Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIII-LOVE-РАШЭННЯЎ На Марсе
Пасля бітвы з паветраных судоў, абшчына засталася ў горадзе
некалькі дзён, адмовіўшыся дадому марш, пакуль яны не могуць адчуваць сябе дастаткова ўпэўненыя,
, Што караблі не вернецца, таму што быць
злавілі на адкрытых раўнінах з кавалькадай калясьніц і дзяцей была далёкая ад
Жаданне ўсё-ткі ваяўнічыя людзі, як зялёныя марсіяне.
Падчас нашага перыяду бяздзейнасці, смалы Tarkas даручыў мне ў шматлікіх
звычаі і мастацтва вайны знаёмыя Tharks, у тым ліку ўрокі верхавой язды і
кіруючыя вялікія звяры якi вынес воінаў.
Гэтыя істоты, якія вядомыя як thoats, гэтак жа небяспечны і заганны, як іх
майстроў, але калі аднойчы заваяваў досыць паслухмяны для мэт
зялёных марсіянаў.
Два з гэтых жывёл звалілася да мяне ад воінаў якой метал я насіў, а ў
кароткі час я мог бы справіцца з імі гэтак жа добра, як родны воінаў.
Метад быў зусім не складаная.
Калі thoats не адказаў з дастатковай хуткасцю, каб тэлепатычныя
інструкцыі па іх коннікаў яны былі разгледжаны страшны ўдар паміж вушэй
дзяржальняй пісталета, і калі яны паказалі,
змагацца з гэтым лячэнне было працягнута да жывёламі альбо былі заваяваныя, ці меў
скінуў іх коннікаў.
У апошнім выпадку яна стала жыццём і смерцю барацьба паміж чалавекам і
звер.
Калі першыя былі досыць хуткія, са сваім пісталетам ён мог бы жыць, каб ездзіць зноў, хоць
на некаторых іншых звяроў, а калі не, то яго парваная і скажонае цела сабраў яго жанчыны
і спалілі ў адпаведнасці з Tharkian звычай.
Мой досвед працы з Woola вызначаецца мяне спроба эксперыменту дабрыні ў маёй
лячэнне маёй thoats.
Спачатку я вучыў іх, што яны не могуць зрушыць мяне, і нават стукнуў іх строга
паміж вушамі, каб вырабіць ўражанне на іх свой аўтарытэт і майстэрства.
Затым, паступова, я выйграла іх упэўненасць шмат у чым такім жа чынам, як я прыняў
незлічоная колькасць разоў з маім шматлікія мірскія апоры.
Я быў калі-небудзь добрую руку з жывёламі, і па схільнасці, а таксама таму што ён прынёс
больш трывалага і здавальняючыя вынікі, я заўсёды быў добрым і гуманным ў маіх адносінах
з ніжэйшых.
Я мог бы ўзяць чалавечага жыцця, пры неабходнасці, са значна меншым згрызот сумлення, чым у
бедныя, неразумныя, безадказныя грубай. На працягу некалькіх дзён былі мае thoats
цуд усяго супольнасці.
Яны будуць ісці за мной, як сабакі, паціраючы вялікі морды супраць майго цела ў
няёмкае доказаў кахання, і рэагаваць на кожнае маё каманду з гатоўнасцю і
пакорлівасць што выклікала марсіянскіх воінаў
прыпісваць мне валоданне некаторымі зямнымі невядомая сіла на Марсе.
"Як вы зачаравала іх?" Спытаў смалы Tarkas аднойчы днём, калі ён бачыў мяне
запусціць руку далёка адзін ад аднаго вялікія сківіцы аднаго з маіх thoats які ўкліньваецца кавалак
каменных паміж двума зубамі ў той час як
харчавацца мохам, як расліннасць на тэрыторыі нашага двара.
"Па дабрыні", адказаў я.
"Ці бачыце, смалы Tarkas, тым мякчэй пачуцці маюць сваю цану, нават у
воін.
У разгар бітвы, а таксама на маршы я ведаю, што мой thoats будзе выконваць мае
кожная каманда, і таму мая баяздольнасць ўзмацняецца, і я лепш
воін па той прычыне, што я свайго роду майстар.
Ваша іншых воінаў знайшлі б яго ў карысць самі па сабе, а таксама
супольнасць прыняць мае метады ў гэтым стаўленні.
Толькі некалькі дзён, так як вы самі, сказаў мне, што гэтыя вялікія жывёламі, па
Нявызначанасць іх характары, часта былі сродкам ператварэння перамогу ў паразу,
паколькі, у вырашальны момант, яны могуць выбраць, каб скінуць і разарваць іх коннікаў. "
"Пакажы мне, як вы выканаеце гэтыя вынікі", быў толькі адказ смалы Tarkas.
І таму я патлумачыў, як старанна, як я мог увесь метад навучання я прыняў
з маімі звярамі, а затым ён прымусіў мяне паўтарыць яго перад Lorquas Ptomel і сабраны
воінаў.
Гэты момант азнаменаваў сабой пачатак новага жыцця для бедных thoats, і перш чым я
левай супольнасць Lorquas Ptomel я задавальненне назірання палка
як паслухмяны і паслухмяны мантуе як можна было б клапаціцца, каб бачыць.
Ўплывае на дакладнасць і шпаркасць у рухах войскаў было настолькі выдатным
што Lorquas Ptomel падарыў мне масіўны бранзалет на шчыкалатку золата са сваіх ног, а
знак сваёй ўдзячнасці маёй службы ў арду.
На сёмы дзень пасля бою з паветра судоў мы зноў узяў
марш да Thark, па ўсёй верагоднасці паўторнага нападу час лічыцца выдаленым ад
Lorquas Ptomel.
У дні, непасрэдна перад ад'ездам я бачыў, але мала Dejah
Торис, як я ўжо трымалі вельмі заняты смалы Tarkas з маімі ўрокамі ў мастацтве
Марсіянскія вайны, а таксама ў падрыхтоўцы майго thoats.
Некалькі разоў я наведаў яе чвэрці ў яе адсутнічалі, ідучы па
вуліцы з Сола, або следчы будынкаў у непасрэднай блізкасці ад
плошчы.
Я папярэджваў іх супраць паглыбляючыся далёка ад плошчы, асцерагаючыся вялікіх белых
малпаў, чыя жорсткасць Я быў занадта добра знаёмыя.
Аднак, паколькі Woola суправаджаў іх на ўсіх сваіх экскурсій, а гэтак жа Сола быў добра
ўзброеныя, было параўнальна мала прычын для страху.
Увечары перад ад'ездам я бачыў, як яны набліжаюцца па адным з вялікіх
шляхоў, якія вядуць на плошчу з усходу.
Я падышоў да іх насустрач, і кажу Сола, што я бы ўзяў на сябе адказнасць за
Захоўванне Dejah Торис ", я накіраваў яе, каб вярнуцца да яе чвэрці на некаторых трывіяльных
даручэнне.
Мне спадабалася і надзейных Сола, але па некаторых прычынах я хацеў пабыць сам-насам з Dejah
Торис, які ўяўляў для мяне ўсё, што я пакінуў на Зямлі ў прыемнай і
спрыяльнай зносін.
Там, здавалася аблігацый, якія прадстаўляюць узаемную цікавасць паміж намі такая магутная, як быццам мы
нарадзіліся пад адным дахам, а не на розных планетах, імчыцца праз
прастору некаторых 48000000 міляў адзін ад аднаго.
Тое, што яна падзяляе мае пачуцці ў гэтым дачыненні я быў станоўчым, таму што на мой падыход
выгляд жаласны безнадзейнасці пакінуў яе салодкі твар павінны быць замененыя усмешкай
радаснага прывітання, як яна змясціла сваю маленькую
правую руку на левае плячо ў праўдзівай чырвонай марсіянскай салют.
"Sola Sarkoja сказаў, што ў вас стаць сапраўдным Thark", сказала яна, "і што я буду
Цяпер не бачу больш за вас, чым любы з іншых воінаў ".
"Sarkoja хлус першай велічыні", я адказаў: «Нягледзячы на гордыя прэтэнзіі
з Tharks да абсалютнай ісціны. "Dejah Торис засмяяўся.
"Я ведаў, што нават калі вы сталі чальцом супольнасці, вы не спыніцца
быць маім сябрам, "ваяр можа змяніць сваё металу, але не ў яго сэрца", як кажуць,
на Барсум ".
"Я думаю, яны спрабуюць трымаць нас адзін ад аднаго", працягнула яна, "на ўсякі раз, калі вы
былі па-за службы адной з пажылых жанчын світы смалы Tarkas »заўсёды размешчаны
у фабрыкацыі якой-небудзь падстава, каб атрымаць Сола і мяне з-пад увагі.
Яны мелі мяне ў ямах ніжэй будынка дапамагаючы ім змешваюць свае жудасныя
радыя парашок, і зрабіць свае страшныя снарады.
Вы ведаеце, што яны павінны быць выраблены пры штучным асвятленні, як ўздзеянне
сонечнае святло заўсёды прыводзіць да выбуху. Вы заўважылі, што іх кулі падарвацца
калі яны страйк аб'ект?
Ну, непразрыстыя, вонкавае пакрыццё парушаецца ўплыў, падвяргаючы шкляны цыліндр,
амаль суцэльнай, у пярэдняй частцы якога хвіліне часціцы парашка радыя.
Момант сонечнага святла, нягледзячы на тое рассеяны, дзівіць гэты парашок ён выбухае
з гвалтам, якое нішто не можа супрацьстаяць.
Калі вы калі-небудзь сьведкам начнога бою вы заўважыце адсутнасць гэтых выбухаў, у той час
наступную раніцу пасля бітвы будуць запоўненыя на досвітку з рэзкім
дэтанацыі выбуху ракет мінулую ноч.
Як правіла, аднак, не выбуху снарады выкарыстоўваюцца ў начны час. "
[Я выкарыстаў слова радыя ў апісанні гэтага парашка, таму што ў святле апошніх
адкрыццяў на Зямлі, я лічу, што гэта сумесь якіх радый базы.
У рукапіс капітана Картэра ён згадваецца заўсёды па імя, якія выкарыстоўваюцца ў
Пісьмовы мова гелія і пішацца іерогліфамі, якія было б
цяжка і бескарысна для прайгравання.]
Хоць я вельмі зацікавіўся тлумачэннем Dejah Торис "гэтага выдатнага
дадатак да марсіянскай вайны, я быў больш заклапочаны праблемай неадкладнай іх
абыходжання з ёй.
Тое, што яны трымалі яе ў мяне не было пытаннем знянацку, але, што яны
павінны падвергнуць яе да небяспечным і цяжкай працай напоўніла мяне гневам.
"Ці ёсць у іх калі-небудзь падвяргаліся вам жорсткасць і ганьба, Dejah Торис"?
Я спытаў, адчуваючы гарачую кроў маіх продкаў барацьбе скачок у маіх жылах, як я
чакаў яе адказу.
"Толькі ў маленькай спосабамі, Джон Картэр", адказала яна.
"Нічога такога, што можа прычыніць мне шкоду па-за маёй гонару.
Яны ведаюць, што я дачка дзесяці тысяч jeddaks, што я след маёй радаводу
прамой спіной, без перапынку, каб будаўнік першага вялікага воднага шляху, і
яны, нават не ведаюць сваіх маці, зайздросцяць мне.
У глыбіні душы яны ненавідзяць сваіх жудасных лёсаў, і таму сеяць іх дрэннага нягледзячы на мяне, хто стаіць
за ўсё, што ў іх няма, і для ўсіх яны больш за ўсё прагнуць і ніколі не можа дасягнуць.
Давайце іх шкадаваць, мой правадыр, таму што нават калі мы памром ад іх рук мы можам дазволіць сабе
іх шкада, таму што мы больш, чым яны, і яны гэта ведаюць. "
Калі б я ведаў значэнне гэтых слоў "майго правадыра", у дачыненні да чырвонай марсіянскай
Жанчына з мужчынам, я павінен быў сюрпрыз у маім жыцці, але я не ведаў
гэты час, ні для многіх наступных месяцаў.
Так, я яшчэ шмат чаму навучыцца на Барсум.
"Я мяркую, гэта лепшая частка мудрасці, мы схіляем галаву перад наш лёс з так добра мілатою
наколькі гэта магчыма, Dejah Торис, але я спадзяюся, усё ж, што я магу быць сапраўдным
наступны раз, калі які-небудзь Марса, зялёны, чырвоны,
ружовы або фіялетавы, мае смеласць нават не столькі, як хмурыцца на вас, мая прынцэса ".
Dejah Торис злавіў яе дыханне на мае апошнія словы, і глядзеў на мяне з шырока расплюшчанымі вачыма
і пачашчэнне дыхання, а затым, з няцотных смехам, у якім прынялі ашуканскіх
ямачкі на куткі яе рота, яна пакруціла галавой і закрычаў:
"Які дзіця! Вялікі воін, і ўсё ж трохі спатыкаючыся
дзіцяці ".
"Што я зрабіў цяпер?" Я запытаўся, у боль здзіўленне.
"Калі-небудзь ты даведаешся, Джон Картэр, калі мы будзем жыць, але я не магу вам сказаць.
І я, дачка Морс Kajak, сын Морс Tardos, выслухалі без гневу "
soliloquized яна ў зняволенне.
Потым яна зноў успыхнула ў адзін з яе вясёлы, шчаслівы, смеючыся настрою; жартуе са мной
на маім майстэрстве, як Thark воін у адрозненне ад майго мяккага сэрца і прыродных
ветлівасць.
"Я мяркую, што калі вы выпадкова параніць суперніка вы б забраць яго дадому і
медсястра яго назад на здароўе ", яна смяялася. "Менавіта гэта мы робім на Зямлі", я
адказ.
"Па крайняй меры, сярод цывілізаваных людзей". Гэта зрабіла яе смех зноў.
Яна не магла зразумець яго, бо, з усёй яе пяшчоты і жаноцкай саладосцю, яна
па-ранейшаму Марса, і марсіянскія толькі добрае вораг мёртвы вораг, бо кожны
мёртвыя foeman сродкі настолькі больш, каб падзяліць паміж тымі, хто жыць.
Мне было вельмі цікава даведацца, што я сказаў ці зрабіў, каб прычыніць ёй столькі абурэнняў
да моманту, і таму я працягваў дамагацца яе, каб прасьвятліць мяне.
"Не", яна ўсклікнула: "Дастаткова таго, што вы сказалі, і што я слухаў.
І калі вы даведаецеся, Джон Картэр, і калі я мёртвы, як верагодна, я буду перш чым
далейшае Мун кружыў Барсум яшчэ дванаццаць разоў, памятаеце, што я слухаў і
што я, - усміхнуўся ".
Усё гэта было грэцкае для мяне, але больш я прасіў яе растлумачыць больш пазітыўна
стаў яе адмову ў маёй просьбе, і, такім чынам, у вельмі безнадзейнасць, я не спыніць.
Дзень зараз аддадзены ноччу, і як мы блукалі па вялікаму праспект асветлены
две месяца Барсума, і з Зямлі гледзячы на нас са свайго святлівага
зялёныя вочы, здавалася, што мы былі адны ў
Сусвету, і я, па крайняй меры, быў задаволены, што так і павінна быць.
Холад ноччу марсіянскага на нас, і выдалення маіх шаўках Я кінуў іх праз
плечы Dejah Торис.
Як мая рука адпачывала на імгненне на яе я адчуў хваляванне праходзіць праз кожнае валакно
майго істоты, такія як кантакт з ніякай іншай смяротны нават вырабляецца, і здавалася,
мне, што яна нахілілася да мяне трохі, але гэтага я не быў упэўнены.
Толькі я ведаў, што, як мая рука адпачывала там на яе плечы больш, чым акт
рэгуляванне шоўку патрабуецца, яна не адцягнуць, ні яна гаварыць.
І так, у маўчанні, мы ішлі паверхні які памірае свету, але ў грудзі аднаго
з нас хоць бы нарадзіліся тое, што калі-небудзь стары, але ўсё новыя і новыя.
Я любіў Dejah Торис.
Дакрананне маёй рукі на яе аголенае плячо казаў мне ў словах, я б не
памылка, і я ведаў, што я любіў яе з першага моманту, што мае вочы сустрэліся
яе, што ўпершыню на плошчы мёртвага горада Корад.
ГЛАВА XIV смяротны паядынак
Першым маім жаданнем было сказаць ёй пра сваё каханне, а потым я падумаў пра
бездапаможнасць сваёй пазіцыі, у якой я адзін мог палегчыць цяжар яе
палону, і абараніць яе ў мой бедны шлях
супраць тысяч спадчынных ворагаў яна павінна сутыкнуцца па прыбыцці ў Thark.
Я не мог шанец прычыняючы ёй дадатковую боль і пакуты, заявіўшы, каханне, якая,
па ўсёй верагоднасці, яна не вярнулася.
Ці павінен я быць такім нясціплым, яе пазіцыя была б яшчэ больш невыноснай, чым цяпер, і
думаў, што яна можа адчуваць, што я, скарыстаўшыся з яе бездапаможнасці, каб
паўплываць на яе рашэнне было канчатковым аргументам якой запячатаны мае вусны.
"Чаму вы так ціха, Dejah Торис?" Спытаў я.
"Магчыма, вы аддалі перавагу б вярнуцца ў Сола і вашу кватэру".
"Не," прамармытала яна, "я шчаслівы тут.
Я не ведаю, чаму гэта, што я павінен заўсёды быць шчаслівым і задаволеным, калі вы,
Джон Картэр, чужы, са мной, і ўсё ж у такія моманты здаецца, што я ў бяспецы і
, Што, з вамі, я хутка вярнуцца да сваіх
бацькі судзе і адчуваць яго моцныя рукі пра мяне і слёзы маёй маці і пацалункі
на маёй шчацэ. "" Ці ёсць людзі цалуюцца, то, па Барсум "?
Я спытаў, калі яна патлумачыла яна выкарыстоўвала слова, у адказ на мой запыт аб яго
сэнс.
"Бацькі, браты і сёстры, ды і," дадала яна нізкая, ўдумлівы тон,
"Аматары". "А ты, Dejah Торис, маюць бацькоў і
браты і сёстры? "
"Так". "І - палюбоўнік"?
Яна маўчала, ды і не мог я рызыкну паўтарыць пытанне.
"Чалавек Барсум", яна, нарэшце, вырашыўся ", не пытаецца, асабістыя пытанні жанчын,
акрамя яго маці, і жанчына, якую ён змагаўся за і перамог ".
"Але я змагаўся -" Я пачаў, а потым я хацеў мой мова была выразаны з майго
рот, таму што яна павярнулася так, як я злавіў сябе і перасталі, і звярнуў маё шаўках
з яе пляча, яна працягнуў іх мне,
і без слоў, і з высока паднятай галавой, яна пераехала з перавозкай
Каралева была ў бок плошчы і дзвярах яе кварталаў.
Я не спрабаваў прытрымлівацца за ёй, акрамя бачыць, што яна дайшла да будынка
бяспекі, але, накіроўваючы Woola суправаджаць яе, я звярнуўся паныла і ўвайшоў у маё
уласны дом.
Я гадзінамі сядзеў, скрыжаваўшы ногі, і крос-загартаванае, на мой шаўкоў разважаючы
дзіўны шанец вырадкаў гуляе на нас небаракаў смяротных.
Так што гэта была любоў!
Я бег ён за ўсе гады я блукаў па пяці кантынентах і іх
навакольных мораў, нягледзячы на прыгожых жанчын і настойліва заклікаючы магчымасць, нягледзячы на
палову жаданне любові і пастаянны пошук
на мой ідэал, то ён заставаўся для мяне падаць люта і безнадзейна закаханы ў
істотай з іншага свету, з аналагічных відаў магчыма, але не супадае з
мая.
Жанчына, якая была вылупіўся з яйка, і чый тэрмін жыцця можа ахопліваць тысячы
гадоў, народ якой дзіўныя звычаі і ідэі; жанчына, надзеі, якія
задавальненняў, чые стандарты дабрадзейнасці і
дабро і зло могуць змяняцца ў вельмі з маіх гэтак жа як і ў зялёных марсіянаў.
Так, я быў дурань, але я быў закаханы, і хоць я пакутаваў найбольшая пакута
Я ніколі не ведаў, што я не меў бы інакш для ўсіх багаццяў Барсум.
Такая любоў, і такія аматары, дзе каханне, як вядома.
На мой погляд, Dejah Торис было ўсё, што было выдатна, усё, што было дабрадзейным і
прыгожае і высакароднае і добрае.
Я верыў, што з глыбіні майго сэрца, з глыбіні маёй душы на тым, што
ноччу ў Корад, калі я сядзеў, скрыжаваўшы ногі, на мой шоўку у той час як бліжэй да месяца Барсум
імчаліся праз заходнюю бок неба
гарызонту, і загарэўся золатам і мармурам, і каштоўныя мазаікі мой стары як свет
камеры, і я лічу, што сёння, як я сяджу за сваім сталом у маленькім кабінеце з выглядам
Хадсан.
Дваццаць гадоў ўмяшаўся, таму што дзесяць з іх я жыў і змагаўся за Dejah Торис
і яе народу, і на працягу дзесяці я жыў на яе памяці.
Раніца нашага ад'езду ў Thark ахінула ясны і гарачы, як і ўсе марсіянскія
раніцах, за выключэннем шасці тыдняў, калі снег растае на канцавоссях.
Я адшукаў Dejah Торис ў натоўпе якія сыходзяць калясьніц, але яна павярнула
плячо да мяне, і я мог бачыць чырвоную кроў гары да яе шчакі.
З дурной непаслядоўнасці любові, што Я маўчаў, калі я мог бы прызнаць сябе
няведанне прыроды майго злачынства, або па крайняй меры цяжару, і таму маюць
ажыццяўляецца, у горшым выпадку, палова прымірэння.
[Ілюстрацыя:. Я знайшоў Dejah Торис ў натоўпе якія сыходзяць калясьніц]
Мой абавязак прадыктаваў, што я павінен бачыць, што яна была зручнай, і я зазірнуў у яе
калясьніцы і пераставіць яе шоўку і футра.
Пры гэтым я заўважыў з жахам, што яна была моцна прыкавалі адной лодыжцы
баку транспартнага сродку. "Што гэта значыць?"
Я закрычаў, звяртаючыся да Сола.
"Sarkoja падумаў, што лепш", адказала яна, і твар яе прадракаючы сваё незадавальненне
працэдуры. Разглядаючы кайданкі я ўбачыў, што яны
мацуецца масіўны замак вясной.
"Дзе жа ключ, Сола? Дазвольце мне мець гэта. "
"Sarkoja яго носіць, Джон Картэр", адказала яна.
Я павярнуўся без далейшых слоў і адшукаў смалы Tarkas, якому я катэгарычна
пярэчылі супраць непатрэбных зневажанняў і жорсткасці, як яны, здавалася, мой палюбоўнік
вочы, якія былі абсыпалі Dejah Торис.
"Джон Картэр", ён адказаў: «калі калі-небудзь вам і Dejah Торис пазбегнуць Tharks будзе
будзе на гэтым шляху.
Мы ведаем, што Вы не будзеце ісці без яе. Вы паказалі сябе магутным байцом,
і мы не хочам, каб апранаць кайданкі вас, так што мы трымаем вас абодвух у самы просты спосаб, які будзе
яшчэ забяспечыць бяспеку.
Я сказаў. "
Я бачыў, сіла яго разважанняў на выбліск, і ведаў, што гэта было бескарысна
зварот ад свайго рашэння, але я спытаў, што ключ быць ўзятыя з Sarkoja і што яна
быць накіраваны на адпачынак зняволены толькі ў будучыні.
"Гэта шмат, смалы Tarkas, вы можаце зрабіць для мяне, у абмен на сяброўства, што я павінен
Прызнаюся, я адчуваю да вас ".
"Дружба"? Адказаў ён. "Існуе няма такой рэчы, Джон Картэр, але
ў вашай волі.
Я прамы, што Sarkoja перастаюць раздражняць дзяўчыну, і я сам будзе
захоўванне ключа. "" Калі вы не хочаце мяне ўзяць на сябе
адказнасць ", сказаў я, усміхаючыся.
Ён глядзеў на мяне доўга і сур'ёзна, перш чым ён казаў.
"Калі б вы даць мне слова, што ні вы, ні Dejah Торис будзе спрабаваць
бегчы, пакуль пасля таго як мы шчасна дабраліся да суду Таль Hajus вы, магчыма,
ключ і кінуць ланцугі на МКС рака ".
"Гэта было лепш, каб вы трымалі ключ, смалы Tarkas", я адказаў
Ён усміхнуўся, і сказаў, не больш, але ў тую ноч, як мы рабілі лагер я бачыў яго адшпіліць
Dejah Торис "путаў сам.
Пры ўсёй сваёй лютасцю і жорсткі холад было падводнае чаго-то ў
Смалы Tarkas якой ён, здавалася, калі-небудзь змагаецца, каб скарыць.
Можа быць, сляды некаторых чалавечых інстынкту, вяртаюцца з старажытных утрымацца
пераследваць яго з жахам спосабаў свайго народа!
Калі я набліжаўся да калясьніцы Dejah Торис "Я прайшоў Sarkoja, і чорныя, атрутныя
паглядзіце яна прадастаўляецца мне было салодкім бальзамам я адчуваў на працягу многіх гадзін.
Госпадзе, як яна ненавідзіць мяне!
Ён натапырыўся ад яе так адчувальна, што можна нават скарацілі яго з мячом.
Праз некалькі імгненняў я ўбачыў яе глыбока ў размове з воін па імені зад;
вялікі, нязграбны, магутнае жывёла, але той, хто ніколі не рабіў забіць сярод сваіх
правадыроў, і другая назва толькі з металам некаторых правадыра.
Менавіта гэты звычай, які дае мне з імем аднаго з правадыроў я
забілі, на самай справе, некаторыя з воінаў звярнуўся да мяне як Dotar Sojat, камбінацыя
ад прозвішчаў двух воін
правадыры якіх метал я ўзяў, або, іншымі словамі, якіх я забіў у справядлівай
бой.
Як Sarkoja размаўляў з зад кінуў выпадковы позірк у мой бок, у той час як
яна, здавалася, заклікаючы яго вельмі моцна, каб нейкія дзеянні.
Я мала звяртаў увагі на гэта ў той час, але на наступны дзень я меў усе падставы
Нагадаем абставіны, і ў той жа час атрымаць невялікае ўяўленне аб глыбіні
нянавісці Sarkoja і даўжыні, каб
якія яна была здольная збіраецца нанесці ёй жудасныя адпомсціць мне.
Dejah Торис бы ні адзін з мяне зноў у гэты вечар, і хоць я казаў яе імя
яна нічога не адказала, ні прапушчаных так шмат, як флаттер павека, што яна
зразумеў майго існавання.
На мой канечнасцяў Я зрабіў тое, што большасць іншых аматараў зрабіў бы, я шукаў слова
яе праз інтымнае. У гэтым выпадку было Сола, якога я
перахопленыя ў іншай частцы лагеры.
"Што здарылася з Dejah Торис"? Выпаліў я на яе.
"Чаму яна не гаворыць са мной?"
Sola здавалася збянтэжыў сябе, як быццам такія дзіўныя дзеянні з боку двух людзей
былі цалкам па-за яе, як, зрэшты, яны былі, бедны дзіця.
"Яна кажа, што ў вас раззлаваў яе, і гэта ўсё, што яна скажа, за выключэннем таго, што яна
Дачка Джэдая і ўнучка jeddak, і яна была зняважанай
істота, якое не магло польскі зубы Сорак яе бабулі. "
Я разважаў над гэтым даклада на працягу некаторага часу, нарэшце пытаецца: "Што можа быць Сорак,
Sola "?
"Маленькае жывёла прыкладна гэтак жа вялікі, як мая рука, якая чырвонай марсіянскай жанчыны трымаць, каб гуляць
з ", растлумачыў Сола. Не падыходзіць для паліроўкі зубоў з яе
кот бабулі!
Я павінен ранг даволі нізка ў разглядзе Dejah Торис, падумаў я, але я не мог
ўтрымацца ад смеху пры дзіўная постаць прамовы, так хатні і ў гэтым дачыненні да так
зямное.
Гэта прымусіла мяне туга па доме, таму што гучала вельмі падобна на "не падыходзіць для паліроўкі туфлі".
А потым пачаўся ход думак зусім новае для мяне.
Я пачаў задавацца пытаннем, што мой народ у сябе дома рабілі.
Я не бачыў іх на працягу многіх гадоў.
Існаваў сямейства Carters ў Вірджыніі, які сцвярджаў, блізкія адносіны са мной, я
павінен быў быць вялікі дзядзька, ці нешта падобнае гэтак жа дурное.
Я мог прайсці дзе-небудзь на працягу дваццаці пяці да трыццаці гадоў, і быць вялікім
Дзядзька заўсёды здаваўся вышыню неадпаведнасць, таму што мае думкі і пачуцці
былі як у хлопчыка.
Існаваў двух маленькіх дзетак у сям'і Картэр, якога я любіла і які думаў,
нікога не было на Зямлі, як дзядзька Джэк, я мог бачыць іх так жа, як прама, як я
стаяў пад месяцовым небам
Барсум, і я марыў пра іх, як я ніколі не імкнуўся да якой-небудзь смяротных раней.
Па сваёй прыродзе вандроўнік, я ніколі не ведаў сапраўднага значэння слова дадому, але
Вялікая зала Carters заўсёды стаяў за ўсё, што меў на ўвазе слова для мяне, і
Цяпер маё сэрца звернута да яе ад холаду
і недружалюбныя народы Я была кінута сярод.
Для нават не Dejah Торис пагарджаць мяне!
Я быў нізкім істотай, так нізка, у тое, што я нават не падыходзяць для паліроўкі зубоў з яе
кот бабулі, а потым мае зберажэнні пачуццё гумару прыйшоў мне на дапамогу, і я смяяўся
ператварыліся ў маіх шаўках і мяхах і спаў
на месяцовы грунт пераследваў сон стаміўся і здаровы баец.
Мы згарнулі лагер на наступны дзень у ранні гадзіну і прайшлі толькі з аднаго прыпынку да
толькі да наступлення цемры.
Два выпадкі зламаў занудства маршу.
Каля паўдня мы заўважыў далёка справа ад нас тое, што было відавочна інкубатар, і Lorquas
Ptomel накіраваны смалы Tarkas даследаваць яго.
Той узяў дзясятка воінаў, у тым ліку мяне, і мы імчаліся аксаміцістай
дывановае пакрыццё з моху ў маленькі корпус.
Гэта быў сапраўды інкубатар, але яйкі былі вельмі малыя ў параўнанні з тымі я
бачыў штрыхоўкі ў нашым у момант майго прыбыцця на Марс.
Смалы Tarkas спешыўся і агледзеў корпус падрабязна, нарэшце, абвясціў, што
ён належаў зялёныя чалавечкі з Warhoon і што цэмент быў ці ледзь сухія, дзе яна
былі замураваныя.
"Яны не могуць быць маршам дзень перад намі", усклікнуў ён, святло бітвы скача
яго жорсткае твар. Работы ў інкубатары была кароткай, сапраўды.
Воіны разарваў ўваход і некалькі з іх, поўзаючы у, неўзабаве
знесены усе яйкі з іх кароткага меча.
Затым мы перемонтажа кінуўся назад, каб далучыцца да кавалькада.
Падчас паездкі я скарыстаўся выпадкам, каб спытаць смалы Tarkas калі гэтыя Warhoons чые яйкі ў нас былі
знішчаныя былі менш людзей, чым яго Tharks.
"Я заўважыў, што іх яйкі былі нашмат менш, чым тыя, якія я бачыў у вашай штрыхоўкі
інкубатар ", дадаў я.
Ён растлумачыў, што яйкі былі толькі што там размешчаныя, але, як і ўсе зялёнага марсіянскага
яйкі, яны будуць расці на працягу пяцігадовага перыяду інкубацыі пакуль яны не атрымалі
памер тых, каго я бачыў штрыхоўкі у дзень майго прыезду на Барсум.
Гэта была сапраўды цікавая частка інфармацыі, бо яна заўсёды здавалася
выдатнае для мяне, што зялёны жанчын Марса, больш, чым яны былі, можа прынесці
далей такія велізарныя яйкі, як я бачыў чатыры футы дзяцей перажылі.
На самай справе, новыя прадуманыя яйка, але крыху больш, чым звычайны гусь
яйка, і, паколькі яна не пачала расці, пакуль падвяргаецца сонечнага святла
правадыроў не адчуваюць асаблівых цяжкасцяў у
транспарціроўкі некалькіх сотняў з іх у свой час з сховішчаў для захоўвання
інкубатараў.
Неўзабаве пасля інцыдэнту Warhoon яйкі мы спыніліся на адпачынак жывёл, і
Падчас гэтай прыпынку, што другое з цікавых эпізодаў дзень адбылося.
Я займаўся ў змене маёй язды адзення ад аднаго з маіх thoats да іншага, таму што я
падзелены працоўнага дня паміж імі, калі зад падышоў да мяне, і без слоў
ўдарыў жывёла страшны ўдар сваім доўгім мячом.
Мне не трэба кіраўніцтва па этыкету зялёнага марсіянскага ведаць, што адказаць, таму што,
На самай справе, я быў настолькі па-за сябе ад злосці, што я ледзь не браць мае
пісталет і страляць яго ўніз для грубай
ён быў, але ён стаяў і чакаў з аголенымі доўгатэрміновай мячом, і маім адзіным выбарам было прыцягненне
мае ўласныя і сустрэцца з ім у сумленным баі са сваім выбарам зброі або меншае.
Гэта апошняя альтэрнатыва заўсёды дапушчальна, таму я мог бы выкарыстаць мой
кароткі меч, кінжал, мой сякеру, ці мае кулакі б я хацеў, і быў цалкам
ў маіх правоў, але я не мог выкарыстаць
агнястрэльная зброя або дзіда той час ён займаў толькі яго даўно меч.
Я выбраў тое ж самае зброю, якое ён намаляваў, таму што я ведаў, што ён ганарыўся тым, паводле яго
уменне з ім, і я хацеў, калі б я камвольна яго наогул, каб зрабіць гэта з яго ж зброяй.
Барацьбу, якая рушыла ўслед доўгая і затрымка аднаўлення маршу
гадзіну.
Усяго супольнасці акружылі нас, пакідаючы вольную прастору каля ста футаў у
Дыяметр для нашага бою.
Зад першая спроба прыспешваць мяне, як бык можа воўк, але я быў занадта хуткім
для яго, і кожны раз, калі я абышоў яго імчыцца ён пойдзе выпад міма мяне, толькі
атрымліваць нік ад майго мяча на яго руцэ ці спіне.
Неўзабаве ён быў струменевага кроў з паўтузіна невялікіх ран, але я не мог атрымаць
Адкрыццё даставіць эфектыўную цягу.
Затым ён змяніў сваю тактыку, і барацьба з асцярогай і з надзвычайнай спрытам, ён спрабаваў
рабіць па навуцы тое, што ён быў не ў стане зрабіць грубай сілы.
Я павінен прызнацца, што ён быў цудоўны фехтавальшчык, і, калі б не мой
вялікую цягавітасць і спрыт выдатны меншай гравітацыі Марса пазычыў
мне, што я, магчыма, не змог змірыцца пахвальна бою я зрабіў супраць яго.
Мы кружылі на працягу некаторага часу не наносячы вялікую шкоду па абодва бакі; доўгія, прамыя,
ігольчастыя мячы зіхацелі ў сонечным святле, і перазвон на
цішыня, як яны разбіўся разам з кожнай эфектыўнай парыраванне.
Нарэшце зад, разумеючы, што ён пачаў стамляцца больш, чым я, мабыць, вырашылі зачыніць у
і канец бітве ў канчатковым бляску славы для сябе, гэтак жа, як ён кінуўся мне
асляпляльная ўспышка святла ўдарыла прама ў мой
вочы, так што я не мог бачыць яго падыход і мог толькі сляпы скачок у адну бок у
намаганні, каб пазбегнуць магутны клінок, што здавалася, я ўжо адчуваў у маім
жыццёва важныя органы.
Я была паспяховай толькі збольшага, так як рэзкі боль у левым плячы сведчыць, аднак у
размах мой погляд, як я спрабаваў зноў знайсці майго суперніка, погляд мой сустрэўся
здзіўленым позіркам якія плацілі мне добра
раны часовую слепату выклікаў мяне.
Там, на калясьніцы Dejah Торис "стаялі тры постаці, з мэтай відавочна з
сведкамі сустрэчы над галовамі прамежкавыя Tharks.
Існавалі Dejah Торис, Сола, і Sarkoja, і як мой беглы погляд пракацілася над імі
мала табліца была прадстаўлена на якім будзе стаяць ідалаў ў маёй памяці, у дзень майго
смерці.
І я бачыў, Dejah Торис павярнуўся да Sarkoja з лютасцю тыгрыцы малады
і ўдарыў-то з яе паднятую руку, тое, што мільганула ў
сонечнае святло, як ніткі на зямлю.
Тады я ведаў, што асляпіў мяне ў той крытычны момант бою, і як
Sarkoja знайшоў спосаб забіць мяне, не сябе дастаўку канчатковы ўдар.
Іншая рэч, якую я бачыў, таксама, што амаль страціў сваё жыццё для мяне тады і там, таму што ўзяў
мой погляд на долю імгненнай цалкам з майго антаганіста, бо, як Dejah
Торис ударыў малюсенькія люстэркі ад яе
боку, Sarkoja, яе твар па-за сябе ад нянавісці і збіты з панталыку лютасьць, выхапіў свой кінжал
і накіравана надзвычайны ўдар па Dejah Торис, а затым Сола, наш дарагі і верны Сола,
паўсталі паміж імі, нарэшце-то я бачыў, быў
вялікі нож, Які сыходзіў на яе абарону грудзьмі.
Мой вораг яшчэ не акрыяла ад яго цягі і рабіў гэта надзвычай цікава для мяне,
так што я неахвотна даў сваю ўвагу на працы ў бакі, але мой розум быў не на
бой.
Мы кінуліся адзін да аднаго люта час ад часу, а пакуль раптам, адчуўшы рэзкае
пункту меч на маю грудзі ў цягі я не мог ні бегчы, ні парыраваць, я кінуў
сам на яго з мячом і працягнутай
з усім вагой свайго цела, вызначылі, што я б не памерці ў адзіноце, ці магу я
прадухіліць яго.
Я адчуваў, сталі драць на грудзях, усё пацямнела перада мной, мая галава кружылася ў
галавакружэнне, і я адчуваў, што мае калені даючы пада мной.