Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кніга другая: Golden Thread
Кіраўнік IX.
Гаргоны кіраўнік
Гэта была цяжкая маса будынкаў, што
Замак спадар маркіз, з
вялікі двор, камень, перш чым яна, і два
Камень зачыстак лесвіцы нарадзе ў
каменнай тэрасе перад галоўнай дзвярыма.
Камяністых бізнесу ў цэлым, з цяжкімі
каменныя балюстрады, каменныя скрыні, і
каменныя кветкі, і каменныя твары людзей, і
каменныя галовы львоў, ва ўсіх напрамках.
Як быццам галава Гаргоны былі апытаных гэта,
калі яно было скончана, два стагоддзі таму.
Да шырокага палёту дробных крокаў,
Спадар маркіз, Фламбо папярэднічалі,
адправіўся з карэты, досыць
трывожнай цемры выклікае гучны
пратэст з совы ў даху
велізарная куча стабільных будынка ўдалечыні сярод
дрэвы.
Усё астатняе было так ціха, што Фламбо
ажыццяўляецца на ганак, і іншыя
Фламбо якая адбылася ў вялікую дзверы, спалілі, як
калі б яны былі ў закрытым памяшканні дзяржавы,
замест таго, каб у адкрытай начны паветра.
Іншыя гук, чым голас савы было
ніхто, акрамя падзення ў фантан
яго каменных басейна, бо гэта быў адзін з тых,
цёмнымі начамі, якія трымаюць іх дыханне
гадзіны разам, а потым кідаць доўгі нізкі
ўздых, і затрымліваць дыханне зноў.
Вялікая дзверы зачыніліся за ім, і
Спадар маркіз перасёк зала змрочным
з некаторых старых доўгімі рацішчамі, мячы, і
нажы пагоні; змрочней з пэўнымі
цяжкія для верхавой язды стрыжняў і верхавой язды бізунамі, з
якіх многія сялянскія, пайшоў у сваю
дабрадзея смерці, адчуў вагу, калі
яго разгневаўся Гасподзь.
Як пазбегнуць вялікіх памяшканнях, якія былі цёмныя
і зрабіў хуткі на ноч, спадар
Маркіз, з яго Фламбо-носьбіта адбываецца
раней, пайшоў уверх па лесвіцы да дзвярэй у
калідор.
Гэта расчыніліся, ўпусціў яго да сабе
прыватную кватэру з трох пакояў: яго ложку-
камеры і два іншых.
Высокія скляпеністыя пакоі з прахалоднай uncarpeted
крысы, вялікія сабакі на агмені для
спальванне драўніны ў зімовы час, і ўсё
раскошы належыць стан маркіз
у раскошных ўзросту і краіне.
Мода апошніх Луі, акрамя аднаго, з
лініі, якія ніколі не зламаць -
чатырнаццатага Луі - быў бачны ў іх
багатае ўбранне, але ён быў дыверсіфікаваны па
шматлікія аб'екты, якія былі ілюстрацыі старых
старонак у гісторыі Францыі.
Вячэры стол быў накрыты на дваіх, у
траціну нумароў; круглыя пакоя, у адной з
чатыры вогнетушыцеля замка верхам
вежы.
Малыя высокія пакой з акном шырокім
адкрытай, і драўляныя жалюзі шторы
зачынены, так што цёмная ноч толькі паказалі
у невялікія гарызантальныя лініі чорнага,
якія чаргуюцца з іх шырокімі лініямі каменя
колеру.
"Мой пляменнік," сказала маркіза, зірнуўшы на
вячэру падрыхтоўкі; "казалі, што ён быў
не прыбыў. "
Не быў ён, але ён быў чакаецца з
Мансеньёр.
"Ах! Малаверагодна, ён прыбудзе да
ноч, тым не менш, з-за стала, як гэта
з'яўляецца.
Я павінен быць гатовы ў чвэрць гадзіны. "
У чвэрць гадзіны быў мансеньёр
гатова, і сеў у адзіночку яго раскошнай
і выбар вячэру.
Яго крэсла было процілеглае акно, і
ён узяў свой суп, і павышэнне яго
шклянку Бардо да вуснаў, калі ён паклаў
яго ўніз.
"Што гэта?" Ён спакойна спытаў, гледзячы
з увагай на гарызантальных ліній
чорны і колер каменя.
"Мансеньёр?
Што? "
"Па-за жалюзі.
Адкрыць жалюзі ".
Гэта было зроблена.
"Ну, што?"
"Ваша высокасць, гэта нішто.
Дрэў і ночы ўсё, што
тут ".
Слуга, які кажа, кінуў
жалюзі шырынёй, меў выглянуў у вакантным
цемры, і стаяў з пустым за
яму, аглядаючыся па інструкцыі.
"Добра", сказаў абыякавы гаспадар.
"Зачыніць іх зноў."
Гэта было зроблена занадта, і маркіз працягваў
са сваім вячэрай.
Ён быў на паўдарогі праз яго, калі ён зноў
спыніўся са сваім шклянкай у руцэ, слых
стук колаў.
Ён прыйшоў на бадзёра, і падышоў да
перад замкам.
"Спытайце, хто гэта прыехаў."
Ён быў пляменнікам мансеньёр.
Ён быў некалькі ліг за
Мансеньёр, у пачатку другой палове дня.
Ён паменшылася адлегласць хутка, але
не так хутка, як прыдумаць
Мансеньёр на дарозе.
Ён чуў, ваша высокасць, на
праводкі дамоў, як перад ім.
Ён павінен быў стаць сказаў (кажа мансеньёр), што
вячэру чакаў яго там і тады, і што
ён маліўся, каб прыйсці да яе.
Праз некаторы час ён прыйшоў.
Ён быў вядомы ў Англіі як Чарльз
Дарней.
Мансеньёр прыняў яго ў прыдворнай
чынам, але яны не паціснуць адзін аднаму рукі.
"Вы выехалі з Парыжа ўчора, сэр?" Сказаў ён
Мансеньёр, як ён заняў сваё месца за сталом.
"Учора.
А ты? "
"Я прыйшоў прамы".
"З Лондана?
"Так".
"Вы былі доўга чакаць", сказаў
Маркіз, з усмешкай.
"Наадварот, я прыйшоў прамы".
"Прабачце мяне!
Я маю на ўвазе, не доўга ў дарозе;
Доўгі час маюць намер падарожжа ".
"Я быў затрыманы", - пляменнік
спыніўся момант у сваім адказе - "розныя
Бізнес ".
"Без сумнення," сказаў паліраванай дзядзька.
Пакуль слуга прысутнічаў, ніякіх іншых
слоў мінула паміж імі.
Калі кава быў уручаны, і яны былі
Толькі разам, пляменнік, гледзячы на
дзядзька і задавальненне вачыма твар,
быў як тонкая маска, адкрыты
гутаркі.
"Я вярнуўся, сэр, як вы чакаеце,
Займаючыся аб'ект, які ўзяў мяне.
Ён аднёс мяне ў вялікі і нечаканы
небяспецы, але гэта святы прадмет, і калі ён
правёў мяне да смерці я спадзяюся, што гэта будзе
панеслі мяне ".
"Не да смерці", сказаў дзядзька, "гэта не
Трэба сказаць, да смерці. "
"Я сумняваюся, сэр", вярнуўся пляменнік,
"Лі, калі б ён нёс мяне на
усе грані смерці, вы б клапаціліся
, Каб спыніць мяне. "
Паглыбілі знакаў у нос, і
падаўжэнне тонкай прамой лініі ў
жорсткае твар, паглядзеў злавесныя, як да гэтага;
дзядзька зрабіў вытанчаны жэст
пратэст, які быў так ясна лёгкая форма
добрага тону, што не
абнадзейвае.
"Сапраўды, сэр", якая праводзіцца пляменнік ", для
усё, што я ведаю, вы, магчыма, прама
працавалі, каб даць больш падазроным з'яўленне
на падазроных абставінах, якія
атачылі мяне. "
"Не, няма, няма", сказаў дзядзька, прыемна.
"Але, як бы там ні было," аднавіліся
Пляменнік, зірнуўшы на яго з глыбокім недаверам,
"Я ведаю, што ваш дыпламатыі бы спыніць мяне
любымі сродкамі, і будзе ведаць, не саромеючыся, як
да сродкаў ".
"Сябар мой, я ж вам казаў", сказаў дзядзька,
з тонкай пульсацыі у два балы.
"Зрабіце ласку, каб нагадаць, што я сказаў вам
Такім чынам, даўным-даўно. "
"Я памятаю гэта."
"Дзякуй", сказаў маркіз - вельмі салодка
У самай справе.
