Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава IV
Гэта было раніцай мастацкай творчасці.
Праз пятнаццаць хвілін пасля фіялетавы проза Бэббит ў форме літар, Чэстэр Кирби
Laylock, рэзідэнт прадавец у Глен-Івалга, прыйшоў, каб паведаміць аб продажы і прадставіць
рэкламы.
Абывацель не ўхвалялі Laylock, які спяваў у хоры і была вясёлай дома за гульнямі
Сэрца і старой дзевы. У яго быў тэнар, хвалістымі каштанавымі валасамі,
і вусы, як вярблюджага воласу пэндзля.
Абывацель палічыў даравальна ў сям'і чалавек рыкаць ", наведванне гэтай новай карціны
свайго маляняці? - хрыплым чарцяня, так ", але Laylock ўнутраныя канфідэнцыйныя былі
ўзыходзячай, як у дзяўчыны.
"Скажам, я думаю, што я атрымаў персік аб'ява для Глена, г-н Бэббит.
Чаму б нам не паспрабаваць што-то ў паэзіі? Шчыра кажучы, гэта быў бы выдатны пацягнуўшы сілы.
Слухайце:
"Сярэднія задавальненняў і палацы, Дзе б вы ні бадзяюцца,
Вы проста даць трохі нявесту, і мы дамо дома.
Як вы яго ўзялі? Глядзіце - як 'Home Sweet Home ".
Не вы - "" Так, так, так, чорт вазьмі ды, вядома я атрымліваю
Але - О, я думаю, нам лепш выкарыстоўваць што-то больш годным і моцным, як "Мы вядзем,
іншыя ідуць "ці" У рэшце рэшт, чаму б не цяпер?
Вядома, я веру ў выкарыстанні паэзіі і гумару, і ўсё, што барахло, калі аказваецца трук,
але з высокім класам абмежавана развіцця, напрыклад, Глен мы лепш прытрымлівацца
да больш годным падыход, паглядзець, як я?
Ну, я думаю, што ўсё, сёння раніцай, Цот ".
II Па трагедыі знаёмая свеце мастацтва,
Энтузіязм красавіку Цот Laylock служылі толькі для стымулявання талент старэй
рамеснік, Джордж Ф. Бэббит.
Ён бурчаў Стэнлі Графі, "Гэта жоўта-карычневая голас Пара мне на нервы",
ўсё ж ён быў узбуджаны і адным махам ён пісаў:
Вы паважаеце сваіх блізкіх?
Калі апошні сумны абрад страты больш, вы ведаеце напэўна, што ў вас ёсць
зрабілі ўсё для нябожчыкаў? Вы не, калі яны ляжаць на могілках
Прыгожая,
Ліпа LANE толькі строга ўверх сучасныя пахаванні ў межах або паблізу Зеніта, дзе
вытанчана садам участкаў погляд з рамонка-пункцірнай схілы ўзгоркаў па усміхаецца
абласцях Дорчестер.
Адзіны агентаў бабіта-Томпсана REALTY КАМПАНІІ Рыўз Будаўніцтва
Ён радаваўся: "Я думаю, што пакажу Чан Мотт і яго пустазельных старых Wildwood могілках
сёе-тое пра сучасным мэрчэндайзінг "!
III
Ён паслаў Мат Penniman ў офіс рэкордэр, каб выявіць імёны ўладальнікаў
дамоў, якія дэманстравалі Арэнда прыкметы іншых брокераў, ён размаўляў з чалавекам
якія жадалі арэнды крамы патэнцыялу для
басейн пакой, ён падбег спіс хатніх арэнды якіх заканчваецца ў бліжэйшы час, ён паслаў
Томас байуотерс, трамваі кандуктар, які граў на нерухомасці ў вольны час, каб
заклікаем завулак "Перспектывы", якія былі нявартыя стратэгіі Стэнлі Графі.
Але ён правёў сваё хваляванне даверлівыя стварэння, і гэтыя дэталі руціннага
раздражняла яго.
Адзін момант гераізму ў яго было, у адкрыцці новага спосабу адмовы ад курэння.
Ён кінуў паліць па крайняй меры раз у месяц.
Ён прайшоў з ім, як цвёрдыя грамадзянін ён быў: прызнаць зло
тытунь, мужна зрабіў вырашае, выкладзены плануе праверыць віцэ-звужацца
Дапаможнік яго цыгар, і выклаў
задавальненняў цнота, каб кожны, каго ён сустракаў.
Ён рабіў усё, на самай справе, за выключэннем адмовы ад курэння.
Два месяцы таму назад, выключыўшы графіка, запісваючы гадзіны і хвіліны
кожнага дыму, і захоплена павелічэння інтэрвалаў паміж паліць, ён
прывёў сябе да трох цыгар у дзень.
Затым ён страціў графіку. Тыдзень таму назад ён вынайшаў сістэму
пакінуўшы яго партабак і цыгарэты ў акно нявыкарыстаныя скрыню ў ніжняй частцы
перапіска-файл, у прыёмнай.
"Я проста натуральна сорамна ісці туды тыкаць на працягу ўсяго дня, што робіць дурань
сябе перад маім уласным супрацоўнікам! "разважаў ён.
Па заканчэнні трох дзён ён быў навучаны пакінуць свой стол, хадзіць у файл, выняць
і запаліць цыгару, не ведаючы, што ён гэта робіць.
Сёння раніцай стала вядома, яму, што яна была занадта лёгкай, каб адкрыць файл.
Блакаванне яго, гэта была справа!
Натхнёны, ён выскачыў і замкнулі яго цыгары, папяросы, і нават яго скрынка
запалак, і ключ да картатэку ён схаваў у стол.
Але крыжовы паход запал зрабіла яго такім тытуню галодныя, што ён адразу ж
аднаўлення ключа, хадзіў з забараняе вартасці файл, дастаў цыгару і
матч - "але толькі адзін матч, калі Оле цыгару выходзіць, гэта будзе ёй-богу павінны трымацца далей!"
Пазней, калі цыгары зрабіў выйсці, ён узяў яшчэ адзін матч з файла, а калі
Пакупнік і прадавец прыйшоў на канферэнцыю ў 1130, ён, натуральна, павінны былі прапанаваць
іх цыгары.
Яго сумленне пратэставаў: «Ды ты курыць з імі!", Але ён запалохваў яго: «О,
затыкніся! Я заняты зараз.
Вядома, на-і-сайта - "Быў не па-і-да, але яго вера, што ён раздушаны
нячысты звычкі прымушалі яго адчуваць сябе высакародным і вельмі шчаслівая.
Калі ён патэлефанаваў Поль Рислинг ён быў, у яго маральнае веліч, незвычайна хочуць.
Ён быў Fonder Паўла Рислинг, чым які-небудзь адной на зямлі, акрамя сябе і сваіх
Tinka дачка.
Яны былі аднакласнікамі, суседзямі па пакоі, у дзяржаўным універсітэце, але заўсёды ён думаў пра
Поль Рислинг, з яго цёмнымі складнасці, яго сапраўды праборам, нос акуляры,
яго нерашучасць прамовы, яго змрочнасць, яго
любоў да музыкі, як малодшы брат, які лашчыў і абаронены.
Пол сышоў у бізнэс свайго бацькі, пасля заканчэння школы, ён быў цяпер аптавікі
і невялікі вытворца падрыхтаваны паперы даху.
Але Бэббит ўзмоцнена і доўга лічылі, абвясціў усяму свету, Дабра
Стыпендыяты, што Павал мог быць вялікі скрыпач і мастак або пісьменнік.
"Чаму кажуць, лісты, хлопчык даслаў мне аб сваёй паездцы ў канадскіх Скалістых гарах, яны проста
Абсалютна зрабіць вы бачыце месца, як калі б вы стаялі там.
Паверце мне, ён мог бы даць любы з аўтараў гэтых Bloomin 'кіт балатавацца
! Свае грошы "І ўсё ж па тэлефоне яны сказалі толькі:
"Паўднёвы 343.
Не, не, не! Я сказаў, Поўдзень - Поўдзень 343.
Скажам, аператара, што Дыкенс у чым бяда?
Хіба вы не можаце прымусіць мяне Паўднёва 343?
Чаму безумоўна, яны будуць адказваць. О, прывітанне, 343?
Уонта казаць Mist "Рислинг, Туман" Бэббит казаў ... "Вось, Павал?"
"Бачыш".
"Джордж 'S казаць." "Бачыш".
"Як старыя шкарпэткі?" "Кірмаш на middlin.
Як знаходзіцеся вы? "
"Добра, Paulibus. Ну, што ты ведаеш? "
"О, нічога асаблівага." "Дзе ты быў сам Keepin '?"
"О, толькі круглы Stickin.
У чым справа, Георгі? "" Як наконт абеду ліў 'апоўдні з? "
"Будзь ўсё ў парадку са мной, я думаю. Клуб?
"Yuh.
Сустрэнемся там 1230. "" "Справа.
Дванаццаць трыццаць. Доўгі, S 'Георгі ".
IV Яго раніцай не было ярка выяўленых у
падраздзяленняў.
Interwoven з допісам і рэкламай напісання былі тысячы
нервовай дэталі: званкі з клеркаў, няспынна і, спадзяюся, шукае пять
мэбляваныя пакоі і ваннай ў шэсцьдзесят даляраў
месяц; савет Мат Penniman на атрыманне грошай з жыхароў, якія не было грошай.
Абывацель у цноце, як нерухомасць брокер - як слуга грамадства ў аддзеле
знайсці дамы для сем'яў і крамы для дыстрыб'ютараў прадуктаў харчавання - былі ўстойлівасць і
працавітасць.
Ён быў звычайным сумленным, ён трымаў свае запісы прадаўцоў і пакупнікоў поўна, ён
мелі досвед працы з арэнды і званняў і выдатная памяць на кошты.
Яго плечы былі досыць шырокія, яго голас досыць глыбока, яго задавальнення ад сардэчнага гумару
дастаткова моцныя, каб усталяваць яго як аднаго з кіруючай касты малайцы.
Аднак яго магчымае значэнне для чалавецтва, можа быць, зменшаны за кошт сваёй вялікай і
самаздаволеным невуцтвам ўсе архітэктуры захаваць тыпаў дамоў апынуліся па
спекулятыўныя будаўнікі, усё пейзаж
садоўніцтва захаваць выкарыстанне выгібу дарогі, трава, і шэсць звычайных хмызнякоў, і ўсё
распаўсюджанымі аксіёмы эканомікі.
Ён спакойна лічыў, што адна з мэтаў нерухомасці бізнес павінен быў зрабіць
грошы для Джордж Ф. Бэббит.
Праўда, гэта было добрай рэкламай на абеды Бустеры клуба, і ўсё
гатункаў Штогадовыя банкеты якой Добрыя хлопцы былі запрошаны, каб гаварыць гучна
бескарыслівай дзяржаўнай службы, брокера
Абавязана ўтрымоўваць недатыкальнымі Мэтавага з яго кліентаў, і, што называецца этыкі,
прырода якіх быў заблытаным, але калі б вы гэта вы былі высокага класа рыэлтара і, калі вы
не вы былі страпчы па цёмных справах, скнары, і лётаць-аднадзёнак.
Гэтыя цноты абудзілі даверу, і дазволіла апрацоўваць Больш прапаноў.
Але яны не маюць на ўвазе, што вы павінны былі быць непрактычныя і адмаўляюцца браць у два разы
кошту дома, калі пакупнік быў такі ідыёт, што ён не габрэй цябе на
просяць цане.
Бэббит казаў добра - і часта - на гэтых оргіях камерцыйных праўды пра
"Рыэлтара функцыі, як празорца будучага развіцця супольнасці, і, як
прарочыя інжынер ачысткі шляху
да непазбежным зменам "- гэта азначае, што нерухомасць брокер можа зарабляць грошы,
адгадаць у які бок будзе расці горад. Гэта угадвання ён назваў Vision.
У сваім звароце ў клубе Бустеры "ён прызнаўся:" Гэта адразу абавязку і
прывілеем рыэлтар ведаць усё аб сваім горадзе і яго наваколлях.
Калі хірург спецыяліст па кожнай вены і таямнічай клеткі чалавечага цела,
і інжынер па электраэнергіі ва ўсіх яго фазах, або кожны ніт некаторыя вялікія
Мост велічна выгінаючы o'er магутны
паводка, рыэлтар павінен ведаць свой горад, сантыметр за сантыметрам, і ўсе яго недахопы і вартасці. "
Хоць ён ведаў рынкавай цане, сантыметр за сантыметрам, некаторых раёнах Зеніт, ён
не ведаў, паліцыя была занадта вялікай ці занадта маленькі, ці ж яна была
у саюзе з азартнымі гульнямі і прастытуцыяй.
Ён ведаў, сродкі вогнеўстойлівасці будынкаў і адносіны са страхаваннем
стаўкі на вогнеўстойлівасць, але ён не ведаў, колькі пажарных было ў горадзе,
як яны былі навучаны і аплачаны, ці як завяршыць свае апараты.
Ён спяваў красамоўна перавагі блізкасці ад школьных будынкаў, якія арандуюцца
дома, але ён не ведаў - ён не ведаў, што гэта варта было б ведаць, - няхай гэта будзе
Горад школьныя былі належным чынам з падагрэвам,
асветлены, вентыляваныя, з мэбляй, ён не ведаў, як настаўнікі былі абраныя, і
хоць ён скандавалі "Адзін з Zenith можа пахваліцца, што мы плацім нашым настаўнікам
адэкватна ", то таму, што ён прачытаў заяву, у Адвакат-Times.
Сам ён не мог даць сярэдняя зарплата настаўнікаў у Зеніце або
у іншым месцы.
Ён чуў, як ён сказаў, што "ўмовы" у акруговай турме і турме Зеніта Сіці
былі не вельмі "навуковых"; ён з абурэннем на крытыку Zenith,
прабег справаздачу, у якім
праславуты песіміст Сенека Доан, радыкальны адвакат сцвярджаў, што кінуць хлопчыкаў
і маладых дзяўчат у быка-пяро забітыя мужчын, якія пакутуюць пранцамі, трызненне
гарачка, шаленства і не ідэальны спосаб выхавання іх.
Ён аспрэчваў даклад рык, "Людзі, якія думаюць, турмы павінны быць
Bloomin 'Гасцініца Thornleigh робіць мяне хворым.
Калі людзі не любяць турме, няхай вядуць сябе 'emselves і трымацца далей ад яго.
Акрамя таго, гэтыя рэформы дзівакі заўсёды перабольшваюць ".
Гэта быў пачатак і досыць поўна канцы свайго расследавання ў Зеніт
дабрачынныя і выпраўленні, а таксама "віцэ раёнаў", ён ярка выказаў,
"Тыя рэчы, якія ні адзін прыстойны чалавек з малпамі.
Акрамя таго, быць дылетантам самай справе, я скажу вам даверліва: it'sa абароны нашых
дачок і прыстойныя жанчыны, каб раён, дзе жорсткія арэхі могуць падняць Каіна.
Захоўвае ім, ад нашых уласных дамах. "
Што тычыцца прамысловых умовах, аднак, Бэббит думаў шмат, і яго
Меркаванні могуць быць узгоднены наступным чынам:
"Добры саюз працы мае каштоўнасць, паколькі адсяе радыкальныя прафсаюзы, якія б
знішчаць іх ўласнасць. Ніхто не павінен быць вымушаным належаць
Саюз, аднак.
Усе працы агітатараў, якія спрабуюць прымусіць мужчын ўступаць у прафсаюз павінен быць павешаны.
На самай справе, паміж намі існуе, не павінны быць любая саюзы дазволены на ўсіх;
і як гэта лепшы спосаб барацьбы з прафсаюзамі, кожны дзелавы чалавек павінен належаць
да employers'-асацыяцыі і Гандлёва-прамысловай палаты.
У саюзе ёсць сілы. Такім чынам, любы эгаістычны япрук, які не ўступаць
Гандлёва-прамысловая палата павінна быць вымушаны ".
Ні ў чым - у якасці эксперта па рэкамендацыі якога сем'яў пераехалі ў новыя раёны, каб жыць
там для пакалення - быў Бэббит больш пышна нявінных, чым у навуцы
санітарыі.
Ён не ведаў, малярыя камарамі, якія з'яўляюцца пераносчыкамі ад лятучай мышы, ён нічога не ведаў пра выпрабаванні
пітной вады, а ў пытаннях вадаправода і каналізацыі, як ён быў непісьменны, як
ён быў гаваркі.
Ён часта называюць перавагу ванныя пакоі ў дамах, ён прадаў.
Ён любіў тлумачыць, чаму гэта было тое, што ні адна еўрапейская калі-небудзь купаліся.
Хто-то сказаў яму, калі яму было дваццаць два гады, што ўсе выграбныя ямы былі хворы, і
ён па-ранейшаму асуджаў іх.
Калі кліент нахабна хацеў яго прадаць дом, які быў выграбную яму, Бэббит
заўсёды казаў пра гэта - перад прыняццем дома і яго продажу.
Калі ён выклаў плошчы Глен Івалга развіцця, калі ён гладзіў лесу і
апусканнем луг у glenless, orioleless, загарэлыя плоскімі калючы з дошчачкі
адлюстраванне імёнаў ўяўных вуліц,
Ён справядліва пакласці ў поўнай ачысткай сцёкавых вод сістэмы.
Гэта прымусіла яго адчуць сваю перавагу, яна дазволіла яму насмешкай таемна на Марціна Lumsen
развіцця, Avonlea, які выграбную яму, і яна падала для хору на ўсю старонку
рэкламы, у якой ён абвясціў аб
Прыгажосць, зручнасць, таннасць і залішнім лячэбнымі Глен
Івалга.
Адзіным недахопам было тое, што Глен Івалга каналізацыю не хапала выйсця, так што
адходаў застаецца ў іх, не вельмі прыемна, у той час Avonlea Выграбная яма была варынгу
септик.
Увесь Глен Івалга праект здагадка, што Бэббит, хоць ён на самай справе
ненавідзеў мужчын прызнаныя ашуканцамі, была не занадта неабгрунтавана сумленным.
Аператары і пакупнікі аддаюць перавагу, што брокеры не павінна быць у канкурэнцыі з імі, як
аператараў і пакупнікі самі, але ўвага да інтарэсам сваіх кліентаў толькі.
Меркавалася, што Бэббит-Томпсана кампаніі былі толькі агентамі Глен Івалга,
служыць рэальным уладальнікам, Джэйк Offutt, але факт у тым, што Бэббит і Томпсан
належаць 62 адсотка. з Глен,
прэзідэнт і агент па закупках з цягавых Зеніт вуліцы кампанія, якая належыць
28 адсоткаў., і Джэйк Offutt (групавым палітык, дробны прамысловец,
тытунь жавальны стары балака, якія карыстаюцца
бруднай палітыцы, бізнэсе дыпламатыі, і падман ў покер) было толькі дзесяць адсоткаў.,
якія Бэббит і цягавых чыноўнікі далі яму для «замацавання» здароўе
інспектараў і пажарных інспектараў і членаў камісіі Транспарт дзяржавы.
Але Бэббит быў дабрадзейным.
Ён выступаў, хоць ён не займаўся, забарона на алкаголь, ён пахваліў,
хоць ён і не слухацца, законы супраць матор-паскарэнне; ён заплаціў свае даўгі, ён
ўклад у царкве, Чырвоны Крыж,
і YMCA, ён ішоў звычаяў свайго клана і падмануць толькі, як гэта было
асвячоны прэцэдэнт, і ён ніколі не спускаўся да хітрасці - хоць, як ён
патлумачыў Поль Рислинг:
"Вядома, я не хачу сказаць, што ў кожным аб'яўленні я пішу літаральна сапраўдным або што я заўсёды
верыць усяму, што я кажу, калі я даю некаторыя пакупніку добры моцны продажу шпіль.
Бачыце - вы бачыце, што гэта так: па-першае, можа быць уладальнікам
уласнасці перабольшанымі, калі ён паклаў яго ў мае рукі, і, вядома, гэта не маё месца
ісці даказаць сваю асноўны хлус!
І тады большасць людзей настолькі крыва цыраваць сябе, што яны чакаюць, што чалавек, каб зрабіць
маленькая хлусня, так што, калі я быў настолькі дурны, каб ніколі не вокліч Антэ я б атрымаць крэдыт на
ляжалы ў любым выпадку!
У самаабароны я дабраўся да гудок свой рог, як адвакат абараніць кліента - яго
абавязкам, ці не так, каб вывесці добрыя пункты бедных даб гэта?
Чаму суддзя сам будзе крычаць, што адвакат не зрабіў, нават калі яны абодва ведалі,
Хлопец быў вінаваты!
Але нягледзячы на гэта, я не пляцоўка праўду, як Сесіл Rountree або Тайер або астатнія
гэтых рыэлтараў.
Факт, я думаю, што хлопец вось гатовыя свядома і прыбылі ў становішчы лежачы павінна
да расстрэлу! "
Значэнне Бэббит, каб яго кліенты рэдка лепш, чым паказалі сёння раніцай, у
канферэнцыі ў 1130 паміж ім, Конрад Lyte і Арчыбальда Перд'ю.
V Конрад Lyte была нерухомасці спекулянт.
Ён быў нервовым спекулянта.
Перад тым, як гуляў ён кансультаваўся банкіры, юрысты, архітэктары, будаўнікі кантрактаў,
і ўсе іх клеркі і стэнаграфістка, якія жадалі быць загнаны ў кут і даць
яму парады.
Ён быў адважным прадпрымальнікам, і ён жадаў, не больш, чым поўную бяспеку ў сваім
інвестыцый, свабоду ад увагі да дэталяў, а трыццаць ці сорак адсоткаў.
прыбытку, якая, па ўсім, улады,
Піянер заслугоўвае за яго рызыкі і дальнабачнасць.
Ён быў каржакаваты чалавек з квотамі, як маса кароткімі сівымі кучарамі і вопратку, якая не
Як бы добра выразаць, здавалася, кудлаты.
Ніжэй вочы паўкруглыя западзіны, нібы срэбныя даляры была націснутая
па адносінах да іх і пакінуў адбітак.
Асабліва Lyte і заўсёды кансультаваўся Бэббит і спадзявалася на яго павольнае
асцярожнасць.
Шэсць месяцаў таму Бэббит даведаўся, што адзін Арчыбальд Пардо, бакалейшчыка ў нерашучасці
жылым раёне, вядомым як Линтон, казаў адкрыцця мясной краме побач
яго бакалеі.
Гледзячы уласнасці на прылеглыя зямельныя ўчасткі, Бэббит выявілі, што Пардо
якія належаць яго цяперашняй краму, але не валодае тая, што маецца шмат прылеглыя.
Ён параіў Конрад Lyte набыць дадзены лот, на працягу адзінаццаці тысяч даляраў, хоць
ацэнкі на аснове арэнднай платы не паказана яго значэнне, што і вышэй дзевяці тысяч.
Арэнднай платы, заявіў Бэббит, былі занадта нізкімі, і, счакаўшы, яны маглі б зрабіць Перд'ю прыходзяць
на іх кошце. (Гэта было бачанне.)
Ён павінен быў хуліганам Lyte ў куплі.
Яго першы выступае ў якасці агента для Lyte было павелічэнне арэнды збіццю ў краме
будынак на многае. Арандатар сказаў ліку грубых рэчах,
але ён платны.
Зараз, Пардо, здавалася, гатовы купіць, і яго затрымка будзе каштаваць яму 10000
дадатковых даляраў - узнагароджанне выплачваецца супольнасці г-н Конрад Lyte за цноту
найму брокера, які быў Бачанне і
які разумеў размовы, стратэгічныя каштоўнасці, ключавых сітуацыях, Underappraisals,
і Псіхалогія Уменне прадаваць. Lyte прыехалі на канферэнцыю захапленні.
Ён любіў Бэббит, сёння раніцай, і назваў яго "стары конь".
Перд'ю, бакалейшчыка, даўганосы мужчына і ўрачыста, як быццам абыякава для Бэббит і
для зроку, але Бэббит сустрэўся з ім у парадную дзверы офіса і вёў яго
па адносінах да асобнай пакоі з ласкавым трохі крыкі "Такім чынам, брат Перд'ю!"
Ён узяў з перапіскі-файл ўсёй скрынку цыгараў і прымусіў іх на сваім
гасцей.
Ён штурхнуў іх крэслы два цалі наперад і назад на тры цалі, які даў
гасціннай адзначыць, то адкінуўся на спінку крэсла, стол і паглядзеў пульхнымі і весела.
Але ён гаварыў з слабаком бакалейшчыка з цвёрдасцю.
"Ну, брат Перд'ю, мы былі з некаторымі даволі павабныя прапановы ад Мяснікоў і
мноства іншых людзей для гэтага шмат побач з крамы, але я ўгаварыў брата Lyte
што мы павінны даць вам стрэліў ва ўласнасць у першую чаргу.
Я сказаў Lyte, «Гэта было б гнілы сораму, я сказаў:" калі хто-то пайшоў і адкрыў
прадуктовыя камбінацыі і мясной рынку па суседстве і разбурылі Перд'ю прыемна крыху
бізнэсу ».
Асабліва - "Абывацель нахіліўся наперад, і яго голас быў рэзкі", - было б цяжка
поспеху, калі адзін з гэтых грашовых-транспартных ланцугоў-крамы атрымалі там і пачалі скарачаць
цэны ніжэй за сабекошт, пакуль яны не пазбавіліся ад канкурэнцыі і вымушаныя вас да сцяны! "
Перд'ю схапіў яго тонкія рукі з кішэняў, падцягнуў штаны, сунуў
рукі назад у кішэні, нахіленая ў цяжкі крэсла дуба, і стараўся выглядаць смешна,
як ён змагаўся:
"Так, яны дрэнна канкурэнцыі. Але я думаю, вы не разумееце, пацягнуўшы
Сілай, якая Асоба мае ў наваколлі бізнесу ".
Вялікі Бэббит ўсміхнуўся.
"Гэта так. Гэтак жа, як ты сябе адчуваеш, стары.
Мы думалі, што дасць вам першую магчымасць. Добра - "
"Паслухайце!"
Перд'ю крычаў.
"Я ведаю, f'ra факт, што частка уласнасці наконт таго жа памеру, у непасрэднай блізкасці, прадаў за меншую
-Н-85 сотняў, 'twa'n't два гады таму, і вось вы, хлопцы пытаюць мяне
24000 долараў!
Чаму, я павінен быў бы іпатэка - Я не пярэчыў б столькі плаціць 12.000, але - Чаму
Божа, містэр Бэббит, вы просіце больш-н-два разы яго значэнне!
І пагражаў знішчыць мяне, калі я не ўзяў! "
"Перд'ю, мне не падабаецца ваша манера казаць! Я не люблю яго ні кропелькі!
Выкажам здагадку Lyte і я былі смярдзючыя дастаткова, каб хацець разбурыць любы супрацоўнік чалавека, ці не так
Выкажам здагадку, што мы ведаем, што гэта ў нашых уласных эгаістычных інтарэсах, каб усё ў Зеніце
квітнеючай?
Але ўсё гэта ставіцца да справы.
Вось што мы зробім: мы дайшлі да 23005 тысяч ўніз
а астатняе на іпатэку - і калі вы хочаце разбурыць старую хаціну і аднавіць, я думаю,
Я магу атрымаць Lyte тут, каб аслабіць для будаўніча-іпатэка на добрых ліберальных умовах.
Божа мой, чалавек, мы былі б рады, каб абавязаць вас! Нам не падабаюцца гэтыя замежныя траст прадуктовы
лепш-н-вы робіце!
Але гэта не разумна чакаць, што мы ахвяры 11000 або больш раз для
добрасуседства, і ўсё! Як пра гэта, Lyte?
Вы гатовыя спусціцца ўніз? "
Па цепла ўдзел Перд'ю, у Бэббит пераканаў добразычлівы спадар Lyte знізіць
яго кошт да дваццаці адной тысячы даляраў.
У патрэбны момант Бэббит выхапіў з скрыні пагаднення ён меў Міс McGoun
набярыце тыдзень таму і ўсадзіў яго ў рукі Перд'ю ст.
Ён дабрадушна пакруціў аўтаручку, каб пераканацца, што яна цякла, перадаў яго
Перд'ю, і ўхвальна назіраў за ім знаёмы. Праца свеце робіцца.
Lyte зрабіў што-то больш дзевяці тысяч даляраў, Бэббит зрабіў четыреста
і пяцьдзясят даляраў камісіі, Пардо быў, па адчувальных механізмам сучасных фінансаў,
быў прадстаўлены бізнес-патэнцыялу, а таксама
хутчэй за шчаслівымі жыхарамі Линтон б мяса раздаваў на іх па коштах, толькі
трохі вышэй, чым тыя, уніз-горад. Гэта было мужнае бітву, але пасля
Бэббит апусціліся.
Гэта была адзіная сапраўды пацешна конкурсу ён быў планавання.
Існаваў нічога наперадзе захаваць дэталі арэнды, ацэнкі, іпатэкі.
Ён прамармытаў, "робіць мяне хворым думаць аб Lyte выносячы большую частку прыбытку, калі я
зрабіў усю працу, стары скнара! І - што яшчэ я павінен зрабіць сёння ...?
Як узяць добры доўгі адпачынак.
Рухавік паездкі. Што-то ".
Ён ускочыў, адрадзіў думка пра абедаў з Полам Рислинг.