Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 2. Савет з Munchkins
Яна прачнулася ад шоку, настолькі раптоўнай і цяжкай, што калі Дораці не было ляжаць
на мяккай пасцелі яна магла б балюча.
Як гэта было, банкі зрабілі яе аддыхацца і гадаць, што здарылася, і
Тота пакласці яго халодны носік ёй у твар і скуголіў змрочна.
Дораці сеў і заўважыў, што дом не рухаецца, і не быў цёмным, для
яркі сонечны свет прыйшоў у акно, паводкі мала месца.
Яна ўскочыла з ложка і з Тота за ёй па пятах бег і адкрыў дзверы.
Дзяўчынка ўскрыкнула ад здзіўлення і азірнулася вакол, вочы становіцца ўсё больш
і больш, на выдатных славутасцяў яна бачыла.
Цыклон стварыў дом ўніз вельмі асцярожна - для цыклон - у разгары
краіна дзівоснай прыгажосці.
Існавалі выдатныя ўчасткі дзёран все о, з велічнымі дрэвамі падшыпнік багатых і
сакавітыя садавіну.
Банкі пышныя кветкі былі на кожным кроку, і птушак, з рэдкімі і бліскучы
Апярэнне спявалі і пырхалі ў дрэвы і хмызнякі.
Воддаль быў невялікі ручай, кідаючыся і пеністых ўздоўж паміж зялёнымі берагамі,
і нараканьне ў голасе вельмі ўдзячны маленькая дзяўчынка, якая жыла да таго часу, па
сухі, шэры прэрый.
Пакуль яна стаяла, гледзячы з нецярпеннем на дзіўныя і прыгожыя славутасці, яна заўважыла,
таго, хто ідзе да сваёй групе дзіўныя людзі, якіх яна калі-небудзь бачыў.
Яны былі не гэтак вялікі як выраслі народных яна заўсёды была выкарыстаная для, але ні адзін не быў
яны вельмі малыя.
На самай справе, яны, здавалася, прыкладна гэтак жа высокі, як Дораці, якая была добра дарослы дзіця для яе
ўзрост, хоць яны і былі, наколькі гэта выглядае ісці, шмат гадоў старэй.
Трое з іх былі мужчыны і адна жанчына, і ўсе яны былі дзіўна апранутыя.
Яны насілі круглыя капялюшы, якія выраслі да маленькай пункту нагу над іх галовамі, з невялікім
званоў вакол палямі, што зазвінелі салодка, як яны пераехалі.
Капялюшы мужчыны былі блакітныя, капялюш маленькая жанчына была белай, і яна была апранутая ў белае
сукенка, якое вісела ў зморшчыны з яе плячэй.
Над ім было пасыпаць трохі зорак, якія блішчалі на сонцы, як брыльянты.
Мужчыны былі апранутыя ў сінія, аднаго і таго ж адцення, што і капялюшы, і насіў добра адпаліраваныя
чаравікі з глыбокім сінім рулон на вяршынях.
Мужчын, Дораці думкі, былі гэтак жа старая, як і дзядзька Генры, па двух з іх былі барады.
Але маленькая жанчына, несумненна, нашмат старэй.
Яе твар быў пакрыта маршчынамі, валасы амаль белага колеру, і яна пайшла
даволі суха.
Калі гэтыя людзі звярнулі каля дома, дзе Дораці стаяла ў дзвярах, яны
спыніўся і шапталіся паміж сабой, нібы баяўся прыехаць далей.
Але бабулька падышла да Дораці, нізка пакланіўся і сказаў: у
салодкі голас: "Сардэчна запрашаем, самыя высакародныя Чараўніца, каб
зямлі Жевунов.
Мы вельмі ўдзячныя Вам за тое, што забіў Злая Ведзьма Усходу, так і для
ўстаноўка нашых людзей ад рабства. "Дораці слухалі гэтую гаворку з
цуд.
Што можа маленькая жанчына магчыма азначае назваўшы яе вядзьмаркай, і кажучы, што яна
забіў Злая Ведзьма Усходу?
Дораці была нявіннай, бясшкодны маленькай дзяўчынкі, якая была праведзеная па цыклон
шмат міль ад хаты, і яна ніколі не забівалі нічога ўсё сваё жыццё.
Але маленькая жанчына відавочна чакаў, што яна адказаць, так Дораці сказаў, з
ваганняў, "Вы вельмі добрыя, але ёсць нейкая памылка.
Я не забілі што-небудзь. "
"Ваш дом зрабіў, так ці інакш," адказала бабулька, са смехам ", і што
тое ж самае. Глядзі! "Працягвала яна, паказваючы на рагу
з хаты.
"Ёсць дзве яе ногі, усё яшчэ тырчалі з-пад блокаў з дрэва."
Дораці паглядзеў, і ўскрыкнула ад страху.
Там, на самай справе, толькі пад кутом вялікім пучком дом быў пахаваны на двух нагах
тырчалі, абутыя ў сярэбраныя туфлі з завостранымі пальцамі.
"О, дарагі!
Ах, дарагі! "Усклікнула Дораці, пляснуўшы рукамі разам у трывозе.
"У доме павінна зваліцца на яе. Што б ні нам рабіць? "
"Існуе нічога не зробіш", сказала маленькая жанчына спакойна.
"Але хто яна?" Спытала Эллi. "Яна была Злая Ведзьма Усходу, як я
сказаў: "адказала маленькая жанчына.
"Яна займала ўсё Munchkins ў рабстве на працягу многіх гадоў, што робіць іх рабамі для яе
дзень і ноч. Зараз усе яны выпушчаныя на волю, і ўдзячныя
Вам за карысць ».
"Хто Munchkins?" Спытала Дораці. "Гэта тыя людзі, якія жывуць на гэтай зямлі
ад Усходу, дзе Злая Ведзьма выключана "." Вы Munchkin? "спытала Эллi.
"Не, але я іх іншым, хоць я жыву ў зямлі Поўначы.
Калі яны ўбачылі, Ведзьма Усходу была мёртвая Munchkins паслаў хуткае пасыльны
да мяне, і я прыйшоў адразу.
Я Ведзьма Поўначы. "" О, мой! "Усклікнула Дораці.
"Ты сапраўдная ведзьма?" "Так, сапраўды," адказала маленькая жанчына.
"Але я добрая ведзьма, і людзі любяць мяне.
Я не такая магутная, як Злая Ведзьма была які кіраваў тут, ці я павінен быў набор
людзям вызваліцца ".
"Але я думаў, што ўсе ведзьмы былі ліхія", сказала дзяўчына, якая была напалову спалохалася
перад рэальнай ведзьмай. "О, не, гэта вялікая памылка.
Існавалі толькі чатыры ведзьмы ва ўсіх краіне Оз, і два з іх, тых, хто жыве
на Поўначы і на Поўдні, добрыя ведзьмы.
Я ведаю, гэта праўда, таму што я адзін з іх сам, і не можа памыляцца.
Тыя, хто жыў на Усходзе і Захадзе, сапраўды, злы ведзьмы, але цяпер,
Вы забілі аднаго з іх, існуе толькі адзін Злая Ведзьма ва ўсіх краіне Оз -
той, хто жыве на Захадзе. "
"Але", сказала Дораці, пасля хвіліннага роздуму: "Цётка Em сказаў мне, што
Ведзьмы былі мёртвыя - гады і гады таму ".
"Хто Цётка Em?" Спытала бабулька.
"Яна мая цётка, якая жыве ў Канзасе, адкуль я прыйшоў."
Ведзьма Поўначы, здавалася, думаў, на час,, апусціўшы галаву і вочы
на зямлю.
Потым яна падняла галаву і сказала: "Я не ведаю, дзе Канзас, бо я ніколі не чуў
гэтая краіна ўжо казаў. Але скажыце мне, гэта цывілізаваная краіна? "
"О, так," адказала Дораці.
"Затым, што рахункі за яе. У цывілізаваных краінах, я лічу, што
няма ведзьмы левую, ні майстроў, ні вядзьмарак, ні чараўнікоў.
Але, бачыце, краіне Оз ніколі не была цывілізаванай, таму што мы адрэзаныя ад усіх
астатняга свету. Таму ў нас яшчэ ёсць ведзьмы і ведзьмакі
сярод нас ".
"Хто такія майстры?" Спытала Эллi. "Оз Сам Вялікі Майстар", адказаў
Ведзьма, апускаючы яе голас да шэпту. "Ён з'яўляецца больш магутным, чым усе астатнія
нас разам.
Ён жыве ў горадзе Смарагд ".
Дораці была задам іншае пытанне, але ў гэты час Munchkins, які быў
стаяў моўчкі, выдаў гучны крык і паказаў на кут хаты, дзе
Злая Ведзьма ляжаў.
"Што гэта такое?" Спытала бабулька, і паглядзеў, і пачаў смяяцца.
Нагам мёртвай ведзьмы зніклі цалкам, і нічога не засталося, акрамя
сярэбраныя туфлі.
"Яна была настолькі старой," патлумачыў Ведзьма Поўначы ", што яна высахла хутка
сонца. Гэта значыць да канца яе.
Але сярэбраныя туфлі твае, і ты атрымаеш іх насіць ".
Яна працягнула руку і ўзяла чаравікі, і пасля ўстрэсвання пыл з іх
перадаў іх Дораці.
"Ведзьма Усходу ганарыўся тым сярэбраныя туфлі", сказаў адзін з Munchkins,
», І ёсць некаторы зачараванне, звязаных з імі, але што гэта такое мы ніколі не ведалі".
Дораці абутку ажыццяўляецца ў дом і паклаў іх на стол.
Затым яна выйшла зноў Munchkins і сказаў:
"Я вельмі хачу вярнуцца да маёй цёткі і дзядзькі, таму што я ўпэўнены, што яны будуць турбавацца аб
мяне. Ці можаце вы дапамагчы мне знайсці свой шлях? "
Munchkins і Ведзьма первых паглядзелі адзін на аднаго, а затым на Дораці, а затым
паківалі галовамі.
"На Усходзе, недалёка адсюль", сказаў адзін, "ёсць вялікая пустыня, і ніхто не мог
жыць, каб перасекчы яе. "
"Гэта тое ж самае на поўдні," сказаў іншы ", таму што я быў там і бачыў
яго. Поўдзень краіны Quadlings ".
"Мне кажуць," сказаў трэці чалавек ", што ж на Захадзе.
І гэта краіна, дзе Мігуноў жыць, кіруе Злая Ведзьма Захаду,
хто б вы яе раб, калі вы прайшлі свой шлях ".
"Паўночна мой дом", сказала бабуля ", і на яго краі такой жа вялікай пустыні
, Якая атачае гэтую зямлю з краіны Оз. Баюся, мае дарагія, вы будзеце мець, каб жыць
з намі ".
Дораці заплакала ў гэта, таму што яна адчувала сябе адзінокай сярод усіх гэтых дзіўных людзей.
Слёзы, здавалася, бедаваць добры Munchkins, таму што яны адразу ж дастаў
хусткі і заплакаў таксама.
Што ж тычыцца бабулька, яна зняла шапку і збалансаванай кропкай на канцы
носа, у той час як яна лічыла "Раз, два, тры" ва ўрачысты голас.
Адразу вечка змяняецца на шыфер, на якім было напісана ў вялікі, белы мел
адзначае: "ХАЙ Дораці адправіцца ў горад ізумрудаў"
Бабулька ўзяла сланца з носа, і, прачытаўшы словы на ім,
спытаў: «Вас клічуць Дораці, дарагая?" "Так", адказаў дзіця, гледзячы ўверх і
выціраючы слёзы.
"Тады вы павінны пайсці ў горад смарагды. Магчыма, Оз дапаможа вам. "
«Дзе гэты горад?" Спытала Эллi.
"Менавіта ў цэнтры краіны, а кіруюць Оз, Вялікі
Майстар Я казаў вам пра. "" Ён добры чалавек? "Спытала дзяўчына
трывогай.
"Ён добры майстар. Займаецца ён чалавек ці не, я не магу сказаць,
бо я ніколі не бачыў яго. "" Як я магу патрапіць туды? "спытала Эллi.
"Вы павінны хадзіць.
Гэта доўгі шлях праз краіну, якая часам прыемны, а часам і
цёмна і страшна. Тым не менш, я буду выкарыстоўваць усе мастацтва магіі я
ведаю, каб трымаць вас ад шкоды. "
"Не жадаеце пайсці са мной?" Прызнаў сябе дзяўчына, якія пачалі глядзець на маленькі стары
Жанчына, як яе адзіны сябар.
"Не, я не магу гэтага зрабіць", яна адказала: «але я дам табе мой пацалунак, і ніхто не асмеліцца
раніць чалавека, які быў пацалаваў Ведзьма Поўначы ".
Яна наблізілася да Дораці і пяшчотна пацалаваў у лоб.
Дзе яе вусны кранулі дзяўчына яны пакінулі круглыя, бліскучыя маркі, як Дораці пазнала
неўзабаве пасля гэтага.
"Дарога ў Горад Смарагд выбрукаваная жоўтым цэглай", сказала ведзьма ", так што вы
можа не выпусціце яго.
Калі вы дойдзеце да Оз не баяцца яго, але расказаць сваю гісторыю і папрасіць яго дапамагчы
Вас. Да пабачэння, мой дарагі ".
Тры Munchkins нізка пакланіўся ёй і пажадала ёй шчаслівай дарогі, пасля чаго
яны пайшлі праз дрэвы.
Ведзьма дала Дораці дружалюбнай мала кіўнуў, павярнуўся на яе левую пятку три
раз, і адразу знікла, да вялікага здзіўлення маленькі Тота, які брахаў
пасля яе досыць гучна, калі яна пайшла,
таму што ён баяўся нават рыкаць, калі яна стаяла.
Але Дораці, ведаючы, каб яна была ведзьмай, калі б чакаў, што яна знікне менавіта такім чынам,
і не быў здзіўлены у найменшай ступені.