Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел IX Кліфард і серыяле
Сапраўды было нешта высокае, шчодры і высакародны ў роднай склад нашай
Бедны стары Хепзиба!
Ці ж - і гэта было гэтак жа верагодна, так, - яна ўзбагацілася беднасці,
распрацаваны гора, збудаваная на моцныя і адзінкавыя каханне яе жыцця, і
Такім чынам надзелены гераізм, які ніколі не
маглі б ахарактарызаваць яе ў так званых шчаслівых абставінах.
Праз сумна гадоў Хепзиба чакалі - па большай частцы ў адчаі,
ніколі з упэўненасцю надзеі, але заўсёды з пачуццём, што гэта быў яе
яркая магчымасць - вельмі становішчы, у якім яна зараз апынулася.
У яе імя, яна нічога не прасілі Божага, а магчымасць прысвяціць
сабе гэты брат, якога яна так любіла, - так захапляліся за тое, што ён быў, або
магло б быць, - і каму яна трымала
яе вера, толькі ўсяго свету, цалкам, unfalteringly, у кожны момант, і
на працягу ўсяго жыцця.
І вось, у канцы яго заняпад, страцілі аднаго вярнуўся з сваёй доўгай і дзіўнай
няшчасце, і быў выкінуты на яе сімпатыі, як апынулася, не толькі для хлеба
яго фізічнае існаванне, але ўсё, што павінна трымаць яго маральна жывы.
Яна адгукнулася на заклік.
Яна выступіла, - наш бедны, змардаваны Хепзиба, у сваю іржавую шоўку, з ёй
жорсткіх швоў і сумна сапсаванасць яе хмурыцца, - гатовыя зрабіць усё, што ад яе залежыць, і з
каханне дастаткова, калі б гэта было ўсё, каб зрабіць у сто разоў больш!
Там можа быць некалькі славутасцяў слёз, - і даруй нам, калі настойваць на ўсмешку
змешваючыся з нашым прадстаўленнем аб ім - некалькі славутасцяў з сапраўдным пафасам ў іх, чым
Хепзиба прадстаўлены ў той першы дзень.
Як цярпліва яна імкнецца, каб абгарнуць Кліфард ў сваёй вялікі, цёплай любоўю,
зрабіць увесь свет для яго, так што ён павінен захаваць не катаваць пачуццё
холад і туга без яго!
Яе мала намаганняў, каб пацешыць яго! Як шкада, але вялікадушны, яны былі!
Успамінаючы раннія любоў да паэзіі і фантастыкі, яна адчыніла кніжны шафу і ўзяў
ўніз некалькі кніг, якія былі выдатным чытаннем ў свой час.
Існаваў аб'ём Тата, з Выкраданні кудзера ў ім, і іншае
Tatler, а няцотныя аднаго з Miscellanies Драйден, усё з заплямленай залачэння
іх вокладкі, і думкі аб заплямленай ўнутры бляск.
Яны не мелі ніякага поспеху Кліфард.
Гэтыя, і ўсе такія пісьменнікі, грамадства, чые новыя працы свяціцца, як багатай тэкстурай
справядлівага, тканыя дываны, павінна быць змест адмовіцца ад свайго шарму, для кожнага чытача,
пасля таго, як ўзрост або два, і наўрад ці можа быць
Мяркуецца захаваць любую частку яго розум, які цалкам страціў сваю ацэнку
Рэжымы і манеры.
Хепзиба затым узяў Rasselas, і пачаў чытаць у Happy Valley, з нявызначаным
аб тым, што некаторыя таямніцы задаволеным жыццё там была распрацавана, які можа ў
Кліфард меры служыць і сама для гэтага адзін дзень.
Але Happy Valley былі аблокі над ім.
Хепзиба турбавала яе аўдытараў, акрамя таго, незлічоныя грахі увагу, якое ён
Здавалася, выяўлення, без якіх-небудзь спасылак на сэнс, ні, па сутнасці, ён па ўсёй бачнасці,
прыняць да ведама значна сэнсе, што яна
чытаць, але, мабыць, адчуў нуду лекцыі, без уборкі свайго прыбытку.
Яго голас сястры, таксама, натуральна, жорстка, былі, у ходзе яе сумны
тэрмін службы, па кантракце свайго роду карканне, якое, калі яно адразу трапляе ў арганізм чалавека
горла, гэтак жа невынішчальная, як грэх.
У абодвух падлог, часам, гэта пажыццёвы крумкаць, суправаджаючы кожнае слова радасць або
смутак, з'яўляецца адным з сімптомаў пасяліліся туга, і там, дзе гэта адбываецца,
Уся гісторыя няшчасцяў перадаецца ў яго усякага акцэнту.
Гэты эфект, як калі б голас быў афарбоўваюць у чорны колер, ці, - калі мы павінны выкарыстоўваць больш умераным
параўнанне, - гэта няшчасны крумкаць, праходзіць праз усе змены галасы, з'яўляецца
як чорная шаўковая нітка, на якой
крышталь пацеры нанізваюцца словы, і адкуль яны бяруць іх адценне.
Такія галасы надзець жалоба па мёртвай надзеі, і яны павінны памерці і быць пахаваным
разам з імі!
Праніклівыя, што Кліфард не радуе яе намаганні, Хепзиба шукалі каля
дом на сродкі больш хвалюючым заняткам.
У свой час, і вочы яе выпадкова спыніўся на клавесін Аліса ў Pyncheon.
Гэта быў момант вялікай небяспекі, таму што, - нягледзячы на традыцыйны страх, што было
сабраў па гэтым інструмента музыкі, і паніхіды якіх духоўны пальцы
сказаў, каб гуляць на ім, - адданая сястра
ўрачыстыя думкі thrumming на акордах на карысць Кліфарда і спадарожных
спектакль з яе голасам. Дрэнна Кліфард!
Дрэнна Хепзиба!
Дрэнна клавесін! Усе тры былі б няшчасныя
разам.
Па некаторых добрае агенцтва, - магчыма, у непрызнанай умяшанні доўга-
пахаваў сябе Аліса, - пагрозлівае бедства было папярэджана.
Але горш за ўсё - самая цяжкая ўдар лёсу для Хепзиба цярпець і, магчыма,
для Кліфарда, таксама быў свайго непераможнага агіды да сваёй знешнасці.
Рысы яе твару, не самым прыемным, і цяпер суровы з узростам, і гора, і
незадаволенасць светам дзеля яго, а яе сукенку, і асабліва яе цюрбан;
дзіўныя і мудрагелістыя манеры, якія былі
несвядома выраслі на яе ў адзіноце, - такая істота вонкава бедныя лэдзі ў
характарыстыкамі, гэта не вялікі цуд, хоць mournfullest з шкадуе, што
інстыктыўнае аматар прыгожай была ахвотна адвярнуцца вочы.
Існаваў не зробіш. Гэта будзе апошні імпульс, каб памерці
ўнутры яго.
У сваёй апошняй крайнасці, які сыходзіць дыханне крадзяжы ледзь вуснамі Кліфарда
Ён, несумненна, націсніце Хепзиба боку, у гарачае прызнанне ўсіх яе шчодра
кахаць, і зачыняць вочы, - але не столькі
памерці, як будзе вымушаны глядзець больш не на твары!
Дрэнна Хепзиба!
Яна ўзяла з сабой адваката, што можа быць зроблена, і думаў, пакласці на яе стужкамі
цюрбан, але, да моманту пік некалькі анёлаў-захавальнікаў, была ўтрымана з
эксперымент, які з працай даказалі,
менш фатальным для каханага прадмета свайго турботы.
Каб быць кароткім, акрамя недахопаў Хепзиба ў чалавека, не было
uncouthness праймае ўсе яе справы, нязграбны нешта, што можа, але дрэнна адаптавацца
сябе да працы, а зусім не для ўпрыгожвання.
Яна была гора Кліфард, і яна гэта ведала.
У гэты крайнасці, састарэлыя дзева звярнулася да Фібі.
Няма пресмыкательство рэўнасць была ў яе сэрца.
Калі бы рады нябёсаў на карону гераічнай вернасці свайго жыцця, робячы яе
Асабіста асяроддзі шчасця Кліфарда, ён бы ўзнагародзіў яе за
усё мінулае, на радасць, не ярка
адценняў, вядома, але глыбокім і верным, і стаіць тысячы экстаз весялей.
