Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 17
Хоць сэр Уолтар і Элізабэт былі старанна націскаючы іх шчасце ў
Лаура Place, Ганна абнаўлення знаёмы вельмі розныя
апісанне.
Яна заклікала яе былая гувернантка, і чуў ад яе, каб там быць старым
Школа-хлопца ў ваннай, які дзве моцныя прэтэнзіі на яе ўвагу мінулае
дабрыню і сучаснасць пакута.
Міс Гамільтан, у цяперашні час місіс Сміт, shewn дабрыня яе ў адзін з тых перыядаў яе
жыцця, калі яна была найбольш каштоўнай.
Ганна сышла няшчасныя ў школу, смуткуе аб страце маці, якіх яна
далікатна любіў, адчуваючы, што яе аддзяленне ад хаты, і пакуты, як дзяўчынка чатырнаццаці гадоў,
моцнай адчувальнасцю і не прыпаднятым настроі,
павінны пакутаваць у такі час, а міс Гамільтан, на тры гады старэй, чым яна сама,
але ўсё-ткі жадаеце ад блізкіх сваякоў і пасяліўся хаты, якія засталіся яшчэ на год
ў школе, была карыснай і добра, каб яе
такім чынам, каб былі значна зменшаны яе пакуты, і ніколі не мог мець на ўвазе,
з абыякавасцю.
Міс Гамільтан пакінуў школу, выйшла замуж неўзабаве пасля гэтага, як казалі,
выйшла замуж за чалавека лёсу, і гэта было ўсё, што Ганна ведала пра яе, да гэтага часу, што
увагу іх гувернанткі прывёў яе
Сітуацыя наперад у больш вырашана, але вельмі розныя формы.
Яна была ўдавой і беднымі.
Яе муж быў экстравагантным, а пасля яго смерці, каля двух гадоў таму, пакінуў
яго справы страшна ўдзел.
Яна сутыкнулася з цяжкасцямі усякага роду, каб змагацца, і ў дадатак да гэтых
засмучэнняў быў здзіўлены цяжкай рэўматычныя ліхаманкі, якая, нарэшце, пасяліўся ў
яе ногі, зрабіў яе для гэтага калекам.
Яна прыехала ў Бат на гэты конт, і цяпер у кватэры каля гарачых ваннаў,
жывем у вельмі сціплых чынам, нават не ў стане сабе дазволіць сабе камфорт слуга,
і, вядома, практычна выключаны з грамадства.
Іх агульны сябар адказаў за задавальненне, якое візіт міс Эліёт
дасць місіс Сміт, і Эн таму, не губляючы часу збіраецца.
Яна адзначыла, нічога з таго, што яна чула, або тое, што яна прызначаная, у хатніх умовах.
Было б узбудзіць няма ўласных інтарэсаў там.
Яна толькі кансультацыі лэдзі Расэл, які ўвайшоў цалкам у яе пачуцці, а
быў самым шчаслівым перадаць яе як мага бліжэй да кватэры місіс Сміт у Westgate будынкаў, а
Ганна абрала павінны быць прынятыя.
Візіт адбыўся, іх знаёмства адноўлена, іх цікавасць адзін да аднаго
больш, чым зноў загарыцца. Першыя дзесяць хвілін, як яго грувасткасці
і яго эмоцыі.
Дванаццаць гадоў ужо не было, так як яны рассталіся, і кожны прадставіў некалькі
іншы чалавек, ад таго, што іншыя маглі сабе ўявіць.
Дванаццаць гадоў не змянілася Эн з квітнеючай, маўклівыя, неафармаванае дзяўчына пятнаццаці гадоў,
да вытанчанай маленькай жанчыны сямі-і-дваццаць, з кожным, акрамя прыгажосці квітнець, і
з манерамі як свядома права, паколькі яны
нязменна пяшчотным, і дванаццаць гадоў ператварыў прыгожы, добра
вырасла міс Гамільтан, ва ўсіх свячэнне здароўе і упэўненасць у перавазе, у
бедным, нямоглым, бездапаможным ўдава, атрымаўшы
наведаць свайго былога пратэжэ, як карысць, але ўсё, што было нязручна ў
Нарада неўзабаве памёр, і пакінулі толькі цікавыя зачараванне памятаючы
Былы прыхільнасці і казаць больш даўнія часы.
Ганна знаходзіцца ў місіс Сміт разумным сэнсам і прыемным манерам, якія яна амаль
рызыкнула залежаць і настрой на зваротнае і быць вясёлым па-за яе
чаканні.
Ні рассейванай мінулага - і яна жыла вельмі шмат у свеце - ні
Абмежаванні цяперашні час ні хваробы, ні смутку, здавалася, былі зачыненыя
яе сэрца або загубіў яе духаў.
У ходзе другога візіту яна казала з вялікай адкрытасцю і Ганны
здзіўленне павялічылася. Яна ледзь магла прадставіць сабе больш маркотнае
Сітуацыя сама па сабе, чым місіс Сміт.
Яна была вельмі любіць свайго мужа: яна пахавалі яго.
Яна была выкарыстаная для багацця: ён ужо не было.
У яе не было дзіця, каб падлучыць яе з жыццём і шчасцем зноў, ніякага дачынення да аказання дапамогі
у размяшчэнні здзіўленне спраў, не здароўе, зарабляючы усё астатняе падтрымлівацца.
Яе размяшчэння былі абмежаваныя шумных салон, і цёмнай спальні ззаду, без якіх-небудзь
Магчымасць пераходу ад адной да іншай без старонняй дапамогі, якая была толькі
адзін слуга ў доме, каб дазволіць сабе, і яна
ніколі не пакідаў дом, але павінны быць перададзеныя ў цёплую ванну.
Тым не менш, нягледзячы на ўсё гэта, Эн былі падставы меркаваць, што ў яе ў некалькіх кроках ад
млявасць і дэпрэсія, у гадзіны заняткаў і забаў.
Як гэта можа быць?
Яна назірала, заўважыў, адлюстроўваецца, і, нарэшце, вызначылі, што гэта быў не той выпадак,
сілы духу ці адстаўкі толькі.
Пакорлівае духу можа быць цярплівымі, дакладнае разуменне будзе пастаўляць
дазвол, але вось нешта большае, тут было тое, што эластычнасць ўвазе, што
схільнасць да суцешыцца, што сіла
паварот з гатоўнасцю ад зла да дабра, а знайсці занятак, якое вынес яе з
сабе, што было ад прыроды ў адзіночку.
Было адборных дар нябёсаў, і Эн разглядаць яе сябрам, як адзін з тых
выпадкаў, у якіх, па літасцівы прызначэння, здаецца, прызначаны для
процівагу амаль усе іншыя хочуць.
Там быў час, місіс Сміт сказаў ёй, калі яе духаў ледзь было не правалілася.
Яна не магла назваць сябе несапраўдным цяпер, у параўнанні з ёй дзяржавы на першае дасягненне
Бат.
Тады яна, сапраўды, было вартым жалю аб'ектам, бо яна прастудзілася на
падарожжа, і не паспеў у валоданне яе кватэру, перш чым яна зноў абмяжоўваецца
да сваёй ложка і пакуты пры цяжкіх і
пастаянная боль, і ўсё гэта сярод чужых людзей, з абсалютнай неабходнасці
з рэгулярнай медсястра, і фінансы ў гэты момант асабліва непрыдатным для задавальнення любых
надзвычайныя выдаткі.
Яна перажыла гэта, зрэшты, і цалкам мог бы сказаць, што яна зрабіла ўсё ад яе добры.
Яна ўзрасла яе выгоды, робячы яе адчуваць сябе, як у добрых руках.
Яна бачыла, занадта вялікая частка свету, чакаць раптоўнага або бескарыслівай прыхільнасці
дзе заўгодна, але яе хвароба апынулася ёй, што яе гаспадыня характар
захаваць, і не будзе выкарыстоўваць яе хворая, і
яна была асабліва пашанцавала ў няню, а сястра яе гаспадыні, медсястру
па прафесіі, і які заўсёды дома ў гэтым доме, калі беспрацоўныя, здаралася быць
на свабоду як раз своечасова для ўдзелу ў ёй.
"І яна," сказала місіс Сміт ", апроч сыходу мяне больш за ўсё выдатна, сапраўды даказалі
неацэнную знаёмствы.
Як толькі я мог бы выкарыстаць мае рукі, яна навучыла мяне вязаць, які быў вялікім
забавак, і яна паклала мяне ў спосаб зрабіць гэтыя маленькія патокі выпадках, чароўная
падушкі і карт-стойкі, якія вы заўсёды
знайсці мяне так занятыя каля, і якія пастаўляюць мне спосабаў дасягнення мала карысці для
адзін ці два вельмі бедных сем'яў у гэтым раёне.
У яе было вялікае знаёмства, вядома прафесійна, сярод тых, хто можа дазволіць сабе
купіць, і яна мае мой тавар. Яна заўсёды прымае правільнае час для
прымянення.
Усё сэрца адкрыта, вы ведаеце, калі яны нядаўна збеглі з цяжкіх
боль, або аднаўляюцца дабраславеньне здароўя, і медсястра Рук старанна
разумее, калі трэба казаць.
Яна разумны, інтэлігентны, разумная жанчына.
Яе гэта лінія для бачання чалавечай прыроды, і яна мае фонд здаровы сэнс і
назірання, якія, як таварыша, зрабіць яе бясконца пераўзыходзіць тысячы
тыя, хто маючы толькі атрымаў "лепшы
адукацыі ў свеце, «нічога не ведаю варта наведаць, каб.
Назавіце гэта плёткі, калі хочаце, але калі медсястра Рук мае вольнага часу паўгадзіны дараваць
на мяне, яна абавязкова ёсць што-небудзь расказаць, што з'яўляецца цікавым і выгадным:
нешта, што прымушае ведаць свае віды лепш.
Адзін любіць чуць, што адбываецца, каб быць у курсе спраў, каб найноўшыя спосабы быцця
дробязнай і дурное.
Для мяне, хто жыве так шмат адзіночку, яе размову, я вас запэўніваю, гэта задавальненне. "
Эн, удалечыні ад жадаючых прыдзіраюцца задавальнення, адказаў: "Я магу лёгка вераць
яго.
Жанчыны гэтага класа маюць вялікія магчымасці, і калі яны разумныя
можа быць, варта прыслухацца. Такія разнастайнасці чалавечай прыроды, як яны
ў звычку сведкамі!
І гэта не толькі ў яго глупства, што яны добра чытаць, таму што яны бачаць
Часам пры любых абставінах, якія могуць быць найбольш цікавымі або якія ўплываюць.
Што выпадках павінна прайсці, перш чым іх палкай, бескарыслівай, самаадданай
прыхільнасці, гераізму, стойкасці, цярпення, пакоры: з усіх
канфлікты і ўсе ахвяры, якія акультурваюць нас больш за ўсё.
Хворых камера можа часта аздаблення варта аб'ёмаў ".
"Так", сказала місіс Сміт больш doubtingly ", часам гэта можа, хоць я баюся яе
ўрокі не часта ў высокі стыль вы апісваеце.
Тут і там, чалавечая прырода можа быць вялікім у часы выпрабаванняў, але, наогул кажучы,
гэта яго слабасць, а не сваёй сіле, якая з'яўляецца ў камеры хворых: гэта
эгаізм і нецярплівасць, а не
велікадушнасць і стойкасць, што можна пачуць ад.
Існуе так мала сапраўдная дружба ў свеце! і, на жаль "(кажучы нізкім і
дрыгатліва) "Ёсць так шмат тых, хто забыўся думаць сур'ёзна, пакуль яна амаль занадта
позна ".
Эн бачыла пакуты такога пачуцці. Мужа не было, што яму трэба, і
жонка была прывяло сярод той часткі чалавецтва, які зрабіў яе думаць горш
свеце, чым яна спадзявалася, што гэта заслужыў.
Гэта было, але праходзяць эмоцыі аднак з місіс Сміт, яна пакруціла яго, і неўзабаве дадалі
у іншым тоне -
"Я не думаю, сітуацыя мой сябар місіс Рук у цяперашні час, будуць прадастаўляць
значна небудзь цікавасць або павучаць мяне.
Ёй усяго кормячых місіс Уоліс будынкаў Мальбара, проста прыгожа,
дурное, дарагія, модныя жанчыны, я лічу, і, вядома, не будзе мець нічога
дакладу, але з карункі і ўборы.
Я маю на ўвазе, каб мая прыбытак місіс Уоліс, аднак.
У яе шмат грошай, і я маю намер яна павінна купіць усё дарагія рэчы, якія я
Зараз у руках ".
Эн назваў некалькі разоў на яе аднаго, перш чым існаванне такіх
чалавек быў вядомы ў Месца Camden. Нарэшце, узнікла неабходнасць гаварыць аб
яе.
Сэр Уолтар, Элізабэт і місіс Клей, вярнуўся аднойчы раніцай ад плошчы Лаура, з
раптоўнае запрашэнне ад Лэдзі Далримпл за той жа вечар, і Ганна ўжо была
займацца, каб правесці гэты вечар у Westgate будынкаў.
Яна не шкада апраўданне.
Яны толькі спыталі, яна была ўпэўненая, таму што Лэдзі Далримпл трымаюць у хатніх умовах дрэнны
халодны, быў рады скарыстацца адносіны, якія былі так ціснулі на
яе, і яна адмовілася ад свайго рахунку
з вялікім запалам - "Яна займалася правесці вечар са старым
школьны таварыш ".
Яны былі не вельмі зацікаўлены ў чым-небудзь па адносінах да Эн, але ўсё ж былі
Пытанні досыць папрасіў, каб зрабіць яго зразумеў, што гэты стары школьны таварыш быў;
і Элізабэт была грэблівае, і сэр Уолтар цяжкай.
"Westgate будынка!", Сказаў ён, "а хто міс Эн Эліёт для наведвання ў Westgate
Місіс Сміт. Удава місіс Сміт, і хто быў яе муж?
Адзін з пяці тысяч Smiths спадар, чые імёны павінны быць выкананы з усюды.
І тое, што яе прывабнасць?
Тое, што яна старая і хваравітая. Сумленнае слова, міс Эн Эліёт, у вас ёсць
самы незвычайны смак!
Усё, што бунты іншых людзей, нізкая кампаніі, нікчэмныя нумароў, забруджанае паветра, агідна
асацыяцыі запрашаюць да вас.
Але, вядома, вы можаце адкласці гэтую бабульку да заўтра: яна не так ужо побач з ёй
рэшце рэшт, я мяркую, але што яна можа спадзявацца ўбачыць яшчэ адзін дзень.
Які яе ўзрост?
Сорак? "
"Не, сэр, яна не з'яўляецца адной трыццаць, але я не думаю, што я магу адкласці заручыны,
таму што гэта толькі ўвечары на працягу некаторага часу якое неадкладна ішоў да яе і
сябе.
Яна пераходзіць у цёплую ванну, каб заўтра, і да канца тыдня, вы ведаеце, мы
займаецца "." Але што ж лэдзі Расэл думаць пра гэта
знаёмства? "спытала Элізабэт.
"Яна не бачыць нічога, вінаваты ў гэтым," адказала Эн, "насупраць, яна сцвярджае ён,
і ў цэлым прынятыя мяне, калі я назваў на місіс Сміт ".
"Westgate Будынкі павінны былі хутчэй здзіўленыя з'яўленнем перавозкі
складзены паблізу тратуара, "назіраў сэр Уолтар.
"Удава сэра Генры Расэла, сапраўды, не ўшанаванні адрозніць яе рукі, але па-ранейшаму
гэта прыгожы экіпаж, і, несумненна, добра вядома, каб перадаць міс Эліёт.
Удава місіс Сміт жыллё ў Westgate Будынкі!
Бедная ўдава з цяжкасцю жывуць, паміж трыццаццю і сарака, проста місіс Сміт
паўсядзённым місіс Сміт, усіх людзей і ўсе імёны ў свеце, каб быць абраным аднаму
міс Эн Эліёт, і быць аддаюць перавагу
яе да сябе роднасныя сувязі сярод шляхты Англіі і Ірландыі!
Місіс Сміт! Такое імя! "
Місіс Клей, які прысутнічаў у той час як усё гэта прайшло, зараз палічылі мэтазгодным
выйсці з пакоя, і Ганна магла б сказаць многае, і ён доўга гаварыў мала
абарону сваёй сяброўкі не вельмі разнастайных
сцвярджае, што ў іх, але яе пачуццё асабістага павагі да бацькі прадухіліць яе.
Яна нічога не адказала.
Яна пакінула яе сабе ўспомніць, што місіс Сміт не толькі ўдавы ў Бат
паміж трыццаццю і сарака, з невялікім, каб жыць далей, і не прозвішча вартасці.
Эн трымала яе прызначэнні, астатнія захоўваюцца ў іх, і, вядома, яна пачула наступны
раніцай, што ў іх быў цудоўны вечар.
Яна была толькі адной з мноства адсутнічае, для сэра Ўолтара і Элізабэт
не толькі цалкам на службе яе ласкі сябе, але фактычна было
рады быць выкарыстаны ёю ў зборы
іншыя, і быў у непрыемнасці запрасіць абедзве лэдзі Расэл і містэр Эліёт;
і г-н Эліёт зрабіў пункту пакінуўшы палкоўнік Уоліс рана, і лэдзі Расэл
свежыя размешчаны ўсе свае абавязацельствы вечарам для таго, каб чакаць ад яе.
Эн ўсю гісторыю за ўсё, што такія вечара маглі б пастаўляць ад лэдзі Расэл.
Паводле яе слоў, найбольшую цікавасць павінен быць, у тым, было вельмі шмат гаварылі аб паміж яе
сябар і г-н Эліёт, у тым, былі жадае, выказала шкадаванне, і ў той жа час
узнагароджаны за трымацца далей у такой справе.
Яе выгляд, спагадаў візітаў у гэты стары школьны таварыш, хворых і памяншаецца, здавалася,
маюць вельмі рады г-н Эліёт.
Ён думаў, яе самых незвычайных маладая жанчына, у яе характар, манеры, розум,
Мадэль жаночага дасканаласці.
Ён мог задаволіць нават лэдзі Расэл ў абмеркаванне яе вартасцяў і Ганна магла
Не далі зразумець, столькі яе сябар, не мог ведаць сабе быць такім
высокую ацэнку разумны чалавек, без
многія з тых прыемных адчуванняў, якія яе сябар закліканы стварыць.
Лэдзі Расэл быў цяпер зусім вырашыла, па яе меркаванні г-на Эліота.
Яна была гэтак жа перакананы ў яго сэнс, каб атрымаць Эн ў часе, як яго заслугоўвае яе,
і пачаў вылічаць колькасць тыдняў, якое пазбавіла б яго ад усіх
Астатнія абмежаванні удоўства, і
пакінуць яго на волі, каб аказваць сваім самым адкрытым паўнамоцтвы прыемна.
Яна не хацела казаць, каб Эн з паловай упэўненасцю яна адчувала па гэтым пытанні, яна
рызыкну на ледзь больш чым намёкі, што можа быць у будучыні, аб магчымых
укладанняў на яго баку, у
desirableness альянсу, мяркуючы, такія ўкладанні павінны быць рэальнымі і не вяртаюцца.
Эн пачула яе, і нічога не гвалтоўнай воклічы, яна толькі ўсміхнулася, пачырванела, і
мякка пахітала галавой.
"Я не сват, як вы добра ведаеце", сказала лэдзі Расэл, "быўшы занадта добра
дасведчаныя аб нявызначанасці ўсіх чалавечых падзей і разлікаў.
Я толькі азначае, што калі г-н Эліёт павінен нейкі час, такім чынам, аплаціць яго звяртаецца да Вас, і калі
Вы павінны быць ўтылізаваныя, каб прыняць яго, я думаю, было б усе магчымасці
вы былі шчаслівыя разам.
Найбольш прыдатныя сувязі ўсё павінны разгледзець яго, але я думаю, гэта можа быць вельмі
шчаслівым ".
"Г-н Эліёт з'яўляецца надзвычай прыемны чалавек, і шмат у чым я думаю, высока
яго слоў, "сказала Аня," але мы не павінны касцюм ".
Лэдзі Расэл хай гэта пройдзе, і толькі сказаў у адказ: "У мяне ёсць, што для таго, каб
лічыць вас будучыні гаспадыня Kellynch, будучыя лэдзі Эліёт, паглядзець
наперад і бачыць вас займае ваш дарагі
месца маці, змяніўшы на ўсе свае правы, і ўсе яе папулярнасць, а таксама
на ўсе яе вартасці, быў бы максімальна магчымае задавальненне для мяне.
Вы самастойна вашай маці ў твар і размяшчэнне, і калі я мог бы быць дазволены
Вы ўявіць сабе такую, як яна, у сітуацыі, і імя, і дома, старшыня і дабраславеньне
на тым жа месцы, і толькі пераўзыходзіць яе ў тым, каб больш высока цэніцца!
Мая дарагая Ганна, што гэта дасць мне больш задавальнення, чым часта адчуваў мой час
жыццё! "
Эн была вымушаная адвярнуцца, расці, хадзіць у далёкія стале, і, абапіраючыся ёсць
у выгляд занятасці, спрабуюць падпарадкаваць пачуцці гэтага карціна ўсхваляваны.
За некалькі хвілін яе ўяўленне, і яе сэрца было зачараваны.
Ідэя стаць тое, што яе маці была, наяўнасці каштоўных назву "Лэдзі
Эліёт "першым адрадзіў ў сабе; быць адноўлены ў Kellynch, называючы гэта яе дом
зноў, яе дом назаўжды, было зачараванне, якое яна не магла адразу супраціўляцца.
Лэдзі Расэл сказаў ні слова, жадаючы пакінуць гэтае пытанне на сваёй уласнай працы;
і мяркуючы, што, можа г-н Эліёт ў гэты момант з прыстойнасці гаварылі на
Сам -! Яна верыла, адным словам, тое, што Ганна не паверыла.
Той жа вобраз г-н Эліёт кажа за сябе прывёз Ганну самавалоданне зноў.
Зачараванне Kellynch і "Лэдзі Эліёт" усё знікла.
Яна ніколі не магла прыняць яго.
І гэта было не толькі тое, што яе пачуцці па-ранейшаму неспрыяльнай для любога чалавека, акрамя аднаго: яе
меркаванне, на сур'ёзнае разгляд магчымасці такі выпадак быў
супраць г-на Эліота.
Хоць яны і цяпер ужо пазнаёміліся месяц, яна не магла быць задаволена тым, што яна
сапраўды ведаў яго характар.
Тое, што ён быў разумны чалавек, прыемны чалавек, што ён казаў добра, спавядала добры
Меркаванні, здавалася, суддзя правільна і як чалавек з правіламі, гэта было ўсё ясна
дастаткова.
Ён, вядома, ведаў, што меў рацыю, і не магла яна замацаваць на любы адным артыкуле маральнага абавязку
Відавочна парушыў, але ўсё ж яна была б баіцца адказваць за свае паводзіны.
Яна не давярала мінулым, калі не прысутнічае.
Імёны, якія часам dropt былых паплечнікаў, намёкі на былога
практыкі і заняткаў, прапанаваў падазроны не ў карысць таго, што ён
было.
Яна бачыла, што там былі дрэнныя звычкі, што падарожжа нядзелю былі агульныя
рэч, што не было перыяду яго жыцця (і, верагодна, не кароткая), калі ён
быў, па крайняй меры, нядбайнае ва ўсе цяжкія
пытанняў, і, хоць ён мог бы цяпер думаць па-рознаму, хто мог бы адказаць на
праўдзівыя пачуцці разумны, асцярожны чалавек, састарыўшыся дастаткова, каб ацаніць справядлівую
характар?
Як гэта магло калі-небудзь будзе ўстаноўлена, што яго розум быў па-сапраўднаму Ці ачысціліся?
Г-н Эліёт быў рацыянальны, стрыманы, паліраваны, але ён не быў адкрыты.
Існаваў ніколі не выбух пачуццяў, любое цяпло абурэння ці захаплення, у
зло або карысць іншых. Гэта, Ганне, было вырашана недасканаласці.
Яе раннія ўражанні былі невылечнымі.
Яна шануецца адкрытым, адкрытым сэрцам, імкнуцца характару за ўсіх астатніх.
Цяпло і энтузіязм зрабілі захапіць яе на месцы.
Яна адчувала, што яна можа значна больш залежыць ад шчырасці тых, хто часам
паглядзеў і сказаў нядбайна або паспешных рэч, чым тых, чыё прысутнасць духу ніколі
разнастайныя, чыя мова ніколі не сарвалася.
Г-н Эліёт быў занадта наогул прыемна. Розныя як і запал у яе бацькі
дома, ён рады іх усіх. Ён выносіў занадта добра, занадта добра стаяў з
кожнае цела.
Ён гаварыў з ёй з некаторай ступенню адкрытасці місіс Клей, з'явіліся
цалкам бачыць тое, што місіс Клей быў о, і трымаць яе ў непавазе, а паміж тым г-жа
Клей прызнаў яго як прыемнага, як любы орган.
Лэдзі Расэл бачыў ні менш або больш, чым яе малады сябар, таму што яна нічога не бачыла, каб
узбудзіць недавер.
Яна не магла ўявіць сабе чалавека, больш дакладна, што ён павінен быць, чым г-н Эліёт, і не
яна калі-небудзь карыстацца саладзей пачуцці, чым надзеі убачыць яго атрымаць за руку
умілаваны Ганны ў Kellynch царквы, у ходзе наступнай восенню.