Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 5
Здавалася, Лілі, як дзверы місіс Peniston зачынена на яе, што яна прымае канчатковае
пакінуць яе ранейшага жыцця.
Будучыня расцягваецца да яе сумнай і голыя, як пустынныя даўжыня Пяты
Авеню, і магчымасцяў паказаў, як бедна, як некалькі кабін, адсталы у пошуках
тарыфаў, што не прыйшоў.
Паўнаты аналогіі, аднак, парушаецца, калі яна дасягнула
тратуары хуткім набліжэннем двухколавы экіпаж якога спыніўся пры выглядзе яе.
З-пад яго багаж нагружаных зверху, яна злавіла хвалю сігналізацыі боку, і
наступны момант г-жа Фішэр, ускокваючы на вуліцы, склаў яе ў
дэманстратыўныя абдымкі.
"Мае дарагія, вы не хочаце сказаць, вы ўсё яшчэ ў горадзе?
Калі я ўбачыла цябе на днях у Шэры ў мяне не было часу, каб задаць ---- "Яна змоўкла,
і дадаюць выбух шчырасцю: "Праўда ў тым, я быў жудасны, Лілі, і я
хацеў сказаць табе так да гэтага часу. "
"Ах ----" Міс Барт пратэставалі, адступаючы ад яе таго, хто каецца зашпілька, але г-жа Фішэр
працягваў з уласцівай ёй шчырасцю: "Паслухай, Лілі, не будзем хадзіць вакол ды каля
куста: палова непрыемнасцяў у жыцці абумоўлена, робячы выгляд, няма ніякай.
Гэта не мой шлях, і я магу толькі сказаць, што я старанна сорамна за наступныя
прывесці іншых жанчын.
Але мы будзем казаць аб тым, што ў агульным і да спаткання - скажыце мне цяпер, дзе вы спыніліся, і што ваша
планы.
Я не думаю, што вы падтрымання дома ў там з Грэйс стэпавы, ці не так? - І гэта
ўдарыў мяне Вы маглі б быць, а на канцы ".
У цяперашні настрой Лілі не было ніякага супраціву сумленным прыязнасць гэтага
апеляцыю, і яна сказала з усмешкай: "Я на вольныя канцы на дадзены момант, але Герта Фариш
усё яшчэ знаходзіцца ў горадзе, і яна дастаткова добра, каб
Дазвольце мне быць з ёй, калі яна можа марнаваць час ".
Г-жа Фішэр зрабіў невялікае грымасу. "Гм - that'sa ўмеранага радасць.
О, я ведаю - Gerty'sa козыр, і варта ўсіх астатніх разам узятых, але Л. А.
Шэзлонг вы прывыклі да крыху вышэй прыправы, ці не так, дарагая?
І, акрамя таго, я мяркую, яна будзе па-за сябе ў хуткім часе - першага жніўня,
Вы кажаце?
Ну, паслухайце, вы не можаце правесці лета ў горадзе, мы пагаворым пра гэта пазней
таксама.
А між тым, што вы скажаце, каб пакласці некалькі рэчаў у багажнік і што сыходзіць зь
мне Сэм Gormers "сёння вечарам?"
І, як Лілі глядзела на задыхаючыся раптоўнасць прапанову, яна працягвала
з ёй лёгка смяяцца: «Вы не ведаеце іх, і яны вас не ведаю, але гэта не
робяць рэп адрозненні.
Яны ўзялі месца Ван Alstyne ў Рослин, і ў мяне ёсць карт-бланш прынесці
мае сябры там - чым больш, тым весялей.
Яны робяць рэчы вельмі добра, і ёсць даволі вясёлая партыя існуе на гэтым тыдні ----
"Яна змоўкла, правяраюцца неазначальных змены ў выразе Міс Барта.
"О, я не маю на ўвазе ВАШ канкрэтны набор, вы ведаеце: а розныя натоўп, але вельмі
весела.
Справа ў тым, Gormers нанеслі на лініі самі па сабе: яны хочуць, каб
добра правесці час, і каб ён па-свойму.
Яны далі іншая рэч, суд некалькі месяцаў, пад эгідай майго паважанага і
яны былі сапраўды робіць вельмі добра - атрыманне на шмат хутчэй, чым
Brys, толькі таму, што ім усё роўна, як
шмат - але раптам яны вырашылі, што ўвесь бізнэс сумна ім, і тое, што
яны хацелі, яны маглі б натоўп сапраўды адчувалі сябе як дома.
Замест арыгінальных з іх, не ці так?
Мэт Gormer Дасталася памкненні па-ранейшаму, жанчыны заўсёды ёсць, але яна жудасна просты
збіраецца, і Сэм не будуць турбаваць, і яны абодва любяць быць самыя важныя людзі
у поле зроку, таму яны пачалі роду
бесперапыннае выкананне сваіх уласных, свайго роду сацыяльная Коні-Айленд, дзе ўсё
Сардэчна запрашаем, хто можа зрабіць дастаткова шуму і не быў важнікам.
Я думаю, што гэта жудасна весела сябе - некаторыя з мастацкага набору, вы ведаеце, любы досыць
Акторка, што адбываецца, і гэтак далей.
На гэтым тыдні, напрыклад, у іх ёсць Одры Anstell, які зрабіў такі хіт мінулай вясной у
"Выйгрыш Віні», і Пол Морпет - ён жывапіс Мэт Gormer - і Дзік
Bellingers і Кейт Corby - ну, кожны з
Вы можаце думаць аб тым, хто вясёлы і робіць шэраг.
Зараз не стаяць там з вашым носам у паветры, мой дарагі - гэта будзе шмат лепш
чым падсмажвання нядзелю ў горадзе, і вы знойдзеце разумныя людзі, а таксама шумныя з іх -
Морпет, які захапляецца Мэт неймаверна, заўсёды прыносіць аднаго або двух з яго набору. "
Г-жа Фішэр звярнуў Лілі да двухколавы экіпаж з дружалюбнымі улады.
«Скачок у цяперашні час, there'sa дарагая, і мы паедзем круглых да гатэля і ваш
рэчы спакаваныя, і тады мы будзем піць гарбату, і дзве дзяўчыны могуць сустрэцца з намі ў цягніку ".
Было шмат лепш, чым падсмажвання нядзелю ў горадзе - гэта, несумненна, застаўся
Лілі, як, ляжыць у цені лісцяных веранды, яна глядзела ў бок мора праз
участку дзёран маляўніча пункцірнай
з гуртамі дамы ў карункавых адзеньні і мужчын у тэніс фланэлі.
Вялізны Ван Alstyne дома і яго няпэўных залежнасцяў былі спакаваныя ў іх самым поўным
ёмістасць з Gormers 'выходныя гасцей, якія цяпер, у ззянні нядзелю
да паўдня, разыходзіліся сабой з-за
заснавання ў пошуках розных адцягваюць месцы прадастаўляецца:
адцягвацца ад тэнісных кортаў да стральбы-галерэі, з моста і віскі
ў дзверы да матораў і паравыя катэры без.
Лілі дзіўнае пачуццё, што ён быў захоплены ў натоўп, нядбайна, як
Пасажыр сабраліся ў дарогу кур'ерскага цягніка.
Бландынка і геніяльны місіс Gormer можа, сапраўды, зразумелі дырыжор, спакойна
прызначэнне месцаў, прыліў турыстаў, у той час як Кэры Фішэр прадстаўлены парцье
націскаючы іх мяшкі на месца, даючы ім
іх лік за вагон-рэстаран, а таксама папярэджання іх, калі іх было на станцыі
рукой.
Цягнік, між тым, ледзь замарудзіў хуткасць - жыццё прасвістаў на с
Аглушальны грукат і роў, у якім адзін падарожнік па крайняй меры знайсці прытулак вітаюцца
ад гуку яе ўласныя думкі.
АСЯРОДДЗЯ Gormer прадстаўлены сацыяльныя з-спадніцы, Лілі заўсёды грэбліва
пазбегнуць, але ён ударыў яе, зараз, калі яна была ў ёй, як толькі яркі копію яе
уласны свет, карыкатура апраксімуецца
рэальная рэч, як "грамадства спектакля" падыходы манеры гасцінай.
Людзі пра яе рабілі тое ж, што Trenors, Ван Osburghs і
Dorsets: розніца заключалася ў сто адценняў аспект і манера, з
структура камізэлькі мужчын да перагіну галасы жанчын.
Усё было табарам у вышэйшыя ключ, і было больш кожная рэч: больш шуму,
больш колеру, больш шампанскага, больш фамільярнасць, - але і больш лагоднасці,
менш суперніцтва, і свежае здольнасць да асалоды.
Прыбыцця міс Барт быў прыняты з некрытычным прыязнасць, што першая
раздражнялі яе гонар, а затым прывёў яе да вострым пачуццём уласнай сітуацыя - з
месца ў жыцці, якая, на дадзены момант, яна павінна прыняць і зрабіць лепш.
Гэтыя людзі ведалі сваю гісторыю - пра тое, што яе першы доўгую гутарку з Кэры Фішэр пакінуў
ніякіх сумневаў: яна была публічна затаўравалі як гераіня "дзіўная" эпізод - але замест гэтага
ўсаджвання ад яе, як яе ўласныя сябры
было зроблена, яны атрымалі яе без пытанняў у лёгкай распушчанасць іх
жыццё.
Яны праглынулі яе мінулае гэтак жа лёгка, як яны гэта рабілі Міс Anstell, і без бачных
пачуццё які-небудзь розніцы ў памерах рот: усе яны спыталі, што яна
павінны - па-свойму, таму што яны прызнаныя
Разнастайнасць падарункаў - прыўносяць прыкметнага ўкладу ў агульнае забаўка, як і хупавыя
акторка, чый талент, калі са сцэны, былі самага разнастайнага парадку.
Лілі адразу адчулі, што любая тэндэнцыя да "ганарысты", каб адзначыць пачуццё адрозненні
і адрозненні, былі б фатальнымі для яе прадаўжэння ў Gormer мноства.
Каб быць прынятыя ў на такіх умовах - і ў такія свеце - было дастаткова цяжка, каб зацяжны
гонар яе, але яна зразумела, з болем у пагарда да сябе, што павінны быць выключаны з
яна, у рэшце рэшт, яшчэ цяжэй.
Бо, амаль адразу, яна адчувала сябе падступнай любаты слізгацення назад у
жыцця, дзе кожны матэрыял цяжкасць была згладжаныя прэч.
Раптоўнага выхаду з душнай гатэль у пыльны пустынны горад, каб прастору і
Раскоша вялікага загараднага хаты авеяныя марскім брызе, падрыхтавала стан маральнай
стомленасць прыемная досыць пасля
нервовае напружанне і фізічны дыскамфорт у апошнія тыдні.
На дадзены момант яна павінна саступіць асвяжэння яе пачуцці прагнулі - пасля гэтага
яна перагледзіць сваё становішча, і параіцца са сваім годнасцю.
Яе ажыццяўленне яе наваколлях было, сапраўды, прасякнутая непрыемнымі
увагу, што яна прымала заляцанні гасціннасць і зацвярджэння
людзей, якіх яна пагарджала ў іншых умовах.
Але яна расла менш адчувальныя па такіх пунктах: жорсткі глазурай абыякавасць
хуткае фарміраванне над ёй дэлікатэсы і успрымальнасці, а кожная саступка
Мэтазгоднасць загартаванай паверхні крыху больш.
У панядзелак, калі партыя распушчаная з шумны adieux, вяртанне ў горад
кінуў у моцны рэльеф любаты жыцця яна з'яжджае.
Іншыя госці разыходзіліся, каб заняць такое ж існаванне ў рознага прызначэння:
некаторыя ў Ньюпорт, некаторыя ў Бар Харбар, некаторыя ў распрацоўцы прастата ў Адирондак
лагер.
Нават Герта Фариш, які вітаў вяртанне Лілі з далікатнай клапатлівасцю, неўзабаве
рыхтуецца далучыцца да цёткі, з якімі яна правяла лета на возеры Джордж: толькі Лілі
Сама засталася без плану і мэты,
мель у затока вялікі ток задавальненне.
Але Кэры Фішэр, які настойваў на транспарціроўку яе да сябе ў дом, дзе
яна сама была акуня на дзень або два, па дарозе ў лагер Brys ", прыйшоў да
дапамогу з новым прапановай.
"Паслухай, Лілі - I'll сказаць вам, што гэта такое: я хачу, каб заняць маё месца з Мэт
Gormer гэтым летам.
Вязуць партыю з Аляскі ў наступным месяцы ў сваёй прыватнай машыне, і Мэт, які
гэта самы лянівы жанчына жывая, хоча, каб я ішоў зь імі, і аблегчыць яе з турбуючыся аб
арганізацыя рэчы, але Brys хочаце, каб я занадта
-О, так, мы зрабілі гэта: не кажу табе - і, кажучы шчыра, хоць мне падабаецца?
Gormers лепшым выпадку, гэта яшчэ не прыбылі для мяне ў Brys.
Справа ў тым, што яны хочуць, каб паспрабаваць Ньюпорт гэтым летам, і калі я магу зрабіць гэта поспех
ім, што яны - ну, яны зробяць яго паспяховым для мяне ".
Г-жа Фішэр пляснула рукамі з энтузіязмам.
"Ці ведаеце вы, Лілі, тым больш я думаю пра маю ідэі лепш мне гэта падабаецца - у той жа ступені
для вас, як для сябе.
Gormers маюць як прынята велізарнае палюбіў вас, і паездка ў Алясцы -
добра -. самае, я павінен хочам для вас толькі што ў цяперашні час "
Міс Барт падняла вочы з вострым позіркам.
"? Для мяне далей ад маіх сяброў, вы маеце на ўвазе" ціха сказала яна, і г-жа Фішэр
У адказ асуджае пацалунак: "Каб трымаць вас з выгляду іх, пакуль яны не разумеюць,
колькі яны сумую па табе ".
Міс Барт адправіўся з Gormers на Аляску, а таксама экспедыцыі, калі яна не вырабляе
эфект чакаецца ад свайго сябра, па меншай меры адмоўнае перавага выдалення
яе ад вогненных цэнтры крытыкі і абмеркавання.
Герта Фариш выступілі супраць плана з усёй энергіяй, яе-то невыразнае
прыродай.
Яна нават прапануе адмовіцца ад візіту ў Лейк-Джордж, і заставацца ў горадзе з
Міс Барт, калі апошняя адмовіцца ад свайго падарожжа, але Лілі магла схаваць яе рэальны
агіда да гэтага плану пад досыць уважлівых прычын.
"Ты мілы нявінны, хіба ты не бачыш", яна пратэставала, "якія нясуць цалкам мае рацыю, і
што я павінен ўзяцца за звычайным жыцці, і займацца сярод людзей як мага больш?
Калі мае старыя сябры вырашылі верыць хлусні пра мяне, я буду мець, каб зрабіць новыя,
Вось і ўсё, і вы ведаеце, жабракі не павінна даводзіцца выбіраць.
Не тое каб мне не падабаецца Мэт Gormer - Я кахаю яе: яна добрая і сумленная і
не ўплывае, а не вы думаеце, я адчуваю, удзячны ёй за прыняцце вітаць на
час, калі, як вы самі бачылі, мае ўласныя
сям'я ў адзін голас мылі рукі ад мяне? "
Герта пахітала галавой, моўчкі пераканала.
Яна адчувала сябе не толькі тое, што Лілі была патаннення сябе, выкарыстоўваючы блізкасць яна
ніколі б не вырошчваецца ад выбару, але, што ў дрэйфуючых таму цяпер да яе
Былы лад жыцця, яна была пазбавіўшыся апошняга шанцу калі-небудзь вырвацца з яго.
Герта была невыразнай, але разуменне таго, што рэальны вопыт Лілі было: але яго
Наступствы стварыў трывалы ўтрымаць яе шкада, так як памятны вечар, калі
яна прапанавала сваё ўласнае надзею сакрэт канечнасці свайго сябра.
Каб сімвалы, такія як такую ахвяру Герта гэта з'яўляецца маральным правам з боку
чалавек у імя якой яна была зроблена.
Аднойчы дапамагла Лілі, яна павінна працягвацца, каб дапамагчы ёй, і дапамагае ёй, трэба верыць
ў ёй, таму што вера з'яўляецца галоўнай спружынай такіх натур.
Але нават калі міс Барт, пасля яе новы густ любаты жыцця, маглі б
вярнуўся ў бясплоднасці Нью-Ёрку жніўня змякчана толькі ў бедных Герта
прысутнасць, яе жыццёвая мудрасць б
раіў ёй супраць такога акта адрачэння.
Яна ведала, што Кэры Фішэр меў рацыю: што своечасовае адсутнасць можа быць першым
крок да рэабілітацыі, і што, ва ўсякім выпадку, затрымлівацца на ў горадзе з
Сезон быў фатальным прызнанне паразы.
З Gormers "бурных прагрэсу па родным кантыненце, яна вярнулася
са змененым выглядам яе сітуацыі.
Новай звычкі раскошы - штодня наяве запэўніў адсутнасці догляду і
наяўнасць матэрыялу лёгкасць - паступова прытупляецца сваю ўдзячнасць за гэтыя каштоўнасці,
і пакінула яе лепш ўсведамляць пустэчу яны не маглі запоўніць.
Неразборлівыя Мэт Gormer гэта лагоднасць і шлёп-працяжнік таварыскасці
яе сябры, якія лячылі Лілі менавіта так, як яны ставіліся адзін да аднаго - усё гэта
характэрныя ноты розніца сталі
насіць на яе цягавітасць, і чым больш яна бачыла, каб крытыкаваць яе спадарожнікі,
меншым падставай яна знайшла для выкарыстання іх.
Жаданне вярнуцца да сваіх былых асяроддзем загартаваныя ў дакучлівую ідэю, але
з узмацненнем яе мэта прыйшоў непазбежны меркаванне, што, для дасягнення
, Яна павінна дакладнае свежыя саступак са сваёй гонарам.
Гэтыя, на дадзены момант, узяў непрыемнай форме працягваюць чапляцца за яе хастоў
пасля іх вяртання з Аляскі.
Маленькая, як яна была ў ключы іх асяроддзі, яе велізарная сацыяльнае ўстанова, яе
доўгай звычкі адаптацыі сябе да іншых, не пакуты сваіх схему, каб быць
размытым, кваліфікаваных маніпуляцый ўсё
паліраваныя прылады свайго рамяства, выйграў для яе важнае месца ў
Gormer групы.
Калі іх рэзанансныя весялосць ніколі не можа быць у яе, яна спрыяла ведама лёгка
элегантнасці больш каштоўным для Мэт Gormer чым гучней урыўкі з групы.
Сэм Gormer і яго сябрукоў стаялі адмысловыя сапраўды мала ў захапленні ад яе, але Мэт ў
Наступныя на чале з Полам Morpeth, прымусіў яе адчуваць, што яны шануюць яе за вельмі
якасці, якія ім найбольш прыкметна не хапала.
Калі Морпет, чыя сацыяльная лянота было так вяліка, як яго мастацкай дзейнасці, былі
аддаўся лёгкі ток Gormer існавання, дзе непаўнагадовы
паборы ветлівасці былі невядомыя або
ігнаруецца, і чалавек можа альбо зламаць яго абавязацельствы, або трымаць іх у жывапісу
куртцы і тапачках, ён усё яшчэ захаваў пачуццё адрозненні, а таксама даў высокую ацэнку
зь літасьці ў яго не было часу, каб вырасціць.
У ходзе падрыхтоўкі да Brys 'карцінах ён быў надзвычай уражаны
Лілі пластычныя магчымасці - "не твар: занадта стрыманы на свабоднае выражэнне іх;
але астатняя частка яе - Гад, што мадэль
яна робіць! "- і хоць яго агіду да свету, у якім ён бачыў яе было занадта
вялікі для яго, каб думаць пра пошукі яе там, ён быў цалкам разумеем прывілеяў
наяўнасці яе глядзець і слухаць
у той час як ён разваліўся ў растрапаных Мэт Gormer ў гасціную.
Лілі, такім чынам, фарміруецца, у шуме яе акружэння, трохі ядра дружалюбных
адносін, якія змякчылі грубасць яе курс пры зацяжным з Gormers
пасля іх вяртання.
Не было яе бледны, без пробліскаў яе ўласным свеце, асабліва пасля ломкі
сезону Ньюпорт паставіў грамадскага плыні яшчэ раз на Лонг-Айлендзе.
Кейт Корбы, чые густы зрабілі яе як неразборлівы як Кэры Фішэр аказаў
яе неабходнасці, часам спускаліся на Gormers, дзе пасля першага поглядам
здзіўлення, яна прыняла прысутнасці Лілі амаль занадта шмат, як само сабой разумеецца.
Г-жа Фішэр, таксама часта з'яўляюцца ў раёне, паехаў для надання ёй
вопытам і даць Лілі, што яна назвала апошні даклад ад надвор'я-бюро;
і апошні, хто ніколі не былі непасрэдна
запрасіў яе давер, мог яшчэ пагаварыць з ёй больш свабодна, чым з Герта Фариш, у
, Прысутнасць якіх немагчыма было нават дапусціць існаванне шмат чаго, што г-жа
Фішэр зручна прымалі як належнае.
Г-жа Фішэр, больш таго, не было няёмкае цікаўнасць.
Яна не хацела, каб даследаваць ўнутранае сітуацыі Лілі, а проста для яго прагляду
звонку, і зрабіць свае высновы адпаведна, і гэтыя высновы, па крайняй
канцы даверны размову, яна падвяла
да сяброўкі ў кароткія заўвагі: "Ты павінна выйсці замуж, як толькі можна."
Лілі вымавіў слабы смех - на гэты раз г-жа Фішэр не хапала арыгінальнасці.
"Вы маеце на ўвазе, як і Герта Фариш, рэкамендаваць нязменную панацэя" добрыя
мужчынскі кахання "?
"Не - я не думаю, што любы з маіх кандыдатаў будзе адказ на гэта апісанне", сказаў
Г-жа Фішэр пасля паўзы адлюстравання. "Альбо?
Ці ёсць на самай справе два? "
"Ну, можа быць, я павінен сказаць, паўтара -. На дадзены момант"
Міс Барт атрымаў гэта з павелічэннем забавак.
"Пры іншых роўных умовах, я думаю, я хацеў бы палову мужа: хто ж ён"
"Не лётайце на мяне, пакуль не пачуеце мае довады -. Джорджа Дорсет"
"Ах ----" Лілі прамармытаў з дакорам, але г-жа Фішэр націснуў на unrebuffed.
"Ну, чаму б і не?
У іх быў мядовы месяц некалькі тыдняў, калі яны ўпершыню вярнуўся з Еўропы, але зараз усё
ідуць не вельмі добра з імі зноў.
Берта была сябе больш, чым калі-небудзь, як вар'ятка, і паўнамоцтвы Георгія
даверлівасці вельмі моцна знясіленыя. Яны на іх месца тут, вы ведаеце, і
Я правёў у мінулую нядзелю разам з імі.
Гэта была жудасная бок - ніхто, акрамя бедных Недди Сильвертон, які выглядае як
катаржніка (яны выкарыстоўваюцца для размоў аб маіх рашэнняў, якія бедны хлопчык няшчасны!) - і пасля
абед Джордж нёс мяне прэч на доўгі
хадзіць, і сказаў мне, у канцы будзе чакаць засталося нядоўга ".
Міс Барт зрабіў недаверлівы жэст.
"Што датычыцца, якая ідзе, канца ніколі не прыйдзе - Берта заўсёды будзеце ведаць, як атрымаць
яго назад, калі яна хоча яго. "г-жа Фішэр працягваў назіраць за ёй
папярэдне.
"Не ці ёсць у яго адна каму звярнуцца! Так - гэта толькі, што гаворка ідзе пра: бедныя
Істота не можа стаяць у адзіноце. І я памятаю, як ён такі добры хлопец, поўны
жыцця і энтузіязму. "
Яна змоўкла, і працягваў, апусціўшы позірк ад Лілі: "Ён не застанецца з
ёй дзесяць хвілін, калі ён ведаў ---- "" Ведаў ---- "?
Міс Барт паўтараецца.
"Што вы павінны, напрыклад, - з магчымасцямі, у вас было!
Калі б ён станоўчае доказ, я маю на ўвазе ---- "Лілі перабіў яе з глыбокім фарбу
незадавальненне.
"Калі ласка, пакінем гэтую тэму, Кэры: ён занадта адыёзнай для мяне".
І, каб адцягнуць увагу свайго спадарожніка, дадала яна, з спробай лёгкасць: "І
Ваш другі кандыдат?
Мы не павінны забываць яго. "Г-жа Фішэр паўтарыў яе смех.
"Цікава, калі вы будзеце крычаць гэтак жа гучна, калі скажу, - Сім Rosedale?"
Міс Барт не ўскрыкнула: яна сядзела моўчкі, задуменна гледзячы на сяброўку.
Прапанова, па праўдзе кажучы, даў выраз магчымасці, якія ў апошнія тыдні,
не раз паўтаралася ў ёй, але праз імгненне яна сказала нядбайна: "Г-н
Rosedale хоча жонка, якая можа ўсталяваць яго
ва ўлонні Ван Osburghs і Trenors ".
Г-жа Фішэр дагнаў яе з нецярпеннем. "І такім чынам Вы маглі - з яго грашыма!
Хіба вы не бачыце, як прыгожа яна будзе працаваць для вас абодвух? "
"Я не бачу якой-небудзь спосаб зрабіць яго погляд," Лілі вяртаецца, са смехам прызначаныя для
звольніць тэму.
Але ў рэчаіснасці яна затрымалася з ёй яшчэ доўга пасля г-жа Фішэр ўзяў адпачынак.
Яна бачыла вельмі мала Rosedale, так як яе анэксіі Gormers, бо ён быў
па-ранейшаму няўхільна імкнецца пранікаць ва ўнутраны рай, з якога яна цяпер
выключаны, але адзін ці два разы, калі нічога не
лепш прапаноўвалі, ён з'явіўся на нядзелю, і ў гэтых выпадках ён пакінуў
яе ніякіх сумненняў у яго погляд на яе сітуацыю.
Тое, што ён усё яшчэ захапляўся ёю быў, як ніколі, відавочна крыўдна, таму што ў
Gormer круга, дзе ён пашырыў, як у яго роднай стыхіі, не было ніякіх загадкавых
канвенцый і праверыць поўнае выраз яго зацвярджэння.
Але гэта было ў якасці свайго захаплення, што яна чытала яго праніклівыя ацэнкі яе
выпадку.
Ён карыстаўся дазваляючы Gormers бачыць, што ён ведаў "міс Лілі" - яна была "міс Лілі"
Для яго цяпер - перш, чым яны мелі найменшага грамадскага быцця: падабаецца больш
Асабліва уражлівым Пол Морпет з
адлегласць, на якое іх блізкасці ад спіны.
Але ён няхай гэта будзе палічана, што блізкасць была проста рабізна на паверхні
кідаючыся сацыяльнага ток, выгляд рэлаксацыі, чалавек вялікіх інтарэсаў
і разнастайнасцю клопатаў дазваляе сабе ў гадзіны лёгкасцю.
Неабходнасць прыняцця такі погляд на сваё мінулае стаўленне, і задавальнення яго ў
Ключ жарт распаўсюджаная сярод яе новых сяброў, быў глыбока зневажальным
Лілі.
Але яна не смела менш, чым калі-небудзь сварыцца з Rosedale.
Яна падазравала, што яе адмову раздражняла адным з самых незабыўных яго
адпор, і той факт, што ён ведаў што-небудзь з яе бездапаможнае здзелкі з
Trenor, і быў упэўнены, што паставіць нізінныя
будаўніцтва на ёй, здавалася, месца яе безнадзейна ў яго ўлады.
І ўсё ж у транспартным прапанову Фішэра новую надзею ўзбудзіў у ёй.
Падобна таму, як яна любіла Rosedale, яна больш не абсалютна пагарджалі яго.
Бо ён быў паступова дасягаючы сваёй мэты ў жыцці, і што для Лілі, заўсёды менш
пагарджаны, чым прапусціць яго.
З павольным нязменнай настойлівасці, якую яна заўсёды адчувала ў ім, ён рабіў
яго шлях праз шчыльную масу сацыяльных супярэчнасцяў.
Ужо на сваё багацьце, і майстэрскае выкарыстанне ён зрабіў яго, давалі яму зайздросную
вядомасць у свеце рэчаў, і размяшчэнне на Уол-стрыт па абавязацельствах,
толькі Пятай авеню змогуць выплаціць абавязак.
У адказ на гэтыя патрабаванні, яго імя стала фігурай на муніцыпальных камітэтаў і
дабрачынных саветаў; ён з'явіўся на банкетах, каб адрозніваць чужых, і сваіх
Кандыдатура на адным з модных клубаў абмяркоўвалася з памяншэннем апазіцыі.
Ён лічыў, адзін ці два разы на абеды Trenor, і навучыўся гаварыць толькі з
Права ведама пагарда вялікі Ван Osburgh душыць, і ўсё, што ён у цяперашні час неабходна было
жонка якога прыналежнасці скароціць апошнія стомных крокаў свайго ўзыходжання.
Менавіта з гэтага аб'екта, што год таму ён спыніў свой паразы на
Міс Барта, але ў прамежку ён усталяваны бліжэй да мэты, у той час як яна
страцілі ўладу для скарачэння якія засталіся крокаў у бок.
Усё гэта яна бачыла яснасць бачання, што прыйшоў да яе ў моманты
засмучэння.
Гэта быў поспех, што аслепленыя яе - яна магла адрозніць факты досыць ясна ў
змярканне адмовы.
І змрок, як яна цяпер імкнуўся прабіць яго, паступова асветлены слабым
іскру упэўненасці.
Пад ўтылітарны матыў заляцанні Rosedale, яна адчула, досыць ясна,
цяпла асабістых схільнасцяў.
Яна б не ненавідзеў яго так сардэчна калі б яна не вядома, што ён адважыўся захапляцца
яе.
Што ж, калі запал захавалася, хоць іншых матываў, перастала
замацаваць?
Яна ніколі нават не спрабаваў дагадзіць яму, - ён быў падрыхтаваны да яе, нягледзячы на яе
выяўляецца пагарда.
Што рабіць, калі яна цяпер вырашылі аказаць улады, якая, нават у яе пасіўным стане, ён
так моцна?
Што рабіць, калі яна прымусіла яго ажаніцца на ёй па каханні, зараз, калі ў яго не было іншых прычын
ажаніцца на ёй?