Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 15. Адкрыццё Оз, Грозны
Чатыры падарожнікаў падышоў да вялікай брамы Смарагдавага горада і патэлефанаваў.
Патэлефанаваўшы ў некалькі разоў, ён быў адкрыты адным і тым жа Вартавы Брамы яны
сустракаліся.
"Што? Вы зноў? "Спытаў ён, з здзіўленнем.
"Хіба вы не бачыце нас?" Адказаў палохала.
"Але я думаў, што ты зайшоў пагасцяваць Злая Ведзьма Захаду".
"Мы зрабілі наведаць яе", сказаў палохала. "І яна пусьціць вас зноў?" Спытаў чалавек,
у здзіўленні.
"Яна не магла з сабой парабіць, таму што яна плавіцца," патлумачыў палохала.
"Расплаўлены! Што ж, гэта добрая навіна, сапраўды, "сказаў
чалавек.
"Хто расплаўленага яе?" "Гэта была Дораці," сказаў Леў сур'ёзна.
"Божа мой!" Ускрыкнуў чалавек, і ён пакланіўся вельмі нізка на самай справе перад ёй.
Затым ён прывёў іх у сваю маленькую пакой і замкнуў акуляры ад вялікага полі
ўсе вочы, як ён рабіў раней. Потым яны перадаюцца праз вароты
ў Ізумрудны горад.
Калі людзі пачулі ад Вартавы Брамы, што Дораці растаў
Злая Ведзьма Захаду, усе яны сабраліся вакол падарожнікаў і рушыў услед за імі ў
Вялізны натоўп ў палац з краіны Оз.
Салдат з зялёнымі вусамі па-ранейшаму на варце перад дзвярыма, але ён дазволіў
іх адразу, і яны зноў былі сустрэтыя прыгожыя зялёныя дзяўчыны, якія паказалі, кожная
з іх у свае старыя нумары адразу, таму яны
можа супакоіцца, пакуль Вялікі Оз быў гатовы іх прыняць.
Салдат навіны выносяцца прама ў краіну Оз, што Дораці і іншыя падарожнікі
вярнуўся зноў, пасля знішчэння Злая Ведзьма, але Оз нічога не адказаў.
Яны думалі, што Вялікі Майстар пашле ім адразу, але ён гэтага не зрабіў.
У іх не было слоў ад яго на наступны дзень, ні іншы, ні іншаму.
Чаканне было стомным і насіць, і, нарэшце, яны выраслі прыкра, што Оз павінны
звяртацца з імі так бедны, моды, пасля адпраўкі іх прайсці цяжкасці і
рабства.
Так Пудзіла нарэшце спытала дзяўчына зялёны прыняць яшчэ адно паведамленне ў краіну Оз, заявіўшы,
калі ён не адпусьціў іх, каб паглядзець яго адразу, яны б назвалі Крылатае малпаў
дапамагчы ім, і высветліць, ці з'яўляецца ён стрымаў сваё абяцанне ці не.
Калі майстар атрымаў гэта паведамленне, ён так спалохаўся, што ён паслаў слова
каб яны прыйшлі ў тронную залу на чатыры хвіліны пасля дзевяці гадзін наступнага
раніцы.
Ён калі-то сустрэліся Крылатыя Monkeys ў Краіне Захад, і ён не хацеў
сустрэцца з імі зноў.
Прайшло чатыры падарожнікаў бяссоннай ночы, кожны думае пра Оз быў падарунак
абяцаў дараваць яго.
Дораці заснуў толькі адзін раз, а затым яна марыла яна была ў Канзасе, дзе цётка Эм
расказваў ёй, як рады, што яна павінна была яе маленькая дзяўчынка дома зноў.
Роўна ў 9:00 раніцы зялёны вусаты салдат прыйшоў да іх,
і чатыры хвіліны праз усе адправіліся ў Троннай зале Вялікай Оз.
Вядома, кожны з іх чакалі ўбачыць майстра ў форму ён прыняў
раней, і ўсе былі вельмі здзіўленыя, калі агледзеўся і ўбачыў, ніхто нават не ў
пакоя.
Яны трымалі блізка да дзвярэй і бліжэй адзін да аднаго, да цішыні пусты
Пакой быў страшней, чым любы з формаў, яны бачылі Оз ўзяць.
Неўзабаве яны пачулі ўрачысты голас, які, здавалася, адкуль-то каля вяршыні
вялікіх купала, і ён сказаў: "Я Оз, вялікі і страшны.
Чаму вы шукаеце Мяне? "
Яны яшчэ раз паглядзеў у любой частцы пакоя, а потым, нікога не бачачы, Дораці
спытаў: "Дзе ты?"
"Я ўсюды", адказаў Голас ", але ў вачах простых смяротных я
нябачным. Цяпер я сябе месца на троне Маім, што
Вы можаце размаўляць са мной. "
На самай справе, голас, здавалася, толькі затым, каб прыйсці прама ад прастола сябе, таму яны
падышоў да яе і стаў у адзін шэраг у той час як Дораці сказала:
"Мы прыйшлі патрабаваць свае абяцанні, пра Оз".
"Якое абяцанне?" Спытаў Оз. "Вы абяцалі адправіць мяне назад ў Канзас-
калі Злая Ведзьма была знішчана ", сказала дзяўчына.
"І вы абяцалі даць мне мазгі", сказаў палохала.
"І ты абяцаў даць мне сэрца", сказаў Жалезны Дрывасек.
"І вы абяцалі даць мне мужнасць", сказаў Баязлівы Лёваў.
"З'яўляецца Злая Ведзьма сапраўды знішчаны?" Спытаў голас, і Дораці думаў, што гэта
дрыжала няшмат.
"Так", яна адказала: "Я расплаўлены ёй вядро з вадой".
"Божа мой", сказаў Голас ", як нечакана! Ну, прыходзь да мяне заўтра, я, павінна быць
час, каб падумаць над гэтым. "
"У вас было дастаткова часу, ужо," сказаў Жалезны Дрывасек сярдзіта.
"Мы не будзем чакаць дня больш", сказаў палохала.
"Вы павінны трымаць свае абяцанні, да нас!" Усклікнула Дораці.
Леў думаў, што гэта можа быць так жа палохаць майстра, так што ён даў вялікі,
гучны роў, які быў настолькі моцным і страшнага, што Тота адскочыў ад яго ў трывозе і
перавярнуць экран, які стаяў у куце.
Як ён зваліўся з грукатам яны выглядалі такім чынам, і ў наступны момант усе яны былі
запоўненая цуд.
Таму што яны ўбачылі, стоячы на месцы толькі што экран быў схаваным, дзядок, з
лысай галавой і маршчыністым тварам, які, здавалася, як здзівіўся, як яны.
Жалезны Дрывасек, падняўшы сякеру, кінуўся да маленькаму чалавеку і закрычала: «Хто
ты? "" Я Оз, вялікі і жудасны ", сказаў
Маленькі чалавек, у дрыготкім голасам.
"Але не здаецца мне - калі ласка, Пасрэднік - і я зраблю ўсё, што вы хочаце, каб я".
Нашы сябры глядзелі на яго са здзіўленнем і трывогай.
"Я думала, Оз быў вялікі начальнік" сказала Дораці.
"І я падумаў Оз быў выдатнай лэдзі", сказаў палохала.
"І я падумаў Оз быў страшны звер", сказаў Жалезны Дрывасек.
"І я падумаў Оз быў агністы шар", усклікнуў Леў.
"Не, вы ўсё няправільна", сказаў маленькі чалавек пакорліва.
"Я рабіў верыць." "Забеспячэнне веру!" Усклікнула Дораці.
"Хіба вы не вялікі чараўнік?"
"Цішэй, мая дарагая", сказаў ён. "Не кажаце так гучна, ці вы будзеце
пачуў - і я павінен быць разбураны. Я павінен быць Вялікі Майстар ".
"І не ці так?" Спытала яна.
"Не тут-то было, мая дарагая, я проста звычайны чалавек".
"Ты больш, чым", сказаў палохайся, у засмуціў тон; "вы
падман ".
"Менавіта так!" Абвясьціў маленькі чалавек, паціраючы рукі, як калі б ён рады
яго. "Я глупства".
"Але гэта жудасна", сказаў Жалезны Дрывасек.
"Як я буду калі-небудзь маё сэрца?" "Ці я смеласці маёй?" Спытаў Леў.
"Ці я мае мазгі?" Закрычаў палохайся, выціраючы слёзы з вачэй з яго
рукаў паліто. "Мае дарагія сябры," сказаў Оз ", я прашу вас не
гаварыць аб гэтых дробязях.
Думайце пра мяне, і страшная бяда, я, па крайняй высвятляюцца ".
"Не хто-небудзь іншы ведаю, што ты падманам?" Спытала Эллi.
"Ніхто не ведае, але вам чатыры - і я", адказаў Оз.
"У мяне падманулі ўсё так доўга, што я думаў, што я ніколі не павінны быць выяўленыя.
Гэта было вялікай памылкай, калі-небудзь мой дазваляючы ў Троннай зале.
Звычайна я не ўбачыце нават маіх падданых, і таму яны лічаць, я што-то
жудасна ".
"Але, я не разумею", сказала Дораці, з здзіўленнем.
"Як атрымалася, што вы здаліся мне як вялікі кіраўнік"?
"Гэта быў адзін з маіх трукаў", адказаў Оз.
"Крок такім чынам, калі ласка, і я раскажу вам пра гэта."
Ён павёў у невялікую камеру ў задняй частцы тронную залу, і ўсе яны
ўслед за ім.
Ён паказаў на адзін кут, у якім ляжала вялікая галава, зробленыя з многіх таўшчынь
паперы, і з старанна намаляваным тварам. "Гэта я вісеў пад столлю на дроце",
сказаў Оз.
"Я стаяў за шырмай і пацягнуў нітку, каб зрабіць вочы рухаюцца і рот
адкрыта. "" А як жа голас? "спытала яна.
"О, я духа", сказаў маленькі чалавек.
"Я магу кінуць гук майго голасу там, дзе я хачу, каб вы думалі, што гэта бліжэйшыя
з галавы.
Вось іншыя рэчы, якія я выкарыстоўваў, каб падмануць вас. "
Ён паказаў, Пудзіла сукенка і маску ён насіў, калі ён, здавалася,
выдатныя лэдзі.
І Жалезны Дрывасек ўбачыў, што яго страшны звер не было нічога, але шмат шкур, пашытых
разам, рэйкі, каб трымаць іх боку з.
Што ж тычыцца агністы шар, ілжывыя Майстар павесіў, якія таксама з столі.
Гэта было сапраўды мяч з бавоўны, але калі нафта злівалі на яго мяч спалілі
адчайна.
"Сапраўды," сказала Пудзіла ", вы павінны быць сорамна за тое, што такія
падман ".
"Я - Я, вядома, я", адказаў маленькі чалавек сумна, "але гэта была адзіная рэч,
Я мог бы зрабіць. Сядайце, калі ласка, Ёсць шмат
крэслы, і я раскажу вам маю гісторыю ".
Такім чынам, яны селі і слухалі, калі ён сказаў наступнае казкі.
"Я нарадзіўся ў омах -" "Бо гэта не вельмі далёка ад Канзаса"!
усклікнула Дораці.
"Не, але гэта далёка адсюль", сказаў ён, ківаючы галавой на яе сумна.
"Калі я рос, я стаў нутрамоўцаў, і на што я вельмі добра навучаныя
вялікага майстра.
Я магу імітаваць любыя птушкі або звера. "Тут ён мяўкаў так, як кацяня, што Тота
натапырыў вушы і паглядзеў ўсюды, каб убачыць, дзе яна была.
"Праз некаторы час", працягваў Оз: "Я стаміўся ад гэтага, і стаў паветраплавальнік".
"Што гэта?" Спытала Эллi.
"Чалавек, які падымаецца на паветраным шары у дзень цырк, такім чынам, каб прыцягнуць натоўп людзей
разам і прымусіць іх плаціць, каб убачыць Цырк ", растлумачыў ён.
"Ах", сказала яна, "я ведаю".
"Ну, у адзін выдатны дзень я падняўся на паветраным шары і канаты атрымалі вітая, так што я не мог
спусціцца яшчэ раз.
Гэта пайшло дагары над аблокамі, так далёка, што струмень паветра ударыў яго і панёс
гэта шмат-шмат міль.
За дзень і ноч я падарожнічаў па паветры, а на раніцу второго
дзень, калі я прачнуўся і выявіў, паветраны шар парыць над дзіўнай і выдатнай краіне.
"Ён сышоў паступова, і мне было не балюча біт.
Але я апынуўся ў гушчы дзіўных людзей, якія, убачыўшы мяне зыходзіць ад
аблокаў, здавалася, што я вялікі майстар.
Я, вядома, хай думаюць так, таму што яны баяліся мяне, і паабяцаў зрабіць
усё, што я хацеў, каб яны.
"Толькі, каб пацешыць сябе, і захаваць добрыя людзі занятыя, я загадаў ім, каб пабудаваць гэтую
Горад, і мой палац, і яны зрабілі ўсё гэта ахвотна і добра.
Тады я падумаў, так як краіна была настолькі зялёны і прыгожы, я б назваў гэта Ізумрудны
Горад, і зрабіць імя падыходзіць лепш я паклаў зялёныя акуляры на ўсіх людзей, так што
усё, што бачыў, быў зялёнага колеру. "
"Але гэта яшчэ не ўсё тут зялёны?" Спытала Эллi.
"Не больш, чым у любым іншым горадзе", адказаў Оз, "але калі вы носіце зялёныя акуляры,
Таму, вядома, усе вы бачыце выглядае зялёным да вас.
Ізумрудны горад быў пабудаваны шмат гадоў назад, таму што я быў маладым чалавекам, калі
паветраны шар прывяла мяне сюды, і я вельмі стары.
Але мае людзі насілі зялёныя акуляры на вочы так доўга, што многія з іх думаюць
гэта сапраўды Смарагдавага горада, і гэта, вядома, прыгожае месца, збытныя
ювелірнымі вырабамі і каштоўнымі металамі, і кожны
Добра, што неабходна, каб зрабіць чалавека шчаслівым.
У мяне было добра, каб людзі, і яны любяць мяне, але з тых часоў гэты палац быў
пабудаваны, я замкнуўся і не хацеў бачыць любога з іх.
"Адзін з маіх самых вялікіх страхаў было Ведзьмы, у той час як для мяне не было ніякіх магічных сіл на ўсё, што я
Неўзабаве высветлілася, што ведзьмы былі сапраўды ў стане зрабіць дзіўныя рэчы.
Існавалі чатыры з іх у гэтай краіне, і яны кіравалі людзі, якія жывуць у
Поўначчу і Поўднем, Усходам і Захадам.
На шчасце, ведзьмы Поўначы і Поўдня былі добрымі, і я ведаў, што яны будуць рабіць
мне ніякай шкоды, але ведзьмы Усходам і Захадам былі страшна злы, і калі б яны не
думаў, што я быў больш магутным, чым яны
сябе, яны, несумненна, знішчыць мяне.
Як гэта было, я жыў у смяротным страху з іх на працягу многіх гадоў, так што вы можаце сабе ўявіць, як
Я быў рады, калі я пачуў ваш дом упаў на Злая Ведзьма Усходу.
Калі вы прыйшлі да мяне, я быў гатовы абяцаць што заўгодна, калі б толькі пазбавіцца ад
з другога ведзьмы, але, цяпер, калі ў вас ёсць расплаўлены яе, мне сорамна сказаць, што я
не можа трымаць свае абяцанні. "
"Я думаю, вы вельмі дрэнны чалавек", сказала Дораці.
"О, не, мой дарагі, я сапраўды вельмі добры чалавек, але я вельмі дрэнны майстар, я павінен
прызнаць ".
"Хіба вы не можаце даць мне мазгі?" Спытаў Пудзіла.
"Вы не маеце патрэбу ў іх. Вы вучыцеся, што-то кожны дзень.
Дзіцяці ёсць мозг, але ён шмат чаго не ведае.
Досвед ёсць адзіная рэч, якая прыносіць веды, і чым даўжэй вы знаходзіцеся на Зямлі
Чым больш вопыту вы абавязкова атрымаеце ".
"Гэта можа быць усё так," сказала Пудзіла ", але я буду вельмі няшчасны, калі Вы
дайце мне мазгі ". ілжывых Майстар паглядзеў на яго ўважліва.
"Ну", сказаў ён з уздыхам: "Я не вельмі чараўнік, як я ўжо сказаў, але калі вы будзеце
прыходзь да мяне заўтра раніцай, я буду рэчы галаву з мазгамі.
Я не магу сказаць вам, як выкарыстоўваць іх, аднак, вы павінны высветліць гэта для сябе ".
"О, дзякуй -! Дзякуй" усклікнуў палохала.
"Я знайду спосаб, каб выкарыстаць іх, не бойцеся!"
"А як наконт маёй адвагі?" Спытаў Леў трывогай.
"У вас ёсць шмат мужнасці, я ўпэўнены", адказаў Оз.
"Усё, што вам трэба гэта ўпэўненасць у сабе.
Існуе ні адна жывая істота, якое не баіцца, калі яна сутыкаецца з небяспекай.
Праўда мужнасць перад тварам небяспекі, калі вы баіцеся, і такое мужнасць
ў вас ёсць у багацці ".
"Можа быць, у мяне ёсць, але я баюся, сапраўды гэтак жа", сказаў Леў.
"Я сапраўды вельмі незадаволеныя, калі вы дасце мне роду мужнасць, якое робіць чалавека
забываць, што ён баіцца ".
"Добра, я дам вам такую смеласць заўтра", адказаў Оз.
"Як наконт майго сэрца?" Спытаў Жалезны Дрывасек.
"Чаму, як за гэта", адказаў Оз ", я думаю, вы не правы, хачу сэрца.
Гэта робіць большасць людзей няшчаснымі. Калі б вы ведалі гэта, вы знаходзіцеся ў поспеху, каб не
ёсць сэрца ".
"Павінна быць, справа густу", сказаў Жалезны Дрывасек.
"Што датычыцца мяне, я буду несці ўсе няшчасці пакорліва, калі вы будзеце
дай мне сэрца ".
"Добра", адказаў коратка Оз. "Прыйдзі да мяне заўтра, і ты атрымаеш
сэрца.
Я гуляў майстра на працягу столькіх гадоў, што я магу таксама працягнуць удзел мала
больш часу. "" А цяпер, "сказала Дораці," як жа я, каб атрымаць
назад у Канзас? "
"Мы павінны думаць аб гэтым", адказаў маленькі чалавек.
"Дайце мне два ці тры дня, каб разгледзець гэтае пытанне, і я паспрабую знайсці спосаб насіць
Вы над пустыняй.
У той жа час вы ўсе будзем разглядаць як мае госці, і, хоць вы жывяце ў палацы
мой народ будзе чакаць ад вас і упакорвайцеся сваім найменшага жадання.
Існуе толькі адна рэч, якую я спытаць у абмен на маю дапамогу - такіх, як яна ёсць.
Вы павінны трымаць маю таямніцу і нікому не распавядаць, я падман ".
Яны пагадзіліся, не кажучы ўжо пра тое, што яны навучыліся, і вярнуліся ў свае пакоі ў
прыпаднятым настроі.
Нават Дораці надзею, што "вялікі і жудасны Humbug", як яна называла яго слоў, будзе
знайсці спосаб адправіць яе назад у штат Канзас, і калі ён сапраўды яна гатова прабачыць яго
ўсё.