Гэта не магло быць.
У сувязі з гэтым яна звярнулася да Фібі, і падаў у адстаўку задачу на маладой дзяўчыны
рук.
Той узяў яго весела, як яна зрабіла ўсё, але без пачуцці
місіі выконваць, і наступныя тым лепш для той жа прастатой.
Па міжвольны эфект геніяльным тэмпераментам, Фібі неўзабаве вырасла ў
абсалютна неабходныя для штодзённага камфорту, калі не ў паўсядзённым жыцці, двух яе няшчасным
спадарожнікаў.
Бруд і пошласць ў Доме аб сямі франтонах, здавалася, зніклі
З яе з'яўленнем там грызці зуб сухой гнілі было прыпынена сярод
старых бярвенняў яго шкілет рамы; пылу
перасталі сяліцца так шчыльна, ад антычных столі, на крысах і
мэбля з пакояў унізе, - ці, ва ўсякім выпадку, было трохі хатняя гаспадыня, а
спрытны, як вецер, праносіцца
сад ходзяць, слізгаючы туды-сюды чысціць ўсё гэта.
Цені змрочных падзеях, якія пераследвалі яшчэ адзіноты, закінутасці кватэр;
цяжкае, дыханне пах якой смерць пакінула больш чым у адным з bedchambers,
З тых часоў яго візіты даўно, - гэта
былі менш магутнымі, чым ачыстка ўплыў раскіданыя па ўсёй
Атмасфера сям'і наяўнасцю адной малады, свежы і старанна
карысны сэрца.
Існаваў не хваравітасць ў серыяле, калі б не было, стары дом быў Pyncheon
Вельмі мясцовасці, каб паспець у яго невылечнай хваробы.
Але цяпер яе дух нагадвае, у сваю патэнцыю, нікчэмнае колькасць Оттар ружы
у адным з велізарных, Хепзиба жалезнай звязаных ствалоў, распаўсюджваючы водар яе праз
розных вырабаў з лёну і каванага карункі,
хусткі, шапкі, панчохі, складзеныя сукенкі, пальчаткі, і ўсё астатняе было даражыла
там.
У кожнай артыкуле ў вялікі ствол быў саладзей ружовага водару, так і зрабілі ўсё
думкі і эмоцыі Хепзиба і Кліфард, змрочныя, як здаецца,
набывае тонкі атрыбутам шчасця ад змешвання Фібі з імі.
Яе дзейнасць цела, розум, і сэрца яе цягнула пастаянна выконваць
звычайны маленькі працы, якія прапаноўвалі сябе вакол яе, і думаю, што
палічыў патрэбным на дадзены момант, і
Спачуваю, - зараз з Шчабятанне весялосці з Малінаўкі ў грушавае дрэва, і цяпер
такой глыбіні, як яна магла з цёмнымі неспакой Хепзиба, або расплывістыя стогн яе
брат.
Гэта павярхоўнае адаптацыя адразу сімптом здзейсненага здароўя і лепшы
кансервант.
Прырода, як Фібі нязменна належнага ўплыву, але рэдка разглядаецца з
з-за гонару.
Яго духоўная сіла, аднак, можа быць часткова ацэньваецца па факце яе
знайшоўшы месца для сябе, сярод абставіны суровы, як тыя, якія
акружаны гаспадыні дома, і
таксама ўздзеянне, якое яна зрабіла на характар значна больш масы, чым яе
самастойна.
Для худы, кашчавы рамы і канечнасцяў Хепзиба, у параўнанні з малюсенькай
lightsomeness фігуры Фібі, былі, магчыма, у некаторай прапорцыі з патрэбным
маральны вага і рэчыва, адпаведна, жанчыны і дзяўчаты.
Для гасцей, - да брата ў Хепзиба, - ці кузен Кліфард, як Фібі зараз сталі
патэлефанаваць яму, - яна была асабліва неабходная.
Не тое, каб ён мог сказаць, размаўляць з ёй, і часта выяўляецца ў любой іншай
вельмі пэўны вобраз, пачуццё зачаравання ў яе грамадстве.
Але калі б яна была доўгі час адсутнасці ён стаў раздражняльны і нервова неспакойны,
хадзіць па пакоі ўзад і наперад з нявызначанасцю, якая характарызавала ўсе яго
руху, ці ж задуменна сядзеў у
яго вялікі крэсла, паклаўшы галаву на рукі, і evincing жыццё толькі
электрычная іскра благое настрой, калі Хепзиба спрабаваў выклікаць яго.
Наяўнасць Фібі, і прымыканняў яе новае жыццё ў яго разбуранай 1, быў
Звычайна ўсё, што патрабуецца.
Сапраўды, такая была роднай струмень і гуляць у яе духу, што яна рэдка
цалкам спакойны і стрыманы, не больш, чым калі-небудзь фантан перастае ямачкі
і трэль з патокам.
Яна валодала дарам песні, і гэта таксама, таму натуральна, што вы б гэтак жа мала
думаю запытальна адкуль яна злавіла яго, або тое, што майстар навучыў яе, як у
задаюць тыя ж пытанні аб птушцы, у
якога невялікае напружанне музыка, якую мы прызнаем голас Творцы ж выразна, як
У самых гучных акцэнтаў яго гром. Да тых часоў, як Фібі спявала, яна можа адхіліцца на
ўласным жаданні па хаце.
Кліфард быў задаволены, ці то салодкі, паветраны хатні ўтульнасць свайго тоны сышоў з
верхняй палаты, або ўздоўж праходу з крамы, або быў пасыпаць праз
Лістота груша, унутраны з саду, з мігатлівымі прамянямі сонца.
Ён сядзеў спакойна, з далікатным задавальненнем бліскучыя на твар, яркія
цяпер, а цяпер крыху цьмяныя, як песня здарылася плаваць побач з ім, або больш
выдалена чуў.
Яму падабалася, лепш, аднак, калі яна сядзела на нізкім ног у каленях.
Магчыма, гэта выдатна, улічваючы яе тэмперамент, што Фібі часцей абраў
напружанне пафасу, чым весялосці.
Але малады і шчаслівай, не дрэнна рады прыцішыць сваё жыццё з празрыстым
цені.
Самы глыбокі пафас голас Фібі і песні, акрамя таго, прыйшоў прасейваюць праз
залатая тэкстура вясёлы дух, і неяк так interfused з якасцю
Адтуль набытых сэрца сваё адчуваў ўсё лягчэй за плакала яна.
Шырокі весялосць, у святым прысутнасці цёмнай няшчасце, пакарабаціла бы жорстка і
непачціва з урачыстай сімфоніі, закочваючы напаўголасу праз Хепзиба і
яе брат жыцця.
Таму добра, што так часта Фібі выбралі сумную тэмы, і не перашкаджала, што яны
перастаў быць так сумна, калі яна спявала іх.
Стаць прывыклі да яе зносіны, Кліфард паказаў, як лёгка здольныя
убіраючы прыемныя адценні і водбліскі святла вясёлы з усіх бакоў яго характару
павінны першапачаткова былі.
Ён рос малады ў той час як яна сядзела на ім.
Прыгажосць, - дакладна не рэальнае, нават у максімальнай праявы, і якія мастак
б глядзеў доўга, каб захапіць і замацаваць яго на палатно, і, у рэшце рэшт, дарма, -
прыгажосць, тым не менш, гэта было не проста
сон, часам гуляць на і асвятліць яго твар.
Ён зрабіў больш, чым для асвятлення, яна пераўтворанай яго выраз,
можа быць інтэрпрэтаванае як свячэнне вытанчаны і шчаслівым духам.
Гэта сівыя валасы, і тыя, разоры, - з іх запісу бясконцага гора так глыбока
напісана па лбе, і так сціснутыя, як і марныя спробы да натоўпу ва ўсіх
казкі, што ўся надпіс была зроблена
неразборліва, - гэта, на дадзены момант, зніклі.
Вочы адразу далікатныя і вострыя, магчыма, бачыў у чалавеку цень таго, што ён
павінна было быць.
Хутка, як ўзрост прыйшоў крадзеж, як сумна змярканне, назад, на яго постаць, вы б
адчуў спакусу правесці спрэчку з лёсам, і сцвярджаць, што альбо гэта з'яўляецца
Не павінна было быць прынята смяротным, або смяротны
існаванне павінна было быць вытрыманай, каб яго якасці.
Там здавалася, няма неабходнасці ў яго падціснуўшы дыханне наогул, свет ніколі не хацеў
яго, але, як ён дыхаў, ён павінен заўсёды былі balmiest лета
паветра.
Тое ж здзіўленне нязменна пераследуюць нас у сувязі з прыродай, што, як правіла, сілкуюцца
выключна на прыгожай, няхай іх зямной лёсу гэтак жа мяккім, як ён можа.
Фібі, верагодна, былі, але вельмі недасканалым разуменнем характару
, Над якім яна кінула так дабратворна загавор.
Не было неабходнасці.
Агонь на камінку можа парадаваць ўвесь паўкола асоб вакол яго,
але не абавязкова ведаць асобу аднаго з іх усё.
Сапраўды, было нешта занадта тонкая і далікатная ў рысы Кліфарда быць
цалкам ацанілі той, чые сферы ляжала столькі ў Фактычныя Фібі зрабіла.
Для Кліфард, аднак, у рэчаіснасці, і прастата, і дбайны хатні ўтульнасць
прырода дзяўчыны былі як магутнае абаянне, як любы, што яна валодала.
Прыгажосць, праўда, і прыгажосць амаль ідэальны ў сваім уласным стылі, быў
неабходным.
Калі б серыяле была грубая ў мастацкім, у форме нязграбна, з рэзкім голасам, і нязграбна
манерамі, яна, магчыма, былі багатыя ўсе добрыя падарункі, пад гэтым няшчасным
знешні выгляд, і да гэтага часу, пакуль яна насіла
пад выглядам жанчыны, яна была б шакаваная Кліфард, і прыгнятала яго сваім адсутнасцю
прыгажосць.
Але нічога больш прыгожага - нічога прыгажэй, па меншай меры, - ніколі не рабілася, чым
Фібі.
І, такім чынам, да гэтага чалавека, - якія ўсё бедныя і неосязаемое задавальненне існавання
да гэтага часу, і пакуль абедзве яго сэрца і ўяўленне памерла ў ім, быў сон, -
, Вобразы жанчын было больш і больш
страцілі сваю цеплыню і рэчыва, і была замарожаная, як і фатаграфіі адасоблены
мастакоў, у chillest ідэальнасці, - да яго, гэтая маленькая постаць cheeriest
сямейнага жыцця было толькі тое, што ён патрабуе, каб вярнуць яго ў дыханні свету.
Асобы, якія блукалі, або былі выгнаныя, з агульнага трэка
рэчы, нават калі б для лепшай сістэмы, жаданне нічога не настолькі, каб быць прывялі назад.
Яны дрыжаць у адзіноце, ці то на вяршыні гары ці ў вязніцы.
Зараз прысутнасць Фібі зрабіла дома пра яе, - што вельмі сферы, ізгоем,
Зняволены, уладыка, - нягоднік пад чалавецтва, нягоднік ў бок ад яго,
або няшчасны над ім, - інстынктыўна хвоі пасля - дамоў!
Яна была сапраўдная!
Трымаючы яе за руку, вы адчулі нешта, нешта далікатнае, рэчывы, і цёплыя
адно: і так доўга, як вы павінны адчуваць яе рук, мяккі, як гэта было, вы можаце быць упэўнены,
што ваша месца было добра ва ўсім сімпатычнай ланцужкі чалавечай прыроды.
Свет ўжо не было памылкай.
Гледзячы крыху далей у гэтым кірунку, мы можам прапанаваць тлумачэнне
з часта прапануецца загадка.
Чаму паэты так схільныя выбіраць сваіх партнёраў, а не за любое падабенства паэтычнай адоранасці,
але і для якасці, якія можа зрабіць шчасце грубы рамеснік, як
а таксама, што ідэалу майстры духу?
Таму што, напэўна, у яго самая высокая, паэт не мае патрэбы ў чалавечай
зносін, але ён лічыць сумным зніжацца, і быць чужым.
Існаваў нешта вельмі прыгожае ў адносінах, якія выраслі паміж гэтай парай, так што
цесна і пастаянна звязаны адзін з адным, але з такімі адходамі змрочных і таямнічых
гадоў з дня нараджэння да свайго.
З боку Кліфарда гэта пачуццё чалавек, натуральна, надзелены ажыўленых
адчувальнасць да жаночым уплывам, але якія ніколі не выпіў чашу гарачы
кахаць, і ведаў, што гэта было ўжо занадта позна.
Ён ведаў, што, з інстынктыўнай дэлікатэс, які перажыў свайго інтэлектуальнага заняпаду.
Такім чынам, яго настрой на Фібі, без бацькоўскай, не менш цнатлівымі, чым калі б
яна была яго дачка.
Ён быў чалавекам, праўда, і прызналі яе як жанчыну.
Яна была яго адзіным прадстаўніком жанчыны.
Ён прыняў да ведама нязменна кожны шарм, што належала ёй падлогу, і ўбачыў,
сталасці яе вусны, і цнатлівую развіццё грудзях.
Усе яе трохі жаноцкі спосабамі, пачкаванне з яе, як кветкі на маладых пладовых дрэў,
было іх уплыў на яго, а часам і прычынай яго самога сэрца зазьвініць з
вострае адчуванні задавальнення.
У такія моманты - для эфекту рэдка больш, чым імгненны, - палова торпидном чалавек
будзе поўнай гарманічнай жыцця, як даўно ціхі арфы поўны гук, калі
Пальцы музыкі разгорткі праз яе.
Але ж, здавалася, хутчэй, ўспрымання, або сімпатыі, чым настрою
якія належаць да сябе як асобы.
Ён чытаў Фібі, як ён будзе салодкім і простая гісторыя, і ён слухаў яе, як калі б яна
былі вершы бытавой паэзіі, якую Бог, у аддзяку яго змрочнай і маркотнай
шмат, дазволілі некаторыя анёл, што большасць шкадаваў яго, каб напяваць па хаце.
Яна не была рэальным фактам для яго, але інтэрпрэтацыя ўсяго таго, што яму не хапала на
Зямля прынесла цяпло дадому да сваёй канцэпцыі, так што гэта проста сімвал, або
жыццё, як карціны, ужо амаль не выходзячы з рэальнасці.
Але мы стараемся дарэмна паклаў ідэю ў словы.
Няма адэкватнага выразы прыгажосць і глыбокі пафас, з якім ён дзівіць нас
з'яўляецца дасягальнай.
Гэта час, вырабляецца толькі для шчасця, і да гэтага часу так жудасна не ў стане быць
шчаслівая, - яго тэндэнцыі так агідна сарваны, што невядомыя час таму,
тонкі крыніцы яго характар, ніколі не
маральна і інтэлектуальна моцнымі, саступілі, і цяпер ён быў ідыётам, - гэта бедныя,
няшчасны падарожнік з астравы блажэнных, у далікатнай кары, на бурны
мора, былі кінуў, па апошніх горных махнуў караблекрушэння, у ціхай гавані.
Там, як ён ляжаў больш за палову безжыццёвыя на бераг, водар зямны
ружовы бутон прыйшоў ноздры, і, як пахі будуць, выклікалі да ўспамінаў
або бачання усё жыве і дыхае
Прыгажосць сярод якіх ён павінен быў яго дом.
З роднай ўспрымальнасць шчаслівых уздзеянняў, ён удыхае невялікае, эфірныя
захапленне ў яго душы, і тэрмін!
І як Фібі лічыць Кліфард? Дзяўчына была не з тых натур
, Якія больш за ўсё прыцягвае тым, што з'яўляецца дзіўным і выключным чалавечым характарам.
Шлях, які лепш за ўсё падышла яе быў паношаны трэк звычайным жыцці;
таварышы, у якіх яна ёсць найбольш рады былі такія, як сустракаюцца на
на кожным кроку.
Таямніца, якая ахапіла Кліфард, наколькі гэта паўплывала на яе наогул было
раздражненне, а не пікантны шарм, які многія жанчыны, магчыма, знайшлі ў ім.
Тым не менш, яе роднай ветлівасць быў дастаўлены моцна ў гульню, а не тое, што было цёмна
маляўнічы ў яго становішча, не так шмат, нават па тонкай грацыі яго характару,
як просты прывабнасць сэрца,
няшчасны як яго аднаго поўны сапраўднага спагады, як у яе.
Яна дала яму ласкавыя сувязі, таму што яму трэба так шмат кахання, і, здавалася,
, Атрымаў так мала.
З гатовым такт, у выніку стала актыўнай і здаровай пачуццёвасці, яна
адрозніць, што добра для яго, і зрабіў гэта.
Які б ні была балючай, у яго розум і вопыт, які яна ігнаруецца, і тым самым ўтрымалі
іх зносіны здаровай, на неасцярожнае, але, як бы нябесны
накіраваны свабоду ўсе яе паводзіны.
Хворы на ўвазе, і, магчыма, у целе, становяцца больш змрочна і безнадзейна так
разнастайнасцю адлюстраванне іх хваробы, адлюстроўваецца зваротна з усіх бакоў у
паводзіны тых, пра іх, яны
вымушаны ўдыхаць яд сваім дыханнем, у бясконцым паўторы.
Але Фібі давала ёй беднай хворы пастаўку чыстага паветра.
Яна прасякнута яна таксама не з дзікага кветкі пах, - для дзікасці не было рыса
ёй, - але з водарам садовых руж, гваздзікоў і іншых кветак значна
саладосць, якую прырода і чалавек маюць
пагадзіліся разам у прыняцці вырасце з лета да лета, і з стагоддзя ў
стагоддзя.
Такі кветка Фібі ў яе адносінах з Кліфард, і такі захапленне, што ён
ўдыханні ад яе.
Тым не менш, трэба сказаць, яе пялёсткі часам трохі апусціліся, у выніку
цяжкая атмасфера вакол яе. Яна вырасла больш прадуманы, чым раней.
Гледзячы ў бок у асобе Кліфарда, і, убачыўшы цьмяна, элегантнасць і нездавальняючы
інтэлект амаль згасае, яна будзе спрабаваць высветліць, якой была яго жыццё.
Ці быў ён заўсёды так?
Калі б гэта было заслону над ім з самага нараджэння - гэта покрыва, пад якім значна больш
яго дух быў скрыты, чым паказалі, і праз якую ён так дрэнна разглядзеў
рэальным свеце, - або яго шэры тэкстура вытканая з цёмных бедства?
Фібі не любіў загадкі, і быў бы рады, каб пазбегнуць гэтага здзіўлення
1.
Тым не менш, не было да гэтага часу добры вынік яе разважанняў аб Кліфарда
характар, што, калі яе міжвольны здагадкі, разам з тэндэнцыяй
кожны дзіўнае акалічнасць сказаць сваё
Гісторыя, паступова навучыла яе таму, у яе няма страшнага ўплыву на яе.
Няхай свет зрабіў яму тое, што велізарная няправільна, гэта можа быць, яна ведала, стрыечны брат Кліфард занадта
добра - ці здавалася так - ніколі не уздрыгваць ад дотыку яго тонкія, далікатныя пальцы.
Праз некалькі дзён пасля з'яўлення гэтай выдатнай зняволены, руціна жыцця
зарэкамендаваў сябе з добрай здзелкі аднастайнасці ў старым доме нашай
апавядання.
Раніцай, неўзабаве пасля сняданку, ён меў звычай Кліфарда падаць
спіць у крэсле, ні, калі выпадкова парушаная, ён будзе з'яўляцца
з шчыльнага аблокі сну або
тонкі туман, які мільгаў ўзад і наперад, пакуль добра не на поўдзень.
Гэтыя гадзіны былі drowsihead сезон наведвальнасці старой даме на яе
Брат, а Фібі узначаліў цэх, размяшчэнне якіх грамадскасць
хутка зразумелі, і прадэманстравала сваю
вырашыў перавагу маладым shopwoman па кратнасці іх званкі на працягу
яе кіраванне справамі.
Вячэра больш, Хепзиба ўзяла вязанне, праца, - доўгі панчоха шэрай пражы,
Узімку яе брат адзенне, - і з уздыхам, і хмурыцца ў далікатнае развітанне
Кліфарда, і жэст прадпісваючы
пільнасці на Фібі, пайшоў, каб узяць сваё месца за прылаўкам.
Гэта было зараз чаргу маладыя дзяўчыны, каб быць медсястрой, - апякун, прыяцель, - ці
усё, што слесар фраза - з сівой мужчына.