Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 15
Калі лілеі прачнулася яна ложак да сябе, і зімовы святло ў пакоі.
Яна села, збітыя з панталыку дзівацтвы яе наваколлях, а потым памяць вярнулася,
і яна выглядала аб ёй з дрыготкай.
У халодны нахільнай святла, адлюстраванага ад задняй сценкі суседняга будынка,
яна бачыла яе вячэрні сукенка і накідка якія ляжаць у безгустоўных кучай на крэсле.
Finery звольненыя гэтак жа неапетытна, як рэшткі свята, і прыйшло ў галаву, Лілі
, Што ў доме, яе пільнасць пакаёўкі заўсёды шкадаваў яе выглядзе такога
нязгоднасці.
Яе цела ныла ад стомы, а таксама з звужэннем яе стаўленне ў Герта ў
пасцелі.
На працягу ўсёй яе дрэнны сон яна была ўсведамляць, якія не маюць прасторы, каб кінуць у,
і доўгатэрміновыя намаганні, каб заставацца нерухомымі прымусіў яе адчуваць сябе як калі б яна правяла яе ноччу
у цягніку.
Гэта пачуццё фізічнага дыскамфорту быў першым заявіць пра сябе, а потым яна ўбачыла,
пад ім, адпаведнае псіхічнае прастрацыі, пагоня за жаху больш
невыносным, чым першы пік свайго агіды.
Думка пра тое, каб кожную раніцу прачынацца з гэтым вагой на грудзях разбудзіў яе
стаміўся розуму на свежае высілкаў.
Яна павінна знайсці выйсце з віра, у які яна спатыкнулася: гэта было не так
шмат згрызот сумлення, як страх перад сваімі думкамі раніцай, што ціснула на яе
неабходнасці дзеянняў.
Але яна была невымоўна стаміўся, ён быў стомленасці думаць складна.
Яна ляжала спіной, гледзячы на дрэннае шчыліны пакой з абнаўленнем фізічнага
агідай.
Вонкавага паветра, напісаная паміж высокімі будынкамі, не прынёс свежасць праз
вокны, пара-спякота пачынала спяваць у шпульцы брудныя трубы, і пах
падрыхтоўкі ежы пранікаюць трэшчыны дзвярэй.
Дзверы адчыніліся, і Герта, апрануўся і капелюшы, увайшоў з кубкам гарбаты.
Яе твар быў жоўты і апухлыя ў змрочны святло, і яе цьмяныя валасы зацененых
непрыкметна пераходзіць у тоны яе скуры.
Яна паглядзела на Лілі нясмела, з просьбай у збянтэжаным тонам, як яна адчувала, Лілі
адказаў з тым жа абмежаваннем, і прыўзнялася, каб піць гарбату.
"Павінна быць, я празмеру стаміўся ўчора ўвечары, я думаю, у мяне быў нервовы прыпадак ў
перавозкі ", сказала яна, як піць прынесла яснасць яе млявыя думкі.
"Вы былі не вельмі добра, я так рада, што вы прыйшлі сюды," Герта вярнулася.
"Але як жа мне патрапіць дадому? А цётка Юля - "?
"Яна ведае, я патэлефанаваў рана, і ваша служанка прынесла свае рэчы.
Але ты не хочаш з'есці што-небудзь? Я ўскараскаўся яйкі сябе ».
Лілі не магла ёсць, але чай ўмацаваць ёй падняцца і апрануцца ў адпаведнасці
пошук яе пакаёўкі позіркам.
Гэта была дапамога ёй, што Герта была вымушаная паскорыць лёгка: дзве пацалавала
моўчкі, але без следу эмоцый папярэдняй ночы.
Лілі выявілі місіс Peniston ў стане ўзбуджэння.
Яна паслала за Грэйс Стэпавы і прымае наперстаўкі.
Лілі грудзьмі буру запыты, як магла, тлумачачы, што яна мела
напад на яе слабасць, вяртаючыся з Carry Фішэра, тое, баючыся, што яна не будзе
ёсць сілы, каб дабрацца дадому, яна пайшла
міс Фариш, замест, але гэта ціхая ноч аднавіў яе, і што ў яе няма
неабходнасці лекар.
Гэта было палёгкай місіс Peniston, які мог бы аддаць сябе да сваіх сімптомаў,
Лілі і параілі пайсці і легчы, панацэя яе цёткі для ўсіх фізічных і
маральных засмучэнняў.
У адзіноце ў сябе ў пакоі яна была вернутая да рэзкага сузіранне
факты.
Яе дзённае ўяўленне пра іх абавязкова адрозніваліся ад хмарнай бачання
ноч. Крылатыя фурыі цяпер блукаюць плёткі
, Якія перасталі адзін на аднаго для гарбаты.
Але яе страхі, здавалася выродлівым, такім чынам, пазбаўлены сваёй расплывістасці, і, акрамя таго, яна павінна была
дзейнічаць, а не захопленыя.
У першы раз яна прымусіла сябе падлічваць дакладнае колькасць яе доўг
Trenor, і вынікам гэтага ненавіснага вылічэнняў было адкрыццё, што мела,
Увогуле, атрымаў 9000 даляраў ад яго.
Непераканаўчы падстава, на якім б не было дадзена і атрымаў скурчылася ў
бляску яе сорам: яна ведала, што не капейкі гэта быў яе уласны, і што для
аднавіць яе пачуццё ўласнай годнасці, яна павінна адразу выплаціць усю суму.
Няздольнасць, такім чынам, суцяшэнне ёй абураныя пачуцці даў ёй паралізуючы, пачуцці
нязначнасці.
Яна рэалізацыі ў першы раз, што годнасці жанчыны можа каштаваць больш, каб не адставаць
чым яе перавозкі, а таксама, што падтрыманне маральнага атрыбуту павінна залежаць ад
далярах і цэнтах, Які стварыў свет з'яўляюцца
больш брудныя месца, чым яна зачала яго.
Пасля абеду, калі Грэйс Стэпавы ў чужых вачэй былі знятыя, Лілія папрасіла
Слова з цёткай.
Дзве дамы пайшлі наверх да гасцінай, дзе місіс Peniston седзячы
у сябе ў чорнай атласнай крэсле чубатую з жоўтымі кнопкамі, побач з пацеркамі, працы
табліцы ў бронзавай скрынкі з мініятурнымі Беатрычэ Чэнчы ў вечку.
Лілі выпрабоўвала да гэтых аб'ектах жа агіда якіх зняволены можа забаўляць
для фітынгаў з залы суду.
Менавіта тут яе цётка атрымала рэдкія канфідэнцыйныя, і ружовыя вочы ўхмылка ад
турбане Беатрыс была звязана ў яе свядомасці з паступовым згасаннем усмешкай
з вуснаў г-жа Peniston ст.
Страх, што дамы з сцэны даў ёй inexorableness якіх найбольшай сілай
характару не мог з'явіцца, бо яна не залежала ад усіх меркаванняў
правільна ці няправільна, і, ведаючы гэта, Лілі рэдка адважыліся напасці яго.
Яна ніколі не адчувала сябе менш, як зрабіць спробу, чым у гэтым выпадку, але
яна дарэмна для любога іншага сродкі выратавання ад невыноснай сітуацыі.
Г-жа Peniston агледзеў яе крытычна.
"Ты дрэнны колер, Лілі: гэта бесперапынны кідацца пачынае адбівацца на вас",
сказала яна. Міс Барт ўбачыў адтуліну.
"Я не думаю, што гэта што, цётка Юлія, у мяне было клопатаў," адказала яна.
"Ах", сказала місіс Peniston, зачыняючы вусны аснасткі з кашалька закрыцця супраць
жабрак.
"Я шкадую, што турбую вас з імі," Лілі працягнула: «але я сапраўды веру сваім
слабасць ўчора ўвечары быў дастаўлены на часткова трывожныя думкі - "
"Я павінен быў сказаць Carry кухар Фішэра было дастаткова, каб растлумачыць яго.
Яна жанчына, якая была з Марыяй Мелсон у 1891 годзе - вясной гэтага года мы паехалі ў
Экс - і я памятаю, сталовая там два дні, перш чым мы адплылі, і пачуццё УПЭЎНЕНЫЯ
катлы не было мытай ".
"Я не думаю, што я ела шмат, я не магу есці, ні спаць."
Лілі паўзу, а потым раптам сказаў: ". Справа ў тым, цётка Юля, я абавязаны грошы"
Твар г-жа Peniston запамрочылася прыкметна, але не выказаў здзіўлення яе
Пляменніца чакаў. Яна маўчала, і Лілі давялося
працягнуць: "Я быў дурны ----"
"Без сумневу, у вас ёсць: вельмі па-дурному", г-жа Peniston ўмяшаўся.
"Я не бачу, як які-небудзь адзін з вашага даходу, і ніякіх выдаткаў - не кажучы ўжо
прыгожыя падарункі я заўсёды дае вам ---- "
"О, вы былі самым шчодрым, цётка Джулія, я ніколі не забуду вашай дабрыні.
Але, магчыма, вы не зусім разумею, за кошт дзяўчына ставіцца на сёння ---- "
"Я не разумею, што вы пастаўленыя на якіх-небудзь выдаткаў, за выключэннем вашай вопратцы і ваш
чыгуначныя тарыфы.
Я чакаю, каб вы былі прыгожа апранутыя, але я заплаціў законапраект Селеста для вас апошнім
. Кастрычнік "Лілі вагаўся: яе цёткі непрымірымым
памяці ніколі не быў больш нязручным.
"Вы былі добрыя, магчыма, але я павінен быў атрымаць некалькі рэчаў, так як ----"
"Што гэта за рэчы? Адзенне?
Колькі вы патрацілі?
Пакажыце мне закон, - я адважуся сказаць, жанчына махлярства цябе ".
"О, не, я думаю, што няма: адзенне сталі настолькі жудасна дарагія, і трэба так
шмат розных відаў, з наведвання краін, а таксама гольф і катанне на каньках, і Айкен і Такседо-
"Пакажыце мне закон," Місіс Peniston паўтараецца.
Лілі вагалася зноў.
Па-першае, мадам. Селеста яшчэ не ўнеслі ў яе кошт, а па-другое,
суму, якую яна ўяўляе, толькі частка сумы, якую Лілі неабходнасці.
"Яна не перадаецца ў рахунак за свае рэчы зімой, але я ведаю, што гэта вялікі, і там
адзін або два іншых рэчаў, я быў неахайны і неасцярожных - я спалохалася, каб
падумайце, што я абавязаны ---- "
Яна падняла занепакоеныя прыгажосцю яе асобы сп-ні Peniston, дарэмна спадзяючыся, што
погляд так пераезду ў іншы пол не могуць быць без шкоды для сваёй уласнай.
Але эфект, было тое, што г-жа прыняцця Peniston сціскацца асцярогай.
"Сапраўды, Лілі, ты дастаткова стары, каб кіраваць уласнымі справамі, а пасля мяне палохае
да смяротнага пакарання праз вашу прадукцыйнасць мінулай ноччу вы маглі бы па крайняй меры выбраць лепшага часу, каб
мяне турбуюць такія пытанні ".
Г-жа Peniston зірнуў на гадзіннік, і праглынуў таблетку наперстаўкі.
"Калі вы павінны Селеста яшчэ тысячу, яна можа паслаць мне свой рахунак", дадала яна, як
хоць да канца абмеркавання любой цаной.
"Мне вельмі шкада, цётка Юлія, я вельмі не хачу турбаваць вас у такі час, але ў мяне ёсць
на самай справе не было выбару - я павінна была казаць рана - я абавязаны значна больш, чым
тысяч даляраў. "
"Значна больш? Ці абавязаныя вы двое?
Яна, павінна быць абрабавалі вас! "" Я сказаў вам, што гэта не толькі Селеста.
Я - Ёсць іншыя законапраекты, - больш актуальнай, - якія павінны быць урэгуляваны ".
"Што ж ты купляў? Ювелірныя вырабы?
Вы павінны мець сышоў галавой ", сказала місіс Peniston з няроўнасць.
"Але калі вы запазычылі, трэба пакутаваць ад наступстваў, і адкласці ў бок вашыя
штомесячны даход да вашага рахунку аплачваюцца.
Калі вы застанецеся тут спакойна да наступнай вясны, а не гоначны пра ўсю
краіна, у вас не будзе выдаткаў на ўсіх, і, вядома, у чатыры-пяць месяцаў вы можаце
ўрэгуляваць астатнюю рахунку, калі я плачу сукенка-мейкера цяпер ".
Лілі зноў маўчыць.
Яна ведала, што не маглі спадзявацца атрымаць нават тысяч даляраў ад спадарыні Peniston на
проста падставай аплаты законапраект Селеста: г-жа Peniston чакаць перайсці
Сукенка-мейкера ўліковага запісу, і зробіць з яе, каб праверыць, а не да Лілі.
І ўсе грошы павінны быць атрыманы да дня было скончана!
"Абавязкаў я кажу гэта - розныя - не падабаецца рахунку гандляроў, у" яна пачала
збянтэжана, але паглядзіце, г-жа Peniston зрабіў яе амаль баіцца, каб працягнуць.
Ці можа быць так, што яе цётка падазраюць што-небудзь?
Ідэя абложанай прызнанне Лілі.
"Справа ў тым, я гуляў у карты шмат - мост, жанчыны ўсё робяць гэта, дзяўчынкі
Занадта - гэта чакалася.
Часам я выйграў - выйграў шмат - але ў апошні час я не пашанцавала - і, вядома,
такіх даўгоў не можа быць пагашаны паступова ---- "Яна зрабіла паўзу: твар місіс Peniston, здавалася,
быць прыводзіць у здранцвенне, як яна слухала.
"Карты - you've гулялі ў карты на грошы? Гэта праўда, то: калі мне сказалі, каб я
не паверыце.
Я не буду пытацца, калі іншыя жахі мне сказалі, таксама было праўдай, я чуў дастаткова для
стане мае нервы. Калі я думаю пра прыкладзе вы мелі ў
гэты дом!
Але я мяркую, гэта ваш замежны выхавання - ніхто не ведаў, дзе твая маці ўзяла
яе сяброў. І яе нядзелях былі скандал - што я
ведаю ".
Г-жа Peniston павярнуўся нечакана. "Вы гуляеце ў карты ў нядзелю?"
Лілі прамыць ўспамін вызначаных дажджлівае нядзелях у Bellomont і з
Dorsets.
"Ты цяжка на мяне, цётка Джулія: Я ніколі не любіў карты, але дзяўчына
цярпець не можа разглядацца педантычны і начальнік, і адзін дрэйфуе рабіць тое, што іншыя
зрабіць.
У мяне быў жудасны ўрок, і калі вы дапаможаце мне ў гэты раз я абяцаю вам, - "
Г-жа Peniston падняла руку перасцерагальна. "Вам не трэба рабіць якія-небудзь абяцанні: гэта
непатрэбным.
Калі я прапанаваў вам дадому, я не рабіў, каб аплаціць свае даўгі азартных гульняў ".
"Цётка Юля! Вы не азначае, што вы мне не дапаможаце? "
"Я, вядома, не зрабіць нічога, каб стварыць уражанне, што я твар вашага
паводзіны.
Калі вы сапраўды абавязаныя ваша сукенка-мейкера, я буду вырашаць з ёй - акрамя гэтага я не прызнаюць
Абавязацельства выказаць здагадку свае абавязкі ". Лілія падняўся і стаяў бледны і
дрыготкія перад цёткай.
Гонар ўварваліся ў яе, але прыніжэньня прымусілі плакаць ад яе вуснаў: "Цётка Джулія,
Я буду гнаны - Я - "Але яна не можа ісці далей.
Калі яе цётка апынуліся такія камяністыя вуха да фікцыі ігральных даўгоў, у тым, што
Дух жа яна атрымлівае страшнае прызнанне ісціны?
"Я лічу, што вы апальны, Лілі: зганьбавана ваша паводзіны значна больш, чым па
яго вынікі.
Вы кажаце, што вашы сябры ўгаварылі вы гуляць у карты з імі добра, яны могуць як
таксама атрымаць ўрок таксама.
Яны, верагодна, можа дазволіць сабе страціць трохі грошай - і ва ўсякім разе, я не збіраюся
адходаў любога з шахты ў іх выплаты.
А цяпер я павінен папрасіць вас пакінуць мяне - гэтая сцэна была надзвычай балючай, і я
У мяне ўласнае здароўе, каб разгледзець.
Перанос жалюзі, калі ласка, і скажыце Дженнінгс я нікога не бачыць у другой палове дня
але мілата Стэпавы. "Лілі падышла да сябе ў пакой і замкнуў
дзверы.
Яна дрыжала ад страху і гневу - наплыў крыла фурыі "быў у яе вушах.
Яна падышла і ўперад па пакоі са сляпым нерэгулярныя крокаў.
Апошняя дзверы выратавання была зачынена - яна адчувала сябе сам-насам з яе ганьба.
Раптам яе дзікія хадзіць падвёў яе да гадзіны на каміне.
Яго рукі складаў палове чацвёртага, і яна ўспомніла, што селядзец быў прыехаць да яе
у чатыры.
Яна мела на ўвазе паставіць яму зняць слова - але цяпер яе сэрца ўхапіўся за думка
бачачы яго. Ці не было абяцанне выратавання ў яго
каханне?
Калі яна ляжала побач з Герта ў ноч да гэтага, яна думала прышэсьця Яго, і
аб прысмакі плач з яе боль на яго грудзях.
Вядома, яна мела на ўвазе, каб ачысціць сябе ад яго наступстваў, перш чым яна сустракалася з ім - яна
сапраўды ніколі не сумняваўся, што г-жа Peniston прыйдзе ёй на дапамогу.
І яна адчувала, нават у поўнай буру яе пакуты, што каханне селядзец не можа быць
яе канчатковай прытулак, і толькі гэта будзе так салодка схавацца момант там,
у той час як яна сабрала свежыя сілы ісці далей.
Але цяпер яго любоў была яе адзіная надзея, і, як яна сядзела з ёй сам-насам ўбогасць
думкі давернага ў ім стала як панадлівай, як струмень ракі, каб
самагубства.
Першае апусканне было б жахліва, - але потым, што шчасце можа прыйсці!
Яна прыгадала словы Герта: "Я яго ведаю - ён дапаможа вам", і яе розум чапляўся
іх, як хворы чалавек можа чапляцца за вылячэнне рэліквію.
Ах, калі б ён сапраўды зразумеў - калі ён дапаможа ёй сабраць яе зламанай жыцця, і
іх разам у некаторых новых падабенства, у якім няма і следу мінулае павінна застацца!
Ён заўсёды рабіў ёй адчуць, што яна вартая лепшага, і яна ніколі не
былі ў большай ступені мае патрэбу ў такіх суцяшэнне.
Як толькі і зноў яна скарацілася пры думкі аб сваёй любові пад пагрозу яе прызнанне: для
каханне была, што ёй трэба - гэта зойме свячэнне запал да згуртавання
разбуранай фрагменты яе самаацэнку.
Але яна паўтаралася словах Герта і моцна трымаўся за іх.
Яна была ўпэўненая, што Герта ведала пачуццё селядзец для яе, і яна ніколі не дайшло
на яе слепатой, што ўласнае меркаванне Герта аб ім быў афарбаваны эмоцыямі
значна больш гарачым, чым яе ўласныя.
Чатыры гадзіны знайшоў яе ў гасцёўню: яна была ўпэўненая, што селядзец быў бы пунктуальна.
Але час настаў і прайшоў - ён перайшоў ліхаманкава, вымяраецца яе нецярплівыя
сэрца б'ецца.
У яе быў час, каб узяць свежы агляд яе ўбогасць, і вагаюцца паміж зноў
імпульс даверыцца селядзец і страх руйнуе яго ілюзіі.
Але прайшло хвілін неабходнасці кідаючыся на яго разумення
стала больш актуальнай: яна не магла вытрымаць вага яе пакуты ў адзіночку.
Там будзе небяспечны момант, мабыць: а можа яна не давярае ёй прыгажосць
Мост над гэтым, да зямлі яе бяспечнай ў прытулку яго адданасці?
Але гадзіну паскорыўся на селядзец і не прыйшоў.
Несумненна, ён быў затрыманы, ці ж няправільна яе паспешліва надрапаў запіску, прымаючы
четыре для пяці.
Звон ад дзвярэй званочак некалькі хвілін пасля пяці пацвердзіў гэтую здагадку, і
зрабіў Лілі хуценька вырашаць пісаць больш разборліва і ў будучыні.
Гук крокаў у залу, і голас прыслужніка перад імі, наліў свежай
энергіі ў яе жылах.
Яна адчувала сябе яшчэ раз пільнасць і кампетэнтныя станок надзвычайных сітуацый, і
памяць аб яе ўлады над селядзец прамыць яе з раптоўнай упэўненасцю.
Але калі дзверы гасцінай адкрылася было Rosedale які ўвайшоў
Рэакцыі, выкліканай яе рэзкае боль, але пасля здачы рух раздражненне
нязграбнасць лёсу, і ў яе ўласнай неасцярожнасці ў не адмаўляючы дзверы для ўсіх
але селядзец, яна стрымалася і прывітаў Rosedale палюбоўна.
Прыкра было, што селядзец, калі ён прыйшоў, павінны ўбачыць, што наведвальнік у прыватнасці
валоданне, але Лілі гаспадыня мастацтва збавення сябе ад лішніх
кампаніі, і яе цяперашні Rosedale настроі выразна здавалася нязначным.
Яго уласны погляд на сітуацыю навязвацца ёй пасля размовы некалькі хвілін.
Яна злавіла на Brys "забавы, як лёгка ніякай прадмет, верагодна,
прыліву іх у інтэрвале да селядзец з'явіліся, але г-н Rosedale, упарта
пасадзіў побач з чайным сталом, рукі ў
кішэнях, ногі занадта вольна распаўсюджваныя, адразу даў тэму асабістага
паварот.
"Вельмі добра зроблена - ну, так, я мяркую, што гэта было: Welly Бры ёсць яго рэзервовую копію і не
хачу адпускаць, пакуль ён не атрымаў павесіць рэч.
Вядома, ёсць рэчы, тут і там - рэчы, г-жа Фішэр не мог быць
чакалі ўбачыць на - шампанскае было не холадна, а паліто замяшаны ў паліто
пакоя.
Я б выдаткаваў больш грошай на музыку. Але гэта мой характар: калі я хачу рэч
Я гатовы плаціць: Я не хаджу да прылаўка, а потым дзівяцца, калі артыкула
варта кошт.
Я не быў бы задаволены, каб забаўляць, як Welly Brys, я хачу што-то
выглядаў бы больш лёгка і натуральна, больш, як калі б я ўзяў яго ў маім кроку.
І гэта зойме ўсяго дзве рэчы, каб зрабіць гэта, міс Барт: грошы, і права жанчыны
марнаваць. "
Ён зрабіў паўзу і ўважліва агледзеў яе, пакуль яна пацярпелых пераставіць гарбатныя
кубкі.
"У мяне ёсць грошы", працягнуў ён, кашляючы ", і што я хачу гэта
жанчына -. і я маю на ўвазе, каб яе занадта "Ён нахіліўся трохі наперад, упіраючыся
рукі на галаву сваёй кія.
Ён бачыў, як людзі тыпу Ned Van Alstyne прынясем свае капелюшы і палкі ў гасцінай
пакой, і ён падумаў, што дадаў дакрананне элегантны знаёмства з іх з'яўленнем.
Лілі маўчала, слаба усміхаючыся, з вачыма, рассеяна абапіраючыся на яго твары.
Яна была на самай справе адлюстроўвае, што дэкларацыя будзе заняць некаторы час, каб зрабіць,
і што селядзец павінны, безумоўна паўстаць перад момантам адмовы дасягнута не было.
Яе задуменны погляд, на розум яшчэ не знятыя прадухіліць, здавалася, г-н Rosedale
поўная тонкіх заахвочванне. Ён не хацеў бы якіх-небудзь доказаў
стараннасцю.
"Я маю на ўвазе, каб яе таксама", паўтарыў ён, смеючыся, накіраваныя на ўмацаванне яго самастойнай
ўпэўненасць. "Звычайна я атрымаў тое, што я хацеў у
жыцця, міс Барт.
Я хацеў грошай, а ў мяне больш, чым я ведаю, як інвеставаць, а цяпер грошы
не здаецца, любога рахунку, калі я магу патраціць іх на правай жанчыны.
Вось што я хачу з ім рабіць: Я хачу, каб мая жонка, каб усе іншыя жанчыны адчуваюць сябе
малы. Я б ніколі не шкадаваць даляр, што было выдаткавана на
што.
Але не кожная жанчына можа зрабіць гэта, незалежна ад таго, колькі вы марнуеце на яе.
Існаваў дзяўчынка ў некаторыя кнігі па гісторыі, якія хацелі залатых шчытоў, ці што-тое, і
хлопцы кідалі ім, на яе, і яна была раздушаная 'Em: яны забілі яе.
Ну, гэта праўда: некаторыя жанчыны глядзелі пахаваныя пад свае каштоўнасці.
Што я хачу, гэта жанчына, якая будзе трымаць галаву вышэй, чым больш алмазаў я стаўлю на яго.
І калі я глядзеў на вас у тую ноч на Brys ', у гэтым простым белай сукенцы,
гледзячы, як калі б карона, я сказаў сабе: "ды ну, калі б яна была адна, яна б насіць
гэта, як быццам ён вырас на ёй. "
Тым не менш Лілі не казала, і ён працягваў, грэючы сваім тэму: "Ведаеш, што гэта
, Тым не менш, такая жанчына каштуе больш, чым усе астатняе ім, разам узятым.
Калі жанчына збіраецца ігнараваць яе жэмчугу, яны хочуць быць лепш, чым хто-else's
І таму з усім астатнім. Вы ведаеце, што я маю на ўвазе - вы ведаеце, што гэта толькі
эфектныя рэчы, якія стаяць нядорага.
Ну, я хачу, каб мая жонка, каб мець магчымасць узяць зямлю як належнае, калі яна хоча
ст.
Я ведаю, ёсць адна рэч, вульгарнай пра грошы, вось і думаю аб гэтым;
і мая жонка ніколі б не выпусціць сябе такім чынам. "
Ён зрабіў паўзу, а затым дадаў з няшчасным пераходзіць у больш ранняй манеры: "Я
думаю, вы ведаеце, дама ў мяне ў поле зроку, міс Барт ".
Лілі падняла галаву, яркасць крыху менш выклік.
Нават скрозь цёмныя буянства яе думкі, звон г-н Rosedale ў
мільёнаў было злёгку панадлівыя ноты.
О, іх дастаткова, каб адмяніць яе адным няшчасным абавязак!
Але чалавек, які стаіць за імі станавіліся ўсё больш агідным ў святле чаканага ў селядзец
прышэсця.
Кантраст быў занадта гратэску: яна ледзь магла здушыць ўсмешку яна выклікала.
Яна вырашыла, што шчырасць будзе лепш.
"Калі вы маеце на ўвазе мяне, г-н Rosedale, я вельмі ўдзячны - вельмі ўсцешаны, але я не
ведаю, што я калі-небудзь зрабіць, каб прымусіць вас думаць - "
"О, калі вы маеце на ўвазе вы не памерлі ў мяне закаханы, у мяне ёсць пачуццё досыць злева, каб убачыць
што.
І я не кажу з вамі, як быццам вы - я мяркую, я ведаю, такія размовы, што ў
чакаць пры такіх абставінах.
Я жудасна сышла ад вас - вось што гэта такое - і я проста даю вам
прамое ўказанне бізнесу наступстваў.
Ты не вельмі любіць мяне - яшчэ - але вы любіце раскоша і стыль, і забаўка,
і не турбавацца аб наяўнасці.
Вы хочаце добра правесці час, і не павінны згаджацца на яе, і тое, што я прапаную зрабіць
з'яўляецца забеспячэнне добра правесці час і зрабіць ўрэгуляванне ".
Ён зрабіў паўзу, і яна вярнулася з палохалай усмешкай: "Вы памыляецеся ў адной кропцы, г-н
Rosedale:. Незалежна Мне вельмі падабаецца Я гатовы пагадзіцца на "
Яна гаварыла з намерам зрабіць з яго відаць, што, калі яго словы мае на ўвазе папярэдняе
намёк на яе асабістыя справы, яна гатова сустрэцца і адрачыся ад яго.
Але калі б ён пазнаў яе сэнсу ў ім не бянтэжыць яго, і ён працягваў у тым жа
тон: "Я не хацеў пакрыўдзіць; прабачце, калі я казаў занадта ясна.
Але чаму ты не са мной, прама - чаму Вы паднімаеце такі блеф?
Вы ведаеце, што ўжо былі выпадкі, калі вам надакучылі - пракляты турбуе - і як дзяўчына
становіцца старэй, і рэчы, працягваць рухацца наперад, таму, перш чым яна гэта ведае, тое, што яна
хоча падлягаюць рухацца міма яе і не вярнуўся.
Я не кажу, што гэта ў якой-небудзь, што з вамі яшчэ, але вы мелі густ турбуе
, Што дзяўчына, як і вы ніколі не павінны былі ведаць о, і што я прапаную вам
ёсць шанец павярнуцца да іх спіной, раз і назаўсёды ".
Колер спальваецца ў твар Лілі, як ён скончыўся, не было не зразумець-то момант ён
азначала зрабіць, і каб яна магла прайсці без увагі было фатальным вызнаньне
слабасць, а крыўдзіцца на гэта занадта адкрыта было рызыкаваць пакрыўдзіць яго ў небяспечнае час.
Абурэнне завагаўся на яе вусны, але яна была падаўлена сакрэт голас, які папярэджваў
ёй, што яна не павінна з ім сварыцца.
Ён занадта шмат ведаў пра яе, і нават у момант, калі неабходна было, што ён павінен
паказаць сябе ў сваіх лепшых праявах, ён не саромеючыся, каб дазволіць ёй ўбачыць, як шмат ён ведаў.
Як жа тады б ён выкарыстоўваць сваю сілу, калі яе выразам пагарды быў развеяны яго
адзін матыў да стрыманасці?
Уся яе будучыня можа залежаць ад яе спосаб адказаць яму: яна павінна была спыніцца і разгледзець
, Што ў стрэс іншых яе трывог, як дыханне ўцекача, магчыма, прыйдзецца паўзу
на скрыжаваннях і паспрабаваць вырашыць стрымана якія ператвараюцца ўзяць.
"Вы цалкам маеце рацыю, г-н Rosedale. У мяне было турбуе, і я ўдзячны
Вас за жаданне вызваліць мяне ад іх.
Гэта не заўсёды лёгка быць цалкам незалежнымі і які паважае сябе, калі адзін
бедных і жыве сярод багатых людзей, у мяне было няправільным пра грошы, і турбуюцца
аб маіх рахунках.
Але я павінен быць эгаістычным і няўдзячным, калі б я зрабіў, што прычынай для прыняцця усё, што вам
прапанова, без якіх-небудзь больш высокі даход, каб зрабіць, чым жаданне быць свабодным ад маіх трывог.
Вы павінны даць мне час - час падумаць аб вашай дабрыні, - і таго, што я мог бы даць вам
у абмен на яго ---- "
Яна працягнула руку з чароўнай жэст, у якім звальненне пазбаўленай сваёй
строгасці.
Яго намёк на будучыню ласку зрабіў Rosedale рост у паслухмянстве да яго, крыху пачырванеў
з яго нечаканы поспех, і дысцыплінаванымі па традыцыі яго крыві
прыняць тое, што было прызнана, без залішняй паспеху, каб прэса больш.
Што-то ў яго радку маўклівай згоды палохалі яе, ёй было за ім
захоўвацца сілу цярпення, якія могуць заваяваць наймацнейшы.
Але па крайняй меры яны расталіся полюбовно, і ён быў з дому, не сустракаючы
Селядзец - селядзец, чыё адсутнасць у цяперашні час працягвае біць яе з новай трывогай.
Rosedale засталіся больш за гадзіну, і яна зразумела, што гэта было ўжо занадта позна спадзявацца
для селядзец.
Ён напісаў бы растлумачыць яго адсутнасць, вядома, не было б ад яго запіску па
канцы паста.
Але яе споведзь павінна быць адкладзеная, і холад затрымкі
пасяліўся ў вялікай ступені на яе стаміўся дух.
Ён ляжаў цяжкі, калі апошні званок паштальёна не прынеслі запіску для яе, і яна павінна была пайсці
наверх да самотнай ноч - ноч, як змрочны і бяссонныя, як яе катавалі фантазіі было
фота яго Герта.
Яна ніколі не навучыўся жыць з ёй ўласныя думкі, і сутыкацца з імі
з дапамогай такіх гадзін усвядомленых пакуты зрабілі блытаць ўбогасць яе папярэдніх трыванне
здаецца лёгка цярпімым.
Дзённы святло расфармаваны фантомныя экіпажа, і даў зразумець ёй, што яна чула
ад селядзец да паўдня, але дзень прайшоў без яго пісьмова ці чакаць.
Лілі засталася дома, абедае і сталовай сам-насам з яе цёткай, якія скардзіліся на
flutterings сэрца, і казала ледзяным тонам на агульныя тэмы.
Г-жа Peniston рана леглі спаць, а калі яна пайшла Лілія сеў і напісаў цыдулку
да селядзец.
Яна вось-вось кольца для ганца да адпраўкі, калі яе погляд зваліўся на
пункт у вячэрняй газеце, якія ляжаць у локаць: "Г-н Лоўрэнс селядзец быў у ліку
пасажыраў паруснай гэтым днём для
Гавана і Вест-Індыі на наветренной Liner Антыльскіх выспаў. "
Яна заклала паперы і сядзеў нерухома, гледзячы на яе ўвагу.
Яна зразумела цяпер, што ён ніколі не быў будучыя - што ён пайшоў, таму што ён
баяўся, што ён можа прыйсці.
Яна ўстала, і хадзіць па падлозе стаяў і глядзеў на сябе ў працягу доўгага часу ў
ярка асветлены люстэрка над каміннай часткі.
Ліній у яе твары выйшаў жудасна - яна выглядала старой, а калі дзяўчына выглядае старым
да сябе, як жа яна выглядае для іншых людзей?
Яна адсунулася, і пачаў блукаць па пакоі, ўстаноўка яе крокі
з механічнай дакладнасцю паміж жахлівым ружы місіс Peniston ў
Axminster.
Раптам яна заўважыла, што пяро, якім яна напісала селядзец усё яшчэ
ўпіралася выявілі чарніліцы. Яна села зноў, і вымаючы
канверце, адрасаваны яго хутка Rosedale.
Потым выклаў ліст паперы, і сядзеў над ёй з загушчаным пяра.
Гэта было досыць лёгка напісаць дату, і "Паважаны г-н Rosedale" - але пасля, што яе
натхненне не клеілася.
Яна хацела сказаць яму прыйсці да яе, але словы адмовіўся фармаваць самастойна.
Нарэшце яна пачала: "Я думаў, ---", то яна паклала пяро і сеў
абапёршыся на стол, і твар яе схаванай ў яе руках.
Раптам яна зарабіла на гук дзверы званочак.
Гэта было не позна - ледзь 10:00 - а там яшчэ можа быць запіска ад селядзец, або
паведамленне - ці ён можа быць там сам, з іншага боку дзверы!
Заява аб сваім ветразных можна было б памылкай - гэта можа быць іншы
Лоўрэнс селядзец, якія адправіліся ў Гавану - усе гэтыя магчымасці быў час, каб ўспышка
у яе ў галаве, і стварыць
перакананне, што яна была ў рэшце рэшт, каб убачыць ці пачуць ад яго, перш чым дзверы гасцінай
адкрыў прызнаць слуга правядзення тэлеграму.
Лілі разарваў яго дрыготкімі рукамі, і чытаць Берта Дорсет імя ніжэй
паведамленне: "Ветразная нечакана заўтра. Вы далучыліся да нас на круіз у
Міжземнае мора? "