Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел VII
"Цяпер, сапраўды, я, здавалася, у горшым выпадку, чым раней.
Да гэтага часу, за выключэннем туга мая ноч у сувязі з гібеллю Time Machine, я адчуваў,
падтрыманне надзеі канчатковай бегчы, але гэтая надзея быў узрушаны гэтымі новымі
адкрыццяў.
Да гэтага часу я лічыў сябе проста мяшаюць дзіцячыя прастата
маленькія людзі, і нейкія невядомыя сілы, якія ў мяне было толькі зразумець, пераадолець;
але было цалкам новым элементам у
ванітна якасць морлоков - што-то бесчалавечнае і злаякасных.
Інстынктыўна я ненавідзеў іх.
Да гэтага, я адчуваў, як чалавек можа адчуць, хто ўпаў у яму: маё неспакой было з
яму і як з яго выйсці. Цяпер я адчуваў, як звер у пастку, якой
праціўнік нападзе на яго ў бліжэйшы час.
'Вораг я баяўся можа вас здзівіць. Гэта быў змрок маладзіка.
Weena было паставіць гэта ў галаве некаторыя спачатку незразумелым заўвагі аб
Цёмныя ночы.
Гэта было не з'яўляюцца такі вельмі складанай праблемай адгадаць, што бліжэйшыя Цёмны
Ночы магло б азначаць. Месяц на змяншэнне: кожны вечар
быў больш працяглы інтэрвал цемры.
І я цяпер зразумеў, для некаторых невялікай ступені па меншай меры прычынай страху
маленькі верхні свет людзей, для цёмных.
Я задаваўся пытаннем, што цьмяна фол подласць можа апынуцца, што было пры морлоков
маладзіка. Я адчуваў сябе даволі ўпэўнены, што цяпер, калі мая другая
Гіпотэза была зусім не так.
Верхні свет людзі маглі б калі-то былі спрыяння арыстакратыі, і морлоков
іх механічных рабоў, але гэта ўжо даўно прайшло.
Два выгляду, якія сталі вынікам эвалюцыі чалавека былі слізгаценне ўніз, да,
або ўжо прыбыў у, зусім новыя адносіны.
Элой, як Каралінгаў цароў, распаліся да ўсяго толькі прыгожая марнасці.
Яны па-ранейшаму валодалі зямлёй зь літасьці: з морлоков,
падземны для незлічоных пакаленняў, прыйшло, нарэшце, знайсці светлаватым паверхні
невыноснай.
І Морлоков зрабілі свае адзення, я зрабіў выснову, і падтрымліваць іх у іх
звыклых патрэбаў, магчыма, праз выжыванне старой звычцы абслугоўвання.
Яны зрабілі гэта ў якасці пастаяннага коні лапы нагой, або, як чалавек карыстаецца забойства
жывёл у спорце: з-за старажытнага і сышлі неабходнасці былі ўражаныя яго на
арганізм.
Але, відавочна, стары парадак быў ужо часткова назад.
Немязіда тонкія з іх паўзе па хуткімі тэмпамі.
Даўным-даўно, тысячы пакаленняў таму, чалавек сунуў брат чалавека з-за лёгкасці
і сонечнае святло. І зараз, калі брат вяртаўся
змянілася!
Ужо Элоі пачаў вывучаць адзін стары ўрок зноўку.
Яны станавіліся reacquainted ад страху.
І раптам прыйшло ў галаву ўспамін пра мяса я бачыў у Пад-
свету.
Здавалася дзіўным, як ён плыў у галаву: не распачаў як бы токам
мае разважанні, але ў бліжэйшыя амаль як пытанне са боку.
Я паспрабаваў успомніць форма.
У мяне было цьмянае адчуванне чагосьці знаёмага, але я не мог сказаць, якой яна была ў
час.
"Тым не менш, аднак бездапаможных маленькіх людзей у прысутнасці свайго таямнічага страху, я
было па-рознаму складзе.
Я выйшаў з гэтага ўзросту нашых, гэта спелы росквіце чалавечай расы, калі страх не
паралізаваць і таямніцы страціў сваю жахаў. Я па крайняй меры будзе абараняць сябе.
Без прамаруджання я вырашыў зрабіць сабе зброі і стойкасць, дзе я мог бы
спаць.
З гэтым сховішчам ў якасці базы, я мог бы асобай гэтага дзіўнага свету з некаторымі, што
пэўнасьці я страціў у рэалізацыі таго, што істоты ноч за ноччу я ляжаў падвяргаецца.
Я адчуваў, што я ніколі не мог заснуць зноў, пакуль мая ложак была ў бяспецы ад іх.
Я здрыгануўся ад жаху думаць, як яны павінны ўжо вывучылі мяне.
«Я блукаў у другой палове дня па даліне Тэмзы, але нічога не знайшоў
, Што ацанілі сябе, на мой погляд, як недаступныя.
Усе будынкі і дрэвы здаваліся лёгка практычна такія спрытныя, як альпіністы
морлоков, мяркуючы па іх свідравін, павінна быць.
Затым высокіх вяршыняў Палац Зялёны Фарфор і паліраваны бляск
яго сцены вярнулася ў маёй памяці, і ўвечары, прымаючы Weena, як дзіця на
маё плячо, я падышоў да пагорках да паўднёва-захад.
Адлегласць, я разлічваў, было сем ці восем міль, але яна павінна быць бліжэй
васемнаццаці гадоў.
Я ўпершыню ўбачыў месца на вільготнай палове дня, калі адлегласць зманліва
паменшылася.
Акрамя таго, пятку адной з маіх абутак была свабоднай, і цвік працуе праз
адзінае - яны былі зручныя старыя чаравікі я насіў аб памяшканні - так, каб я быў кульгавы.
І гэта было ўжо даўно заходзе, калі я прыйшоў у выглядзе палаца, сілуэт
чорны з бледна-жоўтым небам.
"Weena быў надзвычай рады, калі я стаў насіць яе, але праз некаторы час яна
прасіў мяне адпусціць яе ўніз, і пабег уздоўж па баках ад мяне, часам кідаючыся ад
з абодвух бакоў, каб выбраць кветкі, каб прытрымлівацца ў маіх кішэнях.
Мае кішэні заўсёды збянтэжаны Weena, але ў апошнім яна прыйшла да высновы, што яны былі
эксцэнтрычны выгляд ваза для кветкавага дэкору.
Па крайняй меры, яна выкарыстоўвала іх для гэтай мэты.
І гэта нагадвае мне! Пры змене куртку я знайшоў ... »
Час Вандроўца спыніўся, паклаў руку ў кішэню і моўчкі размясціць два
завялыя кветкі, а не ў адрозненне ад вельмі вялікія белыя мальвы, на столік.
Затым ён аднавіў сваё апавяданне.
«Як цішыні вечара папаўзла па свеце, і мы пачалі за пагоркам грэбня
на Ўімблдоне, Weena стаміўся і хацеў вярнуцца ў дом шэры
каменя.
Але я адзначыў, далёкім вяршыняў Палац Зялёны Фарфор да яе, і
прымудрыўся даць ёй зразумець, што мы шукалі там прытулку ад яе страху.
Вы ведаеце, што вялікая паўза, якая прыходзіць на рэчы да заходу?
Нават вецер спыняецца на дрэвах. Для мяне заўсёды ёсць паветра чакання
аб тым, што ўвечары цішыню.
Неба было ясным, выдалены, і пустыя за выключэннем некалькіх гарызантальных палос далёка ўніз у
заходзе. Ну, у тую ноч чаканнем прынялі
Колер маіх страхаў.
У гэтым чернотелок супакоіць свае пачуцці здаваліся ненатуральна абвастрылася.
Мне здавалася, я мог нават адчуваць пустату зямля пад нагамі: можа,
Сапраўды, амаль бачыць скрозь яго морлоков на іх мурашнік збіраюся туды-сюды
і чакаць цемры.
У мой хваляванне мне здалося, што яны будуць атрымліваць мае ўварвання ў свае норы, як
аб'ява вайны. І чаму яны ўзялі мой Time Machine?
"Такім чынам, мы адбывалася ў спакойнай, і прыцемкі паглыбіліся ў начны час.
Блакітнага адлегласці зніклі, і адну зорку за другой выйшлі.
Зямлі памеркла і дрэвы чорнымі.
Страхі Weena і яе стомленасць вырас на яе.
Я ўзяў яе на рукі і гаварыў з ёй і лашчыў яе.
Тады, як цемра вырас глыбей, яна абняла мяне за шыю, і, зачыніўшы яе
вочы, моцна прыціснулася тварам да майго пляча.
І мы пайшлі па доўгім схіле ў даліну, і там, у паўзмроку я ледзь не хадзіў
у невялікі рацэ.
Гэта я уброд, і пайшоў на процілеглы бок даліны, міма колькасць спальных
дамоў, а таксама статуі - фаўна, ці які-такой фігуры, мінус галава.
Тут таксама былі акацый.
Да гэтага часу я не бачыў нічога з морлоков, але гэта было яшчэ ў пачатку ночы, і
цёмных гадзін да старога ўзышоў месяц, былі яшчэ наперадзе.
«Ад броваў чарговага пагорка я ўбачыў густы лес распаўсюджвання шырокі і чорны, перш чым
мяне. Я вагаўся на гэтым.
Я бачыў, няма канца, альбо направа, альбо налева.
Пачуццё стомленасці - ногі, у прыватнасці, былі вельмі баліць - я асцярожна апусціў Weena ад
маё плячо, як я спыніўся, сеў на газон.
Я больш не мог бачыць Палац зялёны фарфор, і я быў у здзіўленні аб маім
кірунку. Я паглядзеў у таўшчыню дрэва і
думка аб тым, што ён можа схавацца.
У адпаведнасці з гэтым шчыльным клубком галінах быў бы па-за полем гледжання зорак.
Нават калі б не было іншых хаваецца небяспека - небяспека, якую я не клапаціўся, каб маё ўяўленне
свабодныя ад - там усё роўна будзе ўсё карані, каб спатыкнуцца і ствалы дрэў, каб
ўдар.
"Я вельмі стаміўся, занадта, пасля хваляванняў у дзень, таму я вырашыў, што я
не пагражае, але было б правесці ноч на адкрытым пагорку.
"Weena, я быў рады знайсці, моцна заснуў.
Я акуратна загарнуў яе ў куртку і сеў побач з ёй, каб чакаць
ўзыходу месяца.
Пагорка было ціха і пуста, але з чорнага лесу прыйшлі цяпер
, А затым змяшаць жывых істот. Трэба мной ззялі зоркі, ноч была
вельмі ясна.
Я адчуваў пэўным сэнсе дружалюбных камфорт у іх мігацення.
Усе старыя сузор'я сышлі з неба, аднак: што павольнае рух, які
непрыкметная ў сто чалавечых жыццяў, ужо даўно пераставіць іх
у незнаёмай груповак.
Але Млечны шлях, як мне здалося, была ўсё тая ж абарваны серпантын зоркі
пылу, як даўным-даўно.
Да поўдня (як я судзіў яго) была вельмі яркай чырвонай зоркі, якая была новай для мяне, гэта было
яшчэ больш цудоўным, чым нашы ўласныя зялёныя Сірыўс.
І сярод усіх гэтых часты пункту святла адна яркая планета ззяла ласкава і
няўхільна, як твар старога сябра.
"Гледзячы на гэтыя зоркі раптам карлікавыя свае беды і ўсё з вагаў
зямнога жыцця.
Я думаў аб сваёй неспасціжнай адлегласць, і павольны непазбежны дрэйф іх
рухаў з невядомага мінулага ў невядомае будучыню.
Я думаў пра вялікі цыкл прэцэсіі, што полюса Зямлі апісвае.
Толькі ў сорак разоў было, што ціхая рэвалюцыя адбылася ў працягу ўсіх гадоў, што я
пройдзены.
І за гэтыя некалькі абаротаў ўся дзейнасць, усё традыцыі, комплекс
арганізацый, нацый, моў, літаратуры, імкнення, нават простае
памяці чалавека, як я яго ведаў, быў адхілілі ад існавання.
Замест таго, каб былі гэтыя далікатныя істоты, якія забыліся, іх высокай радавода, і
белы Рэчы, пра якія я адправіўся ў жаху.
Потым я падумаў пра вялікага страху, што было паміж двума відамі, і ў першы
час, з раптоўнай дрыжыкі, прыйшло яснае веданне аб тым, што мяса я бачыў можа
быць.
Але гэта было занадта жудасна! Я глядзеў на маленькіх спячых побач Weena
мяне, яе твар белы і зоркападобных пад зоркамі, і тут жа звольнены думкі.
"Дзякуючы гэтай доўгай ночы я правёў мае думкі ад морлоков, а як я мог, і які стаў
прабавіць час, спрабуючы здаецца, што я мог знайсці прыкмет старых сузор'яў
новае замяшанне.
Неба захоўваецца вельмі ясна, за выключэннем туманных аблокаў або каля таго.
Без сумневу, я драмаў ў разы.
Тады, як мае чування ішло, прыйшоў слабасць ва ўсходнім небе, як адлюстраванне
некаторыя бескаляровы агонь, і старыя ўзышоў месяц, тонкі і дасягнула свайго піку і белы.
І блізка ззаду, і абганяючы яго, і ён перапоўнены, наступіў світанак, бледна-на
, А затым які расце ружовыя і цёплыя. Няма морлоков падышлі да нас.
На самай справе, я бачыў ні на ўзгорку ў тую ноч.
І ва ўпэўненасць аднаўлення дзень амаль Мне падалося, што мой страх быў
неразумна.
Я ўстаў і выявіў маю нагу са свабоднай пяткай апухлыя на калашыне і балючай пры
пятку, таму я зноў сеў, зняў чаравікі і шпурнуў іх у бок.
"Я прачнуўся Weena, і мы спусціліся ў лес, зараз зялёны і прыемны, а не
чорны і забараняюць. Мы знайшлі некалькі садавіны, якою зламаць нашу
хутка.
Неўзабаве мы сустрэліся іншыя прысмакі з іх, смеючыся і танцуючы ў сонечным святле,
хоць там не было такога паняцця ў прыродзе, як ноч.
І тады я падумаў яшчэ раз з мяса, якія я бачыў.
Я адчуваў, упэўнены зараз, што гэта было, і з глыбіні майго сэрца я шкадаваў гэтага апошняга
слабы ручаёк ад вялікага патопу чалавецтва.
Відавочна, што калі-то ў даўнія з чалавечага распаду ежы морлоков "бег
кароткая. Магчыма, яны жылі на пацуках і такія-то
як паразіты.
Нават цяпер чалавек значна менш дыскрымінацыйныя і эксклюзіўныя ў сваім ежы, чым ён быў - значна менш,
чым любая малпа. Яго прадузятасць супраць чалавечага мяса няма
глыбіннага інстынкту.
І вось гэтыя бесчалавечныя сыноў чалавечых ----! Я стараўся глядзець на рэчы ў
навуковага духу.
У рэшце рэшт, яны былі менш чалавечы і больш аддаленых, чым нашы продкі людаед з трох
або чатыры тысячы гадоў таму. І інтэлект, які зрабіў бы
такое становішча рэчаў мучыць ўжо не было.
Навошта мне праблемы самастойна? Гэтыя Элоі былі проста укормленага быдла, які
мурашыную морлоков захаваліся і палююць - напэўна, бачылі, да гадоўлі.
І не было Weena танцаваць на маёй баку!
«Тады я спрабаваў захаваць сябе ад жаху, які ішоў на мяне, на
разглядаючы яго як строгага пакарання чалавечага эгаізму.
Чалавек быў зместам, каб жыць у лёгкасці і радасці ад працы сваіх калег-мужчыны,
узяў Неабходнасць яго дэвіз, і апраўданне, і ў патрэбны момант
Неабходнасць прыйшоў дадому да яго.
Я нават спрабаваў Карлайл, як пагарда да гэтай няшчаснай арыстакратыяй ў заняпадзе.
Але такое стаўленне розуму было немагчыма.
Аднак вялікая іх інтэлектуальнай дэградацыі, Элоі трымаў занадта шмат
чалавечы аблічча не прэтэндаваць на маю сімпатыю, і каб я воляй-няволяй акцыянер ў сваіх
Дэградацыя і іх страх.
"Я быў у той час вельмі смутныя ўяўленні адносна вядома, я яе пераследваць.
Мая першая заключаецца ў забеспячэнні бяспечнага сховішча, і зрабіць сабе такія рукі
металу або каменя, як толькі мог прыдумаць.
Такая неабходнасць была неадкладнай.
У наступным месцы, я спадзяваўся здабыць нейкія сродкі агню, так што я павінен быў
зброю паходня пад рукой, ні за што, я ведаў, была б больш эфектыўнай у дачыненні да гэтых
Морлоков.
Тады я хацеў зладзіць прыстасаванне, каб выявіць дзверы з бронзы пад
Белы Сфінкс. Я меў на ўвазе таран.
У мяне было перакананне, што калі б я мог увайсці ў гэтыя дзверы і несці полымя святла
да мяне, я павінен адкрыць машыну часу і ўцячы.
Я не мог сабе ўявіць, морлоков былі дастаткова моцныя, каб перамясціць яго далей.
Weena я вырашыў ўзяць з сабой у наш час.
І, звярнуўшыся такіх схем у розуме я пераследваў наш шлях да будынак, якое
маё ўяўленне было абрана ў якасці нашага жылля.