Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Тома Соера "Марка Твена
Кіраўнік XX
Было што-то пра цётцы Полі
чынам, калі яна пацалавала Тома, які ахапіў
ў яго дрэнны настрой і зрабіў яго
бесклапотным і шчаслівым.
Ён пачаў у школе і была ўдача
ісьці на Бекки Тэтчэр на чале
Медоу-Лэйн.
Яго настрой заўсёды вызначаецца яго чынам.
Без найменшага ваганні ён пабег да
ёй і сказаў:
"Я выступаў магутны азначае сёння, Бекки, і
Мне так шкада.
Я не буду ніколі, ніколі не рабіць так зноў, як
Пакуль я калі-небудзь жыць - калі ласка, макіяж, не будзе
Вы? "
Дзяўчына спынілася і паглядзела яму пагардліва
у асобе:
"Я дзякую вам трымаць сябе
самі, г-н Томас Соер.
Я ніколі не буду гаварыць з вамі яшчэ раз. "
Яна страсянула галавой і пайшоў далей.
Том быў так ашаломлены, што ён нават не
прысутнасць духу, дастаткова сказаць, "Хто клапоціцца,
Міс Smarty? "
да патрэбны час, каб сказаць, што сышоў
BY.
Таму ён нічога не сказаў.
Але ён быў у выдатнай лютасьці, тым не менш.
Ён мапед ў школьным жадаючы, каб яна
былі хлопчыкам, і уяўляючы, як ён будзе
пакараць яе, калі яна была.
У цяперашні час ён сустрэў яе і дастаўленыя
з'едлівыя заўвагі, калі ён праходзіў.
Яна шпурнула адзін у адказ, і сярдзіта
парушэнне было поўным.
Здавалася, Бекки, у яе гарачае абурэньне,
, Што ледзь магла дачакацца школы
"Узяць у", яна так не трываецца ўбачыць Тома
лупцоўка за раненні напісання кнігі.
Калі б яна была пад усімі ветразямі паняцце
падвяргаючы Альфрэд Темпл, наступ Тома
кідаць выгнаў яго цалкам ад гатэля.
Бедная дзяўчынка, яна не ведала, як хутка яна
набліжаецца праблемы сама.
Майстар, г-н Доббинс, дасягнулі
сярэдняга ўзросту з незадаволенымі амбіцыямі.
Дарагая яго жаданняў было, каб быць
лекара, але беднасць пастанавіла, што ён
павінна быць нічога вышэй, чым вёскі
настаўнік.
Кожны дзень ён прыняў таямнічы з кнігі
яго пісьмовы стол і паглынаецца сябе ў ёй у
часы, калі няма класаў былі чытаць.
Ён трымаў гэтую кнігу пад замкам.
Існаваў не вожык у школу, але было
гінуць мець уяўленне пра гэта, але
шанец ніколі не прыйшоў.
Кожны хлопчык і дзяўчынка была тэорыя аб
характар гэтай кнігі, але не дзве тэорыі
былі, так і не было ніякай магчымасці
Атрыманне на факты ў гэтай справе.
Зараз, як Бекки праходзіў міма стала,
які стаяў каля дзвярэй, яна заўважыла,
, Што ключ у замку!
Гэта быў каштоўны момант.
Яна паглядзела вакол, апынулася адна,
і ў наступнае імгненне яна ў кнізе
яе рукі.
Тытульны ліст - прафесар Somebody's
Анатомія - праводзіцца ніякай інфармацыі, каб яе
розум, таму яна пачала гартаць.
Яна прыйшла адразу пасля прыгожа
гравіроўка, каляровая франтысьпіс - чалавечыя
фігура, голы.
У гэты момант цень звалілася на старонцы
Том Соер і ступіў у дзверы і
убачыў карціну.
Бекки схапіў кнігу, каб закрыць яго,
і меў няшчасце ірваць на фота
старонкі паловы пасярэдзіне.
Яна цягі аб'ёму ў стол,
павярнуў ключ, і заплакаў з
сораму і прыкрасці.
"Том Соер, вы проста як сродак, як вы
можа быць, каб падкрасціся да чалавека і паглядзець
на тое, што яны глядзяць на. "
"Як я ведаю, ты глядзеў на
што-небудзь? "
"Вы павінна быць сорамна, Том
Соер, вы ведаеце, што скажу пра
мне, і ах, што мне рабіць, што мне
рабіць!
Я буду ўзбітыя, і я ніколі не быў узбітымі
ў школе ".
Тады яна тупнуў ножкай і сказала:
"Будзьце так бы мовіць, калі вы хочаце!
Я ведаю, што-то адбудзецца.
Вы проста пачакаць, і вы ўбачыце!
Нянавісць, нянавісць, ненавісны! "- І яна шпурнула
з дому новы выбух
плакаць.
Том спыніўся, а хвалюе гэтая
націску.
У цяперашні час ён сказаў сабе:
"Што цікава выгляд дурань дзяўчына!
Ніколі не было лізнуў ў школе!
Глупства!
What'sa лізаць!
Вось так жа, як дзяўчына - яны настолькі тонкія-
скурай і баязлівы.
Ну, вядома, я не скажу старых
Доббинс на гэтай маленькай дурань, таму што
ёсць іншыя спосабы атрымаць нават на яе,
што гэта не так азначаць, але што з гэтага?
Стары Доббинс спытае, хто гэта быў рваў на сабе
кнігі.
Nobody'll адказ.
Тады ён будзе рабіць менавіта так, як ён заўсёды робіць-
-Спытайце першага, а затым t'other, і калі
ён прыходзіць да правай дзяўчыне, якую ён будзе ведаць гэта,
без якіх-небудзь гаварыць.
Дзяўчынак асобы заўсёды кажуць пра іх.
Яны не атрымалі якую-небудзь хрыбетніка.
Яна атрымаеце лізалі.
Ну, Гэта свайго роду жорсткія месца для
Бекки Тэтчэр, таму што няма ніякай
выхад з яе. "
Том падманутых рэч момант больш, і
Затым дадаў: "Добра, хоць, яна хацела б
да мяне ў такім жа выправіць - хай яе
потым яго! "
Том далучыўся натоўп Skylarking навукоўцаў
звонку.
Праз некалькі хвілін прыбыў майстар і
школу "прынялі цалі"
Тым не адчуваў моцную зацікаўленасць у яго
даследаванняў.
Кожны раз, калі ён пакасіўся на "дзяўчынак
боку асобы пакой Бекки праблемных
яго.
Улічваючы ўсё гэта, ён не хацеў
шкада яе, і ўсё ж гэта было ўсё, што ён можа зрабіць
каб дапамагчы яму.
Ён мог ўстаць не радасьць, якое было
сапраўды годнае імя.
У цяперашні час напісання кнігі адкрыццё было
зрабіў, і розум Том быў цалкам поўна
яго ўласныя пытанні, на некаторы час пасля гэтага.
Бекки падняла галаву ад летаргіі
бедства і паказалі добрыя адсоткі ў
разгляду.
Яна не чакала, што Том можа выйсці з
яго праблемы, адмаўляючы, што ён праліў
чарніла на кнігу сам, і яна была
права.
Адмова толькі як зрабіць рэч
горш для Тома.
Бекки павінна яна была б радая, што,
і яна старалася паверыць, што яна была рада
, Але яна знайшла яна не ўпэўненая.
Пры горшым прыйшлі да горшага, яна
імпульс, каб устаць і сказаць аб Альфрэд
Храм, але яна зрабіла над сабой высілак і прымусовага
сябе маўчаць - таму што, кажа, што яна
пра сябе ", ён скажа пра мяне раздзіраючы
фатаграфія ўпэўнены.
Я б не сказаў словы, а не для захавання яго
жыцьцё! "
Том узяў яго лупцоўка і вярнуўся да сваіх
месца не на ўсіх з пабітым сэрцам, таму што ён
думаў, што гэта магчыма, што ён
несвядома засмучаны чарнілы на правапісу
Кніга сябе, у некаторых Skylarking бой - ён
адмаўляў гэта для проформы і таму, што
ён быў звычай, і было затрымаўся на адмову
з прынцыпу.
Цэлы гадзіну дрэйфаваў міма, майстар сб
ківаючы ў яго трон, паветра быў сонным
з гулам даследаванні.
Мала-памалу, г-н Доббинс выпрастаўся
сябе, пазяхнуў, то разблакаваць яго
пісьмовы стол, і пацягнуўся за кнігай, але, здавалася,
не змаглі адказаць, ці варта прыняць яго ці пакінуць
яго.