Яго тон яшчэ ў паветры, амаль як
тон музычнага інструмента.
"Па сутнасці, сэр", якая праводзіцца пляменнік, "я
мяркуюць, што гэта адразу дрэнны лёсу,
і маё шчасце, што падтрымлівала мяне
з турмы ў Францыі тут. "
"Я не зусім разумею," вяртаецца
дзядзька, сёрбаючы каву.
"Смею Ці прасіць вас растлумачыць?"
"Я лічу, што калі вы не былі ў няміласці
з Судом, і не было
азмрочана, што аблокі на мінулыя гады,
ліст дэ друк паслаў бы мяне
некаторыя крэпасці на нявызначаны тэрмін. "
"Магчыма", сказаў дзядзька, з
вялікае спакой.
"За гонар сям'і, я мог бы нават
рашучасць замінаць вам да такой ступені.
Маліцеся, прабачце мяне! "
"Я бачу, што, да шчасця для мяне,
Прыём заўчора было,
як звычайна, халодную, "назіраецца пляменніка.
"Я б не сказаў, на шчасце, мой сябар",
вярнуўся дзядзька, з вытанчанымі
ветлівасць, "я б не ўпэўнены ў гэтым.
Добрую магчымасць для разгляду,
акружаны перавагі адзіноты,
можа паўплываць на вашу лёс у значна большай
перавага, чым вы ўплыў яго на
самастойна.
Але гэта бескарысна абмяркоўваць гэтае пытанне.
Я, як вы кажаце, у нявыгаднае становішча.
Гэтыя маленькія інструменты карэкцыі,
Гэтыя далікатныя сродкі, каб улада і гонар
сем'яў, гэтыя невялікія, што спрыяе
можа так замінаць вам, толькі каб быць
атрыманы цяпер цікавасць і назойлівасць.
Яны імкнуліся так шмат, і яны
прадастаўленыя (параўнальна), каб так мала!
Раней гэта не так, але Францыя ва ўсіх
такія рэчы, змяняецца ў горшы бок.
Нашы далёкія продкі не адбылася права
жыццём і смерцю навакольных вульгарна.
З гэтага пакоя, многія такія сабакі былі
вывезены да павешання, а ў суседнім пакоі
(Мая спальня), адзін чалавек, па нашых дадзеных,
быў poniarded на месцы для вызнаюць
некаторыя нахабныя дэлікатэс павазе яго
дачка - _his_ дачка?
Мы страцілі шмат ільгот; новых
філасофія стала рэжыме, і
зацвярджэнне нашай станцыі, у гэтыя дні,
можа (я не ідуць так далёка, каб сказаць бы,
але магла б), выклікаюць у нас рэальныя нязручнасці.
Усё вельмі дрэнна, вельмі дрэнна! "
Маркіз ўзяў далікатнай маленькай дробцы
нюхальны тытунь, і пакруціў галавой, як элегантна
маркотны, як ён мог быць набываюць усё
Краіна па-ранейшаму змяшчае сабе, што
вялікія сродкі рэгенерацыі.
"У нас так сцвярджаў нашай станцыі, як у
старога часу і ў сучаснае час таксама ",
сказаў пляменнік, змрочна, "што я веру
наша імя, каб быць больш ненавіснага, чым любое імя
у Францыі ".
"Будзем спадзявацца, так", сказаў дзядзька.
"Нянавісць да высокіх з'яўляецца міжвольным
даніну нізкім ".
"Існуе няма", якая праводзіцца пляменніка, у сваім
Былы тон, "асоба я магу паглядзець, ва ўсіх
гэтай краіны вакол нас, якая глядзіць на
мне з любымі павагай на ім, але цёмнай
павагі страху і рабства. "
"Камплімент", сказала маркіза, "да
веліч сям'і, заслужаны ад
якім чынам сям'я панесла
яго веліч.
Ха! "
І ён зрабіў яшчэ адзін далікатны трохі дробка
нюхальны тытунь, і злёгку нагу на нагу.
Але, калі яго пляменнік, абапіраючыся локцем на
стол, зачыніў вочы задуменна
і паныла са свайго боку, выдатна маскі
паглядзеў на яго збоку з моцным
Канцэнтрацыя чуласць, блізкасці, і
не падабаецца, чым гэта было з яго comportable
ўладальніка здагадка аб абыякавасці.
"Рэпрэсіі толькі трывалага філасофіі.
Цёмна павагі страху і рабства, мой
сябар, "назіраецца Маркіз", будзе трымаць
сабакі паслухмяныя пугай, пакуль
гэтым дахам ", гледзячы на яго," зачыняюць
неба ".
Гэта можа быць не так доўга, як маркіз
мяркуецца.
Калі карціна замку, як гэта было быць
вельмі мала гадоў, такім чынам, і ў пяцьдзесят, як
як яны таксама павінны былі быць вельмі мала гадоў
Такім чынам, можна было б паказаць яму, што
ноччу, ён, магчыма, былі ў здзіўленні
заявіць аб сваім уласным ад жахлівай, пажара-
абвугленыя, рабавання, пацярпелых дажджоў.
Што тычыцца даху ён хваленая, ён мог бы
Знойдзена _that_ закрываючы неба ў новых
спосабам - а менавіта, навечна, з вачэй
органаў, у якія яго прыводзяць быў звольнены, з
з барэляў у сто тысяч
мушкеты.
"Тым часам", сказаў маркіз ", я буду
захаваць гонар і супакоі
сям'і, калі ў вас не будзе.
Але вы павінны быць стомленасць.
Ці павінны мы спыніць нашу канферэнцыю
ноч? "
"Момант больш."
"Праз гадзіну, калі вам будзе заўгодна."
"Сэр," сказаў пляменнік, "мы зрабілі
няправільна, і пажынаем плады
няправільна. "
"_We_ Зрабілі няправільна?" Паўтараецца
Маркіз, з усмешкай запытальна, і
далікатна паказваючы, па-першае, каб яго пляменнік,
то пра сябе.
"Наша сям'я, нашы ганаровыя сям'і, чый
гонар такога вялікага рахунку для нас абодвух,
у такіх па-рознаму.
Нават у момант майго бацькі, мы зрабілі свет
няправільна, параніўшы кожнага чалавека істота, якое
прыйшоў паміж намі і мы з задавальненнем, незалежна ад
гэта было.
Чаму трэба казаць пра час майго бацькі, калі
Гэтак жа вашыя?
Ці магу я асобная брат-блізнюк майго бацькі,
сумеснае спадчынніка, а на наступны пераемнік, ад
сам? "
"Смерць гэтага не зрабіла!" Сказаў маркіз.
"І пакінуў мяне", адказаў пляменнік,
"Звязаны з сістэмай, што з'яўляецца страшным для мяне,
адказнасць за гэта, але нямоглыя ў ім;
імкнучыся выканаць апошнюю просьбу майго
вусны дарагія маці, і слухацца апошні погляд
вочы мае дарагія маці, якая ўмольвала мяне
мець міласэрнасць і кампенсацыі; і катаванняў
шляхам звароту за дапамогай і ўлада дарма ".
"Шукаю іх ад мяне, мой пляменнік," сказаў
Маркіз, чапаючы яго па грудзі
паказальным пальцам - цяпер яны стаялі
ачаг - вы назаўжды шукаць іх у
Дарма, будзьце ўпэўненыя. "
Кожны штрафу прамой ў ясны
Бель яго асобу, было жорстка,
хітра, і цесна сціснутыя, у той час як ён
стаяў і глядзеў спакойна на пляменніка, з
табакерку у руцэ.
Ён яшчэ раз дакрануўся да яго на грудзі, як
хоць яго пальцаў былі выдатна пункту
маленькі меч, з якім, ў далікатным
вытанчанасць, ён працялі яго цела, і
сказаў,
"Сябар мой, я памру, ўвекавечанні
сістэмы, пры якой я жыў. "
Калі ён сказаў гэта, ён узяў кульмінацыяй
понюшку тытуню, і пакласці яго ў акно яго
кішэню.
"Лепш быць разумнае істота", ён
дадаў затым, пасля звону ў званочак на
стол ", і прыняць ваш натуральны
лёс.
Але вы страцілі, спадар Карл, я бачу. "
"Гэта ўласцівасць і Францыя страціла для мяне"
сказаў пляменнік, на жаль, "Я адмаўляюся ад іх."
"Яны абодва вашы адмовіцца?
Францыя можа быць, але гэта ўласцівасць?
Наўрад ці варта згадаць, але, гэта
яшчэ? "
"У мяне не было намеры, па словах я выкарыстоўваў,
патрабаваць яшчэ.
Калі ён прайшоў для мяне ад вас, заўтра - "
"Якія ў мяне ёсць ганарыстасць спадзявацца не
верагодным ".
"- Ці дваццаць гадоў праз -"
"Вы мне занадта шмат гонару", сказаў
Маркіз, "да гэтага часу, я аддаю перавагу, каб
здагадка ".
"- Я б адмовіцца ад яго, і жыць інакш
і ў іншых месцах.
Гэта трохі, каб адмовіцца.
Што гэта такое, але пустыні пакуты і
спусташэнне! "
"Ха!" Сказаў маркіз, аглядаючы
раскошны нумар.
"Для вока гэта добра, тут, але
разглядаць у яго цэласнасці, пад адкрытым небам, і
ад дзённага святла, яна бурыцца вежа
марнатраўства, безгаспадарчасці, вымагальніцтва, запазычанасць,
іпатэка, прыгнёт, голад, галеча,
і пакуты. "
"Ха!" Сказаў маркіз зноў жа, у добра
Задаволеныя чынам.
"Калі ён калі-небудзь становіцца маёй, ставіцца
у некаторых рукі больш кваліфікаваных, каб вызваліць яе
павольна (калі такое магчыма) ад
вага, які цягне яе ўніз, так што
няшчасныя людзі, якія не могуць пакінуць яго і
якія ўжо даўно адціснутай да апошняй кропкі
цягавітасці, можа, у наступным пакаленні,
пакутуюць менш, але гэта не для мяне.
Існуе праклён на яго і на ўсё гэта
зямлі ".
"А ты?", Сказаў дзядзька.
"Прабачце маё цікаўнасць, а ты, пад вашым
Новая філасофія, міласціва маюць намер жыць? "
"Я павінен зрабіць, каб жыць, тое, што іншыя мае
суайчыннікаў, нават з дваранствам на іх
спіны, магчыма, прыйдзецца зрабіць некаторыя дзень -. працы "
"У Англіі, напрыклад?"
"Так. Гонар сям'і, сэр, не застрахаваны ад
Мяне ў гэтай краіне.
Прозвішчы могуць пацярпець ад мяне ні ў якім
іншых, бо я нашу гэта ні ў якой іншай. "
Звон званы выклікаў
прылеглых спальню, каб засвяціцца.
Зараз ззяла, праз дзверы
сувязі.
Маркіз паглядзела ў той бок, і слухаў
для адступалі крок яго камердынера.
"Англія вельмі прывабная для вас, бачачы
Як раўнадушна вы квітнелі
там ", ён адзначыў, затым, павярнуўшыся спакойна
тварам да яго пляменнік з усмешкай.
"Я ўжо казаў, што для майго
квітнеюць там, я разумны я, можа быць
перад вамі ў абавязку, сэр.
Для астатніх, гэта маё прытулак ".
"Кажуць, гэтыя выхвастліва ангельску, што ён
з'яўляецца сховішчам многіх.
Вы ведаеце суайчынніка, які знайшоў
Прытулак там?
Доктар? "
"Так".
"З дачкой?
"Так".
"Так," сказаў маркіз.
"Вы стаміліся.
Спакойнай ночы! "
Як ён нахіліў галаву ў яго найбольш прыдворнай
чынам, не было таямніцы ў яго ўсмешлівыя
твар, і ён перадаў паветра таямніцу
тыя словы, якія ўразілі вочы і вушы
яго пляменніка гвалтоўна.
У той жа час, тонкія прамыя
ад усталёўкі вочы, і тонкія
прама вуснамі, і маркіроўкі ў
нос, выгнутыя, з сарказмам, што глядзеў
прыгожа д'ябальскім.
"Так", паўтараў маркіз.
"Доктар з дачкой.
Так.
Так пачынаецца новая філасофія!
Вы стаміліся.
Спакойнай ночы! "
Гэта было б як шмат безвынікова
дапытаць любога каменнае твар па-за
замак, каб дапытаць, што твар яго.
Пляменнік паглядзеў на яго, дарэмна, у
Пераходзячы да дзвярэй.
"Дабранач!", Сказаў дзядзька.
"Я чакаю, што задавальненне бачыць вас зноў
У першай палове дня.
Добра адпачыць!
Святло гаспадара майго пляменніка у сваю пакой
там -! і запісаць гаспадара майго пляменніка ў яго
ложак, калі хочаце, "дадаў ён пра сябе,
перш, чым ён патэлефанаваў у званочак зноў, і
выклікаў яго камердынера у сваю спальню.
Камердынера прыходзяць і сыходзяць, спадар
Маркіз хадзіў узад і наперад у сваім свабодны
Палата халат, каб падрыхтаваць сябе мякка на працягу
сон, што гарачы яшчэ ноч.
Растлинг па пакоі, яго ціха-
туфлях не робячы шуму на
паверх, ён пераехаў, як вытанчаны тыгра: -
паглядзеў, як некаторыя зачараваны маркіз
impenitently бязбожнага роду, у гісторыі, чыя
перыядычныя змены ў тыгра форма
альбо проста сыходзяць, ці толькі на падыходзе.
Ён пераехаў з канца ў канец яго юрлівым
спальня, гледзячы зноў на абрыўках
дзень шляху, які прыйшоў няпрошаны ў яго
розум; павольна працуюць у гару на заходзе,
заходзячага сонца, паходжання, млыны,
турмы на скалы, невялікі вёсцы ў
полы, сялян на фантан,
і муляр са сваёй сіняй фуражцы
паказваючы на ланцугу пры перавозцы.
Гэта фантан прапанаваў фантан Парыж,
вузельчык якія ляжаць на крок,
жанчын схіліўшыся над ёй, і высокі чалавек
з яго рукі ўверх, крычучы, "Мёртвыя!"
"Я халаднавата цяпер", сказаў г-н маркіз,
"І можа легчы ў ложак."
Такім чынам, пакінуўшы толькі адзін святло гарыць на
вялікі агмень, ён дазволіў сваім тонкім марлі
шторы падзення вакол яго, і чуў
начны перапынак яго маўчанне доўгі ўздых, як
ён злажыў сабе спаць.
Каменныя асобы на вонкавых сцен глядзелі
слепа ў чорную ноч на працягу трох цяжкіх
гадзіны за тры цяжкія гадзін, коней
стайні грымелі на іх стойкі,
брахалі сабакі, і сава зрабіў шуму з
вельмі мала падабенства ў ёй шуму
ўмоўна прызначаны сава мужчыны-
паэтаў.
Але ўпарты звычай такі
істот наўрад ці калі-небудзь сказаць, што мноства
ўніз для іх.
На працягу трох цяжкіх гадзін, каменныя асобы
замак, льва і чалавека, глядзеў слепа
на ноч.
Мёртвыя цемры ляжаў на ўсіх пейзаж,
мёртвыя цемры дадаў свае Hush да
замоўчванне пылу на ўсіх дарогах.
Месца пахавання дабраліся да так, што
яго купкі бедных травы
неадрозныя адзін ад аднаго;
фігура на крыжы, магчыма, сыдзе,
за ўсё, што можна было б разглядаць яго.
У вёсцы, taxers і абкладаецца падаткам былі хутка
спіць.
Сны, магчыма, банкетаў, як
галадаў звычайна робяць, і лёгкасць і спакой,
як кіраваны раб і запрэжаных валоў можа,
яго худы жыхары спалі моцна, і
кармілі і вызвалілі.
Фантан у вёсцы цякла нябачная
і нечуванае, і фантан на
Замак звалілася нябачная і нечувана - як
растае, як хвіліны, якія былі
падзення з вясны час - праз
тры цёмных гадзін.
Тады, шэрая вада як сталі
прывідныя ў святле, і вочы
каменныя асобы замка былі адчыненыя.
Святлей і святлей, пакуль, нарэшце, сонца
зачын верхавіны дрэў яшчэ і
выліваюць сваё ззянне над узгоркам.
У святлення, вада замак
Фантан, здавалася звярнуцца да крыві, і
каменныя асобы пачырванела.
Кэрал птушак быў гучны і высокі,
і, з обветренных падваконнік
вялікае акно ў спальню спадара
Маркіз, адна птушачка спявала яе
лепшую песню з усіх сіл.
Пры гэтым бліжэйшай каменнае твар, здавалася,
погляд жах, і, з адкрытым ротам і
звалілася ніжняя сківіца, паглядзеў трапятанне пацярпелага.
Зараз, сонца было перапоўнена, і рух
пачалося ў вёсцы.
Створкі акна, адкрытыя, вар'яты дзверы
незабароненым, і людзі выйшлі дрыжыкі -
ахалоджаныя, пакуль яшчэ, па новых салодкім паветрам.
Затым пачалося рэдка палегчаны праца
дзень сярод сельскага насельніцтва.
Некаторыя з іх, да фантана, а некаторыя, у поле;
мужчыны і жанчыны тут, каб капаць, мужчыны
і жанчыны там, каб убачыць на беднага насельніцтва
акцыі, і прывесці кастлявыя з кароў, каб такія
пашу, як можа быць знойдзена на абочыне дарогі.
У царкве і на крыжы, на каленях
фігура або два; спадарожныя на апошнім
малітвы, прывялі карову, спрабуючы для
Сняданак сярод пустазелля у яе падножжа.
Замак прачнуўся пазней, калі стаў яго
якасці, але прачнуўся паступова і ўпэўнена.
Па-першае, адзінокія доўгімі рацішчамі і нажы
Чэйз быў пачырванеў ад старых;
Затым, быў блішчалі рэзкай раніцай
сонца, а зараз, дзверы і вокны
расчыніліся, коней у стайнях іх глядзеў
круглы праз плячо на святло і
свежасці наліву ў дзвярных праёмах, лісце
зіхацелі і шумелі на жалеза-цёртага
вокны, сабак навалілася на сваіх ланцугоў,
і выхаванне нецярпеннем будзе дазволена.
Усе гэтыя трывіяльныя выпадкі належала
руціннай жыцця, і вяртання раніцай.
Вядома, не так звон вялікага
Звон замка, ні бегчы уверх і
ўніз па лесвіцы, і не спяшаўся дадзеныя аб
тэраса; ні загрузкі і тупат
тут і там і ўсюды, ні
хутка сядлаюць коней і паехаў прэч?
Якія вятры перадаў гэтую спяшаецца
сівы муляр, ужо на працы
на вяршыні пагорка за вёскай, з
яго дзень абед (не шмат несці), якія ляжаць
у расслаенні, што гэта каштавала не вароны
а дзяўбці, на кучы камянёў?
Калі б птушкі, правядзенне некаторых збожжа яго
на адлегласць, скінуць на яго, як яны
сеяць насенне шанец?
Незалежна ад наяўнасці ці не, муляр пабег, на
гарачым раніцай, як калі б за сваё жыццё,
ўніз па схіле, па калена ў пылу, і ніколі не
спыніўся, пакуль ён дабраўся да фантана.
Усе жыхары вёскі былі на
фантан, які стаіць каля у дэпрэсію
чынам, і шэпт нізкай, але не паказаны
іншыя эмоцыі, чым змрочная цікаўнасць і
сюрпрыз.
Прывяло кароў, паспешна прынёс і
прывязаная ні да чаго, што будзе трымаць іх,
тупа глядзелі на, або лежачы
жаванне жуйкі ні пра што асабліва
кампенсуючы іх праблемы, якія яны
узяў у свае перапыніў шпацыр.
Некаторыя людзі з замка, і некаторыя
тых з паштовай станцыі, і ўсё
падатковымі органамі, былі ўзброеныя больш ці
менш, і былі запоўнены на другі бок
вулачцы ў бязмэтнай чынам,
, Што было вельмі багата ні з чым.
Ужо, муляр пракралася
у сераду група з пяцідзесяці
прыватнасці сябры, і б'ючы сябе
ў грудзі сіні каўпачок.
Што ўсё гэта прадвесціць, і што
прадвесціць хуткае пад'ёмна-да спадара
Gabelle за слугу на конях, і
перадачы ад названай Gabelle
(Двойчы Ладэна, хоць коні), на
галопам, як новая версія нямецкага
Балада пра Леанора?
Гэта прадвесціць, што існуе адзін каменнае твар
занадта шмат, да ў замку.
Гаргоны правёў апытанне будынак зноў
ў ноч, і дадаў адзін камень
Твар жадаючых; каменнае асоба, для якога ён
чакаў праз дзвесце гадоў.
Ён лёг на падушку спадара
Маркіз.
Гэта было падобна на выдатны маску, раптам здрыгануўся,
зрабіў злавацца, і скамянеў.
Адвезлі дадому ў сэрца камень
Рыс прыкладаецца да яго, быў нож.
Вакол яго дзяржальні быў жабо паперы, на
якое было надрапаць:
"Драйв яго хутка, каб яго магіла.
Гэта, з Жакам ".
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад