Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава IV ПЕРШАЙ ТЫДНЯ На выспе
Калі я прачнуўся было шырокае дзень, надвор'е ясная, і бура сціхла, так што
мора не гнеў і хваляванне, як раней.
Але тое, што мяне здзівіла больш за ўсё, што карабель стартаваў у ноч з
пяску, дзе яна ляжала на ацёк прыліву, і быў гнаны да амаль так жа далёка
як скала, якую я спачатку казаў,
дзе я быў так удар хваляй ліха мяне супроць яго.
Гэта істота ў межах прыкладна ў мілі ад берага, дзе я быў, і карабель, здавалася,
стаяць на месцы, я хацеў сабе на борт, што па крайняй меры я мог бы зэканоміць
неабходныя рэчы для майго выкарыстання.
Калі я спусціўся з маёй кватэры ў дрэва, я паглядзеў вакол мяне зноў, і
Першае, што я выявіў лодку, якая ляжала, як вецер і мора кінуў яе
уверх, на зямлі, прыкладна ў двух мілях на маёй правай руцэ.
Я ішоў, наколькі я магла на бераг, каб патрапілі ў яе, але выявіў, шыі або
ўваходзе ў ваду паміж мной і лодка, якая была прыкладна ў паўмілі шырокі, таму я
вярнуўся ў цяперашні час, як больш
засяроджаны на атрыманні на караблі, дзе я спадзяваўся знайсці што-небудзь для маёй цяперашняй
існавання.
Неўзабаве пасля паўдня я знайшоў мора вельмі спакойнае, і адліў так далёка, што я
можа ўваходзіць у чвэрці мілі ад карабля.
І вось я знайшоў свежыя абнаўлення майго гора, бо я бачыў, відавочна, што калі б мы
знаходзіцца на борце мы былі ўсе бяспечна, гэта значыць, мы ўсе атрымалі ў бяспекі на беразе, і я
не быў такі няшчасны, каб застацца
цалкам пазбаўленыя усякага суцяшэньня і кампаніі, як я цяпер быў.
Гэта прымусіла слёзы на маіх вачах зноў, але як мала дапамогі ў гэтым, я
вырашаны, калі гэта магчыма, каб дабрацца да карабля, таму я сцягнуў з сябе адзенне ў абмен на надвор'е
Было горача да крайнасці, і ўзяў вады.
Але калі я прыйшоў на карабель мой цяжкасць была яшчэ большай, каб даведацца, як трапіць на
плата, бо, як яна ляжала на мель, і высокая з вады, не было нічога ў
маёй дасяжнасці авалодаць.
Я плаваў вакол яе двойчы, і другі раз я ўбачыў невялікі кавалак вяроўкі, якой я
задаваўся я не бачыў, па-першае, звісалі на пярэдняй ланцуга так нізка, як і з
вялікай працай я дастаў яго, і
дапамогай вяроўкі, што я стаў у баку карабля.
Тут я выявіў, што карабель быў выпуклы, і меў вялікую колькасць вады ў яе правядзенні, але
што яна ляжала так на баку банка жорсткі пясок, або, хутчэй за зямлі, што яе суровы
ляжаў падняў на беразе, і яе галава нізка, амаль да вады.
На гэтым шляху ўсё квартале яе быў вольны, і ўсё, што ў гэтай частцы была сухі, для вас
можа быць упэўнены, што мая першая праца была ў пошуку, і паглядзець, што было сапсавана, а што
бясплатна.
І, па-першае, я выявіў, што ўсе палажэнні судна былі сухімі і некранутай
вады, і быць вельмі добра ставяцца, каб паесці, я пайшоў у пакой і хлеба напоўнілі маю
кішэні пячэнне, і з'еў яе, як я пайшоў
пра іншыя рэчы, для мяне не было часу, каб прайграць.
Я таксама знайшоў некаторыя ром у вялікай каюце, з якіх я ўзяў вялікі драма, і якія я
быў, сапраўды, неабходна дастатковая колькасць духу мне за тое, што быў раней за мяне.
Цяпер я хацеў нічога, акрамя лодкі прадставіць сябе многія рэчы, якія я прадбачыў
было б вельмі трэба.
Дарэмна сядзець спакойна і жадаеце за тое, што не павінна было быць было, і гэта канечнасцяў
пабудзіў майго заявы.
У нас было некалькі запасных ярдаў, і два ці тры вялікіх лонжероны з дрэва, і запасныя
стеньга ці два карабля, я вырашыў зваліцца на працу з гэтымі, і я кінуўся ў якасці
многія з іх за борт, як я мог кіраваць
для свайго вагі, звязваючы ўсё з вяроўкай, каб яны не маглі адагнаць.
Калі гэта было зроблена я спусціўся баку карабля, і цягне іх да мяне, я прывязаў четыре
з іх разам з абодвух канцоў, а як я мог, у выглядзе плыта, і, паклаўшы
два ці тры кароткія адрэзкі дошак на
іх папярок, я выявіў, што магу хадзіць па ёй вельмі добра, але што ён быў не ў стане
нясе вялікую вагу, часткі занадта святла.
Так што я пайшоў на працу, і з цясляра бачыў я выразаў запасныя стеньги на тры
даўжыні, і дадаў іх да майго плыце, з вялікай доляй працы і болю.
Але надзея на прадастаўленне сябе неабходнае падштурхнуў мяне на тое, што выходзіць за рамкі
Я б змог зрабіць на другі раз.
Мой плыт быў цяпер дастаткова моцным, каб несці ніякай разумны вагу.
Мой наступны сыходу было тое, што, каб загрузіць яго з, і як захаваць тое, што я паклаў на яе з
прыбой мора, але я не прымусіў сябе доўга разглядзе гэтага.
Спачатку я паклаў усё дошкі або дошкі на яе, што я мог бы атрымаць, і разгледзеўшы
добра, што я больш за ўсё хацеў, я атрымаў тры з куфраў маракоў, якія я парушыў адкрытай,
і апусьцела, і апусціў іх уніз на маю
плыта; Першы з іх я запоўніў становішча, а менавіта. хлеб, рыс, тры галандскіх
сыры, пяць кавалкаў плоці сушаныя казінае (які мы жылі значна на), і трохі
Астатняя частка еўрапейскай кукурузы, якія былі
закладзены для некаторых птушак якія мы прывезлі ў моры з намі, але птушкі былі забітыя.
Там былі некаторыя ячменю і пшаніцы разам, але, на маё вялікае расчараванне,
Я знайшоў потым, што пацукі з'елі ці ўсё сапсаваў.
Што тычыцца напояў, я знайшоў некалькі, выпадкі бутэлькі якія належаць нашаму шкіпера, у якім
Былі некаторыя сардэчныя водах, і, у цэлым, пяць ці шэсць галонаў стойку.
Гэтыя я прыбіраў самі па сабе, так як няма ніякай неабходнасці ўжываць іх на грудзях, ні якой-небудзь
пакоі для іх.
Пакуль я рабіў гэта, я выявіў, хваля пачынае цячы, хоць і вельмі спакойна, і я павінен быў
забойства плоці, каб убачыць маё паліто, кашулі, і камізэлька, які я пакінуў на
берага, на пяску, сплываюць.
Што тычыцца маіх штаноў, якія былі толькі бялізну і адкрыта-каленкамі, я плаваў на борце ў іх і
мае панчохі.
Тым не менш, гэты набор мяне капацца для адзежы, пра якія я знайшла ў сабе, але ўзяў
не больш, чым я хацеў для цяперашняга выкарыстання, для мяне было іншыя рэчы, якія мой вачэй быў больш
на-як, па-першае, сродкі для працы з на беразе.
І гэта было пасля доўгіх пошукаў, якія я даведаўся, грудзі цесляра, які быў,
сапраўды, вельмі карысны прыз для мяне, і значна больш каштоўнае, чым золата Судовая партыя будзе
Былі ў той час.
Я атрымаў яго да майго плыта, усё як было, не губляючы час, каб паглядзець у яго, таму што я
ведаў, у цэлым, што ў ім змяшчаюцца. Мой наступны сыход быў для некаторых боепрыпасаў і
зброі.
Існавалі дзве вельмі добрыя драбавік у вялікай каюце, і два пісталета.
Гэтыя я атрымаў па-першае, з некаторымі парашковым рогі і мяшочак стрэл, і двух старых
іржавыя мячы.
Я ведаў, што там было тры бочкі пораху ў карабель, але не ведаў, дзе стрэлка нашага
быў выкладзены іх, але са значна пошуку я знайшоў іх, двое з іх сухая і добрая,
трэцяе ўзяў вады.
Гэтыя два я дабраўся да майго плыта са зброяй.
А цяпер я лічыў сябе цалкам прыстойна зафрахтаваны, і стаў думаць, як я павінен
дабрацца да берага з імі, не маючы ні ветразяў, вясёлы, ні руля, і як мінімум каўпачок
ветру будзе мець залішнюю ўсе навігацыйныя мой.
У мяне было тры заахвочванняў-першае, гладкія, спакойнае мора; 2ndly, хваля паднімаецца, і
ўстаноўка да берага; 3rdly, тое нямногае, што вецер быў падарваў мяне да зямлі.
І такім чынам, знайшоўшы два ці тры зламаных вёслы якія належаць да лодцы і, да таго ж
інструменты, якія былі ў грудзі, я знайшоў дзве пілы, сякеру, і малаток, з гэтым грузам
Я выйшаў у мора.
Для мілі або каля таго мой плыт прайшло вельмі добра, толькі тое, што я знайшоў гэта дыск трохі
аддаленых ад месца, дзе я высадзіўся раней, пад якой я зразумеў, што было
Прысоска некаторыя з вады, і, такім чынам,
Я спадзяваўся знайсці нейкія ручая або ракі, якія я мог бы выкарыстаць як порт, каб атрымаць
на зямлю з маім грузам. Як я сабе, так яно і было.
Там з'явіўся перада мной маленькі адкрыццё зямлі, і я выявіў моцнае працягу
прыліву набор у яе, так што я кіраваўся мой плыт, а як я мог, каб мець у
сярэдзіне патоку.
Але тут я хацеў бы пацярпеў второй караблекрушэння, якое, калі б я, я думаю,
Сапраўды, парушыў б маё сэрца, бо, нічога не ведаючы аб бераг, мой плыт пабег
мель у адным канцы яго на плыткаводдзе, і
ня мелі ў іншым канцы, ён хацеў, але мала, што ўвесь груз маіх было
саслізнула да канца, якая была на плаву, і ўпаў у ваду.
Я зрабіў усё, што ад мяне залежыць, усталяваўшы спіной да грудзей, каб трымаць іх на сваіх месцах,
але не мог цягі ад плыце з усіх сіл, і не адважваўся я ссунуцца з
паставы я быў у, але трымае куфры
з усіх сіл, я стаяў у той манеры паблізу палавіннага-гадзіна, у якіх час рост
вады прынёс мне трохі больш, на ўзроўні, а крыху пазней, вада
ўсё яшчэ расце, мой плыт паплыў зноў, і я
сунула прэч з вяслом я ў канал, а затым падымаючы вышэй, я па крайняй
Даўжыня апынуўся ў вусце невялікай ракі, з зямлі па абодва бакі, і
моцнае працягу прыліву падбягаючы.
Я паглядзеў з абодвух бакоў для патрэбным месцы, каб дабрацца да берага, таму што я не хацеў
вызначацца занадта высока ўверх па рацэ: спадзяюцца з часам ўбачыць некалькі караблёў у мора, і
Таму вырашыў паставіць сябе побач з узбярэжжам, як мог.
Нарэшце я ўбачыў невялікі бухце на правым беразе ручая, да якога з
моцныя болю і цяжкасці я кіраваўся мой плыт, і, нарэшце, атрымалі так блізка, што, дасягнуўшы
мову з вяслом, я мог бы сунула прама цалі
Але тут я хацеў бы мець блізкага ўвесь груз маіх у моры яшчэ раз, для гэтага берага
ляжачага даволі круты, гэта значыць сказаць, нахільныя-там не было месца, каб зямлю, але калі адзін
канцы майго паплаўка, калі ён пабег на бераг, будзе
ляжаць настолькі высокая, а іншая апускаецца ніжэй, як і раней, што гэта паставіць пад пагрозу маю грузаў
зноў.
Усё, што я мог зрабіць, гэта чакаць, пакуль хваля была на самым высокім, трымаючы плыце
са сваім вяслом, як якар, правесці яго боку хутка да берага, недалёка ад плоскай
ўчастак зямлі, які я чакаў вада пацячэ на, і так гэта было зроблена.
Як толькі я знайшоў ваду дастаткова, на мой плыт прыцягнуў каля фута вады, я яе цягай
пры тым, што плоскі кавалак зямлі, і мацуецца або прышвартаваныя яе, прытрымліваючыся двух маіх
зламанай вёслы ў зямлю, адзін на адзін
боку ў аднаго канца, і адна на іншую бок каля іншага канца, і такім чынам я ляжала
пакуль вада адступіла, і пакінуў свой плыт і ўсіх грузаў, мой бяспечны на беразе.
Мая наступная праца, каб паглядзець краіну, і шукаць адпаведнае месца для майго жылля, а
дзе можна абкласці мае тавары, каб абараніць іх ад усяго, што магло б здарыцца.
Там, дзе я быў, я яшчэ не ведаў, як на кантыненце або на астравах; ці
жылога або не заселеныя ці ў небяспецы дзікіх звяроў ці не.
Існаваў пагорку не вышэй за мілі ад мяне, які падняўся вельмі стромкія і высокія, і
якія, здавалася, пераўзыходзіць іншых узгоркаў, якія ляжаць як у хрыбце на поўнач ад яго.
Я ўзяў адну з драбавік, і адзін з пісталетаў, і рог парашок;
і, такім чынам, ўзброены, я ездзіў на адкрыццё да вяршыні гэтага пагорка, дзе, пасля таго як я
было з вялікай працай і цяжкасці дабраліся да
зверху, я ўбачыў свой лёс, да маёй вялікай смутку, а менавіта. што я быў у востраў
акружае ўсіх адносінах з мора: ні зямлі не відаць, за выключэннем некаторых парод, якія ляжаць
Выдатны спосаб выключэння, а таксама два невялікіх выспаў, менш
чым гэты, які ляжаў каля трох лігах на захад.
Я знайшоў таксама, што на выспе я была ў была бясплодная, і, як я бачыў усе падставы
веру, нежылых акрамя дзікіх звяроў, з якіх, аднак, я не бачыў нікога.
І ўсё ж я ўбачыў багацце птушак, але не ведаў, іх віды, і не калі я іх забіў
я магу сказаць, што быў прыдатны ў ежу, а што няма.
У маім вяртанні, я стрэліў у вялікую птушку, якую я ўбачыў які сядзіць на дрэве на баку
вялікага дрэва.
Я лічу, гэта быў першы пісталет, які быў звольнены існуе з моманту стварэння
свету.
Не паспеў я звольнены, чым з усіх частак дрэва паўсталі незлічоныя
Колькасць птушак, многіх відаў, што робіць блытаць крычалі і плакалі, і кожны
па справах яго звычайнае ўвагу, але не адзін з іх любога роду, якія я ведаў.
Што ж тычыцца істоты я забіў, я ўзяў яго ў свайго роду ястраба, яе колер і дзюбай
якое нагадвае яго, але ён не меў кіпцюры або кіпцюры больш распаўсюджаным з'явай.
Яго плоць была падлу, і падыходзяць ні для чаго.
Задаволены гэтым адкрыццём, я вярнуўся ў мой плыт, і ўпаў на работы па прывядзенню мой
груз на бераг, які падняў мяне ўвесь дзень.
Што рабіць з самім сабой ноччу я не ведаў, і, сапраўды, дзе адпачыць, таму што я баяўся,
легчы на зямлю, не ведаючы, але некаторыя дзікі звер можа паглынуць мяне, хоць, як
Пасля я выявіў, было сапраўды не патрэбныя гэтыя страхі.
Тым не менш, гэтак жа як я мог, я забарыкадавалі сябе раўнд з грудзей і платы, якія
Я прывёз на бераг, і зрабіў выгляд хаціны для жылля, што ўначы.
Што тычыцца ежы, я яшчэ не бачыў, у які бок на пастаўку сябе, за выключэннем таго, што я бачылі два
ці трох істот, як зайцы сканчаюцца лес, дзе я здымаў птушку.
Цяпер я стаў лічыць, што я мог бы атрымаць яшчэ вельмі шмат рэчаў з карабля
якія былі б карысныя для мяне, і асабліва некаторыя такелаж і ветразі,
і іншыя дзеянні, могуць прыйсці да
зямлі, і я вырашыў зрабіць яшчэ адзін рэйс на борце судна, калі гэта магчыма.
І, як я ведаў, што першы шторм, які падарваў абавязкова павінна зламаць яе ўсё ў
штук, я вырашыў усталяваць усё, акрамя іншага, пакуль я не атрымаў ўсё з
карабель, які я мог атрымаць.
Затым я патэлефанаваў савета, гэта значыць у маіх думках, ці павінен я ўзяць назад
плыта, але гэта апынулася немагчымым: так што я вырашыў ісці, як раней, калі прыліў
ўніз, і я так і зрабіў, толькі тое, што я пазбаўлены
перш чым я пайшоў ад маёй хаціны, не маючы нічога, але малюнак на клецістая кашуля, пару бялізны
высоўныя скрыні, і туфлі на нагах.
Я атрымаў на борце судна, як і раней, і падрыхтавалі второй плыт, і, маючы
Вопыт першае, я ні зрабіў гэта настолькі грувасткім, ні загружаны так цяжка,
але ўсё ж я скраў некалькі рэчаў, якія вельмі
карысна для мяне, як па-першае, у крамах, цесляры я знайшоў два ці тры сумкі поўныя
цвікі і шыпы, вялікі вінтавой дамкрат, дзясятак ці два сякеры, і, перш за ўсё,
што самае карыснае, што завецца тачыльны камень.
Усё гэта я атрымаў, разам з некалькімі рэчамі, якія належаць да наводчыка,
Асабліва два ці тры жалезныя крумкач, і дзве бочкі куль мушкеты, сем
мушкеты, іншы драбавік, з некаторымі
Невялікая колькасць парашка больш; вялікі мяшок з дробнай дробам, і вялікі рулон
ліставай свінец, але гэты апошні быў настолькі цяжкі, я не мог паднімаць яго ўверх, каб атрымаць яго на працягу
судна боку.
Акрамя таго, гэтыя рэчы, я ўзяў ўсю мужчынскую вопратку, якую я мог знайсці, і запасныя
Таму-Марса, гамак, а некаторыя пасцельныя прыналежнасці, і з гэтым я загрузіў мой другі плыт, і
прывёў іх усіх у бяспекі на беразе, да майго вельмі вялікім камфортам.
Я быў пад якое-то асцярога, падчас маёй адсутнасці на зямлю, што па крайняй меры мой
палажэнні могуць быць з'едзеным на бераг, але калі я вярнуўся, я знайшоў ніякіх прыкмет
Наведвальнік, і толькі там сядзяць істота, як
дзікая котка на адным з куфраў, якія, калі я прыйшоў да яго, уцёк мала
адлегласць, а затым спыніўся.
Яна сядзела вельмі спакойны і абыякавы, і паглядзеў прама ў мой твар, як быццам яна
розум, каб пазнаёміцца са мной.
Я прадставіў свой пісталет на яе, але, як яна не разумела, яна была зусім
абыякава на гэта, і не яна прапануе актывізаваць прэч;, на якой я кінуў ёй кавалак
печыва, хоць, дарэчы, я быў не вельмі
вызваліцца ад яе, таму што мой крама быў не вялікі: аднак, я выратаваў яе трохі, я кажу, і яна
падышоў да яе, панюхаў на яе, і з'еў яго, і паглядзеў (як калі бы рады) для больш, але я
падзякаваў яе, і можа не шкадаваць больш: каб яна сыходзіла.
Атрымаўшы мой другі груз на бераг, хоць я быў рады адкрыць барэляў парашком,
і прывесці іх на ўчасткі, таму што яны былі занадта цяжкімі, будучы вялікі бочкі, я пайшоў на працу
, Каб прымусіць мяне маленькай палатцы з ветразем і
некаторыя полюсамі, якія я выразаў для гэтай мэты, і ў гэтай палатцы я прынёс усё
Я ведаў, што сапсавала б ні дождж, ні сонца, і я звалілі ўсё пустыя скрыні і
бочках ў круг вакол палаткі, каб
умацаваць яго ад любога раптоўнага спробу, альбо ад чалавека або жывёлы.
Калі я зрабіў гэта, я блакаваў да ўваходу ў намёт з некаторых поплатках ўсярэдзіне, і
пусты грудзей устаноўлены на канец без; і распаўсюджванне адну з ложкаў на зямлю,
пракладка двух маіх пісталетаў толькі ў маёй галаве, і
стрэльбу на адлегласці ад мяне, я лёг спаць у першы раз, і спаў вельмі спакойна ўсё
ноччу, таму што я вельмі стаміўся і цяжкія, бо ноч, перш чым я спаў мала, і
працаваў вельмі цяжка цэлы дзень, каб атрымаць усе
гэтыя рэчы з карабля, і каб атрымаць іх на бераг.
Я быў самы вялікі часопіс ўсіх відаў цяпер, калі-небудзь ляжаў, я думаю, для аднаго
чалавечай, але я не быў задаволены тым не менш, за час знаходжання судна СБ у вертыкальным становішчы ў гэтай позе,
Я думаў, я павінен атрымаць усе з
ёй, што я мог, так што кожны дзень у нізкай вады, я падняўся на борт, і забраў што-то
ці іншыя, але асабліва ў трэці раз я пайшоў я прынёс ад так шмат фальсіфікацый
як я мог, як і ўсе маленькія вяроўкі і
лінныя шпагат я мог бы атрымаць, з кавалкам запасны палатно, які павінен быў выправіць ветразі
з нагоды, а барэль мокрага пораху.
Адным словам, я прынёс Сябе ўсе ветразі, першы і апошні, толькі што я быў рады, каб скараціць
іх на часткі, і прынесці столькі ў той час, як я мог, таму што яны былі не больш карысна
быць ветразі, але толькі як палатно толькі.
Але тое, што суцяшаў мяне яшчэ больш, было тое, што ў апошнюю чаргу, пасля таго як я зрабіў
пяць ці шэсць такіх рэйсах, як гэтыя, і думаў, што больш няма чаго чакаць ад
карабель, які каштаваў мой ўмяшанне з-я
скажам, пасля ўсяго гэтага, я знайшоў вялікую бочку хлеба, тры вялікіх runlets з
ром, ці духі, скрынку цукру, а барэль пшанічнай мукі, гэта было дзіўна
для мяне, таму што я даў за чакалі
больш палажэнняў, за выключэннем таго, што было сапсавана вадой.
Я хутка апусцелі бочку з хлеба, а завярнуў, пакет на пакет, у
кавалкамі ветразяў, якую я выразаў, і, адным словам, я атрымаў усё гэта ў бяспекі на беразе
таксама.
На наступны дзень я зрабіў яшчэ адзін рэйс, і цяпер, разрабавалі карабель, што было
партатыўныя і падыходзяць для раздачы, я пачаў з кабелямі.
Рэзка вялікі кабель на кавалкі, такія, як я мог рухацца, я атрымаў два кабеля і
трос на бераг, усё вырабы з жалеза я мог бы атрымаць, і скараціўшыся
spritsail двары, і бізань-двор, і
усё, што мог, каб зрабіць вялікі плыт, я загрузіў яго з усімі гэтымі цяжкіх грузаў, і
сыходзіў.
Але маё шчасце пачалося цяпер пакінь мяне, таму што гэты плыт быў настолькі грувасткім, і так
перагружаны, што, пасля таго як я ўвайшоў у бухточке, дзе я высадзіўся астатніх
мае тавары, не быўшы ў стане весці яго так,
зручным, як і я іншы, залішняя, і кінуў мяне і ўсіх маіх груз у ваду.
Што тычыцца мяне, гэта не было вялікай шкоду, таму што я быў недалёка ад берага, але так як на мой груз, ён
была вялікая яго частка страчаны, асабліва жалеза, што я чакаў бы ад
вельмі карысным для мяне, аднак, калі прыліў
, Я атрымаў вялікую частку кавалка кабеля на бераг, і некаторыя з жалеза, хоць і з
бясконцы працу, таму што я быў рады акунуцца ў яго ў ваду, праца, якая мне стомленасць
вельмі шмат.
Пасля гэтага я пайшоў кожны дзень на борце, і забраў, што я мог атрымаць.
Я быў цяпер трынаццаць дзён на беразе, і быў адзінаццаць разоў на борце судна, у
гэты час я прывёз усё, што ад адных руках цалкам мог выказаць здагадку,
здольны прынесці, хоць я лічу, сапраўды,
была ціхім надвор'і адбылося, я б сагнаў ўвесь карабель, кавалак за
частку.
Але падрыхтоўка дванаццаты раз, каб падняцца на палубу, я выявіў, вецер пачаў расці:
Аднак, пры нізкай вадзе я падняўся на борт, і хоць я думаў, што я перакапаў кабіны
так дзейсна, што нічога яшчэ можа быць
знойдзены, але я выявіў, шафка з высоўнымі скрынямі ў ім, у адным з якіх я знайшоў два
ці тры брытвы, і адна пара вялікіх нажніц, з некаторымі дзесяць або тузін добрых
Нажы і відэльцы: у іншым я даведаўся пра
36 фунтаў кошт у грошах, некаторыя еўрапейскія манеты, некаторыя Бразіліі, некаторыя кавалкі
восем, трохі золата, а некаторыя срэбра.
Я ўсміхнуўся пра сябе, гледзячы на гэтыя грошы: "Аб наркотыкаў", сказаў я, услых, "што такое мастацтва
Ты так добрыя?
Ты не каштуе для мяне-не, не здымаючы зямлю, адзін з тых нажоў
Варта ўсёй гэтай кучы і ў мяне няма спосабу выкарыстання для цябе-e'en заставацца там, дзе ты,
і пайсці да дна, як істота,
жыццё не варта казаць "Аднак, пасля другой думкі, якія я ўзяў яго прэч;. і
ўпакоўка усё гэта ў кавалак палатна, я пачаў думаць, можа зрабіць іншы плыт, але
у той час як я рыхтаваў гэта, я знайшоў неба
пахмурна, і вецер пачаў расці, і ў чвэрць гадзіны ён дзьмуў свежы
шторм ад берага.
Яна ў цяперашні час я падумаў, што гэта было дарма рабіць выгляд, зрабіць плыт з
вецер ад берага, і што гэта быў мой бізнэс, каб быць ступала нага хваля паводак пачалася,
інакш я не мог бы дабрацца да берага на ўсіх.
Адпаведна, я дазволю сабе ў ваду і паплыў праз канал, які
ляжала паміж караблём і пяскі, і нават тое, што з цяжкасцю хапае, часткова
з вагай рэчаў, якія я меў каля
Мне, і часткова шурпатасці вады, бо ружа вятроў вельмі пасьпешліва, і, перш чым
яна была даволі высокай вадзе ён выбухнуў бурай.
Але ў мяне было дадому да маёй маленькай палатцы, дзе я ляжаў, з усім багаццем майго пра мяне, вельмі
бяспечным.
Ён дзьмуў вельмі цяжка ўсю ноч, а раніцай, калі я глянуў, і вось, не больш
судна было відаць!
Я быў трохі здзіўлены, але ачуняў сябе здавальняючы адлюстраванне
што я, не губляючы часу, ні якой-небудзь зменшыліся працавітасць, каб усе з яе
, Якія могуць быць карысныя для мяне, і што,
Сапраўды, было няшмат, што засталося ў ёй, што мне ўдалося забраць, калі б я меў больш
час.
Я перадаў больш думак судна або што-небудзь з яе, за выключэннем
, Што можа ездзіць на бераг з яе крушэння, як, зрэшты, вадалазы кавалкі яе потым
зрабіў, але гэтыя рэчы былі малых выкарыстоўваць для мяне.
Мае думкі былі цяпер цалкам занята каля забеспячэння сябе ад дзікуноў альбо, калі
любы павінен з'явіцца, або дзікія звяры, калі такія былі на востраве, і ў мяне было шмат думак
метаду, як гэта зрабіць, і якія
жылля для касметыкі, ці павінен я зрабіць мяне пячоры ў зямлі, або намёт на
зямлі, і, карацей кажучы, я адважыўся на тое і іншае; чынам, і апісанне якіх, магчыма,
не быць няправільна даць рахунак.
Неўзабаве я знайшоў месца, я быў у не падыходзіў для майго паселішчы, таму што яна была на
нізкі, маўрытанскім зямлі, побач з морам, і я лічыў, што не было б карысным, і
у прыватнасці таму што не было
прэснай вадой побач з ім, таму я вырашыў знайсці больш здаровыя і больш зручным месцам
зямлю.
Я кансультаваўся некалькі рэчаў у маёй сітуацыі, які я знайшоў бы яму належны для мяне: 1-й,
здароўе і прэснай вады, я толькі цяпер згадваецца, 2ndly, жылля ад цяпла
Нд; 3rdly, абароненасць ад драпежных
істоты, будзь то чалавек ці жывёла; 4thly, від на мора, што, калі Бог паслаў любое судна
у поле зроку, я не мог бы страціць якія-небудзь перавагі для майго вызвалення, аб якім я не быў
гатовыя выгнаць ўсіх маіх чаканняў яшчэ.
У пошуках месца належны для гэтага, я знайшоў крыху раўніна на баку
павышэнне пагорка, фронт якога па адносінах да гэтай маленькай раўніне круты, як дом-боку, так
што нішто не можа падаць, падаць на мяне зверху.
З аднаго боку скала была полая месца, насілі мала спосаб, як
уваход або дзверы ў пячору, але не было на самай справе любы пячоры або шлях у
рок наогул.
На кватэры зялёны, незадоўга да гэтага спадзіста месцы, я вырашыў разбіць сваю палатку.
Гэтая раўніна была не вышэй за сто метраў шырокая, і прыкладна ўдвая даўжэй, і лёг
як зялёны перад маёй дзвярыма, і, у канцы яго, спусціўся нерэгулярна ўсіх адносінах
ўніз, у нізіне на беразе мора.
Яна была на баку Паўночны пагорка, так што было абароненым ад цяпла кожны
дзень, пакуль не прыйшла да В. і С. сонца, або каля таго, якія, у тых краінах,
паблізу ўстаноўкі.
Перш чым стварыць сваю палатку я маляваў паўкола перад полыя месца, якое адбылося
У дзесяці ярдаў ў яго паў-дыяметрам ад року, і дваццаці ярдаў ў яго
дыяметрам ад яго пачатку і заканчэння.
У гэтым паўкола я разбіў два шэрагу моцных доляй, заганяючы іх у зямлю
пакуль яны стаялі вельмі цвёрдая, як палі, будучы найбуйнейшым канца з-пад зямлі вышэй
пяць з паловай футаў, і завостраныя на вяршыні.
Два шэрагу не стаяла вышэй шасці цаляў адзін ад аднаго.
Тады я ўзяў кавалкі кабеля, які я змантаваў ў карабель, і паклаў іх у шэрагі, адзін
на іншы, у межах круга, паміж гэтымі двума шэрагамі калоў, да самага верху,
размяшчэнне іншых пакетаў акцый ўнутры, абапіраючыся
супраць іх, каля двух з паловай футаў высока, як стымул да паведамлення, і гэты плот
была настолькі моцная, што ні чалавек, ні звер мог патрапіць у яго ці над ім.
Гэта каштавала мне шмат часу і працы, у прыватнасці, каб скараціць палі ў
лесу, давесці іх да месца, і гнаць іх у зямлю.
Уваход у гэтым месцы я зрабіў, каб быць, а не дзверы, а па кароткай лесвіцы ісці
зверху, якая лесвіцы, калі я быў у, я падняў над пасьля мяне, і таму я быў
цалкам абгароджана і ўмацаваныя, як я
думкі, з усяго свету, а такім чынам, спаў у бяспекі ў ночы,
якія ў адваротным выпадку я не мог зрабіць, хоць, як аказалася пасля, там
не трэба было ўсё гэта перасцярога ад ворагаў, што я затрыманы небяспекі.
У гэты плот ці крэпасці, з бясконцым працай, я нёс усе мае багацця, усе мае
Палажэння, боепрыпасаў і магазінаў, з якіх у вас ёсць рахунак вышэй, і я
унёс вялікі палатцы, якую мне захаваць
ад дажджоў, якія ў адной частцы года, вельмі моцныя там, я зрабіў двойчы один
менш палатку знутры, і адну вялікую палатку над ім, і пакрытыя з верхняй
вялікі брызент, які я выратаваў сярод ветразяў.
А цяпер я ляжаў не больш за той час як у пасцелі, якую я прывёз на бераг, але ў
гамак, які сапраўды быў вельмі добры, і належаў памочнік капітана судна.
У гэтую палатку я прынёс усе свае становішча, і ўсё, што сапсавала б на мокрым;
і, такім чынам заключана ўсё маё маёмасць, я зрабіў да пад'езда, якія да гэтага часу я
застаецца адкрытым, і так прайшло, і repassed, як я ўжо сказаў, па кароткай лесвіцы.
Калі я зрабіў гэта, я пачаў працаваць свой шлях у скале, і чаго ўсё
Зямля і камяні, якія я выкапаў ўніз праз сваю палатку, я паклаў іх у маім
плот, у прыродзе тэраса, такім чынам, каб
ён падняў зямлі на працягу прыкладна ногі і паловы, і такім чынам зрабіў сабе пячору, проста
за палаткай, якая служыла мне, як склеп да майго дома.
Гэта каштавала мне шмат сіл і шмат дзён, перш чым усе гэтыя рэчы былі дастаўленыя ў
дасканаласці, і таму я павінен вярнуцца ў некаторыя іншыя рэчы, якія ўзяў некаторыя з маіх
думкі.
У той жа час гэта адбылося, пасля таго як я паклаў схему стварэння маёй палатцы,
і робячы пячору, што буру дажджу, што падалі з тоўстым, цёмным воблакам, раптам
ўспышкі маланкі адбылося, і пасля гэтага
вялікі гром, як гэта натуральна эфект ад яго.
Я быў не столькі здзіўлены маланкі як Я быў з думкі, якая
кінулася мне ў галаву, як хуткі, як маланка сама-Oh, парашок мой!
Маё самае сэрца ўпала ўва мне, калі я думаў, што ў адзін выбух, усе мае парашок можа быць
разбураны, на якім, не мая адзіная абарона, але прадастаўленне мая ежа, як мне здавалася,
цалкам залежала.
Я нічога не было побач так турбуецца пра сваю небяспекі, аднак, быў парашок загарэўся, я
ніколі не ведалі б хто-то пакрыўдзіў мяне.
Такое ўражанне, зрабіў гэта зрабіць на мяне, што пасля буры над Я адклаў усе
мае працы, майго дома і ўмацаванне, і прыкладных сабе зрабіць мяшкі і скрыні, каб
асобных парашок, і трымаць яго
мала і мала пасылку, у надзеі, што, якія б ні прыйшоў, ён можа
не ўсё ўзяць сабе агонь адразу, і трымаць яго так, адзін ад аднаго, што яна не павінна быць магчымасць
каб адна частка агню іншага.
Я скончыў гэтую працу прыкладна два тыдні, і я думаю, што мой парашок, які быў ва ўсіх
каля двухсот сарака фунтаў вагой, быў падзелены не менш чым у сто
пасылак.
Што тычыцца барэль, якая была мокрай, я не затрымаць ніякай небяспекі ад гэтага, таму я
змясціў яго ў маю новую пячору, якая, у маё ўяўленне, я патэлефанаваў маёй кухні, а астатняе я
схаваў уверх і ўніз ў адтуліны сярод скал,
так што не мокрай можа прыйсці да яго, маркіроўка вельмі ўважліва, дзе я паклаў яго.
У прамежку часу, пакуль гэта робіць, я выйшаў калі-то па крайняй меры кожны дзень
са стрэльбай, а таксама, каб адцягнуць сябе, каб убачыць, калі б я мог забіць што-небудзь прыдатныя для ежы;
і, наколькі я мог, каб пазнаёміцца з тым, што востраў вытворчасці.
Першы раз я выйшаў, я выявіў, што ў цяперашні час там былі козы
Востраў, які быў вялікім задавальненнем для мяне, але тады ў ёй прынялі ўдзел з гэтым
няшчасце для мяне-гэта значыць што яны былі настолькі
сарамлівы, так тонка, так і хуткі на ногі, што гэта было самае складанае ў
свету будзе ісьці на іх, але я не маркоціўся ў гэта, не сумняваючыся, але я
можа час ад часу здымаць, паколькі ён неўзабаве
адбылося, таму што пасля таго як я знайшоў іх пераследуе трохі, я паставіў у засадзе ў гэтай манеры
для іх: я заўважыў, калі б яны бачылі мяне ў далінах, хоць яны былі на скалах,
яны будуць бегчы, як у страшнай
спалох, але калі яны харчаваліся ў далінах, і я быў на скалах, яны
не звярнуў на мяне, адкуль я прыйшоў да высновы, што, становішча іх
оптыка, зрок было настолькі накіраваны
ўніз, што яны не лёгка бачыць аб'екты, якія былі вышэй за іх, так што потым
Я ўзяў гэты метад, я заўсёды падняліся скалы па-першае, каб атрымаць над імі, а затым
неаднаразова справядлівай адзнакі.
Першы стрэл я зрабіў з гэтых істот, я забіў казу, якая
Маленькі дзіця яе, якія яна дала, каб смактаць, які засмуціў мяне шчыра, бо, калі старыя
адзін страціў, хлопец замер ад яе,
пакуль я не прыйшоў і ўзяў яе на рукі, і не толькі гэта, але калі я нёс стары са мной,
на мае плечы, хлопец пайшоў за мной зусім у маім корпусе, на якія я паклаў
ўніз па дамбе, і ўзяў дзіця на рукі,
і панёс над маім бледным, у надзеі спарадзілі яго ручнымі, але яна не есць;
таму я быў вымушаны забіць яго і з'есці яго сам.
Гэтыя два забяспечыў мяне целам вялікі час, таму што я еў эканомна, і выратаваў мне
Палажэння, мой хлеб асабліва, наколькі гэта магчыма, што мог.
Маючы цяпер фіксаванай маё жытло, я знайшоў гэта абсалютна неабходна, каб забяспечыць месца для
зрабіць агонь у і паліва для спальвання: а што я зрабіў для гэтага, а таксама, як я павялічаны мой
пячоры, і якія выгоды я зрабіў, я буду
даць поўны справаздачу аб яго месцы, але цяпер я павінен даць які-небудзь кошт
я, і мае думкі аб жыцці, якая, цалкам можа быць, мяркуецца, не былі
некаторыя з іх.
У мяне была змрочнай перспектывай мой стан, бо, як я быў не раскідваць на гэтым востраве
без гоняць, як гаворыцца, ад буры, зусім з ходу
нашы меркаванага рэйса, і выдатны спосаб, а менавіта.
некалькі сотняў ліг, з звычайнай гандлю чалавецтва, я
былі вялікія падставы разглядаць яго ў якасці вызначэння Нябёсаў, што ў гэтым
пустэльнае месца, і ў гэтым пустынным чынам, я павінен скончыць сваё жыццё.
Слёзы багата будзе працаваць па маім твары, калі я зрабіў гэтыя разважанні, а
Часам я б наракаць з сябе, чаму провід павінен, такім чынам цалкам знішчыць
Яго тварэнням, і зрабіць іх так,
абсалютна няшчасным, гэта значыць без дапамогі, кінутыя, таму зусім прыгнечаным, што ён
наўрад ці можа быць рацыянальным, каб быць удзячным за такое жыццё.
Але што-то заўсёды вяртаецца хуткім на мяне, каб праверыць гэтыя думкі, і выкрые мяне;
і, у прыватнасці ў адзін выдатны дзень, гуляючы з стрэльбаю ў руках на беразе мора, я быў вельмі
задуменны на прадмет майго цяперашняга
стан, калі розум, як бы запярэчыў са мной у іншы бок, такім чынам:
"Ну, вы знаходзіцеся ў пустыні стан, гэта праўда, але, маліцеся памятаю, дзе
астатнія?
Хіба ты не прыйшоў, адзінаццаць з вас у лодцы?
Дзе дзесяць? Чаму яны не захоўваюцца, і вы страцілі?
Чаму ты вылучыў?
Што лепш: быць тут ці там? "І тады я ўказаў на мора.
Усе зло, павінны разглядацца з добрым, што ў іх, а таксама з тым, што горш
наведвае іх.
Потым мне прыйшло ў галаву зноў, як добра я быў абстаўлены для майго існавання, і тое, што
быў бы мой выпадак, калі б не здарылася (які быў сотняў тысяч да
адзін), што карабель плыў з месца
, Дзе яна спачатку ўразіла, і быў выгнаны так блізка да берага, што ў мяне быў час, каб атрымаць
усе гэтыя рэчы з яе, што было б мая справа, калі б я быў вымушаны
жылі ў стане, у якім я ў
ўпершыню выйшлі на бераг, без неабходным для жыцця, або прадметы першай неабходнасці на пастаўку і закупку
іх?
«У прыватнасці," сказаў я, услых (хоць пра сябе): "Што я павінен зрабіць, не
пісталет, без боепрыпасаў, без якіх-небудзь інструменты, каб зрабіць што-небудзь, або для працы, без
адзенне, пасцельныя прыналежнасці, палаткі, або якім-небудзь
пакрыццё? "і што цяпер у мяне былі ўсе гэтыя, каб дастатковая колькасць, і быў у сумленны спосаб
забяспечыць сабе такім чынам, каб жыць без пісталета, калі мае боепрыпасы
праводзяцца: так што я памяркоўны гледжання
існаваць на момант, без якіх-небудзь хочуць, да тых часоў, як я жыў, таму што я лічыў з самага пачатку
як я буду забяспечваць няшчасных выпадкаў, якія маглі б здарыцца, і на працягу часу, якое павінна было
прыйшоў, нават не толькі пасля майго боепрыпасаў
павінны быць выдаткаваныя, але нават пасля майго здароўя і сіл павінен распадацца.
Прызнаюся, я не забаўлялі ўсякае паняцце пра маю боепрыпасы знішчаюцца ў адным
даменнай я маю на ўвазе мой парашок падрыву на маланкі, і гэта зрабіла яго думкі
таму мяне здзіўляе, калі яна асвятляе і прагрымеў, як я назіраў толькі цяпер.
І цяпер збіраецца ўступаць у меланхолію стаўленне сцэне маўчыць
жыцця, напрыклад, можа быць, як ніколі не чуў у свеце раней, я буду лічыць, з
яе пачатак, і працягваць яго ў парадак.
Гэта было на мой кошт 30-га верасня, калі ў парадку, як паказана вышэй сказанае, я першы
ступілі на гэты жудасны востраў, а калі сонца, у тым, каб нам у свой восеньскае раўнадзенства,
быў амаль на галаву, бо я разлічваў
сябе, шляхам назірання, быць у шыраце дзевяць градусаў 22 хвіліны
на поўнач ад лініі.
Пасля таго як я быў там каля дзесяці або дванаццаці дзён, ён увайшоў у маіх думках, што я
павінны губляць маіх разліках часу, за адсутнасцю кніг і пяра і чарнілаў, і варта нават
забыцца суботы, але, каб прадухіліць
гэта, я выразаў з маім нажом на вялікую пасаду, вялікімі літарамі, і зрабіць гэта ў
вялікі крыж, я паставіў яго на бераг, дзе я ўпершыню высадзіўся-"Я прыйшоў на бераг тут
на 30 верасня 1659 г ".
Па баках гэтай плошчы паведамленне я адрэзаў кожны дзень пазу з маім нажом, і кожны
сёмы пазу быў да таго часу зноў, як і астатнія, і кожны першы дзень месяца,
доўга яшчэ раз, што і доўгім, і таму я
трымаў свой каляндар, ці штотыдзень, штомесяц і штогод адлік часу.
У наступным месцы, мы павінны заўважыць, што сярод многіх рэчаў, якія я прывёз з
судна, у некалькі рэйсаў, якія, як вышэй згадвалася, я зрабіў гэта, я атрымаў
некалькі рэчаў, меншую каштоўнасць, але не на
ўсё меней карысным для мяне, што я апусціў налады ўніз раней, як, у прыватнасці,
ручкі, чарніла і паперу, некалькі участкаў у капітана, старэйшага памочніка, наводчыка і
цясляра ўліку; тры ці чатыры
компасы, некаторыя матэматычныя інструменты, цыферблаты, перспектывы, дыяграмы і кнігі
рух, усё, што я прыціснуўшыся адзін да аднаго, ці магу я хачу, каб яны ці не, таксама, я
знайшоў тры вельмі добрых Бібліі, якое прыйшло да
мне ў маім грузаў з Англіі, і якія я сабраў сярод маіх рэчаў, а некаторыя
Партугальская кнігі таксама і сярод іх два ці тры папскай малітоўнікі, і некалькі
іншыя кнігі, усё, што я старанна замацаваныя.
І я не павінен забываць, што ў нас было на караблі сабака і дзве кошкі, якіх выбітныя
гісторыі я, магчыма, падстава сказаць што-то на яго месца, бо я насіць як
котак са мной, а што тычыцца сабакі, то ён
выскачыў з карабля ў сабе, і паплыў на бераг для мяне дзень, калі я пайшоў на
бераг з маім першым грузам, і верны слуга са мной шмат гадоў, я не хацеў мець нічога
што ён мог з-за мной, ні якой-небудзь кампаніі
што ён мог зрабіць да мяне, я толькі хацеў, каб яго пагаварыць са мной, але гэта будзе не
зрабіць.
Як я заўважыў раней, я выявіў, пёры, чарніла і паперу, і я іх husbanded
усё магчымае, і я пакажу, што ў той час як мае чарніла працягваўся, я ўсё рэчы вельмі дакладныя, але пасля
, Што сышоў я не мог, таму што я не мог
рабіць якія-небудзь чарнілаў любым шляхам, які я мог прыдумаць.
І гэта паставіла мяне на ўвазе, што я хацеў многае, нягледзячы на ўсё, што я
назапасіў разам, і з іх, чарнілаў было адным, а таксама і рыдлёўкі, кіркі і рыдлёўкі,
капаць або выдаляць зямлю, іголкі, шпількі,
і нітку; як для бялізны, я хутка навучыўся хочам, каб без асаблівых цяжкасцяў.
Гэты недахоп інструментаў з кожнай працы я пайшоў на моцна, і гэта было побач цэлы год
перш, чым я быў цалкам скончаны мой маленькі бледны, або ў асяроддзі майго жытла.
Палі, або доляй, якія былі такімі цяжкімі, як я цалкам магу падняць, былі доўгі час у
рэзкі і падрыхтоўкі ў лесе, і больш, на сённяшні дзень, у выніку чаго дом, так што я
марнавалі два дні ў рэзцы і
прынёс дадому адзін з тых паведамленняў, а трэці дзень у ўцягваюць яе ў зямлю;
для чаго я атрымаў цяжкі кавалак дрэва на першы, але, нарэшце, успомніў сябе
аднаго з жалеза вароны, якія, аднак,
хоць я знайшоў яго, зрабіў кіраванне гэтыя пасады або паль вельмі працаёмкая і карпатлівая праца.
Але навошта я быў занепакоены занудства ні пра што я павінен быў зрабіць, бачачы,
Я дастаткова часу, каб зрабіць гэта ў? калі б я, ні любой іншай працай, калі б гэта было
больш, па крайняй меры, што я мог прадбачыць, за выключэннем
пачынаючы выспе ў пошуках ежы, што я і зрабіў, больш ці менш, кожны дзень.
Цяпер я пачаў сур'ёзна разгледзець мой стан, і абставіны, я быў
зводзіцца да, і я склаў мой стан спраў у пісьмовай форме, не так шмат, каб пакінуць
іх да любога, якія павінны былі ісці за Мною, для
Я, верагодна, ёсць, але некалькі спадчыннікаў, як даставіць мае думкі ад паўсядзённых дэталёва вывучаючы
іх, і пакутуе мой погляд, і так як мой розум пачаў асвойваць цяпер мая засмучэнне,
Я стаў суцяшаць сябе так, як я
можа, і ўсталяваць дабра супраць зла, каб я мог што-то
адрозніваць маім выпадку ад горшага, і я заявіў вельмі бесстаронне, як даўжнiка, так і
крэдытора, я атрымліваў асалоду ад камфортам супраць пакут я пакутаваў, такім чынам: -
На злы боку. Я кінуў на жудаснае, пустэльным востраве,
пазбаўленыя ўсякай надзеі на акрыянне.
З добрага боку. Але я жывы, і не патануў, як і ўсе мае
Кампанія судна былі.
Зла я вылучыў і падзеленыя, так бы мовіць, з усяго свету, каб быць няшчасным.
Добрыя Але я вылучыў таксама з усіх членаў экіпажа судна, павінны быць пазбаўленыя ад смерці;
і Ён, што цудоўным чынам выратавала мяне ад смерці можа пазбавіць мяне ад гэтага стану.
Зла я аддзелены ад чалавецтва, пас'янс, адзін выгнаны з чалавечага грамадства.
Добрыя Але я не галадаў, і тых, што гінулі на бясплодныя месца, пры наяўнасці няма сродкаў да існавання.
Зла ў мяне няма адзення, каб пакрыць мяне.
Добра, але я ў гарачым клімаце, дзе, калі б я вопратку, я ледзь мог іх насіць.
Зла я без якой-небудзь абароны, або сродкаў, каб супрацьстаяць любому гвалту чалавека або звера.
Добрыя Але я літой на выспе, дзе я не бачу ніякіх дзікіх звяроў зрабіць мне балюча, як я бачыў на
ўзбярэжжа Афрыкі, і што, калі я пацярпеў караблекрушэнне там?
Зла ў мяне няма душы, каб гаварыць або вызваліць мяне.
Добрыя Але Бог цудоўна паслаў карабель у досыць блізка да берага, што ў мяне ёсць
так, як многія неабходныя рэчы, як будзе альбо пастаўляць мой хоча, ці дазволіць мне на пастаўку
Мяне, самага тых часоў, як я жыву.
Пасля цэлага, тут была несумненным сведчаннем таго, што там не хапала якой-небудзь
ўмова ў свеце так няшчасныя, але было што-небудзь ці што-то адмоўнае
станоўчыя каб быць ўдзячнымі за ў ім, і хай
гэтую пазіцыю як кірунак ад досведу самога няшчаснага ўсіх
ўмовы ў гэтым свеце: што мы заўсёды можам знайсці ў ёй што-то суцешыць
сябе ад, а таксама ўсталяваць, у
Апісанне дабро і зло, на актыве рахунку.
Маючы цяпер прынёс мой погляд трохі, каб смакаваць мой стан, і з улікам больш перспектыўных
у моры, каб убачыць, калі б я мог шпіёніць карабель-Я кажу, што дае на гэтыя рэчы, я пачаў
прымяніць сябе арганізаваць мой лад жыцця,
і зрабіць усё так проста, для мяне, як я мог.
Я ўжо апісаў сваё жыллё, якое было намёце пад бок року,
акружанай моцным бледна пастоў і кабеляў: але я мог бы цяпер, а завуць яго
сцяне, я падняў свайго роду сценкі да
супраць яго з траўніка, каля двух футаў таўшчынёй звонку, і праз некаторы час (я
думаю, гэта было год-паўтара) я падняў кроквы з яе, абапіраючыся на скале, і
саламянымі або пакрыў яго галінах
дрэвы, і такія рэчы, як я мог бы атрымаць, каб не пусціць дождж, які я знайшоў у нейкай
час года вельмі моцныя.
Я ўжо назіраў, як я прынёс усе свае тавары ў гэты бледны, і ў пячору
, Які я зрабіў за мяне.
Але я павінен заўважыць таксама, што на першых сітавінах гэта было зблытаць кучу тавараў, якія, як
яны ляжалі не ў парадку, таму яны занялі ўсе месцы майго; у мяне не было пакоя, каб уключыць сябе: так
Я паставіў сабе, каб павялічыць сваю пячору, і праца
далей у зямлю, бо яна была друзлай пароды пяшчаныя, якая дала лёгка
працы я надзяліў яго, і таму, калі я выявіў, што я быў даволі бяспечна, як на звяроў
здабычу, я працаваў на бок, каб правая рука,
у скале, а затым, павярнуўшы направа зноў, працавала дастаткова з, і зрабіў мяне
дзверы, каб выйсці на знешняй мой бледны або ўмацаванні.
Гэта дало мне не толькі выхад і рэгрэс, як гэта было чорным ходам да маёй палатцы і, да майго
склад, але даў мне пакой для захоўвання маіх тавараў.
А цяпер я стаў ўжываць сабе рабіць такія неабходныя рэчы, як я выявіў, што большасць
хацеў, у прыватнасці, крэсла і стол, таму што без гэтага я не быў у стане атрымліваць асалоду ад
Некалькі выгоды я меў на свеце, я
не мог пісаць ці ёсць, ці зрабіць некалькі рэчаў, з такім задавальненнем, без
табліцы: так што я пайшоў на працу.
І вось мне трэба заўважыць, што, як прычына рэчывы і паходжанне
матэматыкай, так што, заяўляючы, і ўзвядзенне ў квадрат ўсё па прычыне, а таксама шляхам
Найбольш рацыянальным рашэннем рэчы, кожнага чалавека
можа быць, з часам, майстар кожны механік мастацтва.
Я ніколі не апрацоўваецца інструмент у маім жыцці, і тым не менш, з часам, працай, прыкладанняў і
прыстасаванне, я знайшоў, нарэшце, што я нічога не хацеў, але я мог бы зрабіць гэта,
асабліва, калі ў мяне быў інструмент.
Тым не менш, я зрабіў багацце рэчаў, нават без выкарыстання інструментаў, а некаторыя, не больш інструментаў
чым цясло і сякера, якія, магчыма, ніколі не былі зроблены такім чынам раней, і што
з бясконцым працай.
Напрыклад, калі б я хацеў дошцы, у мяне не было іншага выйсця, акрамя як ссекчы дрэва, ўсталюйце яго на
краю да мяне, і секчы яго плоскім з абодвух бакоў з маім сякерай, пакуль я не прынёс
быць тонкай, як дошка, а затым дубляваць яе гладкай з маім цясло.
Праўда, гэтым спосабам я мог зрабіць толькі адна рада з цэлага дрэва, але гэта я
не сродак, але цярпення, больш, чым я за велізарнай шмат часу
і праца, які ён падняў мяне, каб зрабіць
дошку або дошку: але маё час або працоўнай мала варта, і так было, а
занятых у адзін бок, як іншы.
Тым не менш, я зрабіў мне стол і крэсла, як я ужо адзначалася вышэй, у першую чаргу, і
што я і зрабіў з кароткага кавалка дошкі, якія я прынёс на мой плыт з
Але калі я стварыў з некаторых поплатках, што і вышэй, я зрабіў вялікі паліцы, шыраты
ступні і паловы, адна над іншай усё па адзін бок ад маёй пячоры, каб закласці ўсе мае
інструменты, цвікі і вырабы з жалеза на, і, у
Словам, усе павінны падзяляць ў цэлым на свае месцы, каб я мог прыйсці на лёгка
іх.
Я пастукаў часткі ў сцяне скалы, каб павесіць маю зброю і ўсё, што было б
павесіць, так што, калі б маю пячору было не відаць, гэта было падобна на агульную часопіс
ўсе неабходныя рэчы, і калі б ўсё так
гатовыя ў маёй руцэ, што гэта было вялікае задавальненне для мяне, каб убачыць усе мае тавары ў такіх
парадку, і асабліва, каб знайсці свой запас ўсім неабходным гэтак вялікая.
І зараз гэта было тое, што я пачаў весці дзённік занятасці кожны дзень, бо,
Сапраўды, спачатку я быў у занадта вялікай спешцы, і не толькі, як спяшаецца да працы, але ў той жа
значна хваляванне розуму, і мой часопіс
былі б поўныя шматлікія сумнай рэчы, напрыклад, я, павінна быць сказана так: «30 .-
Пасля таго як я дабраўся да берага, і збег ўтаплення, замест таго, каб дзякаваць Богу
для майго вызвалення, спачатку вырвала,
з вялікай колькасцю салёнай вады якіх трапіла ў жывот, і аднаўленне
сабе трохі, я бегаў па беразе заломваючы рукі і біць галавой і
Асоба, ўсклікаючы ў маім няшчасце, і плакаць
з: «Я быў адмяніць, адмяніць!" да, стомлены і слабы, я быў вымушаны легчы на
зямлю адпачыць, але не адважваўся спаць, асцерагаючыся пажыраў ".
Праз некалькі дзён пасля гэтага, і пасля таго як я быў на борце судна, і атрымаў усё, што мог
з яе, але я не мог утрымацца, паднімаючыся на вяршыню маленькай горы і
з выглядам на моры, у надзеі ўбачыць
карабля, а затым фантазіі на велізарную адлегласць я ўбачыў ветразь, калі ласка, сябе надзеі на гэта,
а затым пасля прагляду пастаянна, пакуль я быў амаль сляпы, страціць яго зусім, і сесці
і плакаць, як дзіця, і такім чынам павялічыць свае пакуты маёй глупства.
Але атрымаўшы за гэтыя рэчы ў нейкай меры, і, размясціўшыся маёй сям'і
персаналу і жылля, прымусіла мяне стол і крэсла, і ўсё ж прыгожы пра мяне, як я
можа, я пачаў трымаць мой часопіс, з якіх
Я буду тут даць вам копію (хоць у ёй будзе сказана ўсе гэтыя дадзеныя ў працягу
разоў), пакуль яна доўжылася, бо ня маючы больш чарнілаў, я быў вымушаны пакінуць яго.