Большасць вучняў зірнуў млява,
але былі і дзве з іх, якія глядзелі
яго руху з намерам вочы.
Г-н Доббинс пальцамі сваёй кнізе рассеяна для
, А потым узяў яго і пасяліўся
сябе ў крэсле, каб чытаць!
Том кінуў погляд на Бекки.
Ён бачыў, як палявалі і бездапаможным трусам
паглядзець, як яна рабіла, са стрэльбай у адрас
яго галавой.
Імгненна ён забыўся сваю сварку з ёй.
Хуткі - што-то павінна быць зроблена!
зроблена ў Flash, занадта!
Але вельмі непазбежнасці надзвычайных
паралізавалі яго вынаходніцтва.
Добрае -! Ён натхнення!
Ён будзе працаваць і вырваць кнігу, вясна
праз дзверы і купляць.
Але яго рэзалюцыі пакруціў адной маленькай
імгненне, і шанец быў страчаны -
Настаўнік адкрыў аб'ёму.
Калі б Том быў толькі страчаных магчымасцяў
зноў!
Занадта позна.
Існаваў не дапаможа Бекки цяпер, сказаў ён.
У наступнае імгненне майстар сутыкаецца
школе.
Кожны вачэй апусціўся пад яго поглядам.
Існаваў, што ў ёй, якія ўразілі нават
нявінных ад страху.
Існаваў маўчанне у той час як можна было б лічыць
дзесяць - майстар збіраў свой гнеў.
Тады ён казаў: "Хто разарваў гэтую кнігу?"
Існаваў не гуку.
Можна было пачуць, як муха праляціць.
Цішыня працягваецца, майстар
пошук твар пасля твары прыкметы
віны.
"Бенджамін Роджерс, вы разарвалі гэтую кнігу?"
Адмову.
Іншы паўзы.
"Джозэф Харпер, ці не так?"
Іншы адмову.
непакой Тома ўсё больш і больш
інтэнсіўнае пад павольныя катаванні гэтых
разгляду.
Майстар адсканаваных шэрагі хлопчыкаў -
лічыцца, а потым павярнуўся да
дзяўчынкі:
"Эмі Лоўрэнс?"
Пакруціў галавой.
"Грейс Мілер?"
Той жа знак.
"Сьюзан Харпер, ты гэта зрабіў?"
Яшчэ адным негатыўным.
Наступны дзяўчыну Бекки Тэтчэр.
Том дрыжала з галавы да ног
хваляванне і пачуццё безнадзейнасці
з сітуацыі.
"Рэбэка Тэтчэр" [Том зірнуў на яе
твар - ён быў белым ад жаху] - "ты
сляза - не, глядзець мне ў твар "[рукамі
вырас у абарачэнне] - "вы разарвалі гэтую
кнігі? "
Думка, як маланка стрэлу праз
Тома мозгу.
Ён ускочыў на ногі і закрычаў - "я зрабіў
гэта! "
Школа ў здзіўленні ўтаропіўся на гэтым
неверагодныя глупства.
Том стаяў момант, каб сабраць яго
раздзялілі факультэтаў, а калі ён выйшаў
наперад пайсці на яго пакарання
здзіўленне, падзяка, любоў
, Якія ззялі яму з беднай Бекки
вочы, здавалася, дастаткова заплаціць за сто
лупцоўкі.
Натхнёныя пышнасцю свайго акта,
ён узяў без пратэстаў найбольш
бязлітасны свежевание, што нават г-н Доббинс
ніколі не адміністрацыйныя, а таксама атрымаў
раўнадушна дадаў жорсткасці
каманды застаюцца два гадзіны пасля школы
павінны быць звольненыя - бо ён ведаў, хто будзе
чакаць яго звонку да палону
было зроблена, і не лічыў стомным час
як страта, альбо.
Том лёг спаць у тую ноч планавання
помсты Альфрэд Темпл, бо з
сорам і раскаянне Бекки сказала яму,
усё, не забываючы свайго здрады, але
нават імкненне да помсты быў даць
Дарэчы, у бліжэйшы час, каб прыемней разважанні, і ён
заснуў, нарэшце, з Бекки апошняе
словы зацяжны летуценна яму на вуха -
"Том, як ты можаш быць такі высакародны!"
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст