Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIII. Нектар і Амброзія.
М. Фуку правёў стрэмя цара, які, злез з каня, пакланіўся найбольш
ветліва і ласкава яшчэ больш працягнуў яму руку, якая Фуку, у
Нягледзячы на невялікае супраціў з боку караля, ажыццяўляецца з павагай да яго вуснаў.
Цар пажадаў чакаць ў першы двор да прыезду карэты,
Ён таксама не доўга чакаць, бо дарогі былі ўведзеныя ў выдатным стане па
наглядчыка і камень наўрад ці
былі знойдзеныя ад памеру яйкі ўвесь шлях ад Мелена ў Vaux, так што
вагонаў, кацілася як бы на дыван, прынеслі дамам Vaux, без
штуршкі ці стомленасці, у 08:00.
Іх прыняў мадам Фуку, і на дадзены момант яны зрабілі свой знешні выгляд,
лёгкі светла, як днём вырваўся з усіх бакоў, дрэвы, вазы і мармуровыя
статуі.
Гэты выгляд зачараванне доўжылася да іх вялікасць сышоў у адстаўку ў
палаца.
Усе гэтыя цуды і магічныя эфекты, якія летапісец мае наварочаны, ці, хутчэй,
бальзамавалі, па яго канцэрт, на рызыку супернічаць мозгу нованароджанага сцэны
раманаў: гэта пышнасць якога ноччу
Здавалася, пераможаных і прырода выпраўленая, разам з кожным захапленне і раскоша
аб'яднаны для задавальнення ўсіх пачуццяў, а таксама ўяўленне, Фуку
зрабіў у рэальнае прапанову праўду свайго гаспадара ў
, Што чароўныя адступлення якіх не манарх мог у той час пахваліцца якія валодаюць
роўныя.
Мы не маюць намер апісаць ўрачыстага абеду, на якім каралеўскія госці
цяперашні, ні канцэртаў, ні казачнай і больш, чым магія ператварэнняў
і метамарфозы, яна будзе дастаткова для
Наша мэта, каб адлюстраваць позірку цара Мяркуецца, што, ад таго, гей, неўзабаве
насілі вельмі змрочны, абмежаваныя, і раздражнёнай выразы.
Ён успомніў свайго жыхарства, каралеўскія, што гэта было, а сярэднюю і абыякавым
стыль раскошы, якая склалася там, якія складалі толькі крыху больш, чым тое, што было
проста карысна для каралеўскай хоча, не маючы сваёй асабістай уласнасцю.
Вялікія вазы з Луўра, мэбля і старэй пласціны Генрыха II., Аб
. Францыска I і Людовіка XI, былі, але гістарычныя помнікі ранніх дзён, нічога не
але ўзоры мастацтва, моцы яго
папярэднікаў, у той час з Фуку, значэнне артыкул быў аж у
вырабу, як у самой артыкуле.
Фуку елі з залатой сэрвіс, які мастакі ў сваім выкарыстоўваюць былі змадэляваныя і
пададзеных за яго ў адзіночку.
Фуку піў віна якіх кароль Францыі нават не ведалі, імя і імя
пілі яго з кубкаў кожны больш каштоўным, чым усе каралеўскія склепа.
Што таксама можна сказаць аб кватэрах, габелены, карціны,
служачых і службовых асоб, усякага роду, сваёй сям'і?
Што з рэжыму абслугоўвання, у якіх этыкету было заменена парадку; жорсткая
фармальная працэдура асабістага, нястрымнае камфорту, шчасця і задаволенасці
госць стаў вышэйшай законам усіх, хто паслухаўся гаспадара?
Ідэальны рой заняты асоб рухаліся бясшумна; мноства
гасцей, - якія, аднак, былі яшчэ менш шматлікія, чым служачыя, якія чакалі на
іх, - мноства вытанчана падрыхтаваны
посуд, залатыя і сярэбраныя вазы, паводкі асляпляльнага святла, масы
невядомыя кветкі якога цяпліц была паганьбена, залішнія з раскошай
неперасягненай водар і прыгажосць, ідэальна
гармонія асяроддзя, якая, сапраўды, быў не больш чым прэлюдыяй
абяцалі свята, зачараваў усіх, хто быў там, і яны ўмаўлялі іх захапленне на працягу
і зноў, не голасам або жэстам,
але глыбокая цішыня і пільнай увагі, гэтыя два мовы прыдворны якія
прызнаць рука майстра не дастаткова моцны, каб утрымаць іх.
Што ж тычыцца караля, яго вочы напоўніліся слязьмі, і ён не адважваўся зірнуць на каралеву.
Ганне Аўстрыйскай, чыя гонар была лепш, чым любое істота, дыханне,
перапаўнялі яе гаспадара пагарда, з якім яна звярталася усё, уручаны ёй.
Маладая каралева, добры па натуры і цікаўны па прызначэнню, пахваліў Фуку,
елі з вельмі добрым апетытам, і спытаў імёны дзіўныя садавіна
яны былі змешчаны на стале.
Фуку адказаў, што ён не ведаў іх імёнаў.
Садавіна прыйшлі з яго ўласных магазінаў; ён часта вырошчваюць іх сам, маючы
інтымнае знаёмства з вырошчваннем экзатычных садавіны і раслін.
Кароль адчуў і ацаніў далікатнасць адказаў, але толькі больш
зганьбаваны, ён думаў, што каралева занадта знаёмыя ў яе манерах, і што Ганна
Аўстрыя нагадвала Юнона занадта
шмат, у занадта ганарлівы і пагардлівы, а яго галоўны неспакой, аднак, быў ён сам, што
ён можа заставацца халоднай і далёкай ў яго паводзінах, на мяжы злёгку межы
Вышэйшым пагарды або проста захапленне.
Але Фуку прадбачыў усё гэта, ён быў, па сутнасці, адным з тых мужчын, якія прадугледжваюць
ўсё.
Цар прама заявіў, што, пакуль ён заставаўся пад дахам Фуку,
Ён не хацеў, каб яго ўласныя розныя трапезы з адбываннем пакарання ў адпаведнасці з звычайнай
этыкет, і што ён, такім чынам,
паабедаць з астатняй часткай грамадства, але да удумлівай увагу surintendant,
абед караля быў пададзены асобна, калі можна так выказацца, у сярэдзіне
агульнай табліцы; вячэру, выдатны ў
ўсіх адносінах, ад страў у склад якой уваходзяць, які складаецца ўсяго кароль
спадабаўся і наогул аддаваў перавагу што-небудзь яшчэ.
Луі не можа служыць апраўданнем - ён, сапраўды, хто меў вострае апетыту ў яго царстве - для
кажучы, што ён не быў галодны.
Не, М. Фуку зрабіў нават яшчэ лепш, ён, вядома, у паслухмянстве караля
выказаў жаданне, сеў за стол, але як толькі супы былі
служыў, ён устаў і асабіста прыслужваў
Цар, а спадарыня Фуку стаяў за крэслам каралевы-маці.
Пагарда Юнона і надзьмуты прыступы нораў Юпітэра не мог супрацьстаяць гэтаму
перавышэнне ласкава пачуцці і ветлівым увагай.
Каралева з'ела печыва апускаюць у шклянку Сан-Лукар віна, і цар еў
усё, кажа М. Фуку: "Гэта немагчыма, месье ле surintendant, каб
абедаць лепш у любым месцы. "
Пасля чаго пачаўся ўвесь двор, з усіх бакоў, каб пажыраць стравы перад распаўсюдам
іх з такім энтузіязмам, што здавалася, што воблака егіпецкай саранчы
размяшчаюцца на зялёны і вырошчвання сельскагаспадарчых культур.
Як толькі, аднак, як голад быў супакоены, кароль стаў пануры і
overgloomed зноў, тым больш што па меры задавальнення яму здавалася,
раней ён праяўляецца, і
Асабліва ў сувязі з пачцівым чынам, прыдворных паказалі
да Фуку.
Д'Артаньян, якія елі шмат і выпіў, але трохі, не дазваляючы яму быць
заўважылі, не страцілі ні адной магчымасці, але зрабіў вялікую колькасць назіранняў
якіх ён звяртаўся да добрай прыбытку.
Калі вячэру быў скончаны, кароль выказаў жаданне, каб не страціць набярэжнай.
Парк быў асвечаны, месяц, таксама, як калі б яна стала на парадкі
спадар Vaux, пасярэбраныя дрэвы і азёры з уласным яркім і квазі-
фасфарасцыраваны святло.
Паветра было дзіўна мяккім і мяккі, хупава абалонкі-гравійных прагулкі
густа набор шляхоў далі раскошна для ног.
Свята было завершана ва ўсіх адносінах, бо цар, сустрэўшы Лавальер ў адным з
звілістых сцяжынках лесу, змог паціснуць яе руку і сказаць: "Я кахаю цябе",
без якой-небудзь адзін падслухаўшы яго, акрамя М.
Д'Артаньян, які накіроўваўся, і М. Фуку, якія папярэднічалі яму.
Летуценны ноч магічныя чары скраў гладка.
Цар выказалі жаданне быць паказаны ў свой пакой, там адразу ж рухі
у кожным кірунку.
Каралевы прайшла ў свае кватэры, у суправаджэнні іх музыкі і theorbos
лютня, кароль выявіў, што яго мушкецёры чакае яго на вялікай лесвіцы,
для М. Фуку прывёз іх на ад Мелена і запрасіў іх на вячэру.
Д'Артаньяна падазрэнні адразу жа зніклі.
Ён стаміўся, ён павячэраў добра, і пажадаў, на гэты раз у яго жыцця, старанна
атрымліваць асалоду ад свята даецца чалавеку, які быў ва ўсіх сэнсах гэтага слова караля.
"М. Фуку ", сказаў ён," гэта чалавек, для мяне. "
Цар быў праведзены з найвялікшым цырымоніі палаты Morpheus, з
якой мы абавязаны збеглага апісання некаторых нашых чытачоў.
Гэта быў самы прыгожы і самы вялікі ў палацы.
Лебрен была напісана на скляпеністая столь шчаслівай, а таксама няшчасныя мары
якія Морфеус наносіць цароў, а таксама на іншых мужчын.
Усё, што сон нараджае, што выдатна, яе казачныя сцэны, яго кветкі
і нектар, дзікія юр або глыбокай спачыне пачуццяў, было
мастак спыніўся на яго фрэскі.
Гэта быў склад, мяккі і прыемны ў адной часткі, як цёмныя і змрочныя і страшныя
у іншым.
Атручанай чашы, зіготкія кінжал вісіць над кіраўніком спячы;
майстроў і здані са страшнай маскі, тыя, палову цьмяным цені больш трывожнае, чым
Падыход да ўзгарання або змрочным тварам
паўночы, гэтыя, і такія як яны, ён зрабіў таварышам з яго больш прыемным
карцінкі.
Не паспеў кароль увайшоў у яго пакой, чым халодная дрыготка, здавалася, праходзяць праз
яго, і на Фуку просячы яго прычына гэтага, цар адказаў, бледны, як смерць:
"Я спаць, вось і ўсё."
"Хіба ваша вялікасць хочаце для вашага абслуговага персаналу за адзін раз?"
"Не, я павінен пагаварыць з некалькімі асобамі па-першае," сказаў кароль.
"Ці будзеце вы так добрыя расказаць М. Колберта я хачу яго бачыць."
Фуку пакланіўся і выйшаў з пакоя.