Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава II
Шкіпер Sephora была тонкая чырвоная вусоў вакол яго асобы, і такога роду
колер твару, які ідзе з валасамі такога колеру, таксама прыватнасці, даволі брудны
адценне сіняга ў вочы.
Ён быў не зусім эфектнай фігурай, яго плечы былі высокія, але яго статус
сярэднія - адна нага ледзь больш, хакей з мячом, чым іншы.
Ён паціснуў руку, гледзячы няпэўна вакол.
Бездухоўнае упартасць было яго галоўнай характарыстыкай, я разважыў.
Я вёў сябе ветліва якія, здавалася, бянтэжыла яго.
Магчыма, ён быў сарамлівы.
Ён прамармытаў мне, як быццам ён саромеецца, што ён казаў, даў сваё імя (ён быў
нешта накшталт Арчбольд - але на такой адлегласці гадоў я амаль упэўнены), яго
судна імя, і некаторыя іншыя асаблівасці
такога роду, у парадку крымінальнага рашэнняў неахвотна і сумныя споведзі.
У яго была страшная надвор'я на выезд - страшна - страшна - жонка на борце, таксама.
Да гэтага часу мы сядзелі ў каюце і сцюард прынёс паднос з
бутэлькі і шклянкі. "Дзякуй!
"Не.
Ніколі не ўзялі лікёру. Хіба ёсць трохі вады, усё ж.
Ён выпіў аж дзве tumblerfuls. Грозны смагу.
З таго часу, як дзённае святло было вывучэнне астравоў вакол яго карабля.
"За што? - Весела" Я спытаў, з з'яўленнем ветлівым
цікавасць.
"Не!" Ён уздыхнуў.
"Болевыя доўг».
Як ён упарціўся ў сваіх мармытаць, і я хацеў, каб мой двайны чуць кожнае слова, я ўдарыў
на паняцце паведаміўшы яму, што я з шкадаваннем сказаць, што я са слыхам.
"Такі малады чалавек, таксама!" Ён кіўнуў, не зводзячы брудны сіні, неразумныя вочы
мацуецца на мяне.
"Што было прычынай гэтага? - Які-небудзь хваробы" спытаў ён, без найменшага спагады і
як калі б ён думаў, што, калі гэта так, то я б не атрымаў больш, чым я заслужыў.
"Так, хвароба", я прызнаўся ў вясёлы тон, які, здавалася, забіць яго.
Але мая кропка была дасягнута, бо яму прыйшлося падвысіць голас, каб даць мне сваю гісторыю.
Не варта час, каб запісаць свой варыянт.
Гэта было крыху больш за два месяцы, так як усё гэта здарылася, і ён думаў так шмат
пра яе, што ён, здавалася, канчаткова заблытаўся ў адносінах да яго падшыпнікі, але ўсё ж вельмі
ўражаны.
«Што б вы падумалі пра такую рэчы адбываюцца на борце ўласнага карабля?
У мяне было Sephora за гэтыя пятнаццаць гадоў.
Я вядомага капітана судна ".
Ён быў шчыльна праблемнымі - і, магчыма, я б спачуваў яму, калі б я
змаглі аддзяліць маё псіхічнае бачанне ад нечаканых удзельнікам сумеснай каюце, як
калі б ён быў маім другім я.
Там ён быў па іншы бок перагародкі, чатыры ці пяць футаў ад нас, не
Больш за тое, як мы сядзелі ў салоне.
Я паглядзеў на капітана ветліва Арчбольд (калі так яго звалі), але гэта быў іншы я
бачылі, у шэрым гарнітуры спіць, седзячы на нізкім табурэтцы, яго босыя ногі блізка адзін да аднаго,
скрыжаваўшы рукі, і кожнае слова, сказанае
Паміж намі траплення ў вушы яго цёмныя апусціўшы галаву на грудзі.
"Я быў на моры ў цяперашні час, мужчына і хлопчык, за сем трыццаць гадоў, і я ніколі не
чуў пра такую рэчы адбываюцца ў англійскай караблі.
І што ён павінен быць мой карабель.
Жонка на борце, таксама. "Я быў ці ледзь яго слухаць.
"Ці не здаецца Вам," я сказаў ", што цяжкія мора, якое, вы сказалі мне, падняўся на борт толькі
Затым, магчыма, забілі чалавека?
Я бачыў сам вага мора забіць чалавека вельмі акуратна, проста зламаўшы
шыі. "" Божа! "вымавіў ён вяліка,
скіраваўшы брудны блакітныя вочы на мяне.
"Мора! Ні адзін чалавек забіты моры калі-небудзь глядзелі, як
, Што. "Здавалася, ён станоўча шакаваў на мой
прапанову.
І калі я глядзела на яго, вядома, не гатовыя на ўсё арыгінальныя з яго боку,
ён высунуў галаву блізка да шахце і сунуў мне мову так раптоўна
што я не мог не пачаць назад.
Пасля забіўшы над маім спакоем ў гэтым графічным спосабам ён кіўнуў мудра.
Калі б я бачыў погляд, ён запэўніў мяне, я ніколі не забуду яго да таго часу, як я жыў.
Надвор'е была занадта дрэнна, каб даць труп належнага пахавання мора.
Так што ў наступны дзень на досвітку яны ўзялі яго на карму, пакрываючы яе твар з трохі
аўсянка, чытаў кароткую малітву, а затым, як гэта было, у сваю штормовки і доўга
боты, яны запусцілі яго сярод тых,
горныя мора, здавалася, гатовы кожную хвіліну паглынуць карабель сабе і
жах жыцця на борце яе. "Гэта reefed фок выратавала цябе", я кінуў
цаля
"Пад Богам - гэта было так," усклікнуў ён палка.
"Гэта было па асаблівай міласьці, я цвёрда веру, што ён стаяў некаторыя з гэтых
Ураган шквалы ".
"Гэта была ўстаноўка, што ветразь якіх -" Я пачаў.
"Уласную руку Божую ў ім", ён перапыніў мяне. "Нічога не менш маглі б гэта зрабіць.
Я не пярэчу, кажу вам, што я ледзь адважыўся аддаць загад.
Здавалася немагчымым, што мы маглі б нічога чапаць не губляючы яго, а затым нашы
Апошняя надзея была б сышоў. "
Тэрор, што шторм быў на яго форуме. Я адпусьціў яго на некаторы час, затым сказаў:
выпадкова - як быццам вяртанне ў нязначных Загаловак паведамлення:
"Вы былі вельмі хацелася адмовіцца ад свайго партнёра на бераг людзей, я мяркую?"
Ён быў. Каб закон.
Яго ўпартасць смутным па гэтым пытанні было ў ім нешта незразумелае і трохі
жудаснае, што-тое, так бы мовіць, містычнае, зусім незалежна ад яго неспакой, што ён павінен
ня западозрыць у "countenancing любой справы ў гэтым родзе."
Сем трыццаць дабрадзейнай гадоў у мора, з якіх больш за дваццаць бездакорны каманды
і апошнія пятнаццаць у Sephora, здавалася, паклаў яго пад некаторым бязлітаснай
абавязацельствы.
"І вы ведаеце", працягваў ён, вобмацкам сораму facedly сярод сваіх пачуццях: «Я не
займацца, што малады чалавек. Яго народ некаторы цікавасць з маёй
уладальнікаў.
Я быў у дарозе вымушаны ўзяць яго. Ён выглядаў вельмі разумны, вельмі джэнтльменскі, а
усё гэта. Але вы ведаеце - я ніколі не любіў яго,
як-то.
Я просты чалавек. Бачыце, ён быў не зусім роду для
старэйшага памочніка капітана судна, як Sephora ".
Я стала настолькі звязаны ў думкі і ўражанні з тайным удзельнікам сумеснай мой
Кабіна, што я адчуваў, як быццам я, асабіста, былі далі зразумець, што я таксама быў
не з тых, што зрабіў бы для старэйшага памочніка капітана судна, як Sephora.
У мяне не было сумневаў у маёй галаве. "Ні ў якім выпадку стыль чалавека.
Вы разумееце ", настойваў ён, залішне, гледзячы на мяне.
Я ўсміхнуўся, ветліва. Ён здаваўся сабе ў страту на некаторы час.
"Я мяркую, я павінен паведаміць самагубства".
"Прашу прабачэньня?" "Самагубства!
Гэта тое, што мне давядзецца напісаць на мой уладальнікаў непасрэдна я сесці за руль "
"Калі вам атрымаецца аднавіць яго да заўтра", я пагадзіўся, абыякава ....
"Я хачу сказаць, жывы".
Ён прамармытаў што-то, я сапраўды не злавіць, і я павярнуў вуха да яго ў
збянтэжаны чынам. Ён даволі закрычаў:
"Зямля - я кажу, мацярык, па меншай меры ў сямі мілях ад майго якарнай стаянкі."
"Аб тым, што".
Маё адсутнасць ўзбуджэння, цікаўнасці, здзіўлення, з якой-небудзь выяўленай
цікавасць, сталі выклікаць недавер.
Але акрамя ўдалым падставай глухаты я не спрабаваў рабіць выгляд,
што-небудзь.
Я адчуваў сябе зусім няздольным гуляць ролю невуцтва належным чынам, і, такім чынам,
баяўся паспрабаваць.
Ён таксама ўпэўнены, што ён прывёз некалькі гатовых падазрэнні з ім, і што ён
глядзеў, як ветлівасць дзіўным і ненатуральным з'явай.
А бо як яшчэ мог я атрымаў яго?
Не ад душы! Гэта было немагчыма для псіхалагічнай
прычынах, якія мне не трэба дзяржава тут. Маёй адзінай мэтай было трымацца ў баку ад яго
запыты.
Панура? Так, але панурасць, магчыма, справакавалі
рабром пытанне.
Са свайго навізны для яго і ад яго прыроды, педантычны ласкава было чынам
лепшы разлічваецца ўтрымаць мужчыну. Але была небяспека сваіх парушэнне
праз маю абарону прама.
Я не мог, я думаю, сустракаўся з ім на прамую хлусня, і для псіхалагічнай (не
маральнага) прычынах.
Калі б ён толькі ведаў, як баюся, што я быў яго пакласці маё пачуццё ідэнтычнасці з
іншы тэст!
Але, як ні дзіўна - (Я думаў аб гэтым толькі пасля гэтага) - Я лічу, што ён не быў
трохі збянтэжаны адваротным баку гэтай дзіўнай сітуацыі, чым нешта ўва мне
, Што нагадвае яму чалавека, якога ён быў
шукае - прапанаваў таямнічыя падабенства для маладога чалавека ён не давяраў і
любіў з самага пачатку. Як бы тое ні было, маўчанне
быў не вельмі працяглым.
Ён зрабіў яшчэ адзін крок касой. "Я думаю, у мяне не было больш, чым дзве мілі
цягнуць, каб ваш карабель. Ані не больш ".
"І цалкам дастаткова, таксама, у гэтай жудаснай спякоты," сказаў я.
Яшчэ адна паўза поўнага недаверу было.
Неабходнасць, кажуць яны, гэта маці вынаходствы, але страх, таксама не пазбаўлены
геніяльныя прапановы. І я баяўся, што ён пытаўся ў мяне кропка-
пустых навін аб маё другое я.
"Нядрэнны маленькі салон, ці не так?" Я заўважыў, як быццам заўважыўшы ў першы
час як яго вочы блукалі ад адной закрытай дзверы да іншай.
"І вельмі добра абсталяваны, таксама.
Вось, напрыклад, "працягваў я, якія ідуць на спінку крэсла і нядбайна
кідаючы дзверы адкрытай ", гэта мая пакой." Ён імкнецца руху, але наўрад ці даў
яго погляд.
Я ўстаў, зачыніў дзверы ў ванную, і запрасіў яго, каб агледзецца, як быццам
Я вельмі ганаруся сваім жыллём.
Ён павінен быў устаць і паказаць раўнд, але ён прайшоў без якіх-небудзь бізнес
захапленні заўгодна.
«А зараз мы павінны паглядзець на маю каюту," я заявіў, у голас, гучна
як я адважыўся зрабіць гэта, перасякаючы кабіну да правага борце з наўмысна цяжкія
крокі.
Ён рушыў услед за мяне і глядзеў навокал. Мой інтэлектуальны двайны знік.
Я гуляў са свайго боку. "Вельмі зручна - не ці праўда?"
"Вельмі прыемна.
Вельмі COMF ... "Яму не скончыць і выйшаў рэзка, як
калі адысці ад некаторых няправедных падкопаў маё.
Але гэта не павінна было быць.
Я быў занадта напалоханы, каб не адчуваць сябе помсны, я адчуваў, што яму на бягу, і
Я меў на ўвазе, каб трымаць яго на хаду.
Мая настойлівасць ветлівыя, павінна быць, што-то грознае ў ім, таму што ён даў
у раптоўна.
І я не даў яму ад аднаго элемента; напарніка пакой, камора, кладоўкі, вельмі
ветразь шафка якая таксама была пад кармы - ён павінен быў шукаць у іх усіх.
Калі, нарэшце, я паказаў яму на юне ён звярнуў доўга, бездухоўнасць
уздыхнуў і сумна прамармытаў, што ён павінен быць сапраўды вярнуцца на свой карабель у цяперашні час.
Я жадаў мой прыяцель, які далучыўся да нас, каб паглядзець на лодку капітана.
Чалавек вусоў даў выбух на свісток якую ён насіў вісіць круглая
яму на шыю і закрычаў: "Sephora гэта прэч!"
Дубль там у маёй каюце, напэўна, чулі, і, вядома, не мог адчуваць сябе больш
палёгкай, чым я
Чатыры хлопцы выбеглі адкуль-то наперад і пайшоў за борт,
у той час як мае ўласныя людзі, з'яўляючыся на палубе таксама сталі жалезнай дарозе.
Я суправаджаў майго наведвальніка да трапа ўрачыста і ледзь перастараліся.
Ён быў упарты звер.
На самай лесвіцы ён затрымаўся, і ў гэтай унікальнай, вінавата добрасумленны спосаб
прыліпання да справы: "Я кажу ... Вам ... Вы не думаеце, што - "
Я пакрыў яго голас гучна:
"Вядома, няма .... Я вельмі рады.
Да пабачэння. "
У мяне была ідэя аб тым, што ён хацеў сказаць, і толькі што выратаваў сябе, прывілей
дэфектнага слыху.
Ён быў занадта узрушаны наогул настойваць, але мой прыяцель, блізкі сведка, што развітанне
паглядзеў збянтэжаныя і твар яго прыняло задуменны адценне.
Як я не хацеў здацца, што я хацела, каб пазбегнуць ўсе зносіны з маім
афіцэраў, ён меў магчымасць звярнуцца да мяне.
"Здаецца, вельмі добры чалавек.
Яго экіпаж лодкі сказалі нашы рабяты вельмі дзіўную гісторыю, калі тое, што я сказаў
сцюард гэта праўда. Я мяркую, вы былі яе ад капітана,
сэр? "
"Так. У мяне была гісторыя з капітанам "" вельмі жахлівае справа - ці не праўда, сэр? ".
"Гэта". "Б'е ўсе гэтыя казкі мы чуем аб
забойстваў у Yankee судоў. "
"Я не думаю, што ён б'е іх. Я не думаю, што гэта нагадвае ім у
. Меры, "" Блаславі душа мая - вы не кажаце так!
Але, вядома, я не знаёмы што-то з амерыканскіх караблёў, а не я, так што я не мог
ісці супраць вашага ведама. Гэта жахліва для мяне досыць ....
Але дзіўныя за ўсё тое, што гэтыя хлопцы, здавалася, некаторы ўяўленне пра чалавека было ўтоена
на борце тут. У іх было на самай справе.
Вы калі-небудзь чулі аб такім? "
"Недарэчна - ці не праўда?" Мы ішлі туды і назад папярок
юне. Ніхто з экіпажа наперад было відаць
(Дзень была нядзеля), і мат напрамках:
"Быў якой-небудзь спрэчка пра гэта. Нашы хлопцы пакрыўдзіліся.
"Як калі б мы гавані рэч, як, што, сказалі яны.
"Не хочаце, каб шукаць яго ў нашай вугальнай дзірку? '
Даволі TIFF. Але яны зрабілі гэта ў канцы.
Я мяркую, ён ўтапіцца.
Не вы, сэр? "" Я не думаю, што-небудзь. "
"Вы, напэўна, у гэтай справе, сэр?" "Ніякай".
Я пакінуў яго раптоўна.
Я адчуваў, што вырабляе дрэннае ўражанне, але з маім падвойным там яна была найбольш
спрабуе быць на палубе. І гэта было амаль гэтак жа спрабуюць быць ніжэй.
Усяго нервовых спрабуе сітуацыі.
Але ў цэлым я адчуваў сябе менш разарвалася напалам, калі я быў з ім.
Існаваў ніхто ў ўвесь карабель, якога я адважыўся ўзяць у маю упэўненасць у сабе.
Так як рукі былі пазнаёміўся з яго гісторыю, гэта было б немагчыма перадаць яму
ад любога іншага асобы, і выпадковае адкрыццё павінна было быць страшнага ў цяперашні час больш
калі-небудзь ....
Сцюард займаючыся сервіроўкі стала да абеду, мы маглі б гаварыць толькі з
нашых вачах, калі я ўпершыню пайшоў уніз. У другой палове дня ў нас былі асцярожнымі
паспрабуйце на шэпт.
Цішыня нядзелю судна было супроць нас; цішыні паветра і вады
вакол яе была супраць нас; элементы, гэтыя людзі былі супраць нас, - усё было
супраць нас у нашым таемным партнёрства; сам час - для гэтага не магло працягвацца вечна.
Вельмі давер у Провідэнсе было, я мяркую, адмоўлена ў яго вінаватасці.
Ці павінен я прызнацца, што гэтая думка адліваных мяне вельмі шмат?
А што тычыцца кіраўніка аварый, якія разлічвае на столькі ў кнізе поспеху,
Я магу толькі спадзявацца, што яна была зачыненая.
Для таго, што спрыяльныя аварыі можна было чакаць?
"Вы чулі, ўсё?" Былі мае першыя словы, як толькі мы занялі свае пазіцыі
побач, схіліўшыся над маёй ложкам месца.
У яго было. І доказ гэтаму было яго сур'ёзна
шэпт, "чалавек сказаў вам, што ён наўрад ці адважыўся аддаць загад".
Я зразумеў, вядзення, які будзе ў тым, што эканомія ветразь.
"Так. Ён баяўся яе губляюцца ў становішчы. "
"Запэўніваю вас, ён ніколі не аддаў загад.
Ён можа думаць, што ён зрабіў, але ён так і не даў яго.
Ён стаяў са мной на перапынак карму пасля асноўнага Марсэль садзьмуў, і
хныкаў аб нашай апошняй надзеяй - станоўча хныкаў пра яе і больш нічога - і
ноччу выйшаўшы на!
Каб пачуць свайго шкіпера далей так, што ў такое надвор'е было дастаткова, каб кіраваць любы супрацоўнік
не ў сваім розуме. Ён працаваў мяне ў нейкую адчаем.
Я проста ўзяў яго ў свае рукі і пайшла ад яго, кіпення, і - Але тое, што
выкарыстанне кажу? Вы ведаеце! ...
Як вы думаеце, калі б я не быў вельмі жорсткі з імі я павінен быў атрымаць мужчын
зрабіць што-небудзь? Не я!
Bo's'n магчыма?
Можа быць! Гэта не было моцнага хвалявання - гэта было мора сышлі
з розуму!
Я мяркую, канец святла будзе нешта падобнае, і чалавек, магчыма,
сэрца, каб убачыць яго бліжэйшыя раз і зрабіць з ёй - але прыходзіцца сутыкацца з ёй дзень пасля
дзень - я не абвінавачваю нікога.
Я быў вельмі мала лепш, чым астатнія. Толькі - Я быў афіцэрам, што старыя вугалю
універсал, так ці інакш - "" Я цалкам разумею ", я перадаў, што
шчырая вера ў яго вуха.
Ён задыхаўся з шаптала, я чуў, як ён штаны няшмат.
Усё было вельмі проста.
Ж нанізаны дзейнасці сіла, якая дала 24 чалавека шанец, па крайняй меры, для
іх жыцця, меў, у якой-то аддачы, дробнены нявартым мяцежных існавання.
Але ў мяне не было адпачынку ўзважыць вартасці справа - крокі ў салоне,
цяжкі стук. "Там досыць ветру, каб крануцца з,
сэр. "
Тут быў заклік новая прэтэнзія на мае думкі, і нават на мае пачуцці.
"Паварот рукі ўверх", я плакаў праз дзверы.
"Я буду на палубе непасрэдна."
Я выходзіў, каб пазнаёміцца з майго карабля.
Да таго як я выйшаў з каюты нашы вочы сустрэліся - вочы толькі двума незнаёмцамі на борце.
Я паказаў на ўбудавальныя часткі, дзе мала Кэмпстул чакалі яго і паклаў
палец на мае вусны.
Ён зрабіў жэст - некалькі расплывіста - трохі таямнічы, у суправаджэнні ледзь усміхаючыся,
як калі б шкадавання.
Гэта не месца, каб павялічыць на адчуванні чалавека, які адчувае за першы
час судна рухацца пад ногі, каб яго ўласнае незалежнае слова.
У маім выпадку яны не былі нелегіраванай.
Я быў не зусім сам-насам з маёй камандай, так як там было тое, што чужы ў маёй каюце.
Дакладней, я не быў цалкам і цалкам з ёй.
Частка мяне не было.
Гэта псіхічнае адчуванне ў двух месцах адразу паўплывала на мяне як фізічна, калі
Настрой таямніцы пракраўся мне ў душу.
Да гадзіны прайшло з таго часу карабель пачаў рухацца, маючы нагода спытаць
матэ (ён стаяў побач са мной), каб узяць азімут з пагады, я злавіў
сам даходзячы да яго вуха шэптам.
Я кажу я злавіў сябе, але дастаткова, бег, каб ўразіць чалавека.
Я не магу апісаць гэта інакш, кажучы, што ён ухіляўся.
Сур'ёзным, заклапочаным чынам, як калі б ён быў у валоданні некаторых здзіўленне
інтэлекту, не пакідала яго ў далейшым.
Ледзь пазней я адышоў ад чыгуначнага глядзець на компас з такой тайны
Хада, каб рулявой заўважыў гэта - і я не мог не заўважыць незвычайную
круглявасці вочы.
Гэта дробязнай выпадках, хаця гэта на карысць не камандзіра, каб западозрыць
сьмехатворныя эксцэнтрысытэт. Але я быў больш сур'ёзны ўрон.
Ёсць два марака пэўныя словы, жэсты, якія павінны ў дадзеных умовах
прыйшоў гэтак жа натуральна, як інстынктыўна, як падморгваючы з пагражае вачэй.
Вызначаным парадку павінны вясной на яго вуснах, не думаючы; вызначанага знака
павінны атрымаць сам зрабіў, так бы мовіць, без разважанняў.
Але ўсё несвядомае пільнасць пакінулі мяне.
Мне давялося зрабіць намаганне волі, каб нагадаць сабе спіну (з кабіны) для
умоў момант.
Я адчуваў, што я выступаў нерашучы камандзір тым людзям, якія глядзелі
мне больш-менш крытычна. І, акрамя таго, было страшна.
На другі дзень з, напрыклад, адрываючыся палубы ў другой палове дня (у мяне было саломы
тэпцікі на маіх босых ног), я спыніўся ля адчыненых дзвярэй каморы і размаўляў з кіраўніком.
Ён робіць што-то там з яго спіной да мяне.
Пры гуку майго голасу ён ледзь не выскачыў са сваёй скуры, як гаворыцца, і
дарэчы разбіў кубак.
"Што ж гэта з табой?" Спытаў я, здзіўлены.
Ён быў вельмі збянтэжаны. "Прашу прабачэння, сэр.
Я зрабіў, што вы былі ў вашай каюце ".
"Вы бачыце, я не быў." "Не, сэр.
Я мог бы паклясціся, я чуў вас у руху туды не хвіліну таму.
Гэта самы незвычайны ... вельмі шкада, сэр. "
Я прайшоў далей з унутраным уздрыгам.
Я быў настолькі атаясамліваецца з маёй таямніцы удвая больш, чым я нават не кажу аб тым, у
тыя бедныя, асцерагаючыся шэпча мы абмяняліся.
Я мяркую, ён зрабіў некаторыя нязначныя шум якой-небудзь ці іншае.
Гэта было б цудоўным, калі б ён не на той ці іншы момант.
І ўсё ж, змардаваны, як ён з'явіўся, ён выглядаў заўсёды ідэальна стрыманы, больш
спакойны - практычна непаражальнымі.
На маю прапанову ён заставаўся амаль цалкам у ваннай пакоі, якая, па
цэлым, было самае бяспечнае месца.
Там можа быць па-сапраўднаму ні цені апраўдання для тых, хто калі-небудзь жадання ісці ў
там, як толькі сцюард зрабіў з ім. Гэта было вельмі маленькае месца.
Часам ён ляжаў на падлозе, ногі сагнутыя, галава трымаецца на локці.
У іншых, я знайшоў бы яго на Кэмпстул, седзячы ў сваім шэрым спальныя
гарнітуры і з яго абрэзаць цёмныя валасы, як пацыент, асуджаны абыякавым.
Уначы я б пераправіць яго ў маёй пасцелі месца, і мы б шэптам разам з
рэгулярныя Крокі ў вахтавы праходжання і repassing над нашымі галовамі.
Гэта быў бясконца няшчасным часам.
Пашанцавала, што некаторыя банкі выдатна захоўвае былі выкладзеныя ў шафцы ў маім
каюце; чэрствага хлеба я заўсёды мог дастаць, і так ён жыў на тушаная курыца,
Паштэт з гусінай пячонкі, спаржа, прыгатаваныя
вустрыцы, сардзіны - на разнастайныя агідныя дэлікатэсы прытворства з банкі.
Мой ранішні кава, ён заўсёды піў, і гэта было ўсё, што я адважыўся зрабіць для яго ў гэтым
павагу.
Кожны дзень быў жахлівым манеўраванне, каб прайсці так, што мая пакой
, А затым ваннай павінна быць зроблена ў звычайным парадку.
Я зьненавідзеў выгляду сцюард, грэбаваць голас, што бяскрыўдны чалавек.
Я адчуваў, што менавіта ён прынясе на катастрофай адкрыццё.
Яна вісела, як меч над нашымі галовамі.
Чацвёрты дзень, я думаю, (мы працавалі тады да ўсходняй баку заліва
Сіям, курс на тактыку, пры слабым ветры і гладкай вадзе) - чацвёрты дзень, я кажу, з
гэтай няшчаснай жанглявання
непазбежна, калі мы сядзелі на нашай вячэрняй трапезы, што чалавек, якога я найменшы рух
страшнага, пасля падаўлення стравы узбег на палубу дзелавіта.
Гэта не магло быць небяспечна.
Неўзабаве ён прыйшоў зноў, а потым апынулася, што ён памятаў пласт
мой, які я кінуў на жалезнай дарозе ў сухую пасля таго, як змочаны ў душы якога
Прайшло над караблём ў другой палове дня.
Седзячы самавіта на чале табліцы Я прыходзіў у жах пры выглядзе
адзення на яго руцэ. Вядома, ён зрабіў для маіх дзвярэй.
Існаваў нельга губляць часу.
"Сцюард:« Я прагрымеў. Мае нервы былі так ўзрушаны, што не магу
кіруюць мой голас і схаваць сваё хваляванне.
Гэта было такое справа, што ў мяне жудасна вусатым мат крана яго
па лбе паказальным пальцам.
Я выявіў, што яго з дапамогай жэстаў падчас размовы па палубе з канфідэнцыйнай паветра
цесляром.
Гэта было занадта далёка, каб пачуць словы, але ў мяне не было сумневаў, што гэтая пантаміма можа ставіцца толькі
да дзіўным новым капітанам. "Так, сэр", бледная сцюард апынулася
пакорліва да мяне.
Менавіта гэта вядома розуму быцця крычалі, праверыў без толку
Прычына, адвольна выгнаныя з маёй каюты, раптам патэлефанаваў у яго, вылецяць прэч з
яго каморы на незразумелай даручэнні,
, Што складае які расце ўбогасць свайго выразы.
"Куды ты ідзеш з гэтым паліто?" "Для вашай пакоі, сэр."
"Ёсць яшчэ адзін душ ідзе?"
"Я ўпэўнены, што я не ведаю, сэр. : Ісці ці мне яшчэ раз і паглядзіце, сэр? "
"Не! не бярыце ў галаву ".
Мая мэта была дасягнутая, так як, вядома, маё другое я там пачуў бы
усё, што прайшло.
Падчас гэтай интерлюдии двух маіх супрацоўнікаў ніколі не падымалі вачэй ад іх
пласціны, але вусны пракляты дзіцяня, другі памочнік, дрыжалі на вачах.
Я чакаў, сцюард на кручок паліто на і выйсці адразу.
Ён быў вельмі павольным пра гэта, але я дамінавала мая нервовасць дастаткова, каб не крычаць
ў яго гонар.
Раптам я ўсвядоміў, (яе можна было пачуць досыць ясна), што для некаторых таварышаў
чаму-то адкрываў дзверы ў ванную пакой.
Гэта быў канец.
Месца было літаральна не досыць вялікая, каб арэлі котка цалі
Мой голас памёр у горле, і я пайшоў камяністай на ўсім працягу.
Я чакаў пачуць крык здзіўлення і жаху, і зрабіў рух, але не
сілы, каб патрапіць на мае ногі. Усё засталося на месцы.
Калі б маё другое самастойна прымаць няшчасны за горла?
Я не ведаю, што я мог бы зрабіць наступны момант, калі я не бачыў сцюард прыйдзе
з майго пакоя, зачыніце дзверы, а затым спакойна стаяць на буфеце.
"Saved", падумаў я.
"Але, не! Lost!
Прайшлі! Ён сышоў! "
Я паклаў нож і відэлец і адкінуўся ў крэсле.
Мая галава кружылася.
Праз некаторы час, калі ён досыць аднавіўся казаць роўным голасам, я даручыў майму
мат паставіць карабель круглы у 08:00 сам.
"Я не прыйду на палубе", я пайшоў далей.
"Я думаю, што я ў сваю чаргу, і калі вецер зрухаў я не хачу, каб яго турбавалі, перш чым
поўнач. Я адчуваю сябе крыху патрапаны ".
"Вы сапраўды выглядала так сабе дрэнна некаторы час назад," старэйшы памочнік заўважыў без
з'яўлення якіх-небудзь сур'ёзную заклапочанасць. Яны абодва выйшлі, і я глядзеў на
сцюард прыбіраць са стала.
Існаваў нічога не чытаў на твары гэтага няшчаснага чалавека.
Але чаму ён пазбегнуць вочы, спытаў я сябе.
Тады я думаў, што я хацеў бы пачуць гук яго голасу.
"Сцюард"! "Сэр!"
Уражаны, як звычайна.
"Адкуль вы павесіць трубку, што паліто?" "У ваннай пакоі, сэр."
Звычайныя трывожныя тону. "Гэта не зусім сухі, сэр."
На працягу некаторага часу даўжэй я сядзеў у камору.
Калі б мой двайнік знік, як і прыйшоў? Але яго прыходу было тлумачэнне,
у той час як яго знікнення было б невытлумачальна ....
Я пайшоў павольна ў маю цёмную пакой, зачыніў дзверы, запаліў лямпу, і на некаторы час
не адважваўся абярнуцца. Калі, нарэшце, я ўбачыў яго стаяць нітах
у вертыкальным становішчы ў вузкім ўбудавальныя часткі.
Гэта было б няпраўдай сказаць, што я быў шок, але непераадольнае сумненняў у яго цялеснай
Існаванне мільганула ў маёй галаве. Можа быць, я спытаў сябе, што ён не
бачным для іншых вачэй, чым мой?
Гэта было як прывіды. Нерухомы, з сур'ёзным тварам, ён падняў
рукі трохі на мяне жэст, які азначае, відавочна, "Нябёсы! тое, што вузкая
бегчы! "
Вузкія сапраўды. Я думаю, што я прыйшоў паўзучай спакойна, як побач
вар'яцтва як і любы чалавек, які на самай справе не перайшлі мяжу.
Гэты жэст ўтрымаў мяне, так бы мовіць.
Спарвацца з узрушаючымі вусамі цяпер пакласці судна на іншы галсу.
У момант глыбокай цішыні, якая варта за рукі ідуць на
станцыі я чуў на юне яго падняў голас: "Жорсткая зацішнага боку!" і далёкай крык
парадку паўтараецца на галоўнай палубе.
Ветразі, у тым, што лёгкі ветрык, зроблена, але слабы трапятанне шумам.
Гэта спынілася.
Карабель ішоў вакол павольна: Я затаіў дыханне ў абноўленым цішыні
чакання, можна было б не мог падумаць, што было адной жывой душы на яе
палуб.
Раптоўнай ажыўленых крычаць, "Грот цягнуць!" Зламаў загавор, і ў шумных крыкаў і
пік накладных расходаў мужчын ўцякаюць з асноўнымі дужкі мы два, у маёй каюце,
сабраліся ў нашым звычайным становішчы побач з ложкам месца.
Ён не стаў чакаць майго пытання.
"Я чуў, як ён корпаецца тут і ледзь паспеў прысесці сябе ўніз ў ванне", ён
шапнуў мне. "Хлопец толькі адкрыў дзверы і паклаў
руку ў павесіць паліто ўверх.
Усё ж - "
"Я ніколі не думаў аб гэтым:" Я прашаптаў у адказ, што яшчэ больш ўзрушаная, чым раней на
Блізкасць галення, і дзівячыся, што нешта непрымірымым ў яго характары
на борце якога знаходзіліся яго праз так тонка.
Існаваў ніякай агітацыі ў яго шэпт. Хто б ні быў гоняць адцягвацца, гэта было
не ён. Ён быў разумным.
І доказ яго здаровае было працягнута, калі ён узяў шэпт зноў.
"Яна ніколі не будзе рабіць для мяне прыйсці да жыцця."
Гэта было тое, што прывід мог бы сказаць.
Але тое, што ён меў на ўвазе не хацеў прыёму свайго старога капітана тэорыі
пра самагубства.
Было б, відавочна, служаць сваю чаргу, - калі б я зразумеў, усё ўяўленне, якое, здавалася,
кіруюць нязменныя мэты яго дзейнасці.
"Вы павінны бардовыя мяне, як толькі калі-небудзь Вы можаце атрымаць сярод гэтых выспаў Cambodge
бераг ", працягваў ён. "Maroon Вас!
Мы жывем не ў казцы прыгоды хлопчыка ", запярэчыў я.
Яго пагардай шэпт падняў мяне. "Мы не ў самім справе!
Там няма нічога з казкі хлопчыка ў гэтым.
Але няма нічога іншага для яго. Я не хачу больш.
Вы не мяркую, што я баюся, што можна зрабіць для мяне?
Турма або шыбеніца або якімі б яны ні калі ласка.
Але вы не бачыце мяне вяртацца растлумачыць такія рэчы, каб стары ў парыку і
двенадцать рэспектабельных гандляроў, ці не так?
Што яны могуць ведаць, ці з'яўляецца я вінаваты ці не - ці таго, што я вінаваты, альбо?
Гэта мая справа. Што кажа Біблія?
'Driven з твару зямлі ".
Вельмі добра, я з твару зямлі цяпер.
Як я прыйшоў ноччу, таму я пайду. "" Не можа быць! "
Прамармытаў я.
"Вы не можаце." "Не атрымоўваецца? ...
Ня голым, як душа на Судны дзень.
Я буду мараторый на гэтай спальныя касцюм.
Апошні дзень яшчэ не - і ... Вы зразумелі цалкам.
Хіба не так? "Я адчуваў, раптам сорамна за сябе.
Я магу сказаць, сапраўды, што я зразумеў - і мая нерашучасць у тым, што чалавек даючы сплысці
з боку майго судна быў проста настрою падман, накшталт баязлівасці.
"Гэта не можа быць зроблена ў цяперашні час да наступнай ночы", я выдыхнуў.
"Судна на афшорныя галсу і ветру можа не нас".
"Да тых часоў, як я ведаю, што вы разумееце", прашаптаў ён.
"Але, вядома, што вы робіце. It'sa вялікае задавальненне атрымалі
хто-то зразумець.
Вы, здаецца, былі там на мэты. "І ў тым жа шэптам, як быццам мы дзьве
кожны раз, калі мы казалі павінен быў сказаць рэчы адзін з адным, якія не былі прыдатныя для свету
пачуць, дадаў ён, "Гэта вельмі выдатна».
Мы засталіся побач адзін з адным кажам у нашай сакрэтны спосаб - але часам без гуку або проста
абмен прашаптаў слова або два з вялікімі перапынкамі.
І, як звычайна, ён глядзеў праз порт.
Подых ветру прыйшоў зноў і зноў у нашы асобы.
Карабель можна было б, прышвартаваўся ў доку, так далікатна і на роўны кіль яна паслізнулася
праз ваду, якая не наракаць нават на нашым праход, цёмны і маўклівы, як
фантомныя мора.
Апоўначы я выйшаў на палубу, і да вялікага здзіўлення майго напарніка паклаў судна тура
іншы галсу. Яго страшныя вусы пырхалі вакол мяне ў
маўчанне крытыкі.
Я, вядома, не павінен быў рабіць гэта, калі гэта быў толькі пытанне выхаду з
, Што сонны заліў як мага хутчэй.
Я веру, што ён сказаў другі памочнік, які вызваліў яго, што ён быў вялікім недахопам
меркаванні. Іншыя толькі пазяхнуў.
Гэта невыносна куб ператасаваць аб так сонна і разваліўся на рэйкі
такі слабы, няправільнай моды, што я сышоў на яго рэзка.
"Вы не правільна прачнулася?"
"Так, сэр! Я прачнуўся ".
"Ну, тады, быць досыць добры, каб трымаць сябе, як быццам вы былі.
І трымаць напагатове.
Калі ёсць якія-небудзь бягучыя мы будзем з закрыццём некаторых астравах да світання ".
Ўсходнім баку заліва абрамлены з выспамі, некаторыя адзіночныя, іншыя ў групах.
На сінім фоне высокім беразе яны, здаецца, плаваюць на серабрыстыя плямы
спакойнай вадзе, засушлівым і шэрая або цёмна-зялёныя і круглявыя, як згусткі вечназялёных
хмызнякоў, з больш буйнымі, у мілі або двух
доўга, паказваючы абрысы хрыбтоў, рэбры шэры камень пад цёмнай мантыі
матавай лістотай.
Невядома для гандлю, падарожжаў, амаль да геаграфіі, ладам жыцця яны гавань
з'яўляецца нявырашанай таямніцы.
Там павінна быць вёскі - паселішчы рыбакоў, па меншай меры - на самай вялікай з іх,
і некаторыя зносін з светам, верагодна, увесь час носьбітамі рамяства.
Але ўсё гэта да поўдня, калі мы накіраваліся да іх, веерам ўздоўж па найменшай з
брызы, я ўбачыў ніякіх прыкмет чалавека або каноэ ў вобласці тэлескоп я працягваў
паказваючы на рассеяныя групы.
Апоўдні я не даваў заказы на змену курсу, і вусы мат стаў значна
зацікаўленых і, здавалася, прапаноўваючы сябе неналежным чынам, каб маю ўвагу.
У рэшце рэшт я сказаў:
"Я буду стаяць прама цалі Цалкам у - наколькі я магу ўзяць яе».
Поглядам крайняе здзіўленне перадаў паветра лютасць і для вока, і ён
паглядзеў сапраўды надзвычайны ні на хвіліну.
"Мы не вельмі добра ў сярэдзіне заліва", працягваў я, выпадкова.
"Я іду шукаць зямлю брызы сёння вечарам."
"Блаславі, душа мая!
Вы маеце на ўвазе, сэр, у цемры сярод шмат усяго іх астравоў і рыфаў і
водмелі? "
"Што ж - калі Ёсць любыя рэгулярныя брызы зямлі ва ўсіх на гэтым беразе трэба атрымаць
бліжэй да берага, каб знайсці іх, трэба не адзін? "" Блаславі, душа мая! "усклікнуў ён зноў пад
дыханне.
Усё, што днём ён насіў летуценны, сузіральны знешні выгляд, які ў ім быў
знак здзіўлення. Пасля абеду я пайшоў у маю каюту, як калі
Я хацеў адпачыць.
Там мы два выгнутых нашу цёмную галаву над палову разгарнуў графік ляжаў на маёй ложка.
"Там", сказаў я. "Гэта павінен быць Koh-кольца.
Я глядзеў на яго з тых часоў як узыход сонца.
Ён атрымаў два ўзгорка і нізкай тэмпературай. Ён павінен быць заселены.
А на ўзбярэжжы насупраць знаходзіцца нешта падобнае вусце ракі завялікі -
з некаторымі гарадамі, без сумневу, не далёка ўверх.
Гэта лепшы шанец для вас, што я бачу ".
"Усё, што заўгодна. Koh-кольца няхай гэта будзе ".
Ён задуменна паглядзеў на графік у выглядзе, калі здымка шанцы і адлегласці ад
высокі рост - і пасля вачыма сваёй фігурай блукаючы па пустой зямлі
Кочына-Кітай, а затым выдаючы, што
ліст паперы чыстай па-за полем зроку ў нязведаныя рэгіёны.
І гэта было як быццам карабель двух капітанаў планаваць свой курс для яе.
Я быў так хвалявалася і неспакойны бегаў туды-сюды, што ў мяне не было цярпення
апрануцца ў гэты дзень. Я заставаўся ў спальны гарнітур, з
саламяныя тэпцікі і мяккую капялюш дыскеты.
Блізкасць цяпла ў заліве было самых рэпрэсіўных, і экіпаж былі
прывыклі бачыць мяне бадзяўся па тым, што паветраны ўбор.
"Яна будзе ясна паўднёвая кропка, як яна ўзначальвае цяпер", я шапнуў яму на вуха.
"Бог ведае калі, хоць, вядома, але пасля наступлення цемры.
Я краем яе ў палове мілі, наколькі я магу судзіць у цемры - "
"Будзьце асцярожныя", прамармытаў ён, перасцерагальна - і я зразумеў раптам, што ўсё маё будучыню,
толькі будучыня, для якога я быў здаровы, будзе, магчыма, беззваротна пайсці на часткі ў любы
няшчасны выпадак на маёй першай камандай.
Я не мог перастаць момант больш у пакоі.
Я паказаў яму атрымаць з поля зроку і накіраваўся на карму.
Гэта unplayful дзіцяня былі гадзіннік.
Я ішоў уверх і ўніз, думаючы рэчы, потым паклікаў яго з ног.
"Даслаць пару рук, каб адкрыць два юне парты", я сказаў, мякка.
На самай справе ён меў нахабства, інакш так забыўся ў сваім дзівіцца такі
незразумелымі парадку, як паўтараць: "Адкрыць юне партоў!
Навошта, сэр? "
"Адзіная прычына, вам трэба турбавацца аб тым, што я кажу вам гэта зрабіць.
Хай яны шырока адкрыты і замацаваны належным чынам. "
Ён пачырванеў і пайшоў, але я лічу, зрабіў некалькі насмешліва заўвагу цясляр
як да разумнай практыцы вентыляцыйных судна юне.
Я ведаю, ён заскочыў у кабіну напарніка надаць той факт, яму, таму што вусы
выйшаў на палубу, як бы выпадкова, і скраў глядзіць на мяне знізу - на наяўнасць прыкмет
вар'яцтва або п'янства, я мяркую.
Незадоўга да вячэры, адчуваючы сябе больш клапатлівым, чым калі-небудзь, я вярнуўся, для
момант, маё другое я.
І знайсці яго якія сядзяць так ціха было дзіўна, як што-то супраць прыроды,
нялюдскім. Я распрацаваў свой план у паспешлівым шэптам.
"Я буду стаяць так блізка, як я магу, а затым пакласці яе тура.
Я ў цяперашні час знайсці сродкі, каб пераправіць вас адсюль у плаванне шафка, які
мае зносіны з лобі.
Але ёсць адкрыццё, свайго роду квадратная для перавозкі з ветразяў, што дае
прама на юне і які ніколі не зачыняюцца, у добрае надвор'е, з тым каб даць
паветра ветразяў.
Калі шлях судна зьмярцьвела ў застаецца, і ўсе рукі ў кармавой частцы на асноўных
дужкі вам прыйдзецца расчысціць дарогу выслізнуць і атрымаць за борт праз адкрытую
юне порт.
У мяне было іх абодвух мацуецца ўверх. Выкарыстоўвайце канца вяроўкі да ніжняй сябе ў
вады, каб пазбегнуць ўсплёску - вы ведаеце. Гэта можа быць пачутымі і выклікаць некаторыя зверскія
ўскладненнем ".
Ён увесь час маўчаў, потым прашаптаў: "Я разумею".
"Я там не будзе, што Вы вырашылі:" Я пачаў з высілкам.
"Адпачынак ...
Я толькі спадзяюся, я зразумеў, таксама. "" У вас ёсць.
Ад першага да апошняга ", - і ў першы раз, здавалася, збоі, што-то
напружанымі ў яго шэпт.
Ён схапіў мяне за руку, але звон званы вячэры прымусіў мяне пачаць.
Ён не хоць, ён толькі выпусціў свой захоп.
Пасля вячэры я прыйшоў не ніжэй зноў, пакуль далёка за восем гадзін.
Слабы, устойлівы брыз быў загружаны з расой, і мокрыя, прыцемненыя ветразяў праведзены ўсе
там было магутнасцю на вяслярных ў ім.
Ноч, яснае і зорнае, зіхацелі цёмна, і непразрыстыя, lightless патчы
зрушэння павольна супраць нізкіх зоркі дрэйфуючыя астраўкі.
З левага борта быў вялікі і больш аддаленыя shadowily накладанні вялікім
прастору неба ён зацямніў. Адкрываючы дзверы, я быў выгляд ззаду маёй
Вельмі самога сябе, гледзячы на дыяграму.
Ён выйшаў з кішэні і стаяў каля стала.
"Цалкам досыць цёмна," прашаптала я. Ён зрабіў крок назад і прыхінуўся да маёй пасцелі
з узроўнем, спакойны погляд.
Я сядзеў на канапе. Нам няма чаго было сказаць адзін аднаму.
За нашымі галовамі вахтавы пераехалі сюды і там.
Потым я чуў, як ён хутка.
Я ведаў, што гэта значыць. Ён рабіў для спадарожніка, і
у цяперашні час яго голас быў за дзвярыма. "Мы распрацоўваем ў даволі хутка, сэр.
Зямля выглядае даволі блізка ".
"Добра", адказаў я. "Я іду на палубе непасрэдна."
Я пачакаў, пакуль ён выйдзе з Кадзі, потым устаў.
Дубль пераехаў таксама.
Прыйшоў час для абмену нашай апошняй шэптам, за ні адзін з нас быў калі-небудзь
чуць адзін аднаго натуральным голасам. "Паслухайце!"
Я адкрыў скрыню стала і дастаў три васпаноў.
"Вазьмі гэта ў любым выпадку.
У мяне ёсць шэсць, і я хацеў даць вам шмат, толькі я павінен трымаць трохі грошай, каб купіць
садавіна і гародніна для экіпажа з роднай лодкі, як мы праходзім праз Зонскія
Пралівы ".
Ён пахітаў галавой. "Вазьміце яго," Я пераконваў яго, шэпчучы
адчайна. "Ніхто не можа сказаць, што -"
Ён усміхнуўся і паляпаў свядома толькі кішэні спячага куртку.
Гэта было не бяспечна, вядома.
Але я стварыў вялікае стары шаўковы хустку мой, і звязваючы три
залатых манет у кут, прыціснуў яе да яго.
Ён быў крануты, я выказаў здагадку, таму што ён узяў яго, нарэшце, і звязаў гэта хутка вакол яго
таліі пад куртку, на яго голай скуры.
Нашы вочы сустрэліся, і некалькі секунд мінула, пакуль, нашы погляды па-ранейшаму зьмяшаныя, я працягнуў
мяне за руку і павярнуў лямпу. Потым я прайшоў праз буфет, у выніку чаго
дзверы майго пакоя шырока адкрыты ....
"Сцюард!" Ён усё яшчэ захоўваюцца ў каморы ў
Веліч яго стараннасць, даўшы тры-да пакрыццём судоку апошняе, што, перш чым
адыходам да сну.
Быць асцярожным, каб не абудзіць таварыша, якога пакой быў наадварот, я казаў у
напаўголасу. Ён азірнуўся трывожна.
"Сэр!"
"Ці можаце вы мне крыху гарачай вады з камбуз?"
"Баюся, сэр, камбуз агню адсутнічаў на працягу некаторага часу."
"Ідзі і глядзі."
Ён паляцеў уверх па лесвіцы. "Зараз", прашаптаў я, гучна, у
салон - занадта гучна, можа быць, але я баялася, я не мог вымавіць ні гуку.
Ён быў побач са мной у адно імгненне - двайны капітан праслізнуў міма лесвіцы - праз
малюсенькі цёмны праход ... рассоўны дзвярамі. Мы былі ў ветразь шафку, карабкаючыся па
нашы калені над ветразямі.
Раптоўная думка ўразіла мяне. Я бачыў сябе блукаючых басанож,
з непакрытай галавой, сонца зьбіцьця на маім цёмным апытанне.
Я сарваў мой капялюш і паспрабаваў пасьпешліва ў цемры на таран яго на іншыя мае
сябе. Ён адскочыў і парыраваў моўчкі.
Цікава, што думаў ён прыйшоў да мяне, перш чым ён зразумеў, і раптам спынілі.
Нашы рукі сустрэліся вобмацкам, затрымаўся, аб'яднаных у ўстойлівы, нерухомы зашпілька на секунду ....
Ніякае слова было дыхаць любым з нас, калі яны разышліся.
Я стаяў ціха па камора дзверы, калі сцюард вярнуўся.
«Выбачайце, сэр.
Чайнік ледзь цёплая. Ці павінен я святло прымус? "
"Не бярыце ў галаву." Я выйшаў на палубу павольна.
Было ўжо пытанне сумлення галіць зямлю як мага бліжэй - на сённяшні дзень ён
павінны ісці за борт, калі судна было пакласці ў пуцёвак.
Павінны!
Там можа быць ніякага звароту да яго. Праз некаторы час я падышоў з зацішнага боку і
маё сэрца паляцеў у мой рот на блізкасць зямлі, на цыбулю.
Пры любых іншых абставінах я б не адбыўся хвіліну даўжэй.
Другі памочнік ішоў за мной з трывогай. Я паглядзеў на пакуль я не адчуў, што магу каманда майго
голас.
"Яна будзе надвор'е", я сказаў тады ў спакойным тоне.
"Ці збіраецеся вы паспрабуеце гэта зрабіць, сэр?", Ён прамармытаў недаверліва.
Я не звярнуў на яго і падняў тон роўна настолькі, каб быць пачутым рулявога.
"Трымайце яе добрай поўным аб'ёме." "Добра поўным аб'ёме, сэр."
Вецер раздзімаў шчокі, ветразямі спаў, мір маўчаў.
Штам прагляду цёмных ткацкі станок зь зямлі растуць ўсё больш і шчыльней было занадта шмат
для мяне.
Я заплюшчыў вочы - таму што карабель павінен ісці бліжэй.
Яна, павінна быць! Цішыня была невыноснай.
Калі б мы стаіць на месцы?
Калі я адкрыў вочы, другое прадстаўленне пачалося маё сэрца ўдар.
Чорнага паўднёвага пагорка Koh-кольца, здавалася, вісіць прама над караблём, як высокія
Фрагмент вечнай ночы.
На гэтай вялізнай масы чарноцця не было прасвету не відаць, а не гук
быць пачутым.
Гэта было слізгаценне пацягнуцца да нас, і ўсё ж здавалася, ужо ў межах дасяжнасці
рукой.
Я ўбачыў няясныя постаці гэтых гадзін, згрупаваных у таліі, гледзячы ў трапятанне
маўчанне. "Ці збіраецеся вы, сэр?" Пацікавіўся
няўпэўненым голасам на мой локаць.
Я праігнараваў яго. Я павінен быў ісці далей.
"Трымайце яе цалкам. Ня правярайце свой шлях.
Гэта не будзе рабіць цяпер, "я сказаў перасцерагальна.
"Я не бачу ветразі вельмі добра," рулявой адказаў мне, у дзіўнай, дрыготкім
тонаў. Ці была яна досыць блізка?
Ужо яна была, я не буду казаць у цень зямлі, але ў вельмі чарноцце
яна ўжо паглынула як бы зайшлі занадта блізка да нагадаем, сышла ад мяне
ў цэлым.
"Дайце памочнік заклік", я сказаў малады чалавек, які стаяў ля майго локця, як да гэтага часу, як
смерці. "І ператварыць ўсе рукі".
Мой тон быў запазычаны гучнасці адбіўся з вышыні на зямлю.
Некалькі галасоў закрычалі разам: "Мы ўсе на палубе, сэр."
Потым цішыня зноў, з вялікай ценем слізгацення бліжэй, які ўзвышаецца вышэй, без
святла, без гуку.
Такая цішыня ўпала на карабель, які яна магла б кару мёртвых якая плавае
у павольна пад самым брамы Эребус. "Божа мой! Дзе мы знаходзімся? "
Гэта была жонка стагнала на мой локаць.
Ён аслупянеў, і як бы пазбаўленыя маральнай падтрымкі сваіх
бакенбарды. Ён пляснуў у ладкі і закрычала абсалютна
з "Lost"!
"Маўчы," я ўжо сказаў, сурова. Ён панізіў тон, але я бачыў цёмныя
жэст адчаю. "Што мы тут робім?"
«Гледзячы на зямлю вецер."
Ён зрабіў выгляд, што рваць на сабе валасы, і звярнуўся да мяне неабдумана.
"Яна ніколі не выйдзе. Вы зрабілі гэта, сэр.
Я ведаў, гэта быў бы канец у чымсьці накшталт гэтага.
Яна ніколі не будзе надвор'е, і вы занадта блізка зараз, каб застацца.
Яна будзе дрэйфаваць на бераг, перш чым яна круглая. Аб Божа мой! "
Я схапіў яго за руку, калі ён падымаў яго ў цеста яго бедная прысвечана галаву і патрос ёю
люта. "Яна ўжо на бераг", ён крычаў, спрабуючы
адарвацца.
"Ці з'яўляецца яна? ... Майце добры поўны там! "
"Добра поўным аб'ёме, сэр," усклікнуў рулявой у спалохаўшыся, тонкія, дзіцячым голасам.
Я не адпусціў руку напарніка і працягваў трэсці.
"Гатовы о, ты чуеш?
Вы ідзяце наперад ", - трэсці -" і спыняцца на дасягнутым ", - трэсці -" і шумець "- страсянуць -" і
ўбачыць гэтыя галавы лісты належным чынам перагледжана ", - дрыгаценне, трэсці - трэсці.
І ўвесь час я не адважваўся зірнуць у бок сушы каб маё сэрца павінна памыляюся.
Я выпусціў маю ўладу, нарэшце, і ён пабег наперад, як быццам беглі з усіх сіл.
Я падумаў, што мой двайнік там, у шафцы ветразь думаў пра гэта перапалох.
Ён быў у стане пачуць усе - і, магчыма, ён быў у стане зразумець, чаму, на мой
сумлення, ён павінен быў быць такім блізкім - не менш.
Мой першы заказ "Hard зацішнага боку!" Ізноў паўтарыў злавесна пад высокія цені Koh-
пярсцёнак, як быццам я крычаў у горным цясніну.
А потым я назіраў за зямлю пільна.
У тым, што гладкая вада ветру і святла нельга было адчуваць сябе Карабель прыбывае-до.
Не! Я не мог адчуваць яе. І другі сам рабіў цяпер гатовыя
карабель і ніжняй сябе за борт.
Магчыма, ён пайшоў ужо ...? Вялікая чорная маса задуменнасць над нашай вельмі
mastheads пачаў паварочвацца ад борта моўчкі.
А цяпер я забыўся сакрэтны незнаёмец гатовыя сысці, і памятаў толькі, што я
незнаёмага на карабель. Я не ведаю яе.
Ці будзе яна гэта рабіць?
Як яна будзе апрацоўвацца? Я разгарнуўся і стаў чакаць mainyard бездапаможна.
Яна была, магчыма, спыніўся, і ёй сам лёс вісела на валаску, з чорнай масы
Koh-кольцы, як вароты вечнае ноч узвышаючыся над ёй гакаборт.
Што яна будзе рабіць цяпер?
Калі б яна на шляху яе? Я ступіў у бок хутка, і на
цёмныя вады, я мог бачыць нічога, акрамя слабога фасфарасцыраваны ўспышкі выяўленню
стеклообразных плыўнасць спальныя паверхні.
Нельга было сказаць - і я не навучыўся яшчэ адчуваюць майго карабля.
Ці была яна рухаецца?
Што мне трэба было што-то лёгка бачыць, ліст паперы, які я мог бы кінуць
за борт і паглядзець. Мне няма чаго было на мне.
Каб запусціць ўніз за гэта я не наважыўся.
Існаваў няма калі. Раптам мой напружаны, нуды поглядам
адрозніваецца белы аб'ект плавае ў двары баку карабля.
Белае на чорным вады.
Фасфарасцыраваны ўспышкі прайшло пад ім. Што гэта было? ...
Я даведаўся свой капялюш дыскеты. Павінна быць, звалілася з яго галавы ... і ён
не турбаваць.
Цяпер трэба было, што я хацеў - эканомія знак для маіх вачэй.
Але я наўрад ці думкі маё другое я, цяпер сышлі з карабля, каб быць схаваным назаўжды
ад усіх сяброўскіх асоб, быць выгнанцам і бадзягам на зямлі, без брэнда
ад праклёны на яго лбе разважны застацца забойства боку ... занадта ганарлівы, каб растлумачыць.
І я назіраў капялюш - выраз майго раптоўнага жалю да яго проста целам.
Яно было накіравана на тое, каб выратаваць сваю галаву ад бяздомных небяспекі сонца.
А зараз - вось - гэта было выратаванне карабля, служачы мне знак, каб дапамагчы
няведання маім дзівацтвы.
Ха! Было дрэйфуючай наперад, папярэдзіўшы мяне, як раз своечасова, што карабель сабраў
sternaway. "Shift руля", я сказаў, панізіўшы голас, каб
Марак стаіць на месцы, як статуя.
Вочы чалавека блішчалі дзіка ў нактоуз святло, як ён скокнуў раўндзе
другі бок і закруцілася кола. Я падышоў да разрыву корму.
На больш-зацененыя палубы ўсе рукі, стаяў forebraces чакае сваю замову.
Зоркі наперадзе, здавалася, слізгаценне справа налева.
І ўсё было так да гэтага часу ў свеце, які я пачуў ціхае заўвагу: "Яна круглая,"
прайшло ў тон інтэнсіўны рэльефу паміж двума маракамі.
"Няхай ідуць і шляху."
Foreyards абабег з вялікім шумам, сярод вясёлых крыкаў.
А цяпер страшны вусы далі пра сябе чулі прадастаўленне розных парадкаў.
Ужо карабель падыходзіў наперад.
І я быў з ёй сам-насам.
Нічога! ніхто ў свеце не павінен стаяць паміж намі зараз, кідаючы цень на
спосаб маўклівае веданне і нямы любові, ідэальны зносіны марака з яго
Першая каманда.
Хада гакаборт, я паспеў разгледзець, на самым краі цемры
кінуты ўзвышаюцца чорная маса, як вельмі шлюз Эребус - так, я быў у часе
злавіць мімалётны пробліск маёй белай
капелюшы пакінуў, каб адзначыць месца, дзе таемныя удзельнікам сумеснай каюту і майго
думкі, як калі б ён быў маім другім я, было апусціўся ў ваду, каб прыняць
яго пакарання: вольны чалавек, ганарлівы плывец выкрэслівання для новай лёсу.