Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 21-ЧАСТКА 1
Ганна ўспамінае з задавальненнем наступную раніцу яе абяцанне збіраецца місіс Сміт
Гэта азначае, што ён павінен ўступіць з ёй з хаты ў той час, калі г-н Эліёт будзе найбольш
верагодна, назваць, бо, каб пазбегнуць Г-н Эліёт быў амаль першы аб'ект.
Яна адчувала, шмат добрай волі ў адносінах да яго.
Нягледзячы на шкоду ад яго ўвагі, яна павінна яму падзяку і сувязі, магчыма,
спагады.
Яна не магла адкараскацца ад думкі, большую частку надзвычайныя абставіны, наведваць іх
знаёмства, правы якіх ён, здавалася, зацікавіць яе, мяркуючы па ўсім, у
Сітуацыя, па яго ўласным пачуццям, па яго ранніх прадузятасці.
Гэта быў наогул вельмі незвычайнага; пахвальна, але балючы.
Існаваў пра многае пашкадаваць.
Як яна, магчыма, адчуваў, калі б не капітан Вентворт ў выпадку, не было
Стаіць пытанне, бо там была Капітана Вентворт, а таксама быць заключэнне
Сапраўдны напрузе добрае ці дрэннае, яе каханне была б яго назаўсёды.
Іх саюз, на яе думку, не мог падзяліць яе больш, ад іншых людзей, чым іх канчатковага
падзелу.
Сімпатычны разважанні высокага каванага любові і вечнага сталасці, ніколі б не прайшлі
Па вуліцах горада Бат, чым Эн гуляе з ад плошчы Камден ў Westgate
Будынка.
Гэта было амаль дастаткова, каб распаўсюджваць ачысткі і духоў на ўсім шляху.
Яна была ўпэўненая ў прыемнай прыём, і яе сяброўка, здавалася сёння раніцай у прыватнасці
абавязаны ёй, што прыйшлі, здавалася, наўрад ці варта было чакаць ад яе, хоць яна была
Лік канцэрт быў неадкладна заявілі, і ўспаміны Ганны
канцэрта былі зусім шчаслівыя дастаткова, каб ажывіць яе рысы і зрабіць яе радавацца казаць
ад яго.
Усё, што яна магла сказаць яна распавяла найбольш ахвотна, але ўсё было мала для таго, хто
быў там, і нездавальняючым для такога даследчыка, як місіс Сміт, якая ўжо
чуў, праз кароткі шлях ад прачка
і афіцыянт, а больш агульнага поспеху і прадукты ўвечары, чым
Эн можа быць звязана, і хто цяпер спытаў дарма некалькі асаблівасцяў
кампаніі.
Усё аб якіх-небудзь наступстваў і вядомасці ў Бате быў добра ведаем па імя місіс Сміт.
"Мала Durands былі там, я раблю выснову," сказала яна, "сваімі вуснамі
адкрытыя злавіць музыкі, як вераб'і дочкі-гатовыя карміць.
Яны ніколі не прапусціце канцэрт ".
"Так, я іх не бачыў сам, але я чуў, г-н Эліёт кажуць, што яны былі ў пакоі."
"Ibbotsons, яны там былі? і два новых прыгажунь, з высокімі ірландскі
Афіцэр, які гаварыў на адным з іх. "
"Я не ведаю. Я не думаю, што яны былі ".
"Старая лэдзі Мэры Маклін? Мне не трэба пытаць за ёй.
Яна ніколі не прапускае, я ведаю, і вы павінны былі бачыць яе.
Яна, павінна быць, у сваім коле, бо, як вы пайшлі з Лэдзі Далримпл, вы былі
у месцы велічы, круглыя аркестра, вядома. "
"Не, гэта было тое, што я баяўся.
Гэта было б вельмі непрыемна для мяне ва ўсіх адносінах.
Але, на шчасце Лэдзі Далримпл заўсёды хоча быць далей, і мы былі надзвычай
добрыя магчымасці, то ёсць для слыху; я не павінен сказаць, за тое, таму што я па ўсёй бачнасці,
бачылі вельмі мала. "
"О! Вы бачылі дастаткова для ўласнага забавы. Я магу зразумець.
Існуе свайго роду ўнутранага задавальнення быць вядомыя нават у натоўпе, і гэта ў вас.
Вы былі вялікія партыі ў сябе, і вы не хацелі мець нічога за яго межамі. "
"Але я павінен быў зірнуў навокал мяне больш", сказала Ганна, свядомы у той час як яна казала, што
там на самай справе былі не хочуць глядзець пра тое, што аб'ект быў толькі
недастаткова.
"Не, не, вы былі лепш занятых. Вам не трэба казаць мне, што ў вас было
прыемны вечар. Я бачу гэта ў вочы.
Я выдатна бачым, як гадзіны прайшлі: што ў вас заўсёды што-то прыемнае
слухаць. У перапынках канцэрту было
Гутарка ".
Эн half усміхнуўся і сказаў: "Ці бачыце вы, што ў маіх вачэй?"
"Так, я раблю.
Ваш твар ідэальна паведамляе мне, што вы былі ў кампаніі учора ўвечары з
чалавек, якога вы лічыце самым прыемным ў свеце, чалавек, які вас цікавіць у
гэта цяперашні час больш, чым усе астатнія свеце разам узятыя. "
Чырванець пакрыла шчокі Ганны. Яна магла сказаць нічога.
"І такіх не так", працягвала місіс Сміт, пасля кароткай паўзы: "Я спадзяюся, што вы
лічаць, што я ведаю, як ацаніць вашу дабрыню да мяне сёння раніцай.
Гэта сапраўды вельмі добра, што вы прыйсці і сесьці са мной, калі вы павінны ёсць вельмі шмат
прыемней патрабаванні да ваш час. "Ганна нічога не чула пра гэта.
Яна ўсё яшчэ была ў здзіўленне і разгубленасць ўзбуджаецца сваёй сяброўкі
пранікнення, не ў сілах прадставіць сабе, як любы справаздачу капітана Вентворт мог
дасягнула яе.
Пасля яшчэ аднаго кароткага маўчання - "Маліцеся", сказала місіс Сміт ", з'яўляецца г-н Эліёт ведаць
вашага знаёмства са мной? Ці ведае ён, што я ў ваннай? "
"Г-н Эліёт!" Паўтараецца Эн, гледзячы здзіўлены.
Хвіліннае роздум паказаў сваю памылку яна была малодшай.
Яна злавіла яго імгненна, і аднаўленне яе мужнасць, з пачуццём
бяспекі, неўзабаве дадаў, больш спакойна, "Ці знаёмыя вы з містэрам Эліёт?"
"Я шмат з ім знакам", адказала місіс Сміт, сур'ёзна ", але гэта
Здаецца зношаных цяпер. Гэта вялікі час, так як мы сустрэліся. "
"Я зусім не ведаюць пра гэта.
Вы ніколі не казаў пра гэта раней. Калі б я ведаў гэта, я меў бы
задавальненне гаварыць з ім пра вас. "
"Прызнацца праўда", сказала місіс Сміт, мяркуючы, што яе звычайнага паветра бадзёрасці,
"Гэта менавіта тое задавальненне я хачу, каб ты ёсць.
Я хачу, каб казаць пра мяне, каб г-н Эліёт.
Я хачу ваш інтарэс з ім. Ён можа мець істотнае службы да мяне, і
Вам за дабрыню, дарагая мая міс Эліёт, каб зрабіць яго аб'ект
сябе, вядома, гэта будзе зроблена ".
"Я быў бы вельмі шчаслівы, я спадзяюся, што вы не можаце сумнявацца ў маёй гатоўнасці быць нават
найменшай карысная для вас ", адказаў Эн;", але я падазраю, што вы разглядаеце мяне
як якія маюць вышэйшую пазоў на г-Эліёт,
больш правоў ўплываць на яго, чым ёсць на самай справе так.
Я ўпэўнены, у вас ёсць, так ці інакш, ўвабралі такія паняцці.
Вы павінны лічыць мяне толькі як стаўленне г-н Эліёт.
Калі ў гэтым свеце ёсць усё, што вы думаеце, яго стрыечны брат можа даволі прасіць
яго, я прашу вас, не вагаючыся, выкарыстоўваюць мяне. "
Місіс Сміт даў ёй пранікаць позіркам, а потым, усміхаючыся, сказаў -
"Я быў некалькі дачасным, я ўспрымаю, я прашу прабачэння.
Мне трэба было б чакалі афіцыйнай інфармацыі, Але цяпер, мая дарагая міс Эліёт,
як стары сябар, не дай мне падказку адносна таго, калі я магу казаць.
На наступным тыдні?
Каб быць упэўненым на наступным тыдні мне будзе дазволена думаць, што ўсё вырашана, і будаваць сваю ўласную
эгаістычны схем на поспех г-н Эліёт ".
"Не", адказала Ганна ", ні на наступным тыдні, ні іншы, ні іншаму.
Запэўніваю вас, што нічога падобнага вы думаеце будзе вырашана любы тыдня.
Я не збіраюся жаніцца на г-н Эліёт.
Я хацеў бы ведаць, чаму вы думаеце, што я ёсць? "
Місіс Сміт паглядзеў на яе яшчэ раз, паглядзеў сур'ёзна, усміхнуўся, пакруціў галавой, і
усклікнуў -
"Зараз, як мне сапраўды шкада, я вас зразумеў! Як мне шкада, што я ведаў, што вы былі на!
У мяне ёсць выдатная ідэя, што вы не дызайн быць жорсткім, калі ў патрэбны момант адбываецца.
Да яна прыйдзе, вы ведаеце, мы, жанчыны, ніколі не значыць мець каго-небудзь.
Гэта рэч, вядома, сярод нас, што кожны чалавек адмовіўся, пакуль ён не прапаноўвае.
Але чаму вы павінны быць жорсткім?
Дазвольце мне прасіць майго - па цяперашні час сябар, якога я не магу назваць яго, але для майго былога сябра.
Дзе можна шукаць больш падыходнае матчу?
Дзе вы маглі б чакаць больш выхаваны, прыемны чалавек?
Дазвольце мне парэкамендаваць г-н Эліёт.
Я ўпэўнены, вы чулі нічога, акрамя добрага аб ім ад палкоўніка Уоліс, і хто можа ведаць яго
лепш, чым палкоўнік Уоліс? "" Мая дарагая місіс Сміт, жонка г-н Эліёт мае
не быў мёртвы значна вышэй паўгода.
Ён не павінен быць павінна плаціць яго адрас якой-небудзь адной ".
"О! калі гэта ваш адзіны пярэчанні ", усклікнула місіс Сміт, хітра", г-н Эліёт з'яўляецца
бяспечнай, і я даю сабе не больш клопатаў пра яго.
Не забывай мяне, калі вы складаецеся ў шлюбе, вось і ўсё.
Дайце яму зразумець, каб я быў вашым сябрам, а затым ён будзе думаць, мала
праблемы патрабуецца, што цалкам натуральна для яго цяпер, калі так шмат спраў і
абавязацельствы з уласнага жыцця, каб пазбегнуць і пазбавіцца ад, як ён можа, вельмі натуральна, магчыма.
Дзевяноста дзевяць з ста будзе рабіць тое ж самае.
Вядома, ён не можа быць дасведчаныя аб важнасці для мяне.
Ну, дарагая мая міс Эліёт, я спадзяюся і веру, вы будзеце вельмі шчаслівыя.
Г-н Эліёт мае сэнс, каб зразумець каштоўнасць такой жанчынай.
Ваш свет не будзе караблекрушэнне, як у мяне быў.
Вы ў бяспецы ва ўсіх мірскіх справах, і ў бяспецы ў яго характары.
Ён не саб'е з шляху, ён не будзе ўводзіць у зман іншых яго гібелі ".
"Не," сказала Ганна: "Я магу лёгка верыць усяму, што майго стрыечнага брата.
Ён, здаецца, спакойным норавам вырашыў, не на ўсіх адкрытых для небяспечнага ўражанні.
Я лічу яго з вялікай павагай.
У мяне няма прычын, з любой рэчы, якая ўпала ў маіх назіранняў, каб зрабіць
у адваротным выпадку.
Але я не ведаю яго даўно, і ён не чалавек, я думаю, павінны быць вядомыя цесна
ў бліжэйшы час.
Ці не будзе гэта манера гаварыць пра яго, місіс Сміт, пераканаць вас, што ён нічога не
са мной? Вядома, гэта павінна быць досыць спакойнымі.
І, сумленнае слова, што ён для мяне нічога.
Ці павінен ён калі-небудзь прапануе мне (што ў мяне вельмі мала прычын, каб выказаць здагадку, што ён мае якія-небудзь
думалі аб выкананні), я не павінен прымаць яго. Запэўніваю вас, я не буду.
Запэўніваю вас, г-н Эліёт ня доля якой вы былі выказаць здагадку, у якой бы
задавальненне канцэрт учора ўвечары можа сабе дазволіць: не г-н Эліёт, гэта не г-н Эліёт
што - "
Яна спынілася, шкадуючы, з глыбокім чырванню, што яна мае на ўвазе так шмат, але менш
наўрад ці было б дастаткова.
Місіс Сміт наўрад ці паверылі так хутка няўдачай г-н Эліёт, а з
Успрыманне там быць кім-то.
Як гэта было, яна імгненна прадстаўленыя, і са ўсёй бачнасці, нічога не бачачы
за яе межамі; і Эн, жадаючы пазбегнуць далей заўважыць, не цярпелася даведацца, чаму місіс Сміт
павінны мець здавалася, што яна павінна была выйсці замуж г-н
Эліёт, дзе яна магла б атрымалі гэтую ідэю, і ад каго яна магла б чуў.
"Скажыце мне, як ён упершыню прыйшоў у галаву."
"Гэта першая прыйшла мне ў галаву", адказала місіс Сміт ", выявіўшы, наколькі вы былі
разам, і пачуцці, каб гэта было найбольш верагодным рэч у свеце, які хацеў
за ўсімі належаць ні да аднаго з
вас, і вы можаце залежаць ад гэтага, што ўсе вашыя знаёмства распарадзіліся аб вас у
такім жа чынам. Але я ніколі не чуў, ён казаў да двух
дзён таму. "
"І ёсць гэта сапраўды казаў?" "Назіралі вы жанчыну, якая адкрылася
дзверы для вас, калі вы тэлефанавалі ўчора? "" Не.
Ці не было гэта г-жа хуткасць, як звычайна, або служанка?
Я заўважыў, ніхто ў прыватнасці ".
"Гэта была мая сяброўка місіс Рук, медсястра Рук, якія, па-Да спаткання, было вялікае цікаўнасць
бачыць вас, і быў рады апынуцца на шляху, каб вы цаля
Яна прыйшла ад будынка Мальбара толькі ў нядзелю, і яна-то і сказаў мне,
Вы павінны былі ажаніцца на г-н Эліёт. У яе быў яго ад місіс Уоліс сябе,
, Якія не здаюцца дрэннымі улады.
Яна сядзела гадзіну са мной у панядзелак вечарам, і даў мне ўсю гісторыю ".
"Уся гісторыя", паўтараецца Ганна, смеючыся.
"Яна не магла зрабіць вельмі доўгую гісторыю, я думаю, адной з такіх маленькіх артыкул
неабгрунтаваныя навіны. "Місіс Сміт нічога не сказаў.
"Але", працягвае Ганна, у цяперашні час ", хоць няма праўды ў маіх маючы гэта зацвярджэнне
на г-Эліёт, я быў бы вельмі рады быць карысным для вас у любым выпадку, што я
мог.
Ці павінен я згадваю яго слоў вашага знаходжання ў ваннай? Павінен Ці я прымаць якія-небудзь паведамленні? "
"Не, я дзякую вам: не, вядома, няма.
У цяплом момант, і пад памылковым уражаннем, я мог бы, мабыць,
спрабаваў зацікавіць Вас у некаторых абставінах, але не цяпер.
Не, я дзякую вас, я нічога не турбаваць вас. "
"Я думаю, што вы гаварылі з вядомым г-н Эліёт шмат гадоў?"
"Я зрабіў".
"Не раней, чым ён быў жанаты, я мяркую?" "Так, ён не быў жанаты, калі я яго ведаў
першы "." І - вы былі значна пазнаёміцца? "
"Сардэчна".
"На самай справе! Тады скажыце мне, што ён у гэты час
жыццё. У мяне ёсць вялікая цікаўнасць даведацца, што г-н
Эліёт быў зусім маладым чалавекам.
Ці быў ён наогул такі, якім ён зараз? "
"Я не бачыў г-н Эліёт гэтыя тры гады", быў адказ місіс Сміт, улічваючы так
сур'ёзна, што немагчыма было развіваць гэтую тэму далей, і Ганна адчувала, што яна
атрымалі нічога, акрамя павелічэння цікаўнасць.
Яны абодва маўчалі: місіс Сміт вельмі ўдумлівы.
У рэшце рэшт -
"Прашу прабачэння, дарагая міс Эліёт," крычала яна, па яе натуральны тон
сардэчнасці, "Прашу прабачэньня за кароткія адказы я даваў табе, але я
дакладна не ведаюць, што я павінен рабіць.
Я сумняваўся і з улікам таго, што я павінен вам сказаць.
Існавалі шмат рэчаў, якія будуць прынятыя да ўвагі.
Адзін ненавідзіць быць афіцыёзным, каб даваць дрэнныя ўражанні, робячы зло.
Нават гладкія паверхні сям'і саюз здаецца, варта захаваць, хоць могуць быць
нічога трывалага ўнізе.
Тым не менш, я вырашыў, я думаю, што я маю рацыю, я думаю, вы павінны быць зробленыя
пазнаёміцца з рэальным характарам г-н Эліёт.
Хоць я цалкам веру, што ў цяперашні час у вас ні найменшага намеру
Прымаючы яго, няма кажу, што можа здарыцца.
Вы, магчыма, якое-то час або іншыя, быць па-рознаму пацярпелых да яго.
Слухайце праўду, таму зараз, пакуль вы непрадузята.
Г-н Эліёт з'яўляецца чалавекам без сэрца і сумлення; праектаванне, насцярожана, стрыманыя
істота, якая думае толькі аб сабе, а каго за яго ўласных iнтарэсах або лёгкасці, былі б вінаватыя
на любую жорсткасць, або любое здрада, што
можа здзяйсняцца без рызыкі яго агульны характар.
У яго няма пачуцця для іншых.
Тыя, каго ён быў галоўнай прычынай, якая вядзе ў руіны, ён можа безнагляднасці і
пустыню без найменшага згрызоты сумлення. Ён цалкам за межамі дасяжнасці любога
пачуццё справядлівасці і спагады.
О! ён чорны ў глыбіні душы, полыя і чорны! "
Пабіты паветра Ганны, і вокліч здзіўлення, зрабіў яе паўза, і ў спакойнай
чынам, дадала яна,
"Мая выразы ўразіць вас. Вы павінны дазволіць для параненых, злы жанчынай.
Але я паспрабую, каб каманда сама. Я не буду абражаць яго.
Я толькі скажу вам, што я знайшоў яго.
Факты буду казаць. Ён быў блізкім сябрам майго дарагога
Муж, хто верыў і любіў яго, і думалі, што ён так добра, як самога сябе.
Блізкасць была сфарміравана да нашага шлюбу.
Я знайшоў іх самых блізкіх сяброў, і я таксама стаў празмерна задаволены г-н
Эліёт, і забаўлялі высокай думкі пра яго.
У дзевятнаццаць гадоў, вы ведаеце, мы не думаем вельмі сур'ёзна, але г-н Эліёт відаць,
Мне так добра, як іншыя, і значна прыемней, чым большасць іншых, і мы былі
амаль заўсёды разам.
Мы былі ў асноўным у горадзе, якія жылі ў вельмі добрым стылі.
Затым ён быў горш па абставінах, ён быў тады бедным, ён павінен быў камер
ў храме, і ён быў такім жа, як ён мог зрабіць, каб падтрымаць з'яўленне
джэнтльмен.
Ён заўсёды з намі дома, калі ён абраў яго, ён быў заўсёды вітаюцца, ён быў
як брата.
Мой бедны Чарльз, які быў лепшым, самым шчодрым духам ў свеце, было б
падзяліў свае апошнія грошы з ім, і я ведаю, што яго кашалёк быў адкрыты для яго, я ведаю,
што ён часта дапамагаў яму. "
"Гэта, павінна быць, аб тым самым перыядзе жыцця г-н Эліёт", сказала Ганна ", які
заўсёды хвалявала мая прыватнасці цікаўнасць. Павінна быць, прыкладна ў той жа час,
ён стаў вядомы мой бацька і сястра.
Я ніколі не ведаў яго сам, я толькі чуў пра яго, але было што-то ў яго
праводзіць тады, у сувязі з маім бацькам і сястрой, а затым і ў абставінах
яго шлюб, аб якім я ніколі не мог прымірыцца з гэтага часу.
Здавалася абвясціць рознага роду чалавек ".
"Я ведаю ўсё гэта, я ведаю ўсё", усклікнула місіс Сміт.
"Ён быў уведзены з сэрам Уолтарам і тваю сястру, перш чым я быў знаёмы з
яго, але я чула, як ён кажа пра іх назаўжды.
Я ведаю, ён быў запрошаны, і заклікаў, і я ведаю, што не хочаце ісці.
Я магу задаволіць вас, можа быць, на кропкі, якія вы б мала чакаць і ў дачыненні да яго
шлюб, я ведаў усё пра гэта ў той час.
Я быў прысвечаны ва ўсе Fors і againsts, я быў адзін, якому ён правярае свае
надзеі і планы, і, хоць я не ведаю яго жонку і раней, ёй саступаюць сітуацыі
ў грамадстве, сапраўды, аказаў, што
немагчыма, але я ведаў яе ўсю сваю жыццё пасля гэтага, ці, па крайняй меры, да ў межах
Апошнія два гады свайго жыцця, і можа адказаць на любое пытанне, які вы можаце змясціць ".
"Не," сказала Ганна: "У мяне няма асаблівых запыт, каб аб ёй.
Я заўсёды лічыў, што яны не былі шчаслівай парай.
Але я хацеў бы ведаць, чаму, у той час свайго жыцця, ён павінен невялікае майго бацькі
знаёмства, як ён. Мой бацька, вядома, схільныя прымаць
вельмі добры і належным чынам паведамлена пра яго.
Чаму г-н Эліёт адступаць? "" Г-н Эліёт ", адказала місіс Сміт", у той
перыяд свайго жыцця, калі б адзін аб'ект, з улікам: зрабіць сабе стан, а хутчэй
хуткі працэс, чым закон.
Ён быў поўны рашучасці зрабіць гэта ў шлюбе.
Ён быў поўны рашучасці, па меншай меры, не псаваць яго неасцярожных шлюбаў, і я ведаў, што гэта
яго веры (няхай гэта будзе справядліва ці не, вядома, я не магу вырашыць), што ваш бацька
і сястра, у іх ласкі і
запрашэння, распрацоўвалі матч паміж спадчыннікам і паненкі, і гэта было
Немагчыма, каб такі матч трэба было адказаць яго ідэі багацця і
незалежнасць.
Гэта было яго матывам для малявання назад, я магу вас запэўніць.
Ён распавёў мне ўсю гісторыю. У яго не было ўтойвання са мной.
Было цікава, што толькі што пакінуў цябе ззаду мяне ў ваннай, мой першы і галоўны
знаёмства на вяселлі павінна быць вашым стрыечным братам, і што праз яго, я павінен быць
пастаянна чуючы пра тваю бацька і сястра.
Ён расказаць толькі пра адзін Міс Эліёт, і я думаў, вельмі ласкава адзін аднаго. "
"Магчыма," усклікнуў Эн, здзіўленая раптоўнай ідэяй ", вы часам казаў мне г-н
? Эліёт "" Каб быць упэўнены, што я зрабіў, і вельмі часта.
Я меў звычай выхваляцца сваёй Эн Эліёт, і паручыцца за свайго істоты вельмі розныя
істота з - "Яна праверыла сябе як раз своечасова.
"Гэтым і тлумачыцца тое, што г-н Эліёт заявіў учора ўвечары", усклікнула Ганна.
"Гэта тлумачыць ён. Я выявіў, што ён быў выкарыстаны пачуць ад мяне.
Я не мог зразумець, як гэта зрабіць.
Якія дзікія фантазіі один формах, дзе дарагія сябе занепакоены!
Як абавязкова будзе памыляецеся! Але я прашу прабачэння, у мяне ёсць перапынены
Вас.
Г-н Эліёт замуж потым і зусім за грошы?
Абставіны, верагодна, упершыню адкрыў вочы на яго характар. "
Місіс Сміт вагаўся трохі тут.
"О! тыя рэчы, якія занадта часта. Калі чалавек жыве ў свеце, чалавек ці
Жанчына выходзіць замуж за грошы таксама агульныя для ўдару, так як ён павінен.
Я быў вельмі малады, і звязана толькі з маладымі, і мы былі бяздумнае, геяў
набор, без якіх-небудзь строгіх правіл паводзін. Мы жылі для задавальнення.
Я думаю па-іншаму, час і хваробы і смутку далі мне іншыя паняцці, але
У гэты перыяд я павінен валодаць я не бачыў нічога заганнага ў тым, што г-н Эліёт рабіў.
"Для гэтага лепш за ўсё для сябе," перадаюцца як абавязак ".
-ГЛАВА 21-ЧАСТКА 2
"Але не яна вельмі нізкая жанчына?" "Так, чаго Я пярэчыў, але ён не будзе
стаўленні. Грошы, грошы, усё, што ён хацеў.
Яе бацька быў жывёлавод, яе дзед быў мясніком, але гэта было ўсё,
нічога.
Яна была выдатнай жанчынай, меў добрую адукацыю, было вылучана некаторымі
стрыечных братоў, кінутыя выпадкова ў кампанію г-н Эліёт, і закахалася ў яго, і не
цяжкасць ці сарамлівасці быў там на яго баку, у дачыненні да яе нараджэння.
Усе яго асцярожнасць была выдаткаваная ў тым, забяспечаных рэальнай сумы яе стану, перш чым
ён здзейсніў сам.
Паверце, незалежна ад вартасці г-н Эліёт, магчыма, за яго ўласнае становішча ў жыцці зараз,
у маладосці ён не меншае значэнне для яго.
Яго шанцы на маёмасць Kellynch было што-тое, але ўсё гонар сям'і
ён правёў так танна, як бруд.
Я часта чуў, як ён заявіць, што, калі baronetcies былі таварнай, хто-небудзь
мець яго на пяцьдзесят фунтаў, рук і дэвіз, імя і ліўрэі уключаны, але я не буду
прэтэндуе паўтарыць палову я чуў, як ён сказаў па гэтым пытанні.
Гэта было б несправядліва, і ўсё ж вы павінны мець доказы, за тое, што ўсё гэта, але
сцвярджэнне, і вы павінны мець доказы. "
"Сапраўды, мая дарагая місіс Сміт, я хачу, няма," усклікнуў Ганны.
"Вы сцвярджалі, ніякага супярэчнасці з тым, што г-н Эліёт апынуліся некалькі гадоў
таму.
Гэта ўсё, у пацверджанне, дакладней, таго, што мы прывыклі чуць і верыць.
Я больш цікава даведацца, чаму ён павінен быць такім па-іншаму. "
"Але для майго задавальнення, калі вы будзеце так ласкавы, каб кольца для Марыі; знаходжання: Я
ўпэўнены, вы будзеце мець яшчэ большае дасканаласць збіраецца сябе ў маёй спальні,
і робіць мяне скрыначку інкруставаныя якія
Вы знойдзеце на верхняй паліцы шафы. "
Ганна, бачачы яе аднаму можна шчыра імкнецца да яе, зрабіў так, як яна была лепшага.
Скрыня быў дастаўлены і змешчаны перад ёй, і місіс Сміт, уздыхаючы над ёй, як яна
адмыкнутая, казалі -
"Гэта з паперамі якія належаць яму, да майму мужу, невялікая частка ўсяго таго, што
Мне давялося прагледзець, калі я страціла яго.
Ліст Шукаю была адной напісанай г-н Эліёт яму да нашага шлюбу,
і здарылася, выратаваны будзе; таму, наўрад ці можна сабе ўявіць.
Але ён быў неахайны і immethodical, як і іншыя людзі, аб тых рэчах, і калі я
прыйшлі вывучыць свае паперы, я знайшоў яго з іншымі яшчэ больш трывіяльна, з розных
людзей, якія былі раскіданыя тут і там, у той час як многія
лістоў і мемарандумаў аб рэальнай значнасці былі знішчаны.
Вось ён, я б не спаліць яго, таму што быць нават у гэтым выпадку вельмі мала задаволены
Г-н Эліёт, я быў поўны рашучасці захаваць усе дакументы былога блізкасці.
У мяне цяпер іншы матыў за тое, што рады, што магу яе вытворчасці. "
Гэта быў ліст, накіраванае на "Чарльз Сміт, эсквайру.
Танбридж-Уэлс ", і ад ад Лондана, так як яшчэ ў ліпені 1803: -
"Паважаны Сміт, - я атрымаў ваша. Ваша дабрыня амаль перасільвае мяне.
Жадаю прырода зрабілі такія сэрца, як ваш часцей, але я пражыў тры з
дваццаць гадоў у свеце, і бачылі нікога, як гэта.
У цяперашні час, паверце, я не маю патрэбы ў вашых паслугах, знаходзячыся ў грашовай форме зноў.
Дай мне радасць: я пазбавіўся ад сэра Ўолтара і міс
Яны вярнуліся да Kellynch, і амаль з мяне клятву, каб наведаць іх гэтым летам;
але мой першы візіт у Kellynch будзе з інспектарам, каб сказаць мне, як прынесці яго з
найлепшым чынам, каб малаток.
Баронета, тым не менш, не выключана, зноў ажаніцца, ён даволі дурны.
Калі ён гэта зробіць, тым не менш, яны пакінуць мяне ў спакоі, якая можа быць годнай эквівалент
для рэверс.
Ён горш, чым у мінулым годзе. "Хацеў бы я любое імя, але Эліёт.
Я сыты гэтым па горла.
Імя Вальтэра я магу падзення, дзякуй Богу! і я жадаю вам ніколі не абражаць мяне
мой другі У. зноў, а гэта азначае, для астатняй частцы маёй жыцця, каб быць толькі ваш пакорны слуга, - Wm.
Эліёт ".
Такі ліст не можа быць прачытана, не падвяргаючы Ганны ў святло, і місіс Сміт
захаванне высокіх колеру ў яе твар, сказаў -
"Мова, я ведаю, вельмі непаважліва.
Хоць я забыўся дакладныя тэрміны, у мяне ёсць ідэальны ўражанне ад агульнай
сэнс.
Але ён паказвае вам чалавекам. Марка сваёй прафесіі, каб мой бедны муж.
Ці можа гэта быць мацней? "
Ганна не магла адразу пераадолець шок і забойства знаходжання такіх
словы ў дачыненні да яе бацьку.
Яна была вымушана ўспомніць, што яе бачыць ліст парушэнне
законы гонару, што ніхто не павінен судзіць або быць вядомыя такія паказанні,
што ні прыватная перапіска вытрымаў
вачэй іншых людзей, перш чым яна змагла аднавіць спакой дастаткова, каб атрымаць ліст, у якім
яна была медытацыя скончылася, і сказаць - "Дзякуй.
Гэта, несумненна, поўнае доказ; доказ кожнай рэчы вы казалі.
Але чаму б пазнаёміцца з намі зараз? "" Я магу растлумачыць гэта занадта ", усклікнула місіс Сміт
ўсміхаючыся.
"Ці можаце вы на самой справе?" "Так.
Я shewn Вас, спадар Эліёт, як ён быў дзясятак гадоў назад, і я пакажу яму, як ён
у цяперашні час.
Я не магу складаць пісьмовыя доказы зноў, але я магу даць як сапраўдныя вусныя паказанні, як вы
можа жадаць, таго, што ён зараз жадаючых, і што ён зараз робіць.
Ён не крывадушнік цяпер.
Ён сапраўды хоча ажаніцца на вас. Яго цяперашняе увагу да вашай сям'і
вельмі шчыра: даволі з сэрцам. Я дам вам свой аўтарытэт: яго сябар
Палкоўнік Уоліс ".
"Палкоўнік Уоліс! вы знаёмыя з ім? "
"Не.
Яна не прыходзіць да мяне ў гэтак прамой лініі, як, гэта займае сагнуць або два, але
Нічога следства.
Паток жа добра, як на першы, маленькі ён збірае смецце ў паваротах
лёгка выдаляецца.
Г-н Эліёт перамовы безумоўна палкоўнік Уоліс яго поглядаў на вас, у якім гаварылася,
Палкоўнік Уоліс, я думаю, быць, у сабе, разумна, асцярожна, праніклівы
роду характар, але палкоўнік Уоліс мае
вельмі прыгожая дурная жонка, якой ён кажа рэчы, якія ён лепш няма, і ён
паўтарае ўсё гэта да яе.
Яна ў перапоўненай духі яе акрыянне, паўтарае ўсе яе медсястрой, а таксама
Медсястра ведаючы маё знаёмства з вамі, цалкам натуральна, прыносіць усё гэта для мяне.
У панядзелак вечарам, мой добры сябар місіс Рук дазвольце мне так шмат у сакрэты
Мальбара будынкаў.
Калі я казаў пра ўсёй гісторыі, такім чынам, вы бачыце, я не быў так Раман
столькі, колькі вы павінны. "" Мая дарагая місіс Сміт, ваша ўлада
недастаткова.
Гэта не падыходзіць. Г-н Эліёт маючы ніякіх поглядаў на мяне не будзе
ў меры ўлічваць намаганні, якія ён зрабіў у напрамку прымірэння з маім
бацькі.
Гэта ўсё, што да майго прыезду ў Бат. Я знайшоў іх у самых сяброўскіх адносінах
. Калі я прыбыў "" Я ведаю, што вы зрабілі, і я ведаю, што ўсё выдатна,
але - "
"На самай справе, місіс Сміт, мы не павінны чакаць, каб атрымаць рэальную інфармацыю ў такой лініі.
Факты або думкі, якія павінны прайсці праз рукі так шмат, каб быць няправільна па
глупства ў адным, і невуцтва ў іншы, наўрад ці можа мець шмат засталося праўды ".
"Толькі дайце мне слых.
Вы хутка зможаце судзіць аб агульнай крэдытнай належнае, слухаючы некаторыя
дадзеныя, якія вы можаце сабе адразу супярэчыць або пацверджання.
Ніхто не мяркуе, што вы былі яго першым імкненнем.
Ён бачыў, як вы на самай справе, да яго прыходу да лазня, і захапляліся вамі, але, не ведаючы,
, Каб гэта было вам.
Так кажа мой гісторык, па крайняй меры. Ці праўда гэта?
Ці бачыў ён вас мінулым летам ці восенню, "дзе-то на захадзе," каб выкарыстоўваць яе
ўласных словах, не ведаючы пра гэта, каб быць, вы? "
"Ён, вядома, зрабіў. Пакуль гэта вельмі дакладна.
На Лайма. Мне давялося быць на Лайм ".
"Ну," працягвала місіс Сміт, урачыста, "грант мой сябар крэдыту з-за
Утварэнне першай пункту сцвярджаў.
Ён бачыў, як ты тое, па крайняй Лайма, і любіў вас так добра, каб быць надзвычай прыемна сустрэцца
з Вамі зноў на месцы Камден, як міс Эн Эліёт, і з гэтага моманту, у мяне ёсць
без сумневу, быў двайны матыў ў сваіх візітаў туды.
Але была і іншая, і раней, якія я цяпер растлумачу.
Калі што-то ў маёй гісторыі, якую вы ведаеце, каб быць ілжывай ці неверагодным, спыніце
мяне.
Мой дзяржаў ўвагу, што ваш сябар сёстры, дамы цяпер заставацца з вамі, якім
Я чуў, вы згадваеце, прыехаў у Бат з міс Эліёт і сэр Уолтар яшчэ ў
Верасень (у кароткую бок, калі яны ўпершыню прыйшлі
самі), і быў заставацца там да гэтага часу, што яна разумная,
ліслівы, прыгожая жанчына, бедны і праўдападобна, і наогул такая сітуацыя ў
і спосаб, каб даць агульнае ўяўленне,
Сярод знаёмства сэра Ўолтара, яе значэннем, якое варта лэдзі Эліёт, а таксама агульныя
дзіўна, што міс Эліёт павінна быць па-відаць, зачыняюць вочы на небяспеку ".
Тут місіс Сміт спыніўся на час, але Ганна не слова сказаць, і яна працягвала -
"Гэта быў святло, у якім яна з'явілася на тых, хто ведаў сям'ю, задоўга да таго,
вяртаўся да яе, і палкоўнік Уоліс паклаў вока на вашага бацькі, каб ён быў разумным
пра гэта, хоць ён і не затым наведаць у
Камден месца, але яго стаўленне да гаспадара Эліёт даў яму цікавасць глядзець усё, што
там адбываецца, і калі г-н Эліёт прыйшоў у ваннай на працягу дня або двух, як ён выпадкова
зрабіць незадоўга да Каляд, палкоўнік
Уоліс зрабіў яго пазнаёміцца з знешнасцю рэчаў, а таксама даклады
пачынае пераважаць.
Зараз вы павінны разумець, што час працаваў вельмі змене матэрыялу г-н
Эліёт думкі адносна значэння тытул баронета.
Пасля ўсіх кропак крыві і сувязі ён цалкам змяніў чалавек.
Маючы даўно столькі грошай, колькі ён можа патраціць, нічога жадаць на баку
сквапнасці або патуранне, ён паступова вучыцца кантактны яго шчасце
ад следства, ён з'яўляецца спадчыннікам.
Я думала, што выйшаўшы на да нашага знаёмства спыніліся, але ў цяперашні час
пацвердзіў пачуццё. Ён не можа змірыцца з ідэяй, каб не быць сэрам
Уільям.
Вы можаце здагадацца, такім чынам, што навіны, якія ён чуў ад свайго сябра, не маглі б быць вельмі
Добра, і вы можаце здагадацца, што ён зрабіў, дазвол вяртацца да
Ванна як мага хутчэй, і фіксацыі
Сам тут нейкі час, з мэтай аднаўлення яго былы знаёмы, і
адабранне такіх апору ў сям'і, як мог бы даць яму сродкі высвятлення
ступень яго небяспекі, а таксама
абыходзячы даму, калі ён знайшоў яе матэрыялу.
Гэта было ўзгоднена паміж двума сябрамі, як толькі, што неабходна зрабіць, і
Палкоўнік Уоліс складалася ў аказанні дапамогі ва ўсіх адносінах, што мог.
Ён павінен быў быць уведзены, і місіс Уоліс павінен быў быць уведзены, і ўсё павінна было быць
ўведзеныя.
Г-н Эліёт вярнуўся адпаведна, а таксама па заяве быў дараваны, як вы ведаеце, і
паўторна прыняты ў сям'ю, і там гэта быў яго сталым аб'ектам, і яго адзіная
Аб'ект (да Вашага прыбыцця дадаў яшчэ адзін матыў), сачыць за сэрам Уолтарам і місіс Клей.
Ён апускаецца няма магчымасці быць з імі, кінуўся на іх шляху, званага ў
любы час, але мне не трэба быць асабліва на гэтую тэму.
Вы можаце сабе ўявіць, што хітры чалавек будзе рабіць, і з гэтым кіраўніцтвам, можа быць, можа
успомніце, што вы бачылі яго рабіць ".
"Так", сказала Ганна ", вы мне нічога, што не стасуецца з тым, што ў мяне ёсць
Вядома, ці маглі б сабе ўявіць. Існуе заўсёды нешта крыўднае ў
дэталі хітрасць.
Манеўры эгаізм і двуличие ніколі не павінен быць агідным, але я чуў,
нічога, што сапраўды здзіўляе мяне.
Я ведаю тых, хто быў бы ў шоку ад такой ўяўленне г-н Эліёт, хто б мог
цяжкасці ў мяркуючы, што гэта, але я ніколі не быў задаволены.
Я заўсёды хацеў некаторыя іншыя матывы яго паводзін, чым гэта здаецца.
Я хацеў бы даведацца яго сапраўднае меркаванне, як на верагоднасць падзеі ён
былі ў страху, ці лічыць ён небяспека для памяншэння ці не ".
"Зніжэнне, я разумею," адказала місіс Сміт.
"Ён думае, што місіс Клей баіцца яго, усведамляючы, што ён бачыць скрозь яе, і не смеючы
выканаеце яна можа зрабіць у яго адсутнасць.
Але так як ён павінен адсутнічаць нейкі час або іншыя, я не ўспрымаю, як ён ніколі не можа быць
бяспекі, калі яна трымае яе цяперашні ўплыву.
Місіс Уоліс мае пацешную ідэю, як медсястра кажа мне, што ён павінен быць уведзены ў
шлюб артыкула, калі вы і г-н Эліёт жаніцца, што ваш бацька не ажаніцца на місіс
Клей.
Схема, годная разумення місіс Валлиса, мяркуючы па ўсім, але мая
разумны Рук медсястра бачыць абсурднасць гэтага.
"Чаму, каб быць упэўненым, мэм,-сказала яна," гэта не перашкодзіць яго жаніцьбу нікому
яшчэ ".
І сапраўды, да ўласнай праўдзе, я не думаю, што медсястра, у яе сэрцы, з'яўляецца вельмі
напружаных праціўнік сэра Ўолтара рашэння другі матч.
Яна павінна быць прадастаўлена магчымасць быць favourer шлюбу, вы ведаеце, і (так як сам будзе
ўрывацца), які можа сказаць, што яна не можа мець некаторыя лётаюць бачання ўдзел у чарговы
Лэдзі Эліёт, па рэкамендацыі г-жа Валлиса "?
"Я вельмі рады, ведаць усё гэта", сказала Ганна, пасля невялікай задуменнасцю.
"Гэта будзе больш хваравітым для мяне ў пэўным стаўленні, каб быць у кампаніі з ім, але я
павінны лепш ведаць, што рабіць. Мая лінія паводзін будзе больш прамой.
Г-н Эліёт, відавочна, няшчырым, штучным, свецкага чалавек, які ніколі не меў
лепш прынцыпе весці яго, чым эгаізм. "
Але г-н Эліёт не было зроблена з.
Місіс Сміт была праведзена ад яе першы напрамак, і Эн забылася, у
інтарэсы яе ўласных праблемах сям'і, як шмат было першапачаткова маецца на ўвазе
супраць яго, але яе ўвага была цяпер
завецца да тлумачэння гэтых першых намёкаў, і яна слухала канцэрт якой,
калі яна не цалкам апраўдваюць некваліфікаваных горыч місіс Сміт, апынуўся
яму было вельмі нячулым ў яго
паводзінаў у адносінах да яе, вельмі дэфіцытны, як у справядлівасці і спагады.
Яна даведалася, што (блізкасць паміж імі працягваецца незакранутай г-н Эліёт
шлюб), яны былі па-ранейшаму заўсёды разам, і г-н Эліёт прывёў свайго сябра
у выдаткі далёка за межы свайго стану.
Г-жа Сміт не хочаце ўзяць віну на сябе, і быў самы далікатны кіданні
любы на мужа, але Эн маглі сабраць, што іх даходы ніколі не былі роўныя
іх стыль жыцця, і што з
Спачатку было шмат агульнага і сумеснага экстравагантнасці.
З рахунку жонкі яго яна ўлавіла г-н Сміт, быў чалавекам цёплым
пачуццямі, лёгка норавам, нядбайным звычкі, а не дакладнае разуменне, куды больш ветлівым
, Чым яго сябар, і вельмі ў адрозненне ад яго, на чале з ім, і, верагодна, пагарджалі яго.
Г-н Эліёт, узнятыя яго шлюб з вялікім багаццем, і настроены на кожную
задавальненне задавальнення і ганарыстасці, якія могуць быць камандаваў, не прыцягваючы
Сам, (для з усімі яго пястота
ён стаў разумным чалавекам), і ў пачатку, каб быць багатым, як і яго сябар павінны
знайшлі сабе быць бедным, здавалася, не меў заклапочанасць з нагоды ўсіх для гэтага
аднаго верагодныя фінансы, але,
Наадварот, быў запыт і стымулявання выдаткаў, якія могуць скончыцца толькі
у руінах, і адпаведна Smiths былі разбураныя.
Муж памёр як раз своечасова, каб быць пазбаўленыя ад поўнага веды аб ім.
У іх былі раней вядомыя цяжкасці, каб паспрабаваць іх сяброўства
сябры, і даказаць, што г-н Эліёт лепш не спрабаваў, але ён не быў да
яго смерці, што вартае жалю стан яго спраў было цалкам вядомыя.
З упэўненасцю ў дачыненні да г-н Эліёт, больш гонару яго пачуцці, чым яго
меркаваньне, г-н Сміт прызначыў яго выканаўцам сваёй волі, але г-н Эліёт будзе
не дзейнічаць, і цяжкасці і бедства
якіх гэты адмова была шапкай на яе, у дадатак да непазбежнай пакуты
яе сітуацыі, былі такія, як не можа быць звязана без пакуты духу, або
слухалі без адпаведнага абурэння.
Эн была shewn некаторыя лісты яго па нагоды, адказы на актуальных прыкладанняў
ад місіс Сміт, дзе ўсё дыхала ж суровы рашэнне не ўдзельнічаць у
бясплённых клопатаў, і, пад халодным
ветлівасць, тая ж жорсткай абыякавасць да любога з попелаў ён можа
прынесці на яе.
Гэта была жудасная карціна няўдзячнасці і нялюдскасці, а Эн адчувала, у нейкай
моманты, якія не абуральнае злачынства адкрытых магло быць і горш.
У яе было шмат слухаць, і ўсе звесткі пра мінулае сумныя сцэны, усё
дробязі бедства на гары, якая ў ранейшыя размовы былі толькі
намёкам, былі падрабязна спыніўся на зараз з прыроднымі ласкі.
Ганна цалкам можа спасцігнуць вытанчаным палягчэнне, і толькі больш
схільныя дзівіцца спакой звыклае стан сваёй сяброўкі розуму.
Існаваў адна акалічнасць ў гісторыі яе скаргі асаблівае раздражненне.
У яе былі ўсе падставы меркаваць, што некаторыя ўласцівасці свайго мужа ў Вэст-Індыі,
, Які быў на працягу многіх гадоў пад свайго роду секвестр для аплаты ўласных
incumbrances, могуць быць адноўлены
належныя меры, і гэта ўласцівасць, хоць і не вялікі, будзе дастаткова, каб зрабіць яе
параўнальна багатыя. Але не было нікога, каб выклікаць у ім.
Г-н Эліёт бы нічога не рабіць, і яна нічога не магла зрабіць сама, у роўнай ступені адключаныя ад
асабістыя намаганні па яе стан слабасці цялеснай, і з выкарыстаннем іншых яе
хочуць грошай.
У яе не было прыродных сувязяў, каб дапамагчы ёй нават з іх адвакатам, і яна не магла
дазволіць сабе купіць дапамогі закона.
Гэта было жорсткае абвастрэнне сапраўды сціснутыя сродкі.
Каб адчуць, што яна павінна быць у больш спрыяльных абставінах, што мала праблем у
патрэбным месцы мог бы зрабіць гэта, і асцерагаюцца, што затрымка можа быць нават паслабленне яе патрабаванні,
было цяжка.
Менавіта ў гэты момант, што яна спадзявалася прыцягнуць Ганны добрых паслуг з містэрам Эліёт.
Раней яна, у чаканні іх шлюбу, былі вельмі асцерагаюцца
страціць яе аднаму яго, а быўшы ўпэўненымі, што ён не мог зрабіць спробу
такога роду, бо ён нават не ведаў,
каб яна была ў ваннай, ён адразу ж адбылося, што-то можна было б зрабіць у яе карысць
пад уплывам каханай жанчынай, і ёй прыйшлося спешна рыхтуецца да інтарэсам
Пачуцці Ганны, наколькі абрады
з-за характару г-н Эліёт дазволіць, калі Эн абвяржэнне павінна
ўдзел змянілі твар усё, і, хоць яна дастала з новых сфармаваных
надзея на поспех у аб'ект яе
першай трывозе, пакінуў яе па крайняй меры камфорт хітруюць сваёй
чынам.
Пасля праслухоўвання гэтай поўнае апісанне г-н Эліёт, Ганна не магла не выказаць некаторыя
здзіўленне з нагоды місіс Сміт пагаварыўшы пра яго так спрыяльна ў пачатку іх
размовы.
"Яна, здавалася, рэкамендую і хвала яму!"
"Мая дарагая", быў адказ місіс Сміт ", больш нічога не было трэба зрабіць.
Я лічыў вашу выйсці за яго замуж, як некаторыя, хоць і магчыма, яшчэ не зроблены
прапанову, і я не магла больш казаць праўду пра яго, чым калі б ён быў вашым мужам.
Маё сэрца кроў для вас, як я ўжо казаў пра шчасце, і ўсё-такі мае сэнс, ён
Добра, і з такой жанчынай, як вы, не было абсалютна безнадзейным.
Ён быў вельмі нядобрым да яго першай жонкай.
Яны былі бездапаможныя разам. Але яна была занадта невуцкія і галавакружны для
павага, і ён ніколі не любіў яе. Я хацеў бы спадзявацца, што вы павінны тарыф
лепш ".
Эн можа проста прызнаць у сабе такія магчымасці, што яны былі індукаваныя
выйсці за яго замуж, а зрабіў яе уздрыгваць пры думцы аб тым гора, якое павінна мець
рушыла ўслед.
Гэта было толькі магчыма, што яна магла б пераканаць лэдзі Расэл!
А пад такое меркаванне, якое было б самым вартым жалю, калі час было
раскрыў усё, занадта позна?
Гэта было вельмі пажадана, каб лэдзі Расэл павінна быць не падмануць, і адна з
заключэння пагадненняў гэтай важнай канферэнцыі, якая праводзіцца іх
праз большую частку раніцы,
было, што Ганна поўную свабоду пагутарыць з сяброўкай ўсё
па адносінах да місіс Сміт, у якім яго паводзінамі.