Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КНІГА адзінаццаці. ГЛАВА I - ЧАСТКА 2.
Чаравічкі.
Гартанным смехам адказаў з унутранага боку сцяны, каб гэтыя чортавы словы - «Ха!
ха! ха! "- цыганскі назіраў святар у адстаўку ў напрамку Pont Notre-
Дам.
Кавалькада было чуваць у гэтым кірунку. Маладая дзяўчына даведалася зласлівы
пустэльнікам. Задыхаючыся ад жаху, яна паспрабавала вызваліцца
сама.
Яна выгіналася, яна зрабіла шмат стартаў пакуты і роспачы, а другі трымаў яе
неверагодная сіла.
Мяса і кастлявыя пальцы, удар яе, сціснуў у яе плоць і сустрэўся вакол
яго. Можна было б сказаць, што гэтая рука была
прыкавана да яе рукі.
Гэта было больш, чым ланцугі, больш, чым кайданы, больш чым жалезнае кальцо, гэта было
жыцця абцугі надзелены інтэлектам, які выйшаў з сцен.
Яна звалілася спіной да сцяны вычарпаныя, і тады страх смерці авалодаў
пра яе.
Яна думала пра прыгажосць жыцця, маладосці, выгляд неба, аспекты
прыроды, аб яе любові да Феб, усяго, што было знікненне і ўсё, што было
набліжаецца, ад святара, які быў
асуджаючы яе, ад ката, які павінен быў прыйсці, аб шыбеніцах які быў там.
Потым яна адчула жах гару да самых каранёў яе валасоў, і яна пачула кплівае
смех пустэльнік, кажучы з ёй на вельмі нізкім тоне: "Ха! ха! ха! Вы
будзе павесіць! "
Яна павярнулася паміраюць глядзець у акно, і яна ўбачыла жорсткае твар
звольнены манашка праз краты. "Што я табе зрабіў?" Сказала яна, амаль
мёртва.
Пустэльнік не адказаў, але пачаў мармытаць нараспеў раздражнёнай, насмешлівы
інтанацыяй: "Дачка Егіпта! Дачка Егіпта! Дачка Егіпта! "
Няшчаснай Эсмеральда апусціла галаву пад яе распушчаныя валасы, разумеючы
што ні адзін чалавек не ёй давялося мець справу.
Усё адразу усклікнуў пустэльнік, як быццам пытанне цыганкі былі прыняты ўсе
гэтага часу, каб дасягнуць яе мозг ,--"' Што ты зрабіў са мной? "вы кажаце!
Ах! Што вы зрабілі для мяне, цыганскі!
Ну! слухай .-- У мяне быў дзіця! Вы бачыце!
У мяне быў дзіця! дзіця, я кажу вам -! прыгожанькая дзяўчынка -! мая Агнес "яна працягвала
дзіка, цалавацца-то ў цемры .-- "Ну! Вы бачыце, дачка Егіпта? яны
узяў маё дзіця ад мяне, яны скралі майго дзіцяці, яны з'елі свайго дзіцяці.
Гэта тое, што вы зрабілі для мяне "дзяўчына адказала, як ягня,. -
"Нажаль! быць можа я не нарадзіўся тады! "
"О! так! "вярнуўся пустэльнік", вы павінны былі нарадзіцца.
Вы былі сярод іх.
Яна была бы таго ж ўзросту, як вы! так што - Я тут ужо пятнаццаць гадоў;! пятнаццаць гадоў
я пакутаваў, пятнаццаць гадоў я маліўся, пятнаццаць гадоў я біў галавой
супраць гэтых чатырох сценах, - я вам сказаць, што
Кашмарная цыганы, якія скралі яе ў мяне, вы чуеце? і хто еў яе сваімі
зубы .-- У вас сэрца? прадставіць дзіцяці, які грае, дзіцяці смактаць, дзіця спіць.
Яна настолькі нявінныя рэчы - Ну! што, гэта тое, што яны прынялі ад мяне, тое, што яны
забіты. Бог ведае, добры гэта добра!
Сёння, гэта мая чарга, я буду есьці цыганскія .-- Ой!
Я б ўкусіць вас добра, калі бараў не перашкаджала мне!
Мая галава занадта вялікая - Бедная маленькая! у той час як яна спала!
І калі яны разбудзіў яе, калі яны ўзялі яе, дарма яна магла плакаць, мяне там не было -!
Ах! цыганскіх маці, ты зжэр майго дзіцяці! Прыходзьце паглядзець на свой уласны. "
Потым яна пачала смяяцца або скрыгатаць зубамі, за дзве рэчы падобныя адзін
аднаго ў тым, што лютыя асобы. Дзень пачатку да світання.
Попельных бляск цьмяна асветленым гэтай сцэне, і шыбеніцы станавіўся ўсё больш і больш выразна ў
плошчы.
З іншага боку, у напрамку моста Нотр-Дам, бедныя асудзілі
Дзяўчына здалося, што яна пачула гук надыходзячай кавалерыі.
"Мадам", усклікнула яна, пляснуўшы рукамі і падае на калені, растрапаная,
адцягваецца, з розуму ад страху, "мадам! пашкадуй!
Яны прыходзяць.
Я нічога не зрабіў для вас. Вы хацелі б бачыць мне памерці ў гэтай
жудасна моды на вашых вачах? Вы бездапаможныя, я ўпэўнены.
Гэта занадта страшна.
Дазвольце мне зрабіць мой ўцёкі. Адпусціце мяне!
Міласэрнасць. Я не хачу памерці так! "
"Вярніце мне майго дзіцяці!", Сказаў пустэльнік.
"Міласэрнасці! Мерсі! "
"Вярніце мне майго дзіцяці!" "Адпусці мяне, у імя неба!"
"Вярніце мне майго дзіцяці!"
Зноў маладая дзяўчына ўпала, вычарпаныя, зламаны, і ўжо шкляны вачэй
чалавека ў магілу. "На жаль", яна пралепятала: "Вы шукаеце вашага дзіцяці,
Я шукаю маіх бацькоў ".
"Вярніце мне маю маленькую Агнес!" Пераследвалі Гудулы.
"Вы не ведаеце, дзе яна? Потым паміраюць -! Я вам скажу.
Я была жанчынай горад, у мяне быў дзіця, яны забралі майго дзіцяці.
Гэта быў адзін цыган. Бачыце ясна, што вы павінны памерці.
Калі ваша маці, цыганскі, прыходзіць, каб вярнуць вас, я скажу ёй: "Мама,
глядзець на гэта шыбеніца -! Або аддай мне майго дзіцяці.
Вы ведаеце, дзе яна, мая маленькая дачка?
Стой! Я пакажу табе.
Вось яе абутак, усё, што засталося мне пра яе.
Вы ведаеце, дзе яе муж?
Калі вы ведаеце, скажыце, а калі гэта толькі на другім канцы свету, я буду поўзаць у
яна на каленях ".
Калі яна казала, такім чынам, з яе іншай рукой падоўжаны да акна, яна паказала
цыганскі трохі вышытай абутку. Было ўжо досыць светла, каб адрозніваць
яго форма і свой колер.
"Дазвольце мне бачыць, што абутак", сказаў цыганоў, дрыжалі.
"Бог! Бог! "
І ў той жа час, са сваёй рукой, якая была на волі, яна хутка адкрыла
мяшочак ўпрыгожана зялёнага шкла, які яна насіла на шыі.
"Давай, наперад!" Прабурчаў Гудулы, "пошук кудменем вашага дэмана!"
Раптам яна спынілася, задрыжала ўсім целам, і плакалі ў голас, які
зыходзіў з самой глыбіні яе істоты: "Мая дачка!"
Цыганскі толькі атрымаць з сумкі маленькі чаравік абсалютна аналагічная
іншыя.
Для гэтага чаравічкі была прымацаваная пергаменту, на якім было напісана гэта
шарм, - Quand ле parell retrouveras Тая проста тыя
tendras ле бюстгальтары .*
* Калі ты знойдзеш яго прыяцель, твая маці будзе працягнуць рукі да цябе.
Хутчэй маланкі, пустэльнік залажыла дзве чаравіка разам,
чытаў пергамент і паклаў побач з барамі ў акне твар зіхоткім
з нябеснай радасці, усклікнула яна, -
"Мая дачка! мая дачка! "" Мая маці! ", сказаў цыган.
Тут мы не роўныя з гэтай задачай у малюнку сцэны.
Сцены і жалезныя дубцы былі паміж імі.
"О! сцяну! "усклікнуў пустэльнік. "О! да яе і не абняць яе!
Вашы рукі! вашы рукі! "
Маладая дзяўчына здала руку праз адтуліну; пустэльнік кінулася на што
боку, прыціснулася вуснамі да яго і застаўся, пахаваны ў тым, што пацалунак, не даючы
іншых прыкмет жыцця, чым галасіць якая ўздымалася грудзі час ад часу.
У той жа час, яна плакала як з вядра, у цішыні, у цемры, як дождж ноччу.
Бедная маці вылілася ў патокі на тым, што любіў боку цёмнай і глыбокай яме
Слёзы, якія ляжалі ў ёй, і ў якую яе гора было фільтруецца, кропля за кропляй, для
пятнаццаць гадоў.
Раптам яна ўстала, кінулася ў бок свае доўгія сівыя валасы з ілба, і без
кажучы ні слова, пачаў трэсці краты сваёй клеткі клеткі, абедзвюма рукамі, больш
люта, чым ільвіца.
Бары выстаяў.
Тады яна пайшла шукаць у куце сваёй камеры велізарны камень, які служыў ёй
як падушку, і запусціў яго ў адносінах да іх з такой сілай, што адзін з бараў
зламаўся, выпраменьвальны тысячы іскраў.
Другі ўдар цалкам разбурыў стары жалезны крыж якія забарыкадавалі акна.
Затым з яе двума рукамі, яна скончыла ўзлому і выдаленні іржавых пні
барах.
Ёсць моманты, калі рукі жанчыны валодаюць нечалавечай сілай.
Праходжанне парушаецца, менш чым за хвіліну павінен быў для яе, каб схапіць яе дачка
сярэдзіны яе цела, і прыцягнуць яе да сябе ў клетку.
"Прыходзьце Дазвольце звярнуць вас зь бездані", прашаптала яна.
Калі яе дачка была ўсярэдзіне клеткі, яна паклала яе акуратна на зямлю, затым падняў
яе зноў, і, прымаючы яе на рукі, як быццам яна да гэтага часу толькі яе маленькая
Агнес, яна хадзіла ўзад і наперад у яе маленькай
пакой, п'яны, апантаны, радасны, ўсклікаючы, спевы, цалаваць яе дачка, казаць
да яе, заліваючыся смехам, плаўленне ў слёзах, усё адразу і з гарачнасцю.
"Мая дачка! мая дачка! "сказала яна.
"У мяне ёсць дачка! вось яна! Добры Бог даў да мяне спіной!
Ха Вас! прыходзяць вам усім! Хіба ёсць на там, каб бачыць, што ў мяне ёсць
мая дачка?
Гасподзь Ісус, як яна прыгожая! Вы зрабілі мяне чакаць пятнаццаць гадоў, мая
Божа, але гэта было для таго, каб даць ёй вярнуцца да мяне прыгожым .-- Тады цыганы зрабілі
Не ешце яе!
Хто гэта сказаў? Мая маленькая дачка! мая маленькая дачка!
Пацалунак мяне. Тыя добрыя цыганы!
Я люблю цыганы -! Гэта сапраўды ты!
Гэта было тое, што зрабіла маё сэрца скакаць кожны раз, калі вы праходзілі міма.
І я ўзяў, што для нянавісці! Прабач мяне, мая Агнэсаў, даруй мяне.
Вы думалі, што мяне вельмі злы, ці не так?
Я кахаю цябе. Вы ўсё яшчэ мала знаёмы з вашай
шыі? Давайце паглядзім.
Яна па-ранейшаму мае яго.
О! прыгожая ты! Гэта я вам даў гэтыя вялікія вочы,
мадэмуазель. Пацалунак мяне.
Я кахаю цябе.
Гэта для мяне нічога, што іншыя маці дзяцей; я пагарджаю іх цяпер.
Яны маюць толькі прыйсці і паглядзець. Вось мая.
Глядзіце яе ў шыю, вочы, валасы, рукі.
Знайдзіце мне што-небудзь такі ж прыгожай, як гэта! О! Я абяцаю вам, што яна будзе мець палюбоўнікаў,
што яна будзе!
Я плакала на працягу пятнаццаці гадоў. Усе прыгажосці мой паляцеў і ўпаў
да яе. Пацалунак мяне ".
Яна звярнулася да яе тысячы іншых экстравагантных заўвагі, чый акцэнт
складалі іх адзіная прыгажосць, беспарадак адзення беднай дзяўчыны нават на мяжы
прыняцця яе погляд, згладжваецца яе шаўкавістыя
валасы яе руку, цалаваў яе ногі, калені, лоб, вочы, была ў захапленні
трэба ўсім.
Маладая дзяўчына дайце ёй яе шляху, паўтараючы з інтэрваламі і вельмі нізкім і
з бясконцай пяшчотай: "Мая маці!"
"Вы бачыце, мая маленькая дзяўчынка", аднавіў пустэльнік, перасыпаючы яе слоў з
пацалункі, "я буду любіць вас пяшчотна? Мы пойдзем адсюль.
Мы будзем вельмі радыя.
Я атрымаў у спадчыну сёе-тое ў Рэймсе, у нашай краіне.
Вы ведаеце, Реймс? Ах! Не, вы не ведаеце яго, вы былі занадта
маленькі!
Калі б вы ведалі, як даволі вы былі ва ўзросце чатырох месяцаў!
Маленькія ногі, што людзі прыйшлі нават з Эперне, што ў сем лье, каб
бачыць!
У нас будзе поле, хата. Я пакладу вам спаць у маёй пасцелі.
Божа мой! Бог мой! хто паверыць гэтаму? У мяне ёсць дачка! "
"Ой, мама!" Сказала маладая дзяўчына, нарэшце пошуку сілах гаварыць у яе
эмоцыі ", цыганка сказала мне так.
Быў добры цыганскі нашай групы, якая памерла ў мінулым годзе, і які заўсёды клапаціўся пра мяне, як
медсястра. Яна-то і змясціў гэты мяшочак каля
мне на шыю.
Яна заўсёды казала мне: "Малая, засцерагаць каштоўны камень добра!
'Гэта скарб. Гэта прывядзе да таго, каб знайсці цябе твая маці калісьці
зноў.
Ты wearest маці тваю шыю тваю '-. цыганскай прадказаў гэта! "
Звольнены манашкі зноў прыціснуў яе дачка на руках.
"Пойдзем, я цябе пацалую!
Вы кажаце, што прыгожа. Калі мы знаходзімся ў краіне, мы размесцім
гэтыя маленькія туфлі на немаўля Ісуса ў храм.
Мы, вядома, абавязаныя, што да дабра, святой Багародзіцы.
Якая прыгожая ў вас ёсць голас! Калі вы гаварылі са мной зараз, гэта было
музыкі!
Ах! Гасподзь Бог мой! Я выявіў, маё дзіця яшчэ раз!
Але гэтая гісторыя надзейным? Нішто так не забівае аднаго - ці я павінен быў
памёр ад радасці ".
А потым яна пачала пляскаць рукамі зноў і смяяцца і крычаць: "Мы збіраемся
быць так шчаслівыя! "
У гэты момант пачуўся клетка з ляскам зброі і скачуць коней
якія, здавалася, прыходзіць з Pont Notre-Dame, на фоне прасоўвання ўсё далей і
далей па набярэжнай.
Цыганскі кінулася з тугой у абдымкі звольнены манашкі.
"Выратуйце мяне! выратуй мяне! маці! яны ідуць! "
«О, рай! што ты кажаш?
Я зусім забыўся! Яны ў пагоні за вамі!
? Што вы зрабілі "" Я не ведаю ", адказаў няшчаснага дзіцяці;
"Але я прысуджаны да смерці".
! "Памерці", сказаў Гудулы, хістаючыся, як быццам ўдарыла маланка;! "Памерці" паўтарыла яна
Павольна, гледзячы на дачку з вылупленымі вачыма.
"Так, мама," адказаў спалоханы маладой дзяўчыны ", яны хочуць мяне забіць.
Яны прыходзяць, каб схапіць мяне. Гэта шыбеніцы для мяне!
Ратуйце мяне! выратуй мяне!
Яны ідуць! Ратуйце мяне! "
Пустэльнік застаўся на некалькі імгненняў нерухома і скамянела, потым яна пераехала
галавой у знак сумневу, і раптам даючы волю выбух рогату, але
з гэтым страшным смехам які вярнуўся да яе, -
"Ho! хо! няма! 'Гэта мара, пра якіх вы казалі мне.
Ах, так!
Я страціў яе, якая доўжылася пятнаццаць гадоў, а потым я знайшоў яе зноў, і гэта працягвалася
хвіліну! І яны ўзялі бы яе ад мяне яшчэ раз!
І зараз, калі яна прыгожая, калі яна вырасла, калі яна кажа са мной, калі яна
любіць мяне, гэта цяпер, калі яны прыйдуць, каб зжэрці яе, на маіх вачах, і я яе
маці!
О! няма! гэтыя рэчы не ўяўляецца магчымым. Божа, не дазваляе такія рэчы, як
, Што. "Тут з'явілася кавалькада, каб спыніць і
Голас чуцен сказаць, на адлегласці, -
"Такім чынам, месір Трыстан! Сьвятар кажа, што мы знойдзем яе ў
Пацук-Hole ". Шуму коней пачалося зноў.
Пустэльнік ўскочыла на ногі з крыкам роспачы.
"Fly! лятаць! маё дзіця! Усё вяртаецца да мяне.
Вы маеце рацыю.
Гэта ваша смерць! Жах!
Праклёну! Fly! "
Яна сунула галаву ў акно, і зняў яго яшчэ раз паспешліва.
"Заставайся", сказала яна нізкім, кароткім, і змрочныя тоны, як яна прыціснула руку
цыгана, які быў хутчэй мёртвы, чым жывы.
"Заставайся! Не дыхаць!
Ёсць салдаты ва ўсім свеце. Вы не можаце выйсці.
Гэта занадта светлы ".
Яе вочы былі сухія і паленне.
Яна заставалася памаўчаў, а яна хадзіла па вочку пасьпешліва, і спыніўся ў цяперашні час
, А затым вырваць жмені яе сівыя валасы, якія яна потым парваў з ёй
зубы.
Раптам яна сказала: "Яны набліжаюцца. Я буду гаварыць з імі.
Не паказваць сябе ў гэтым куце. Яны не будуць вас бачыць.
Я скажу ім, што вы зрабілі свой ўцёкі.
Тое, што я выпусціў цябе, я веру! "
Яна паставіла яе дачка (уніз таму што яна была ўсё яшчэ несучы яе), у адным куце
клетцы, якая не была бачная звонку.
Яна зрабіла яе прысесці ўніз, задаволіў яе так старанна, што ні адна з ног, ні рука
праецыюецца з ценю, развязаў яе чорныя валасы, якія яна распаўсюджваецца на яе белы халат
каб гэта схаваць, размешчаных перад ёй яе
Збан і яе бруку, толькі прадметы мэблі, якія яна валодала, уяўляючы
што гэты збан і камень павінен хаваць яе. І калі гэта было скончана, яна стала больш
спакойным, і апусціўся на калені, каб памаліцца.
Дзень, які быў толькі світанак, усё яшчэ засталося шмат ценяў у пацучынай нары.
У гэты момант голас святара, што пякельны голас, прайшла вельмі блізка да
клетцы, плача, -
"Такім чынам, капітан Феб дэ Chateaupers". У гэтае імя, у той голас, Эсмеральда,
седзячы ў сваім куце, зрабіў рух. "Не перашкаджайце!", Сказаў Гудулы.
Яна ледзь скончана, калі буянства мужчыны, мячы, і коні спыніліся каля
клетцы.
Маці хутка ўстала і пайшла да паведамлення сябе перад яе акном, з тым каб спыніць
яго. Яна ўбачыла вялікі атрад узброеных людзей, як
конныя і пешыя, складзены на Греве.
Камандзір злез з каня і падышоў да яе.
«Старая жанчына!", Сказаў гэты чалавек, які жорсткія твар ", мы знаходзімся ў пошуку
ведзьмаў, каб павесіць яе, нам сказалі, што вы мелі яе ".
Бедная маці, як мяркуецца, абыякавым паветра, як толькі магла, і адказаў: -
"Я не ведаю, што вы маеце на ўвазе." Іншых аднавіліся, "Тэт Dieu!
Што ж спалохаўся архідыякан сказаў?
Дзе ён? "" Ваша светласць ", сказаў салдат," ён
зніклі ".
"Ну, зараз, старая вар'ятка", пачаў камандзір зноў, "не хлусяць.
Чараўніца была дадзена ў аплаты. Што вы зрабілі з ёй? "
Пустэльнік не хацеў, каб усё адмаўляць, асцерагаючыся абуджэнне падазронасці і адказаў
шчырай і пануры тон, -
"Калі вы кажаце пра вялікіх маладой дзяўчыны, якая была ўведзена ў руках нейкі час таму, я
вам скажа, што яна ўкусіла мяне, і што я адпусціў яе.
Там!
Пакіньце мяне ў спакоі ". Камандзір зрабіў грымасу
расчараванні. "Не хлусі мне, стары прывід!", Сказаў ён.
"Мяне клічуць Трыстан-Пустэльнік, і я плёткамі караля.
Трыстан Пустэльнік, чуеш? "
Ён дадаў, што, калі ён зірнуў на Гревской плошчы вакол яго ", 'Гэта імя, якое мае
рэха тут. "
"Вы маглі б Сатана Пустэльнік", адказаў Гудулы, які быў аднаўлення надзеі ", але я
павінны больш няма чаго сказаць вам, і я ніколі не павінны баяцца вас. "
"Тэт-Дье", сказаў Трыстан ", тут кроны!
Ах! Так ведзьма дзяўчына мае беглі! І ў якім кірунку яна ісці? "
Гудулы адказаў нядбайным тонам, -
"Праз Рю дзю Мутон, я веру." Трыстан павярнуў галаву і зрабіла знак
яго атрад, каб падрыхтавацца да адправіліся ў марш зноў.
Пустэльнік уздыхнуў вольна яшчэ раз.
"Ваша светласць", раптам сказаў лучнік ", спытаеце, чаму стары эльф бараў яе акна
разбітыя такім чынам. "Гэтае пытанне прывёў туга зноў
сэрца няшчаснай маці.
Тым не менш, яна не страціць усё прысутнасць духу.
"Яны заўсёды былі, такім чынам," яна запнулася.
"Ба!" Адказаў лучнік ", толькі ўчора яны па-ранейшаму фарміруецца тонкі чорны крыж, які
натхнілі адданасці. "Трыстан ўсходзе пакасіўся на
пустэльнікам.
"Я думаю, што старая становіцца блытаць!" Няшчасная жанчына адчула, што ўсе
залежыць ад яе самавалоданне, і, хоць са смерцю ў яе душы, яна пачала
ўсміхацца.
Маці валодаюць такой сілай. "Ба!" Сказала яна, "чалавек п'яны.
'Гэта больш, чым год, пачынаючы з хваста камень кошык пункцірнай супраць майго акна і
ўварваліся ў рашотцы.
І як я пракляў Картэр, таксама. "" 'Гэта праўда, "сказаў іншы лучнік", я быў
там. "Заўсёды і ўсюды людзі павінны быць
выявілі, якія бачылі ўсё.
Гэта нечаканае пасведчанне ад лучніка паўторна заклікаў пустэльнік, каму гэта
апытальны прымушаў пераходзіць прорву на краі нажа.
Але яна была асуджаная на вечны альтэрнатыўных надзеі і трывогі.
"Калі б гэта было кошык які зрабіў гэта," адказаў першы салдат ", пні бараў
павінна быць цяга ўнутр, у той час як яны на самай справе штурхнуў вонкі. "
"Ho! хо! ", сказаў Трыстан да салдата", у вас ёсць нос інквізітар
Шатло. Адказ на тое, што ён кажа, старая ".
"Божа мой!" Усклікнула яна, даведзены да бухты, і ў голас, які быў поўны слёз
нягледзячы на яе намаганні, "Клянуся вам, ваша светласць, што Жахлівая кошык распачатай
тых, бараў.
Вы чуеце чалавек, які бачыў гэта. І потым, што мае, што рабіць з вашым
цыганская "?" Хум "! прабурчаў Трыстан.
"Чорт!" Працягваў салдат, задаволены пахвалой пробстского ", гэтыя пераломы
жалеза зусім свежым. "Трыстан страсянуў галавой.
Яна збялела.
"Як даўно, скажам, вы, хіба кошык зрабіць гэта?"
"Месяц, два тыдні, можа быць, monseigheur, я не ведаю".
"Яна ўпершыню заявіў, што больш за год", назіраецца салдата.
"Гэта падазрона", сказаў рэктар.
"Монсіньёр!" Крычала яна, па-ранейшаму прыціснутыя адкрыцця, і трапятанне каб
падазрэнне павінна прывесці іх да цягі галавы да канца і глядзець ёй у клетцы;
"Ваша светласць, клянуся вам, што Жахлівая кошык які зламаў гэтую краты.
Клянуся вам анёлы раю.
Калі б не каляску, хай я буду вечна пракляты, і я адпрэчваю Бога! "
"Вы ставіце вялікая колькасць цяпла ў гэтую прысягу," сказаў Трыстан, са сваімі следчымі
погляд.
Бедная жанчына адчула, што яе упэўненасць знікае ўсё больш і больш.
Яна дасягнула кропкі прамашкі, і яна з жахам зразумеў, што яна
казаў, што яна не павінна сказалі.
Вось яшчэ адзін салдат падышоў, плачу, - "Месье, старая ведзьма хлусні.
Вядзьмарка не бег праз Рю дэ Мутон.
Ланцуг вуліцы застаўся расцягваецца усю ноч, і абаронай ланцугу не бачыў ніхто
прайсці. "Трыстан, чыё твар стаў больш злавесны
з кожнай хвілінай, адрасаваныя пустэльнік, -
"Што вы на гэта скажаце?" Яна спрабавала пярэчыць гэтаму новаму
інцыдэнт: "Гэта я не ведаю, ваша светласць, што я
магчыма, было памылковым.
Я веру ў тое, што яна перасекла вады ".
"Гэта значыць, у процілеглым кірунку", сказаў рэктар, "і гэта не вельмі верагодна
што яна хацела б вярнуцца ў горад, дзе яна вывучаецца.
Хлусіш, старая жанчына. "
"І тады", дадаў першы салдат, "няма лодцы або па гэты бок
струмені або на іншых "." Яна пераплыў ", адказаў пустэльнік,
абараняючы сваю зямлю нагой пешшу.
"Ці маюць жанчыны плаваць?", Сказаў салдат. "Тэт Dieu! Старая!
Вы хлусіце! "Паўтараецца Трыстан сярдзіта. "У мяне ёсць добры розум, каб адмовіцца ад гэтага
вядзьмарка і прыняць вас.
Чвэрць гадзіны катаванняў будзе, быць можа, маляваць праўду ад горла.
Прыходзьце! Вы павінны ісці за намі. "
Яна ухапілася за гэтыя словы з прагнасцю.
"Як вам будзе заўгодна, ваша светласць. Зрабіце гэта.
Зрабіце гэта. Катаванняў.
Я гатовы.
Вазьміце мяне. Хутчэй, хутчэй! Давайце выкладзеных адразу, -
За гэты час ", сказала яна сабе," мая дачка зробіць яе пазбегнуць ".
"Смерці" S! ", Сказаў рэктар," тое, што апетыт на стойку!
Я разумею, гэта не вар'ятка на ўсіх ".
Стары, сівы сяржант ахоўнік выйшаў з шэрагаў, і рашэнне
прарэктар, - "Вар'ят ў праўдзе, ваша светласць.
Калі яна выпусціла цыганоў, гэта была не яе віна, таму што яна не любіць цыганоў.
Я быў з глядзець гэтыя пятнаццаць гадоў, і я чую яе кожны вечар, праклінаючы
Чэшскі жанчын з бясконцымі праклёнамі.
Калі адзін з якіх мы ў пагоні, як я мяркую, мала танцоркі з козлаў,
Яна цярпець не можа, што адна над усімі астатнімі "Гудулы зрабіў над сабой высілак і сказаў. -
"Той, перш за ўсё".
Аднадушным сведчанні людзей глядзець пацвердзіў словы старога сяржанта, каб
Прэво.
Трыстан-Пустэльнік, у роспачы на выманне што-небудзь ад пустэльніка, павярнуўся спіной
на ёй, і з невымоўнай трывогай яна, зірнуўшы на яго прамое яго курс у адносінах да павольна
каня.
"Давай!" Сказаў ён, скрозь зубы, "Сакавік на! пакладзем зноў на пошукі.
Я не буду спаць, пакуль што цыганскія вешаюць ".
Але ён усё яшчэ вагаўся некаторы час, перш чым усталёўваць яго каня.
Гудулы palpitated паміж жыццём і смерцю, так як яна, зірнуўшы на яго адліваных аб месцы, якое
няпросты від палявання сабака, якая інстынктыўна адчувае, што логава
звер блізка да яго, і не жадае сыходзіць.
Нарэшце, ён пакруціў галавой і скокнуў у сядло.
Гудулы жудасна сціснутым сэрцам цяпер пашырыліся, і яна сказала ціхім голасам, як
яна кінула позірк на дачку, якую яна не адважыўся паглядзець на той час яны былі
там, "Saved!"
Бедны дзіця заставаўся ўвесь гэты час у сваім куце, не дыхаючы, без
руху, з ідэяй смерці перад ёй.
Яна страціла ўжо пра сцэне паміж Гудулы і Трыстан, і пакуты яе
Маці знайшла водгук у яе сэрцы.
Яна чула ўсё паслядоўныя snappings ніткі, якім яна павісла
над залівам, дваццаць разоў ёй здавалася, што яна ўбачыла перапынку, і, нарэшце, яна
пачаў дыхаць і адчуваць яе нагой на цвёрдую глебу.
У гэты момант яна пачула голас, які казаў прарэктара: "Corboeuf!
Спадар Прэво, 'гэта не справа маё, мужчына зброі, каб павесіць ведзьмаў.
Зброд насельніцтва душыцца. Я пакідаю вас прыняць удзел у адной матэрыі.
Вы дазволіце мне вярнуцца ў маю кампанію, якія чакаюць свайго капітана ".
Голас быў, што Феба дэ Chateaupers; тое, што адбылося ў рамках
ёй было невыказна.
Ён быў там, яе сябар, яе абаронца, яе падтрымка, яе прытулак, яе Феб.
Яна ўстала, і, перш чым яе маці маглі б прадухіліць яе, яна кінулася да акна,
плача, -
"Феб! дапамажы мне, мой Феб! "Феб ўжо не было.
Ён толькі завярнуў за кут Рю дэ ла Coutellerie галопам.
Але Трыстан яшчэ не прыняў яго ад'езду.
Пустэльнік кінуўся на яе дачку з ровам агоніі.
Яна люта цягнуў яе назад, капанні пазногцямі ў шыю.
Тыгрыца маці не стаіць на дробязі. Але было занадта позна.
Трыстан бачыў.
"Ён! ён! "усклікнуў ён са смехам якая агаліла ўсе зубы і зрабіў яго асобай
нагадвае пысу ваўка ", дзве мышы ў пастку!"
"Я падазраваў, як шмат", сказаў салдат.
Трыстан паляпаў яго па плячы, - "Вы добры кот!
Прыязджайце! ", Дадаў ён," дзе Henriet стрыечны брат? "Чалавек, які не меў ні адзежы, ні
паветра салдат, выйшаў з шэрагаў.
На ім быў касцюм шэрага half, палову карычневага, плоскія валасы, скура рукавы, і панёс
пучок вяроўкамі ў яго велізарнай руцэ. Гэты чалавек заўсёды прысутнічаў Трыстан, які
заўсёды прысутнічалі Людовіка XI.
"Сябар", сказаў Трыстан-Пустэльнік ", я мяркую, што гэта чараўніца з якіх
мы знаходзімся ў пошуку. Вы мяне павесіць гэтага.
У вас ваша лесвіца? "
"Існуе адна вунь там, пад падстрэшкам Калоны-House", адказаў мужчына.
«Няўжо на гэтым правасуддзя, што справа павінна быць зроблена?", Дадаў ён, паказваючы на камень
шыбеніца.
"Так". "Хо, ён!" Працягваў чалавек з велізарным
смехам, які быў яшчэ больш жорсткім, чым у прарэктара, "мы не будзем мець далёка
ісці. "
"Хутчэй!", Сказаў Трыстан ", ты павінен смяяцца пасля гэтага."
У той жа час, пустэльнік не вымавіў ні слова з Трыстан бачыў
яе дачка і ўся надзея была страчана.
Яна кінула беднага цыгана, напаўжывога, у куце склепа, і меў
паставіла сябе яшчэ раз на акно з двума рукамі абапіраючыся на кут падваконніка
як два кіпцюры.
У гэтым дачыненні яна была заўважаная, каб кінуць на ўсіх тых салдат, яе погляд які
стаць дзікія і апантаныя яшчэ раз.
У момант, калі сычужныя стрыечны брат падышоў да яе клеткі, яна паказала яму такім дзікім асобай
што ён адхіснуўся. "Ваша светласць", сказаў ён, вяртаючыся да
рэктар ", які я павінен распачаць?"
"Малады". "Тым лепш, для старога
заўгодна складаным. "" Бедная маленькая танцорка з казёл! ", сказаў
стары сяржант гадзіны.
Сычужныя стрыечны брат падышоў да акна. Вочы маці зрабіў свой уласны спаду.
Ён сказаў шмат нясмеласці, - "Мадам" -
Яна перапыніла яго вельмі малая, але люты голас, -
"Што вы пытаеце?" "Гэта не вы", сказаў ён, "гэта
іншых ".
"Якія яшчэ?" "Малады".
Яна пачала трэсці галавой, крычучы: - "Існуе не адзін! няма нікога! ёсць
ніхто! "
"Так, ёсць!" Адказаў кат ", і вы гэта добра ведаеце.
Дазвольце мне скарыстацца малады. Я не хачу нанесці табе шкоду. "
Паводле яе слоў, з дзіўнай усмешкай, -
«Ах! так што вы не жадаеце прычыніць мне шкоду "," Дайце мне іншы, васпані! ціс
спадар рэктар, хто жадае яго "Яна паўтарыла з выразам вар'яцтва. -
"Існуе не адзін тут."
"Я кажу вам, што ёсць!" Адказаў кат.
"Мы ўсе бачылі, што Ёсць двое з вас".
"Глядзіце ж!", Сказаў пустэльнік, з насмешкай.
"Упарты галаву праз акно." Кат назіраў маці
пазногці і не асмеліўся.
"Хутчэй!" Крыкнуў Трыстан, які толькі што складалі яго войскі ў круг вакол
Пацуковай нары, а хто сеў на каня побач з шыбеніцай.
Сычужныя вярнуўся яшчэ раз, каб рэктар з вялікім збянтэжанасцю.
Ён кінуў вяроўку на зямлю, і круціў капялюш абедзвюма рукамі з
няёмкае паветра.
"Ваша светласць", ён спытаў: «Дзе я ўвайсці?"
"У дзверы". "Існуе няма".
"У акна".
"'Гэта занадта малы." "Зрабіць больш," сказаў Трыстан сярдзіта.
"Хіба ты не кірхі?" Маці ўсё яшчэ глядзела на ўпарта ад
глыбіні яе пячору.
Яна ўжо не спадзявалася ні на што, яна ўжо не ведала, што яна хацела, за выключэннем таго, што
яна не хацела іх прымаць сваю дачку.
Сычужныя стрыечны брат адправіліся на пошукі грудзях прылад для начны чалавек, пад падстрэшкам
Калоны дом.
Ён зрабіў з яго таксама двайны лесвіцы, якую ён адразу ж наладзіць супраць
шыбеніцу.
Пяць ці шэсць мужчын пробстского ўзброіліся кірхамі і крышанамі, і
Трыстан адправіўся сам у кампаніі з імі, да акна.
"Старая", сказаў рэктар, у цяжкія тоны, "забяспечыць да нас, што дзяўчынка спакойна."
Яна паглядзела на яго, як той, хто не разумее.
"Тэт Dieu!" Працягваў Трыстан ", чаму вы спрабуеце прадухіліць гэта чараўніца, як падвешванне
гэта радуе караля? "жаласная жанчына пачала смяяцца ў яе
дзікі шлях.
"Чаму? Яна мая дачка. "Тон, якім яна вымавіла гэтыя
словы прымусілі нават Henriet стрыечны брат уздрыгам. "Я прашу прабачэння за гэта", сказаў рэктар,
"Але гэта добра задавальнення караля".
Яна плакала, падвоіўшы яе страшнай смяяцца, - «Што такое ваш цар са мной?
Я кажу вам, што яна мая дачка! "" Пірс сцяну ", сказаў Трыстан.
Для таго, каб досыць шырокае адтуліну, дастаткова было выбіць адзін курс
каменны пад акном.
Калі маці пачула кірхамі і крышанамі здабыча яе крэпасць, яна вымавіла
страшны крык, потым пачаў крочыць аб сваёй камеры з жахлівай хуткасцю,
дзікія звяры "звычка, якая яе клетцы надалі ёй.
Яна больш не сказаў нічога, але яе вочы палалі.
Салдаты астуджанай да глыбіні душы.
Раптам яна схапіла яе бруку, смяяліся, і шпурнуў яго з кулакамі на
працоўных.
Камень, шпурнуў дрэнна (для яе дрыжалі рукі), ніхто не крануў, і не апраўдалі
пад нагамі каня Трыстана. Яна скрыгаталі зубамі.
У той жа час, хоць сонца яшчэ не ўзышло, было сярод белага дня;
прыгожы ружовы колер ажыўляе старажытную, гнілыя трубы кампанент дом.
Гэта быў час, калі раннія вокны вялікі горад, адкрыты радасна на
дахаў.
Некаторыя рабочыя, некалькі фруктовых прадаўцамі на іх шляху да рынкаў на свае азадкі, сталі
траверс Греве, яны спыніліся на імгненне да гэтага група салдат
абступілі пацуковай нары, глядзеў на яго з выглядам здзіўлення і пайшоў далей.
Пустэльнік пайшла і вёскі яе дачка, прыкрыўшы сваім целам,
Перад ёй, з вылупленымі вачыма, слухаючы беднага дзіцяці, які не
змяшаць, але хто трымаў нараканьні, панізіўшы голас, гэтыя словы толькі ", Феб!
Феб! "
Па меры таго як праца разбуральнікаў, здавалася, загадзя, маці
механічна адступілі, і націснуў на малады дзяўчыне бліжэй і бліжэй да сцяны.
Усе адразу, пустэльнік ўбачыў камень (таму што яна стаяла ахова і ніколі не прымаў
вочы ад яго), перамяшчаць, і яна пачула голас Трыстана заахвочвання работнікаў.
Потым яна выклікала з дэпрэсіі, у якую яна ўпала на працягу апошніх некалькіх
моманты, закрычаў, і, як яна гаварыла, яе голас зараз арэнда вуха, як убачыў, то
запінаючыся, як быццам ўсе віды
праклёны былі прыціскаючы да вуснаў, каб прарвацца адразу.
"Ho! хо! хо! Чаму гэта жудасна!
Вы нягоднікі!
Вы сапраўды збіраецеся ўзяць маю дачку? О! трусы!
О! Кат лакеяў! няшчасны, гнюс забойцаў!
Дапамажыце! дапамажыце! агонь!
Ці прымуць яны майго дзіця ад мяне, як гэта? Хто ж тады, якога называюць добрым Бога? "
Затым, звяртаючыся Трыстан, з пенай у рота, з дзікімі вачыма, усе ашчацініўшыся і на
карачках, як жанчына пантэра, -
"Наблізьцеся і ўзяць маю дачку! Няўжо вы не разумееце, што гэтая жанчына кажа
Вам, што яна мая дачка? Вы ведаеце, што ён хоча мець дзіцяці?
Эх! рысь, хіба вы ніколі не ляжаў з жанчынай? Вы ніколі не было дзіцяня? і калі
ў вас ёсць дзеці, калі яны выццё ты нічога ў вашых жыццёва важных органаў, што рухаецца? "
"Кідай камень", сказаў Трыстан, "гэта ўжо не мае".
Ламы падняў цяжкі курс. Гэта быў, як мы ўжо казалі, апошні маці
апора.
Яна кінулася на яго, яна паспрабавала ўтрымаць яе, яна падрапаная камень з
пазногці, але масіўны блок, усталяваны ў рух шэсць чалавек, пазбег яе і слізгалі
асцярожна, каб зямлі ўздоўж жалезнай рычагоў.
Маці, бачачы ўваход ажыццяўляецца, упаў перада
адкрыццё, barricading парушэнні з яе целам, перамогшы тратуар з галавой,
і крыкам з голасам аказаныя так
хрыплым ад стомленасці, што гэта быў ледзь чутны, -
"На дапамогу! агонь! агонь! "" Зараз вазьміце дзеўка ", сказаў Трыстан, па-ранейшаму
абыякавым.
Маці глядзела на салдат у такія грозныя чынам, каб яны былі больш
схільныя да адступлення, чым наперад. "Ну, цяпер," паўтаральныя Прэво.
"Вось вы, сычужныя стрыечны брат!"
Ніхто не зрабіў крок. Прарэктар лаяўся, -
"Тэт-дэ-Хрыста! мае воіны! баіцца жанчына! "
"Ваша светласць", сказаў сычужныя ", які ж гэта жанчына?"
"У яе ёсць грыва льва", сказаў іншы. "Давай!" Паўтараецца Прэво, "разрыў
досыць шырокі.
Калі ласка, увядзіце тры ў шэраг, па стане на парушэнне Понтуаз.
Зробім яго канец, смерць Mahom! Я зраблю два кавалкі першым чалавекам, які
цягне назад! "
Размешчаныя паміж рэктарам і маці, як пагрозлівыя, салдаты вагаліся
на імгненне, потым узяў іх дазволу, і накіраваўся да пацуковай нары.
Калі пустэльнік убачыў гэта, яна рэзка падняўся на калені, кінуў у бок валасы
ад яе асобы, то хай яе тонкія злупілі скуру рук ўпадзе на яе баку.
Затым буйныя слёзы падалі, адзін за адным, з яе вачэй, яны цяклі па яе шчоках праз
разоры, як паток праз пласт якой ён дзёўб само за сябе.
У той жа час яна пачала казаць, але ў голасе так умольны, так далікатна, так
пакорныя, так немыя, што больш чым адзін стары катаржнік-наглядчык вакол Трыстан хто
павінны мець жэрлі чалавечую плоць выцер вочы.
"Messeigneurs! спадары сяржанты, адным словам.
Існуе адна рэч, якую я павінен сказаць вам.
Яна мая дачка, ты бачыш? мілая мая дачка, якую я страціў!
Паслухай. Цалкам гісторыі.
Лічыце, што я ведаў, сяржантаў вельмі добра.
Яны заўсёды былі добрыя да мяне ў тыя дні, калі хлопчыкі кідалі камяні ў мяне,
таму што я вёў жыццё задавальненне.
Ці бачыце вы? Вы пакінеце мяне маім дзіцем, калі вы ведаеце!
Я была бедная жанчына з горада. Было багемы, які скраў яе ў мяне.
І я трымаў яе абутку на працягу пятнаццаці гадоў.
Пастой, вось яно. Гэта быў выгляд ступні, якая ў яе была.
У Рэймсе! La Chantefleurie!
Рю Фоль-Пайн!
Быць можа, вы ведалі пра гэта. Было I.
У маладосьці тваёй, то, не было вясёлае час, калі праходзілі добрыя гадзіны.
Вы будзеце шкадаваць мяне, дык ці не падымаеш, спадары?
Цыганы скралі яе ў мяне, яны схавалі яе ў мяне на пятнаццаць гадоў.
Я думала, што яе мёртвай.
Незвычайныя, мае добрыя сябры, верылі, каб яна была мёртвая.
Я прайшоў пятнаццаць гадоў тут, у гэтым склепе, без агню зімой.
Гэта цяжка.
Бедныя, мілая абутку! Я плакала так шмат, што добры Бог
пачуў мяне. У гэтую ноч ён аддаваў сваю дачку назад
Гэта цуд добрай Бога. Яна не была мёртвая.
Вы не возьме яе ад мяне, я ўпэўнены. Калі б мяне, я сказаў бы нічога, калі ж
яна, дзіця з шаснаццаці!
Пакіньце яе своечасова, каб убачыць сонца! Што яна зрабіла з табой? наогул нічога.
Ні ў I.
Калі вы зрабілі, але ведаю, што яна ўсё, што я, што я стары, што яна дабраславеньне, якое
Багародзіцы паслаў да мяне! І потым, у вас усё так добра!
Вы не ведалі, што яна мая дачка, але цяпер вы ведаеце яе.
О! Я люблю яе! Пане, рэктар раяля.
Я палічыў за лепшае б удар у свае жыццёва важныя органы, каб драпіна на пальцы!
У вас ёсць паветра такі Божа мой! Тое, што я сказаў вам тлумачыць матэрыі,
ці не так?
О! калі ў вас была маці, monsiegneur! Вы капітан, пакіньце мне маё дзіця!
Лічыце, што я прашу вас на каленях, як адзін моліцца Ісусу Хрысту!
Я нічога не прашу якога-небудзь аднаго, я з Рэймса, спадары, у мяне ёсць маленькая вобласць ўспадкавала
ад майго дзядзькі, Mahiet Pradon. Я не жабрак.
Я жадаю нічога, але я хачу, каб маё дзіця! о!
Я хачу, каб маё дзіця! Божа, хто гаспадар, не
дадзена да мяне спіной ні за што! Кароль! вы кажаце, кароль!
Гэта не прычыніць яму шмат задавальнення, каб мая маленькая дачка забіў!
А потым, кароль добра! яна мая дачка! яна мая ўласная дачка!
Яна належыць не кароль! яна не твая!
Я хачу з'ехаць! Мы хочам сысьці! а калі дзве жанчыны праходзяць, адна маці і
іншыя дачкі, адна дазваляе ім ісці!
Пяройдзем! мы належым ў Рэймсе. О! Вы вельмі добра, панове
сяржанты, я люблю вас усіх. Вы не будзеце браць мой дарагі маленькі, гэта
немагчыма!
Гэта цалкам немагчыма, ці не так? Маё дзіця, дзіця маё! "
Мы не будзем спрабаваць даць уяўленне пра яе жэсты, яе тон, з слёз, якія яна
праглынуў, як яна казала, з рук якога яна склала, а затым адціснутай, з сэрца
парушэнне усмешак, па плаванні поглядамі,
з стогны, ўздыхі, няшчасным і якія ўплываюць крыкі якой яна змяшаліся з ёй
неўпарадкаванай, дзікай, і няскладныя словы.
Калі яна змоўкла Трыстан-Пустэльнік нахмурыўся, але гэта было, каб схаваць слёзы якіх
навярнуліся на вочы яго тыгра. Ён заваяваў гэтую слабасць, аднак, і
сказаў у тон коратка, -
"Цар будзе заўгодна". Затым ён нахіліўся да вуха сычужныя
Стрыечны брат, і сказаў яму вельмі нізкім тонам, -
"Зрабіць канцы яго хутка!"
Магчыма, грозны прарэктарам адчуў, як сэрца і ў яго адсутнасць.
Кат і сяржантаў ўвайшла ў камеру.
Маці не аказалі ніякага супраціву, толькі яна выцягнулі сябе ў адносінах да яе дачка і
кінулася цялесныя на яе. Цыганскі ўбачыў салдат падыход.
Жах смерці рэанімаваць яе, -
"Мама!" Закрычала яна, у тон неапісальнае гора: "Мама! яны
ідзе! абараніць мяне! "
"Так, любоў мая, я абараняю цябе» адказала маці, у які памірае голасам, і абхапіўшы
ёй цесна ў яе руках, яна пакрыла яе пацалункамі.
Два ляжаў пры гэтым на зямлю, маці на дачку, прадстаўлены спектакль
вартыя жалю.
Сычужныя стрыечны брат схапіў дзяўчыну да сярэдзіны яе целе, пад яе прыгожай
плечы. Калі яна адчула, што рука, яна плакала ", Heuh!"
і страціў прытомнасць.
Ката, які быў праліць буйныя слёзы на яе, кропля за кропляй, вось-вось
носяць яе ў сябе ў руках.
Ён спрабаваў аддзяліць маці, якая, так бы мовіць, завязаным рукамі вакол яе
дачкі таліі, але яна чаплялася так моцна яе дзіцяці, што нельга было
падзяліць іх.
Затым сычужныя стрыечны брат пацягнуў дзяўчыну па-за клеткі, і маці за ёю.
Вочы маці былі таксама зачынены.
У гэты момант ўзышло сонца, і не было ўжо на плошчы даволі шматлікія
сход людзей, якія глядзелі здалёк на тое, што ў цяперашні час такім чынам цягнулі
па тратуары да шыбеніцы.
Для гэтага быў шлях прарэктар Трыстана ў пакараннях смерцю.
У яго была запал для прадухілення падыход цікава.
Існаваў ніхто ў акна.
Толькі на адлегласці, на саміце, што адзін з вежы Нотр-Дам якія
Каманды Греве, двое мужчын, выкладзеных у чорны супраць святла ранішняга неба, і
якія, здавалася, глядзелі, былі бачныя.
Сычужныя стрыечны брат спыніўся ля падножжа фатальны лесвіцы, з тым, што ён быў
перацягвання, і, амаль не дыхаючы, з такой жалем рабіў рэчы натхняюць яго, ён
Прайшло вяроўку вакол шыі выдатнай маладой дзяўчыны.
Няшчасны дзіця адчуваў жудаснае дакрананне канопляў.
Яна падняла павекі і ўбачыў, бесцялесныя рукі камень шыбеніцы пашыраныя
над яе галавой. Потым яна пахітала сябе і закрычаў
гучныя і немыя голас: «Не! няма!
Не буду! "
Яе маці, чыя галава была пахаваная і схаваныя ў вопратцы сваёй дачкі, сказаў
Не словам, а толькі яе цела было відаць дрыжаць, і яна чула, каб
падвоіць яе пацалункі на свайго дзіцяці.
Кат скарыстаўся гэтым момантам, каб паспешна свабодныя рукі, з якімі
яна пляснула асудзілі дзяўчыну. Альбо праз знясіленне або адчаю, яна
хай ён свой шлях.
Затым ён узяў дзяўчыну на плячы, з якой чароўная істота
вісела, хупава нахіліўся над сваёй вялікай галавой. Потым ён паставіў нагу на лесвіцу, каб
падымацца.
У гэты момант маці, якая была седзячы на тратуары, адкрыла вочы
у шырыню.
Без выдаючы крык, яна прыўзнялася прама са страшным выразам, потым
кінулася на рукі ката, як звер на здабычу, і
біт яе.
Зроблена гэта было як выбліск маланкі. Ката выў ад болю.
Тыя, побач кінуўся. З цяжкасцю зняў сваю крывацёк
руку з зубоў маці.
Яна захавала глыбокае маўчанне. Яны сунула назад з вялікай жорсткасцю,
і заўважыў, што галава яе цяжка зваліўся на брук.
Яны паднялі яе, яна ўпала назад.
Яна была мёртвая. Кат, які не вызваліў яго
ўтрымаць маладую дзяўчыну, стаў падымацца лесвіцай яшчэ раз.