Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 8
У знак Spy-шкла
Калі я скончыў снедаць збраяносец
даў мне запіску на імя Джона Сільвер, у
знак Spy-шкло, і сказаў, што я
павінны лёгка знайсці месца, вынікаючы
лінія докаў і падтрыманню яркія
пошуках маленькай карчме з вялікай
латуневы тэлескоп для знака.
Я пайшоў, узрадаваўся гэтай магчымасцю, каб
гл. яшчэ некалькі судоў і маракоў, і
ўзяў мой шлях сярод вялікага натоўпу людзей
і вазы і цюкі, на лаве падсудных у цяперашні час
на яе ажыўленых, пакуль я не знайшоў у карчме
Пытанне.
Гэта быў дастаткова яркім, мала месца
забавак.
Ўвайдзіце была свежай фарбай, вокны былі
акуратныя чырвоныя шторы, падлога быў чыста
шліфаваць.
Існаваў вуліцы з кожнага боку і адкрытай
дзверы з абодвух, які зрабіў вялікі, нізкі
нумар даволі ясна бачыць у, нягледзячы на
аблокі тытунёвага дыму.
Кліентамі былі ў асноўным мужчыны мараплавання,
і яны казалі так гучна, што я павесіў на
дзверы, амаль баіцца ўвайсці.
Як я чакаў, чалавек выйшаў з бакоў
нумар, і на погляд, я быў упэўнены, што ён павінен быць
Цыбаты Джон.
Яго левая нага была адрэзаная побач сцягна,
і пад левае плячо ён нёс
крук, які яму ўдалося з выдатным
спрыт, скачучы на ім, як
птушкі.
Ён быў вельмі высокі і моцны, з тварам, як
вялікі, як вяндліна - просты і бледны, але
інтэлектуальныя і ўсміхаўся.
Сапраўды, ён, здавалася, у самым вясёлым
духі, свіст, як ён хадзіў сярод
табліцы, з вясёлым слова або плясканне па
плячо для больш пераважным яго
гасцей.
Зараз, каб сказаць вам праўду, з самага
Першае згадванне аб Цыбаты Джон Сквайр ў
Ліст Трэлані, я ўзяў страх у маёй
ўвазе, што ён можа апынуцца вельмі
аднаногі марак, якога я назіраў за так
доўга на старых Бенбоу.
Але аднаго погляду на чалавека да мяне быў
дастаткова.
Я бачыў капітана, і Black Dog, і
сляпы, П'ю, і я думаў, што я ведаў,
што пірат быў падобны - вельмі розныя
істота, па мне, ад гэтага чыстага
і прыемным характарам гаспадара.
Я набраўся адвагі адразу, перасёк
парога, і падышоў ушчыльную да чалавека
, Дзе ён стаяў, абапіраючыся на крук,
гаварыць з кліентам.
"Г-н Серабро, сэр? "
Я спытаў, працягваючы да ведама.
"Так, мой хлопчык", сказаў ён, "такое маё імя,
каб быць упэўненым.
І хто можа быць вы? "
А потым, калі ён убачыў ліст збраяносца, ён
Мне здалося даць што-то амаль як
пачаць.
"Ах!", Сказаў ён, даволі гучна, і прапануе яго
боку.
"Я бачу.
Вы наш новы салон-хлопчык, я вельмі рады
Вас бачыць. "
І ён узяў маю руку ў свае вялікія фірмы
рук.
Менавіта тады адзін з кліентаў у далёкім
боку раптам падняўся і накіраваўся да дзвярэй.
Ён быў побач з ім, і ён быў у
вуліцы ў дадзены момант.
Але спяшацца прыцягнула маю ўвагу, і
Я пазнаў яго погляд.
Гэта была сальных асобай чалавека, жадаючы два
пальцы, якія прыйшлі першымі адмірал
Бенбоу.
"Ах," я плакаў ", спыніць яго!
Гэта Чорны сабака! "
"Мне ўсё роўна два катлы, хто ён такі", усклікнула
Сярэбраны.
"Але ён не выплаціў яго рахунак.
Гары, бяжы і злавіць яго. "
Адзін з тых, хто быў бліжэй да дзвярэй
ускочыў і пачаў у пагоню.
"Калі б ён быў адміралам Хоук ён павінен аплаціць яго
Адзнака ", усклікнуў срэбра, а затым,
адмова ад маёй рукі, "Хто ты сказаць, што ён
было? "спытаў ён.
"Чорны што?"
"Сабака, сэр", сказаў І.
"З містэр Трэлані не сказаў вам пра
піраты?
Ён быў адным з іх. "
"І што?" Усклікнуў Сярэбраны.
"У маім доме!
Бэн, працаваць і дапамагчы Гары.
Адзін з тых, тампоны, ён быў?
Гэта ты з ім піў, Морган?
Крок тут. "
Чалавека, якога ён назваў Морган - старыя,
Сівы, чырвонае дрэва асобай матрос - прыйшоў
наперад даволі нясмела, закаціўшы
фунтаў.
"Зараз, Морган", сказаў Цыбаты Джон вельмі строга,
"Вы ніколі не пляскаў вачамі, што на чорна-
-Чорны сабака раней, ты цяпер? "
"Не я, сэр," сказаў Морган з салютам.
"Вы не ведаеце яго імя, ці не так?"
"Не, сэр."
"Па паўнамоцтваў, Том Морган, гэта так добра,
для вас! "усклікнуў гаспадар.
"Калі б вы былі ўперамешку з падобнага
што, вы ніколі б не паставіць яшчэ адзін фут
у маім доме, вы можаце закласці на гэта.
А што ён казаў вам? "
"Я не ведаю правільна, сэр," адказаў
Морган.
"Хіба што галаву на плячах,
ці дабраславіў мёртвых вачэй? закрычаў Цыбаты Джон.
"Не ведаю правільна, ці не так!
Можа быць, вы выпадкова не ведаеце справядліва
хто ты казаў, каб, магчыма?
Ну, цяпер, што ён jawing - v'yages,
cap'ns, караблі?
Труба да!
Што гэта было? "
"Мы былі-Talkin 'кіля-перавозкі",
адказаў Морган.
"Кіл-перавозкі, быў ты?
І магутны падыходных рэч, занадта, і вы
можа ляжаць на што.
Калі ласка, вярніцеся на сваё месца для курсавой, Том.
І тое, як Морган вяртаецца да сваёй
сядзенні, срэбра дадала мне ў канфідэнцыйных
шэптам, што было вельмі прыемна, як я
падумаў: "Ён вельмі сумленны чалавек, Том
Морган, on'y дурное.
А зараз ", ён збег зноў, услых," давайце
гл. - Чорны сабака?
Не, я не ведаю назвы, а не я
Але я як бы думаю, I've - Так, я бачыў
тампонам.
Ён прыходзіў сюды з сляпога жабрака,
ён выкарыстаў ".
"Тое, што ён зрабіў, вы можаце быць упэўнены", сказаў І.
"Я ведаў, што сляпы таксама.
Яго імя было П'ю ".
"Гэта было! Усклікнуў срэбра, цяпер вельмі ўсхваляваны.
"П'ю!
Гэта былі яго імя для некаторых.
Ах, ён паглядзеў акула, ён зрабіў!
Калі мы запусцім па гэтым Black Dog, цяпер,
Не будзе навіной для капітан Трэлані!
Ben'sa добрым бягуном, некалькі маракоў працаваць лепш
чым Бэн.
Ён павінен запусціць яго, перабіраючы рукамі, па
паўнамоцтвы!
Ён казаў аб 'кіль-перавозкі, ці не так?
Я БУДУ кіля магістральныя яго! "
Ён увесь час тузаўся з гэтых
фразы ён быў таптацца уверх і ўніз
Карчма на крук, пляскаючы табліцы з
яго боку, і прадастаўленне такіх шоў
хваляванне, як бы перакананы, Стары
Бейлі суддзі або бягун Боу-стрыт.
Мае падазрэнні былі старанна
абудзілі на пошуку Чорны сабака на Spy-
шкло, і я глядзеў кухар вузка.
Але ён быў занадта глыбока і занадта гатовыя, і занадта
разумны для мяне, і да таго часу двое мужчын
вярнуўся з дыхання і прызнаўся,
што яны страцілі след у натоўпе,
і лаялі, як злодзеі, я б
пайшоў пад заклад для невінаватасці Long John
Сярэбраны.
"Глядзіце тут, цяпер, Хокінс," сказаў ён, "тут
дабраславіў цяжкая рэч на чалавека, як я, цяпер,
ці не так?
Там's капітан Трэлані - тое, што ён у
думаеце?
Тут у мяне гэта пракляты сын
Галандзец сядзіць у маім ўласным доме пітной
з майго ўласнага ром!
Тут вы прыходзіць і распавядае мне пра гэта раўніне;
і тут я дазволіў яму даць нам усё слізгацення
да майго дабраславіў ілюмінатары!
Зараз, Хокінс, вы мяне правасуддзя
Капітан.
Ты хлопец, ты, а ты, як разумны
як фарба.
Я бачу, што, калі вы ўпершыню ўваходзьце
Цяпер, вось ён: Што я мог зрабіць, з гэтым
старая драўніна я клыпаў на?
Калі я быў мараком AB майстар я б
прыдумаць побач з ім, перабіраючы рукамі,
і закрануў яго ў дужкі старыя
трасе, я бы, а зараз - "
А потым, раптам, ён спыніўся, і
ў яго адвісла сківіца, як быццам ён успомніў
што-то.
"Ацэнка"! Ён выліўся.
"Тры ідзе аб рома!
Чаму, чорт бы мяне ўзяў, калі б я не
забыўся свой кошт! "
І зваліўшыся на лаву, ён смяяўся да
Слёзы цяклі па яго шчоках.
Я не мог не далучэнне, і мы смяяліся
разам, звон пасля звону, да карчмы
зазваніў зноў.
"Чаму, што каштоўныя старога марскога цяля я!"
нарэшце сказаў ён, выціраючы шчокі.
"Ты і я павінна добра ладзяць, Хокінс,
бо я вазьму мой Дэйві я павінен быць ацэнены
судна хлопчык.
Але давай цяпер, будзьце гатовыя ісці аб.
Гэта не будзе рабіць.
Dooty з'яўляецца dooty, аднакашнікаў.
Я надзеў старую капялюш пеўнік, і крок
а з вас капітан Трэлані, і даклад
гэта тут справа.
Для заўважце, гэта сур'ёзна, малады Хокінс;
і ні вы, ні я прыехаў з яго
з тым, што я павінен зрабіць так адважны, каб называць
крэдыт.
Ні вы ні, кажа, што вы, не разумныя - няма
пары з нас разумны.
Але працяжнік мае кнопкі!
Гэта быў добры ААН аб маім адзнака ".
І ён засмяяўся зноў, і так, што
ад усёй душы, што, хоць я не бачыў
Жарт, як ён зрабіў, я зноў быў вымушаны далучыцца да
яму ў радасць.
На нашым невялікую прагулку па набярэжнай, ён зрабіў
сябе найбольш цікавыя спадарожнікам,
распавядаў мне аб розных судах,
мы прайшлі міма, іх ўстаноўка, танажу, і
грамадзянства, патлумачыўшы, што праца была
ў будучыні - як адна была разрадка,
іншы прымаючы пад грузаў, а трэці рашэнняў
гатовыя да мора - і то і справа
кажа мне які-небудзь анекдот судоў або
маракоў або паўтаральных марскіх фразу да
Я даведаўся пра гэта ў дасканаласці.
Я пачаў разумець, што тут быў адным з
лепшыя з магчымых таварышы.
Калі мы дабраліся да гасцініцы, сквайр і доктар
Ливси сядзелі разам, аддзелачныя
кварта элю з тостам ў ім, перш чым
яны павінны падняцца на борт шхуны на
Візіт інспекцыі.
Цыбаты Джон распавёў гісторыю ад першага да
Нарэшце, з вялікай духу і
самая дасканалая праўда.
"Гэта было як бы цяпер, не было яго,
Хокінс? Ён скажа, то і справа, і
Я заўсёды мог несці яго цалкам з.
Два джэнтльмена шкадуе, што Black Dog
было пайшоў, але мы ўсе пагадзіліся, што было
нічога не зробіш, і пасля таго як ён быў
пахвалой, Лонг Джон ўзяў мыліца
і сышоў.
"Усё рукі на борце чатыры ў другой палове дня",
крыкнуў сквайр яму ўслед.
"Так, так, сэр", крыкнуў кухар, у
праход.
"Ну, пан," сказаў доктар Ливси, "я не
пакласці вельмі веру ў вашу адкрыццяў, як
агульная рэч, але я буду казаць пра гэта, Джон
Сярэбраны мне падыходзіць. "
"Man'sa здзейсненае козыр", заявіў
Сквайр.
"А цяпер", дадаў доктар, "Джым можа прыйсці
на борце з намі, ён не можа? "
"Каб быць упэўнены, што ён можа", кажа Сквайр.
"Вазьміце вашу капялюш, Хокінс, і мы ўбачым,
Карабель ".
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад