Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кніга Трэцяя: Трэк Storm
Кіраўнік XI.
Змярканне
Няшчасны жонка нявіннага чалавека такім чынам
асуджаныя на смерць, трапіў пад прысуд, як
калі б яна была смяротна пацярпелага.
Але, яна сказала ні гуку, і так моцна
быў голас ўнутры яе, якія прадстаўляюць, што
гэта была яна ўсяго свету, якія павінны адстойваць
яму ў яго гора, а не павялічваць яго, што
ён хутка падняў яе, нават ад
шок.
Суддзі таго, каб прыняць удзел у грамадскіх
дэманстрацыя на вуліцы, трыбунал
закрытая.
Хуткі шум і рух суда
апаражнення сябе многіх месцах не
спыніліся, калі Люсі стаяла працягваючы
рукі да мужа, ні з чым у
яе твар, але каханне і суцяшэнне.
"Калі я мог бы дакрануцца да яго!
Калі я мог бы абняць яго адразу!
О, добрыя грамадзяне, калі вы так шмат
спагады да нас! "
Існаваў, але турэмшчык злева, разам з двума
з чатырох чалавек, якія прынялі яго ў апошні раз
ноч, і Барсед.
Людзі ўсё выліў на шоў
на вуліцах.
Барсед прапануецца адпачынак, "Няхай яе
абняць яго, то, гэта ўсяго толькі імгненне ".
Ён моўчкі пагадзіўся на, і яны
прайшоў яе за месцы ў зале
ўзвышэнне, дзе ён, абапіраючыся на
док, можа раз яе ў сваіх абдымках.
"Бывай, дарагі дарагі маёй душы.
Маё развітанне блаславенне на маю любоў.
Мы яшчэ сустрэнемся, дзе стомленыя знаходзяцца на
ўсё астатняе! "
Яны былі словы мужа, як ён правёў
яе да грудзей.
"Я магу, дарагі Чарльз.
Я падтрымліваецца зверху: не пакутаваць з-за
мяне.
Развітанне дабраславеньне для нашага дзіцяці ".
"Я пасылаю яе да вас.
Я цалаваў яе ад вас.
Я развітваюся з ёй на вы ".
"Мой муж.
Не! Момант! "
Ён быў адрываючыся, акрамя яе.
"Мы не павінны быць аддзеленыя доўга.
Я адчуваю, што гэта будзе разбіць маё сэрца па-
і да пабачэння, я хачу выканаць свой абавязак у той час як я магу,
і калі я пакіну яе, Бог паставіць
сябры для яе, як Ён зрабіў для мяне. "
Яе бацька рушыў услед за ёй, і будзе мець
ўпала на калені, каб іх абодвух, але
што Дарней працягнуў руку і схапіў яго,
крычучы:
"Не, няма!
Што вы зрабілі, што вы зрабілі,
што вы павінны стаяць на каленях да нас!
Цяпер мы ведаем, што барацьба вы зрабілі з
старыя.
Мы ведаем, што цяпер вы прайшлі, калі вы
падазраваў мяне ў заняпад, і калі вы гэта ведалі.
Цяпер мы ведаем, натуральная антыпатыя вы
абурэнне супраць, і заваяваў для сваёй дарогай
Дзеля.
Мы дзякуем вам ад усяго сэрца, і ўсе
нашай любові і абавязку.
Нябёсы быць з табой! "
Адзіны адказ Яе бацька быў звярнуць яго
рукі праз яго белыя валасы, і адцісніце
іх крык тугі.
"Гэта не магло быць інакш", сказаў
у палон.
"Усе працавалі разам, як яны
выпалі.
Гэта было заўсёды, дарэмна імкнуцца
разраду маёй беднай маці спадзяемся, што першы
прынёс мой фатальнай прысутнасць побач з вамі.
Добрае ніколі не можа выйсці з такога зла,
шчаслівей канца не было ў прыродзе так няшчасная
пачатку.
Суцешыцца, і прабачце мяне.
Нябёсы дабраславіць вас! "
Як ён быў захапляючыся, яго жонка выпушчаная
яго, і стаяў, гледзячы яму ўслед з ёй
рукі тычацца адзін аднаго ў дачыненні да
малітвы, і з праменным поглядам на яе
асоба, у якім не было нават суцяшальна
усмешкай.
Калі ён выйшаў на вязьняў дзверы, яна
Апынулася, паклала галаву на яе з любоўю
грудзей бацькі, спрабаваў гаварыць з ім, і
ўпала да яго ног.
Тады, якія выходзяць з цёмным куце з
якіх ён ніколі не пераехаў, Сідні Кардон
прыйшоў і ўзяў яе на рукі.
Толькі яе бацька і г-н Лоры былі з
яе.
Яго рукі дрыжалі, калі ён падняў яе, і
падтрымлівае галаву.
Тым не менш, не было паветра аб ім, што было
не ўсе з жалю - што было флэш гонару
ў ім.
"Павінен Ці я ўзяць яе трэнерам?
Я ніколі не адчуваў яе вагі. "
Ён нёс яе злёгку да дзвярэй, і
паклаў яе пяшчотна ўніз у трэнера.
Яе бацька і іх стары сябар патрапіў у
, І ён заняў сваё месца побач з кіроўцам.
Калі яны прыбылі на шлюзе, дзе ён
было прыпынена ў цемры не шмат гадзін
раней, каб уявіць сабе, які з
грубыя камяні вуліцы ногі былі
наступіў, ён падняў яе зноў, і праводзіцца
яе ўверх па лесвіцы ў свой пакой.
Там ён паклаў яе на канапу, дзе
дзіцем і міс Проса плакаў над ёй.
"Не памятаю, каб яна сама", сказаў ён,
ціха, на апошнім ", яна лепш.
Не адрадзіць яе ў прытомнасць, у той час як
яна толькі траціць прытомнасць. "
"Ах, каробкі, каробкі, каробкі дарагі!" Усклікнула
маленькая Люсі, ускокваючы і кідаючы яе
зброі горача вакол яго, у парыве
гора.
"Зараз, калі вы прыйшлі, я думаю, вы будзеце
нешта зрабіць, каб дапамагчы маме, што-то
захаваць тата!
О, глядзіце на яе, дарагія скрынкі!
Ці можаце вы, усіх людзей, якія любяць яе,
мядзведзя, каб убачыць яе так? "
Ён схіліўся над дзіцём, і паклаў яе
квітнеючыя шчакой да яго твары.
Ён паклаў яе акуратна зь яго, і паглядзеў на
яе непрытомным маці.
"Перш чым я перайду", сказаў ён, і спыніўся - "Я магу
пацалаваць яе? "
Ён успомніў потым, што, калі ён
нахіліўся і дакрануўся да яе твар
вусны, ён прамармытаў некалькі слоў.
Дзіцяці, які быў бліжэйшым да яго, сказаў
іх потым, і сказаў ёй унукаў
калі яна была прыгожая старая лэдзі, што яна
чуў, як ён казаў: "Вы любіце жыццё".
Калі ён выйшаў у суседнюю пакой, ён
Апынулася раптам г-ну Лоры і яе
бацькі, які быў наступным, і сказаў
Апошняе:
"Вы мелі вялікі ўплыў, але ўчора,
Доктар Манетт, хай яна па крайняй меры, паспрабавалі.
Гэтыя суддзі, і ўсе мужчыны ва ўладзе,
вельмі прыязны да вас, і вельмі recognisant
Вашых паслуг; яны не "?
"Нішто не звязана з Чарльзам была
хаваў ад мяне.
У мяне была моцная гарантыі таго, што я
павінны выратаваць яго, і я зрабіў ".
Ён вярнуўся адказ у вялікай бядзе,
і вельмі павольна.
"Паспрабуйце яшчэ раз.
Гадзін паміж гэтым і заўтра
дзень вельмі мала, і кароткі, але паспрабаваць. "
"Я маю намер паспрабаваць.
Я не буду ні хвіліны супакою. "
"Гэта добра.
Я ведаю такой энергіяй, як ваша зрабіць вялікі
рэчы дагэтуль - хоць ніколі ", дадаў ён,
з усмешкай і уздыхам разам ", такія
вялікія рэчы, як гэты.
Але паспрабуйце!
Што стаіць, як жыццё, калі мы злоўжыванні
, Ён стаіць гэтых намаганняў.
Гэта будзе каштаваць нічога, каб скласці, калі ён
не было. "
"Я пайду", сказаў доктар Манетт, "на
Пракурор і прэзідэнт прама, і
Я пайду на іншых асобаў, якіх лепш не
назваць.
Я напішу таксама, і - Але няма!
Існуе святкавання на вуліцах, і
ніхто не будзе даступная да цемры. "
"Гэта праўда.
Ну!
Гэта слабая надзея на лепшае, а не
шмат forlorner для затрымліваецца да
цёмна.
Я хацеў бы ведаць, як вы хуткасць;
хоць, заўважце!
Я нічога не чакаю!
Калі Вы верагодна бачылі гэтых
страх паўнамоцтваў, доктар Манетт? "
"Адразу ж пасля наступлення цемры, я надзеі.
На працягу гадзіны або двух з гэтага. "
"Гэта будзе цёмна неўзабаве пасля чатырох.
Давайце расцягнуць гадзіну ці два.
Калі я іду да сп-Лоры у дзевяць, мне
чула, што вы зрабілі, у нашых
аднаго або ад сябе? "
"Так".
"Жадаю вам поспеху!"
Г-н Лоры вынікаюць Сіднэй знешняй
дзверы, і, чапаючы яго па плячы, як
ён сыходзіў, прымусіла яго павярнуць.
"У мяне няма надзеі", сказаў г-н Лоры, у нізкіх
і сумны шэпт.
"Не можа мець I."
"Калі хто-небудзь з гэтых людзей, ці ўсе гэтыя
мужчын, былі настроены на запасныя яму - што
вялікае здагадка, за тое, што гэта яго жыццё, або
хто да іх -! Я сумняваюся, што яны смелі
запасныя яго пасля дэманстрацыі ў
суд. "
"І я таксама
Я чуў, падзенне сякеры ў гэтым гуку ".
Г-н Лоры абапёрся рукой на дзверы
пасаду, і пакланіўся тварам на яго.
"Не сумаваць," сказаў скрынкі, вельмі асцярожна;
"Не бядуй.
Я заклікаў доктар Манетт ў гэтай ідэі,
таму што я адчуваў, што гэта можа быць адзін дзень
суцяшальны да яе.
У адваротным выпадку, яна можа падумаць, "яго жыццё была
бессэнсоўнае выкінуць ці марна, і што
можа праблема яе. "
"Так, так, так", адказаў містэр Лоры, сушкі
вочы ", вы маеце рацыю.
Але ён загіне, няма ніякай рэальнай надзеі ".
"Так.
Ён загіне: няма ніякай рэальнай надзеі "
паўтарыў скрынкі.
І пайшоў з пасяліліся крокам, ўніз-
лесвіцы.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад