Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIV: Як Люсі Сутыкнуўшыся знешнім становішчы Смела
Вядома, міс Бартлетт прынята. І, у роўнай ступені, вядома, яна была ўпэўненая, што
яна апынецца перашкодай, і папрасіў надаць саступае свабодную пакой - што-то
без якіх-небудзь пункту гледжання, нічога.
Яе любоў да Люсі. І, у роўнай ступені, вядома, Джордж Эмерсан
маглі прыйсці да тэніс на тыдзень у нядзелю.
Люсі сутыкацца з сітуацыяй, смела, хоць, як большасць з нас, яна толькі перад
сітуацыі, якая ахоплівала яе. Яна ніколі не глядзела ўнутр.
Калі часам дзіўныя вобразы выраслі з глыбіні, яна паклала іх да нервах.
Калі Сесіль прынёс Emersons на вуліцы Летняй, ён засмучаны яе нервы.
Шарлота будзе паліраваць да мінулага глупства, і гэта можа парушыць яе
нервы. Яна была нервовай ноччу.
Калі яна размаўляла з Джорджам - яны зноў сустрэліся амаль адразу на святара - яго
Голас пераехаў яе глыбока, і яна хацела застацца побач з ім.
Як жахліва, калі б яна сапраўды хацела застацца побач з ім!
Вядома, жаданне было з-за нерваў, якія любяць гуляць у такія заганныя трукі
на нас.
Як-то яна пацярпела ад "рэчаў, якія выйшлі з нічога, і азначала, што яна не
ведаю, што. "
Цяпер Сесіл патлумачыў псіхалогію яе адной мокрым днём, і ва ўсіх бедах
моладзі ў невядомы свет можа быць звольнены.
Відавочна, дастаткова для чытача, каб заключыць: "Яна кахае маладога Эмерсан".
Чытач на месцы Люсі не знайшоў бы відавочная.
Жыццё простая ў летапісе, але здзіўленне на практыцы, і мы вітаем "нервы" або любы
іншы таемны пароль, які будзе плашч нашы асабістыя жаданні.
Яна любіла Сесіл, Джордж зрабіў яе нервовая, будзе чытачу растлумачыць ёй, што
фразы павінны былі адмененыя? Але знешняя сітуацыя - яна сутыкнецца
што мужна.
Сустрэча ў святара прайшло з досыць добра.
Пастаянны паміж г-ном Биб і Сесіл, яна зрабіла некалькі намёкаў на ўмераным
Італіі, і Джордж адказаў.
Яна імкнецца паказаць, што яна не саромеецца, і быў рады, што ён, здавалася, не сарамлівы
небудзь. "Добры хлопец", сказаў г-н Бібі пасля
"Ён будзе працаваць з яго грубасці ў часе.
Я хутчэй недавер маладых людзей, якія праслізнуць у жыцці прыгожа ".
Люсі сказала: "Ён, здаецца, у лепшым настроі. Ён смяецца больш. "
"Так", адказаў святар.
"Ён прачынаецца." Вось і ўсё.
Але, як тыдзень ішло, больш яе абарону ўпаў, і яна забаўляла малюнак
, Якія фізічнай прыгажосці.
Нягледзячы на выразныя напрамкі, міс Бартлетт прымудрыўся запороть яе прыходу.
Яна павінна была ў Паўднёва-Усходняй станцыі ў Dorking, куды г-жа Honeychurch паехаў
сустрэцца з ёй.
Яна прыехала ў Лондан і Брайтан-станцыі, і давялося наняць таксі да.
Ніхто не быў дома, за выключэннем Фрэдзі і яго сябру, які быў вымушаны спыніць сваю тэніс і
забаўляць яе за бітая гадзіна.
Сесіл і Люсі апынуўся ў чатыры гадзіны, і гэтыя, з невялікім Минни Биба, зробленыя
некалькі змрочная секстэт на верхняй газон для гарбаты.
"Я ніколі не дарую сабе," сказала міс Бартлетт, які трымаў пры ўставанні з крэсла,
і павінен быў быць прасілі кампаніі аб'ядналіся, каб застацца.
"Я засмучаны ўсім.
Уварваўшыся ў на моладзь! Але я настойваю на аплату маёй кабіны ўверх.
Зрабі так, каб, ва ўсякім выпадку. "
"Нашы наведвальнікі ніколі не раблю такія жудасныя рэчы", сказала Люсі, а яе брат, у
памяць якога варанае яйка ўжо выраслі неістотны, усклікнуў раздражняльны
тонаў: "Толькі тое, што я спрабаваў
Стрыечны брат пераканаць Шарлоты, Люсі, за апошнія паўгадзіны ".
"Я не адчуваю сябе звычайным наведвальнікам," сказала міс Бартлетт, і паглядзеў на яе
пацёртыя пальчаткі.
"Добра, калі б вы сапраўды даволі. Пяць шылінгаў, і я даў Бобу
кіроўцы. "Міс Бартлетт паглядзеў у сумачцы.
Толькі цары і пені.
Ці можа один даць ёй змяніць? Фрэдзі была палова фунтаў і яго сябар
четыре полукроны.
Міс Бартлетт прыняў іх грошы, а потым сказаў: "Але хто я такі, каб даць
гаспадара "?" Пакінем усё гэта пакуль маці прыходзіць
таму ", прапанаваў Люсі.
"Не, дарагі, твая маці можа заняць даволі працяглы дыск зараз, калі яна не абцяжараны
са мной. Ва ўсіх нас ёсць нашы маленькія слабасці, а мой
радку звядзенне рахункаў ".
Тут адзін Фрэдзі, г-н Флойд, зрабіў адна заўвага яго, якія павінны быць заключаны ў двукоссі: ён
прапаноўваецца, каб кінуць Фрэдзі фунтаў для міс Бартлетт.
Рашэнне здавалася ў поле зроку, і нават Сесіл, якія былі дэманстратыўна піў
чай погляд, адчуваў вечнае прыцягненне Chance, і павярнуўся.
Але гэтага не рабіць, альбо.
"Калі ласка, - калі ласка, - я ведаю, што я сумны сапсаваць настрой, але гэта зробіць мяне няшчасным.
Я павінен быць практычна рабаваць, хто страціў ".
"Фрэдзі павінен Мне пятнаццаць шылінгаў," умяшаўся Сесіл.
"Дык гэта будзе працаваць з правай, калі вы дасце мне фунт".
"Пятнаццаць шылінгаў", сказала міс Бартлетт сумневам.
"Як жа так, г-н Вайс"? "Таму што, хіба ты не бачыш, Фрэдзі аплацілі
кабіны.
Дайце мне фунт, і мы павінны пазбегнуць гэтай сумнай азартных гульняў ".
Міс Бартлетта, які быў бедны на лічбы, стала здзіўленне і аказаных да
суверэннай, сярод задушана булькае ад іншых падлеткаў.
На імгненне Сесіл быў шчаслівы.
Ён іграў на глупства сярод сваіх аднагодкаў. Потым ён зірнуў на Люсі, у чыё твар
дробныя трывогі быў азмрочаны ўсміхаецца. У студзені ён бы выратаваць яго Леанарда
з гэтага адурманьваючых балбатнёй.
"Але я не бачу гэтага!" Усклікнула Минни Биб якія вузка глядзелі
несправядлівай здзелкі. "Я не разумею, чаму г-н Вайс павінен мець
фунтаў ".
"З-за пятнаццаць шылінгаў і пяць", сказалі яны ўрачыста.
"Пятнаццаць шылінгаў і пяць шылінгаў зрабіць адзін фунт, вы бачыце."
"Але я не бачу, -"
Яны спрабавалі заглушыць яе з тортам. "Не, дзякуй.
Я скончыў. Я не разумею, чаму - Фрэдзі, не тыкаць мне.
Міс Honeychurch, брата твайго робіш мне балюча.
Ой! А г-н Флойд дзесяць шылінгаў?
Ой! Не, я не бачу, і я ніколі не бачу, чаму міс як-яе-імя не павінна заплаціць гэтую
боб для кіроўцы. "" "Я забыўся, кіроўца," сказала міс
Бартлетт, пачырваненне.
"Дзякуй табе, дарагая, што нагадалі. Шылінг гэта было?
Які-небудзь адной даць мне змяніцца паўкроны? "
"Я атрымаю гэта", сказаў малады гаспадыні, паднімаючыся з рашэннем.
"Сесіл, дай мне, што суверэнныя. Не, дайце мне, што суверэнныя.
Я атрымаю Яўхіма, каб змяніць яго, і мы пачнем усё гэта зноў з
пачатак ".
"Люсі - Люсі -! Якая прыкрасць я" пратэставалі міс Бартлетт, і рушыў услед за ёй
праз лужок. Люсі спатыкнуўся наперад, імітуючы весялосць.
Калі яны былі па-за межамі чутнасці міс Бартлетт спыніў яе крыкі і сказаў даволі бадзёра:
"Ты сказаў яму, пра яго яшчэ?"
"Не, у мяне няма", адказаў Люсі, а затым маглі б ўкусіў яе мова для
разуменне так хутка, што яе стрыечны брат меў на ўвазе.
"Давайце паглядзім, -. Варта было гаспадара з срэбра"
Яна бегла на кухню. Міс Бартлетта раптоўныя пераходы былі занадта
жудасна.
Часам здавалася, што яна планавала кожнае слова яна казала ці прычыніла гаварыцца, як
калі ўсё гэта турбавацца аб таксі і змяненне было хітрасцю, каб здзівіць душы.
"Не, я не сказаў Сесіл або адзін", адзначыла яна, калі яна вярнулася.
"Я абяцаў вам, я не павінен. Вось вашы грошы - усё шылінгаў, за выключэннем
дзве паловы кароны.
Хіба Вы не лічыце гэта? Вы можаце аплаціць запазычанасць прыгожа зараз ".
Міс Бартлетт быў у гасцінай, гледзячы на фотаздымак святога Іаана
ўзрастання, якая была аформлена.
"Які жах!" Прашаптала яна, "як больш жудасна, калі г-н Вайс павінны прыйсці да
чуць пра гэта з іншых крыніц. "" О, не, Шарлота ", сказала дзяўчына,
увод баі.
"Джордж Эмерсан усё ў парадку, і тое, што іншы крыніца ёсць?"
Міс Бартлетт лічыцца. "Напрыклад, кіроўца.
Я бачыў, як ён глядзіць скрозь кусты на вас, памятаю, ён быў фіялетавы паміж яго
зубы ". Люсі здрыганулася няшмат.
"Мы будзем атрымліваць дурныя справы на нашых нервах, калі мы не будзем асцярожныя.
Як фларэнтыйскі таксіста калі-небудзь займець Сесіл? "
"Мы павінны думаць аб кожнай магчымасці."
"О, гэта ўсё ў парадку." "Ці, магчыма, стары містэр Эмерсан ведае.
На самай справе, ён, несумненна, ведаеце. "" Мяне не хвалюе, калі ён робіць.
Я ўдзячны Вам за Ваш ліст, але нават калі навіна сапраўды становіцца круглай, я думаю,
можаце давяраць Сесіл смяяцца над ім. "" супярэчаць ёй? "
"Не, смяяцца над ім."
Але яна ведала, у яе сэрцы, што яна не магла давяраць яму, таму што ён жадаў яе
некранутым. "Добра, дарагая, вы ведаеце лепш за ўсё.
Можа быць, спадары адрозніваюцца ад таго, што яны былі, калі я быў малады.
Дамы, вядома, іншая. "" Зараз, Шарлот! "
Яна ўдарыла ў яе гулліва.
"Вы родзе, трывожныя рэчы. Што б вы мне рабіць?
Спачатку вы сказаць: "Не кажы", а потым вы кажаце: "Скажы".
Што гэта будзе?
Хутка! "Міс Бартлетт уздыхнуў:" Я не падыходзяць для вас
у размове, дарагая.
Я чырванею, калі думаю, як я ўмешваўся ў Фларэнцыі, і вы так добра ў стане глядзець
за сабой, і таму значна разумнейшы, ва ўсіх адносінах, чым я.
Вы ніколі не зможаце дараваць мяне. "
"Ці будзем мы выйсці, то. Яны разаб'юць усё фарфору калі мы не будзем ".
Для паветра звінеў ад крыкаў з Минни, які ў цяперашні час скальпы з
чайнай лыжкі.
"Дарагі, нейкі момант - мы не можа мець гэты шанец для чата зноў.
Ці бачыў ты малады яшчэ? "" Так, у мяне ёсць. "
"Што здарылася?"
"Мы сустрэліся ў святара." "Што лініі ён займаючы?"
"Не лініі. Ён гаварыў пра Італіі, як і любы іншы
чалавек.
Гэта сапраўды ўсё ў парадку. Якую карысць ён будзе атрымліваць ад
хам, груба кажучы? Мне сапраўды шкада, я мог бы зрабіць вы бачыце так, як я.
Ён сапраўды не будзе ніякіх нязручнасцяў, Шарлот ".
"Пасля таго, як хам, заўсёды хама. Гэта маё меркаванне бедных ".
Люсі прыпыненая.
"Сесіль сказаў адзін дзень - і я падумаў, што так глыбока - што Ёсць два выгляду хамаў-
-Свядомага і падсвядомага. "Яна спынілася яшчэ раз, каб пераканацца, што зрабіць
справядлівасць глыбіню Сесіл.
Праз вакно яна ўбачыла сябе Сесіл, перагортваючы старонкі рамана.
Гэта быў новы з бібліятэкі Сміта. Яе маці павінна вярнуліся з
станцыі.
"Пасля таго, як хам, заўсёды хам", гудзеў міс Бартлетт.
"Што я маю на падсвядомасць ў тым, што Эмерсан страціў галаву.
Я ўпаў ва ўсе гэтыя фіялкі, і ён быў дурны і здзіўлены.
Я не думаю, што мы павінны вінаваціць яго вельмі шмат.
Гэта робіць такую розніцу, калі вы бачыце чалавека з прыгожымі рэчамі ззаду яго
нечакана.
На самай справе гэта, яна робіць велізарную розніцу, і ён страціў галаву: ён
ня захапляюцца мной, ці любы той глупства, адна салома.
Фрэдзі, а любіць яго, і папрасіў яго сюды ў нядзелю, так што вы можаце судзіць
самастойна. Ён палепшыў, ён не заўсёды выглядаюць як
калі ён збіраецца заплакаць.
Ён клеркам ў офісе генеральнага мэнэджара на адным з вялікіх жалезных дарог - не
насільшчык! і спускаецца да бацькі за выходных.
Тата быў звязаны з журналістыкай, але рэўматычных і сышоў у адстаўку.
Там! Зараз для саду ".
Яна ўзяла госцю за руку.
"Выкажам здагадку, што мы не гаворым аб гэтай дурной італьянскі бізнес больш.
Мы хочам, каб Вы добра наведаць спакойны куток у ветраны, без worriting ".
Люсі думаў, што гэта даволі добрая размова.
Чытач, магчыма, выявілі няшчаснага слізгацення ў ім.
Будзь міс Бартлетт выявіў слізгацення нельга сказаць, таму што гэта немагчыма
пранікаць у розумы людзей старэчага ўзросту.
Яна, магчыма, гаворыцца далей, але яны былі перапыненыя ўваходу яе
гаспадыні.
Тлумачэнні не адбылося, а ў самы разгар іх Люсі бег, малюнкі пульсуючая
крыху больш ярка ў яе мозгу.