсіх, але на
за межамі дзвярэй.
Перш, чым я мог сабраць сябе словамі "Прыходзьце ў" выйшлі з вуснаў маіх, і
сцюард увайшоў з падносам, уносячы ў свой ранішні кава.
Я спаў, у рэшце рэшт, і я так спалохаўся, што я закрычаў: "Сюды!
Я тут, сцюард », як быццам ён быў кіламетраў.
Ён паставіў паднос на стол побач кушэтку і толькі потым сказаў, вельмі ціха: "Я
бачу, што вы тут, сэр. "Я адчуў, што ён дасць мне востры погляд, але я адважыўся
не адказваюць вочы менавіта тады.
Ён, напэўна, задаваліся пытаннем, чаму я звярнуў шторы маёй ложка перад сном на
канапе. Ён выйшаў, падключэнне дзверы адкрытымі
звычайна.
Я чуў, экіпаж мыццё палубы вышэй за мяне. Я ведаў, я б сказаў адразу, калі
былі якія-небудзь ветру. Спакойны, падумаў я, і мне было ўдвая прыкра.
На самай справе, я адчуваў сябе падвойную больш чым калі-небудзь.
Сцюард раптам зноў з'явіўся ў дзвярах.
Я ўскочыў з канапы так хутка, што ён уздрыгнуў.
"Што вы хочаце тут?"
"Зачыні порт, сэр, - яны мыццё палубы".
"Яна зачынена", сказаў я, чырванеючы. "Вельмі добра, сэр."
Але ён не рухаўся з парога і вярнуўся мой погляд, у надзвычайных,
двухсэнсоўным чынам на час.
Затым яго вочы завагаліся, усё выраз твару яго змянілася, і ў голас незвычайна пяшчотным,
амаль ласкава: "Ці магу я прыехаць, каб узяць пусты кубак прэч,
сэр? "
"Вядома!" Я павярнуўся да яго спіной, калі ён выскачыў у
так і звонку. Тады я зняла і зачыніў дзверы і
нават штурхнуў ніт.
Такога роду рэчы не магло працягвацца вельмі доўга.
Кабіна была так горача, як печ, таксама.
Я ўзяў зазірнуць на мой двайнік, і выявіў, што ён не рухаўся, яго рука па-ранейшаму
на вочы, але яго грудзі ўздымаліся, яго валасы былі мокрымі, а яго падбародак блішчалі
потаадлучэнне.
Я пацягнуўся за ім і адкрыў порт. "Я павінен паказаць сябе на палубе", я думаў.
Вядома, тэарэтычна, я мог рабіць тое, што мне спадабалася, ні з кім не гаварыў нават са мной на працягу
ўвесь круг гарызонту, але заблакаваць маю дзверы каюты і вазьмеце ключ ад мяне
не вырашыліся.
Непасрэдна я паклаў галаву з кампаньёна я ўбачыў групу з двух маіх афіцэраў,
Другі памагаты басанож, старшы памочнік ў доўгіх Індыі гумовыя боты, каля перапынку
ют, і сцюард на паўдарогі ўніз кармой лесвіцы гаварыць з імі з нецярпеннем.
Ён выпадкова ўбачыць мяне і нырнуў, другі пабег на галоўнай палубе
крычаў нейкі парадак або іншыя, а старэйшы памочнік прыйшоў сустрэцца са мной, дакранаючыся яго шапку.
Існаваў свайго роду цікаўнасць у вачах, што мне не спадабалася.
Я не ведаю, сцюард паведаміў ім, што я быў "дзіўны" толькі, або цалкам
п'яны, але я ведаю, чалавек закліканы мець добры погляд на мяне.
Я назіраў за ім ідзе з усмешкай, якая, як ён трапіў ва ўпор, уступіў у сілу
і замарозіла яго вельмі вусы. Я не даў яму часу, каб адкрыць яго вуснаў.
"Плошча м на ліфты і фігурныя дужкі, перш чым рукі ісці на сняданак."
Гэта быў першы вызначаным парадку я даў на борце гэтага карабля, і я застаўся на
палубу, каб бачыць гэта выконваецца, таксама.
Я адчуў неабходнасць сцвярджэння сябе без страты часу.
Гэта насмешлівы малады дзіцяня атрымаў знятыя пыху з гэтай нагоды, і я таксама
захапілі магчымасць атрымаць добры погляд на твары кожнага чалавека, як фок-мачты
яны праходзілі міма мяне ў пасля дужкі.
У той час сняданку, ядуць нічога сабе, я старшыняваў з такім халодным, што годнасць
дзве адзнакi былі толькі радыя вырвацца з кабіны, як толькі прыстойнасць дазваляецца; і
ўвесь час двайны працоўны майго розуму
адцягвалі мяне амаль да вар'яцтва.
Я ўвесь час глядзець на сябе, мой сакрэт самастойна, а залежыць ад маіх дзеянняў, як мая
асобы, спаць у ложку, што, за гэтай дзвярыма якой сутыкаюцца мяне, калі я сядзеў на
чале стала.
Гэта было вельмі падабаецца быць з розуму, толькі гэта было горш, таму што адзін быў ведаць пра гэта.
Мне давялося страсянуць яго за цвёрдыя хвіліны, але калі нарэшце ён адкрыў вочы, ён быў у
поўнае валоданне сваімі пачуццямі, з пытальны погляд.
"Усё добра, да гэтага часу," прашаптала я.
"Зараз вы павінны знікаць у ваннай пакоі."
Ён зрабіў так, як бясшумнасць, як прывід, і тады я патэлефанаваў распарадчык, і перад ім
смела, накіраваў яго прыбіраць маю каюту, калі я быў з маёй ваннай - "і
быць хуткім пра гэта ".
Паколькі мой тон дапускаў ніякіх апраўданняў, ён сказаў: "Так, сэр", і ўцёк, каб забраць сваю
саўка і шчоткі.
Я прыняў ванну і зрабіў вялікую частку маёй апрананне, плёскат, свіст і ціха,
кіраўніка навучання, а сакрэт удзельнікам сумеснага жыцця стаяў складзены ніт
у вертыкальным становішчы ў тым, што мала месцы, яго твар
выглядае вельмі патанулага ў дзённы час, павекі спушчаныя пад кармой, цёмная лінія
яго броваў сцягнутыя злёгку нахмурыўшыся.
Калі я пакінуў яго там, каб вярнуцца ў свой пакой, сцюард быў аздаблення пылу.
Я паслаў за мацюкі і займаецца яго ў нязначных размову.
Гэта было, як бы, дробязны з узрушаючым характарам яго вусы, але мая
мэтай было даць яму магчымасць добра разгледзець маю каюту.
І тады я мог бы, нарэшце, закрыць, з чыстым сумленнем, дзверы маёй каюты і
атрымаць мой паварочвае назад у патопленай частку. Існаваў нічога за гэта.
Ён павінен быў сядзець на маленькім крэсле складаныя, палова падаўленыя цяжкіх паліто
вісіць.
Мы слухалі сцюард ўдаючыся ў ваннай з салона, запаўняючы
бутэлькі з вадой там, ачыстка ваннаў, ўстаноўка рэчы, каб правы, ўзбіце, выбуху,
стук - зноў у салон - паварот ключа - мышы.
Такой была мая схема для падтрымання маёй другой самастойнай нябачным.
Няма нічога лепш, можа быць надуманых пры дадзеных абставінах.
І мы сядзелі, я на маім пісьмовым стале гатовы паўстаць занятыя нейкімі паперамі, ён
ззаду мяне з поля зроку дзверы.
Гэта не было б разумным гаварыць у дзённы час, і я не мог стаяць
хваляванне, што дзіўнае пачуццё шаптаў пра сябе.
Час ад часу пазіраючы праз плячо, я ўбачыў яго яшчэ там, седзячы на цвёрдай
нізкі зэдлік, босыя ногі блізка адзін да аднаго, скрыжаваўшы рукі на грудзях, апусціўшы галаву
на грудзях - і зусім нерухома.
Любы б яго для мяне. Я быў зачараваны яго сам.
Кожную хвіліну я павінен быў погляд праз плячо.
Я глядзеў на яго, калі голас за дзвярыма, сказаў:
"Прашу прабачэння, сэр." "Ну !..."
Я ўсе вочы на яго, і таму, калі голас за дзвярыма абвясціў: "Там
Лодка карабель ідзе наш шлях, сэр ", я бачыў яго даць старт - першае рух ён
зробленыя на працягу некалькіх гадзін.
Але ён не падняў апусціўшы галаву. "Усё ў парадку.
Атрымаць лесвіца скончылася. "Я вагаўся.
Павінен Ці я нешта шаптаць яму?
Але што? Яго нерухомасць, здавалася, ніколі не быў
парушаецца. Што я мог сказаць яму, ён не ведаў,
ўжо? ...
Нарэшце я выйшаў на палубу.