Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік дзясятка розных бакоў сыходзяцца ў моры
Ружовы і блакітны чэрвеня раніцай знайшоў мяне ў Bradgate гледзячы на Грыфіна гатэль
над гладкай моры плывучы маяк на Пеўня пяскі, здавалася памер званіца
буй.
Пару міляў далей на поўдзень і значна бліжэй да берага невялікага эсмінца быў
якар.
Scaife чалавек MacGillivray, які быў на флоце, ведаў, што лодка, і сказаў мне, што яе
імя і яе камандзіра, так што я адправіў тэлеграму сэру Уолтар.
Пасля сняданку Scaife атрымаў з дома-агент ключ да брамы лесвіцы
на Ruff.
Я хадзіў з ім па пясках, і сеў у кутку скалы, калі ён
даследавалі паўтузіна з іх.
Я не хачу быць на ўвазе, але месца, у гэты час было даволі пустэльна, і ўсё
раз, калі я быў на пляжы, што я нічога не бачыў, але чайкі.
Яму спатрэбілася больш за гадзіну, каб зрабіць працу, і калі я ўбачыў яго да мяне,
баявая кавалак паперы, я магу вам сказаць, маё сэрца было ў мяне ў роце.
Усё залежала, ці бачыце, на маё меркаванне даказаць права.
Ён чытаў услых шэраг крокаў у розных лесвіц.
"Трыццаць чатыры, 35, 39, 42, 47, і" Дваццаць адзін "
дзе скалы выраслі менш. Я ледзь не ўстаў і закрычаў.
Мы паспяшаліся назад у горад і адправіў тэлеграму MacGillivray.
Я хацеў паўтузіна мужчын, і я накіраваў іх дзяліць сябе паміж рознымі
названых гатэляў.
Затым Scaife выкладзеных у праспекце дом на чале 39 крокаў.
Ён вярнуўся з весткай, што абодва збянтэжаныя і супакоіў мяне.
У доме была названая Трафальгарскай Lodge, і належаў да старога джэнтльмену называецца
Appleton - былы біржавы маклер, дом-агент сказаў.
Г-н Appleton там шмат у летні час, і была ў рэзідэнцыі ў цяперашні час - было
была на працягу большай часткі тыдня.
Scaife маглі падабраць вельмі мала інфармацыі пра яго, за выключэннем таго, што ён быў
годны стары, які аплачваў яго рахунку рэгулярна, і заўсёды было добра для пяцёрку
для мясцовай дабрачыннай арганізацыі.
Затым Scaife, здавалася, пракраўся ў заднюю дзверы хаты, робячы выгляд, што
быў агентам для швейных машын.
Толькі трое слуг трымалі, кухар, пакаёўка і пакаёўка, і яны
было як раз тое, што Вы знайшлі б у самавітым сярэдняга класа сям'і.
Кухар ня пляткараць роду, і быў неўзабаве зачыніў дзверы ў яго твары,
але Scaife сказаў, што ён быў станоўчым яна нічога не ведала.
Побач было новы будынак дома, які дасць добрае пакрыццё для
назірання, а віла на другім баку было дазволіць, а сад быў грубы
і хмызняковых.
Я ўзяў тэлескоп Scaife, і да абеду адправіліся на шпацыр па Рафф.
Я ўсё ж за радамі віл, і знайшоў добры назіральны пункт на мяжы
ад гольф-поля.
Там у мяне быў від на лінію дзёран ўздоўж скалы, з сядзеннямі размешчаны на
прамежкі часу, і маленькія квадратныя ўчасткі, выступаў у і пасаджаныя кусты, адкуль
лесвіцы спусціліся на пляж.
Я бачыў Трафальгарскай Lodge вельмі ясна, з чырвонай цэглы вілы з верандай, тэнісны корт
ззаду, а наперадзе звычайнага прыморскага кветнік поўны стакроткі і
худы герані.
Існаваў флагшток з якіх велізарны Юніён Джэк павісла ў
нерухомым паветры. У цяперашні час я назіраў нехта пакіне
размяшчэння і прагулка ўздоўж скалы.
Калі я атрымаў акуляры на яго, я ўбачыў, што стары, апрануты ў белыя штаны фланель,
сіні пінжак Сяргея, і ў саламяным капелюшы.
Ён нёс бінокль і газеты, і сеў на адну з жалеза месцаў і
пачаў чытаць. Часам ён лёг паперы і
ператварыць свае ачкі на моры.
Ён паглядзеў на працягу доўгага часу на эсмінец. Я назіраў за ім на працягу паўгадзіны, пакуль ён не атрымаў
і вярнуўся ў дом за абедам, калі я вярнуўся ў гатэль
мая.
Я не адчуваю сябе вельмі ўпэўнена. Гэта годны агульнага жыллё не было
тое, што я чакаў.
Чалавек можа быць лысым археолаг з гэтай жудаснай ферме балоты, ці ён мог бы
не.
Ён быў менавіта такі задаволены старых птушак вы знойдзеце ў кожным прыгарадзе і
кожнае свята месцы.
Калі вы жадаеце тып зусім бяскрыўдны чалавек Вы, напэўна, спыняцца на
што.
Але пасля абеду, калі я сядзеў у гасцініцы ганак, я ажывіўся, таму што я бачыў, што я
спадзяваўся і баяўся прапусціць. Яхта прыйшла з поўдня і ўпаў
замацаваць нядрэнна насупраць Рафф.
Яна, здавалася, каля ста пяцідзесяці тон, і я ўбачыў, што яна належала да эскадрыллі з
белы сцяг.
Так Scaife і я пайшоў у гавань і наняў лодачніка на працягу дня ў
рыбалку. Я правёў цёплыя і мірнага дня.
Мы заціснутыя паміж намі каля дваццаці фунтаў трэскі і lythe, і ў тым, што танцы сіні
Мора я ўзяў весялей глядзець на рэчы.
Над белымі скаламі Ruff я ўбачыў зялёныя і чырвоныя з віл, а таксама
Асабліва вялікі флагшток Трафальгарскай Lodge.
Каля чатырох гадзін раніцы, калі мы лавілі дастаткова, я зрабіў шэраг лодачнік нас вакол
яхта, якая ляжала, як тонкая белая птушка, гатовая ў момант бегчы.
Scaife сказала, што яна павінна быць хуткай лодкі для яе стварэння, і што яна была даволі моцна
рухавіком.
Яе імя было Арыядна, як я выявіў з вечка аднаго з тых, хто быў
паліроўка brasswork. Я размаўляў з ім, і атрымаў адказ
мяккі дыялект Эсэкс.
Іншая рука, якая прыйшла разам міма мяне час сутак у беспамылковы англійская
мову.
Наш лодачнік была спрэчка з адным з іх пра надвор'е, і на працягу некалькіх
хвілін мы ляглі на вёслы блізка да носа.
Тады людзі раптам праігнараваў нас і схілілі галовы перад іх працы ў якасці
Афіцэр прыйшоў па палубе.
Ён быў прыемны, чысты, прыгожы малады чалавек, і ён паставіў пытанне пра нас
наша рыбалка ў вельмі добрым англійскай мове. Але не можа быць ніякіх сумненняў адносна яго.
Яго стрыжаныя галовы і разрэз каўнер і гальштук ніколі не выходзіў з Англіі.
Гэта зрабіў нешта, каб супакоіць мяне, але, як мы веславання да Bradgate мой ўпарты
сумневаў не будзе звольнены.
Тое, што непакоіць мяне была думка, што мае ворагі ведалі, што ў мяне было
атрымаў сваё веданне ад Scudder, і гэта было Scudder які даў мне ключ да гэтай
месца.
Калі б яны ведалі, што Scudder быў гэты ключ, то і яны не быць упэўненым, змяніць іх
планы? Занадта шмат што залежыць ад іх поспеху для іх
рызыкаваць.
Усё пытанне ў тым, як шмат яны разумеюць, аб веданні Scudder ст.
Я казаў упэўнена ўчора ўвечары аб немцах прытрымваючыся схемы, але калі
у іх паўсталі падазрэнні, што я быў на дарожцы яны будуць не дурні, каб схаваць гэта.
Я падумаў, што чалавек учора ўвечары бачыў, што я пазнаў яго.
Чамусьці я не думаю, што ён быў, і што я трымаўся.
Але ў тым і справа ніколі не здавалася такім цяжкім, як у той дзень, калі ўсе
Разлікі я павінна была радавацца гарантаванага поспеху.
У гасцініцы я пазнаёміўся з камандзірам эсмінца, якім Scaife прадставіў мяне,
і з кім у мяне было некалькі слоў. Тады я думаў, што я ў гадзіну
2 назірання Трафальгарскай Lodge.
Я знайшоў месца, далей у гару, у садзе пустым доме.
Адтуль я быў на ўвазе ля суда, на якім дзве лічбы былі з гульнёй
тэніс.
Адным з іх быў стары, якога я ўжо бачыў, а другі быў маладзей чалавек,
нашэнне некаторыя клубныя колеры ў шалік вакол яго сярэдзіны.
Яны гулялі з велізарным разыначка, як два гарады, якія хацелі мужчынскі жорсткі практыкаванні, каб адкрыць
іх пары. Вы не маглі б прыдумаць больш нявінны
відовішча.
Яны крычалі, смяяліся і спыніўся на напоі, калі пакаёўка прынесла 2
гурткі на падносе. Я працёр вочы і спытаў сябе, калі б я быў
не самы несмяротны дурань на зямлі.
Таямніца і змрок вісеў пра тых, хто палюе за мной у шатландскіх балотах
Самалёт і рухавік аўтамабіля, і ў прыватнасці аб тым, што пякельная антыкварныя.
Гэта было досыць проста падлучыць гэтыя народныя нажом, якія ўскладалі на Scudder
паверсе, і ўпаў канструкцый на мір ва ўсім свеце.
Але і тут былі дзве бясхітраснай грамадзян з іх бяскрыўднымі практыкаванні, і ў хуткім часе збіраецца
ісці ў памяшканні на сумны вячэру, дзе яны будуць казаць пра рынкавых цэнах і апошні
крыкет ацэнкі і плёткі роднай Surbiton.
Я рабіла сеткі, каб злавіць грыфы і сокалы, і вось! 2 пухлых
дразды былі памыліўся ў ёй.
Сапраўднае 3. Лічба прыбытку, малады чалавек на ровары, з мяшком гольф-клубаў
перакінуў на спіну. Ён блукаў вакол з тэнісны корт і
віталі неймаверна ад гульцоў.
Відавочна, яны былі яго трэнне, і іх жыціцаў гучала жудасна англійскай мове.
Тады поўны мужчына, выціраючы лоб шаўковай хусткай, абвясціў, што ён павінен
ёсць ванны.
Я чуў яго словы - "Я трапіў у належным пену, сказаў ён.
"Гэта знізіць сваю вагу і мой Гандыкапы, Боб.
Я вазьму цябе на заўтра і даць вам ўдар адтуліну.
Вы не змаглі знайсці нічога больш ангельскай, чым гэта.
Усе яны ўвайшлі ў дом і пакінуў мяне пачуццё каштоўных ідыёт.
Я быў брэх на ілжывы след на гэты раз.
Гэтыя людзі могуць быць дзеянні, але калі б яны былі, дзе была іх аўдыторыя?
Яны не ведалі, я сядзеў у трыццаці ярдаў ад ў рададэндран.
Гэта было проста немагчыма паверыць, што гэтыя тры сардэчныя хлопцы былі ўсе
але тое, што яны, здавалася - тры звычайных, гульнявыя, прыгарадных ангельцаў, знясільваючай, калі
Вам падабаецца, але sordidly нявінных.
І ўсё ж было трое, і адзін быў стары, і адзін поўны і адзін быў
худы і цёмны, і іх дом умяшаўся з нотамі ў Scudder, а ў паўмілі ад
ляжаў паравая яхта, па меншай меры адзін нямецкі афіцэр.
Я думаў пра Karolides мёртвым і па ўсёй Еўропе дрыжаць на краі землятрус
і людзей, якіх я пакінуў мяне ў Лондане, які з нецярпеннем чакалі падзеі
ў бліжэйшыя гадзіны.
Існаваў ніякіх сумневаў, што пекла быў у руху недзе.
Чорны камень выйграў, і калі ён выжыў у гэтую ноч чэрвеня будзе банку свае выйгрышы.
Там, здавалася, толькі адна рэч, каб рабіць - ісці наперад, як быццам у мяне не было сумневаў, і калі б я быў
збіраюся зрабіць дурнем сябе зрабіць гэта прыгожа.
Ніколі ў жыцці я не сутыкаўся з працай з вялікім нежаданнем.
Я б, хутчэй, у маім розуме, то хадзіў у логава анархістаў, кожны са сваім
Браўнінг пад рукой, ці сутыкнуліся з зарадкі льва з popgun, чым увайсці ў гэты шчаслівы дом
з трох вясёлых ангельцаў і сказаць ім, што іх гульня прайграна.
Як яны будуць смяяцца нада мной! Але раптам я ўспомніў, што я адзін раз
чуў у Радэзіі ад старога Піцера Пиенаар.
Я працытаваў Пятра ўжо ў гэтым апавяданні.
Ён быў лепшым выведнікам я калі-небудзь ведаў, і, перш чым ён ператварыўся рэспектабельны ён
было даволі часта на ветранай баку закона, калі ён хацеў моцна па
улады.
Пётр раз абмяркоўваў са мной пытанне маскіроўкі, і яму давялося тэорыі, якая
ударыў мяне ў той час.
Паводле яго слоў, за выключэннем абсалютнай упэўненасці, як адбіткі пальцаў, проста фізічныя рысы былі
вельмі мала выкарыстаць для ідэнтыфікацыі, калі уцякач сапраўды ведаў сваю справу.
Ён засмяяўся ў такія рэчы, як афарбаваныя валасы і бароды накладныя і такія дзіцячыя глупства.
Адзінае, што мела значэнне тое, што Пітэр называюць «Атмасфера».
Калі чалавек можа патрапіць у цалкам іншы абстаноўцы ад тых, у якіх ён быў
былі ўпершыню выяўленыя, і - гэта важная частка - на самай справе гуляць на гэтых
асяроддзем і паводзіць сябе, як калі б ён ніколі не
быў з іх, ён бы ламаць галаву разумных сышчыкаў на зямлі.
І ён распавядаў гісторыю пра тое, як аднойчы ён запазычаў чорнае паліто і пайшоў у царкву
і аднымі і тымі ж малітоўнік з чалавекам, які шукаў яго.
Калі чалавек бачыў яго ў прыстойную кампанію, перш чым ён пазнаў бы яго, але ён
бачыў толькі яго нюхання святло ў карчму з рэвальверам.
Успаміны размовы Пётр даў мне першы сапраўдны камфорт, які я меў, што
дзень.
Пётр быў стары мудры птушка, і гэтыя хлопцы мне тады было каля абраць з
вальер. Што рабіць, калі яны гулялі ў гульню Пятра?
Дурань спрабуе выглядаць па-рознаму: разумны чалавек выглядае гэтак жа, і іншае.
Зноў жа, было тое, што іншы прынцып Піцера, які дапамог мне, калі я быў
дарожны.
"Калі вы гуляеце ў частцы, вы ніколі не будзеце трымаць яго, калі вы пераканаеце сябе,
што вы яго. Гэта патлумачыла б пагуляць у тэніс.
Гэтыя хлопцы не павінны дзейнічаць, яны толькі што споўнілася ручкі і перайшлі ў іншую
жыццё, якая прыйшла, як натуральна для іх, як першы.
Гэта гучыць банальнасць, але Піцер казаў, што гэта быў вялікі сакрэт ўсіх
вядомых злачынцаў.
Ён быў цяпер атрымліваць на працягу васьмі гадзін, і я вярнуўся і ўбачыў Scaife, каб даць яму
яго ўказанням.
Я дамовіўся з ім, як размясціць сваіх людзей, а потым пайшлі гуляць, таму што я не
адчуваць да любога абеду.
Я абышоў пустэльным поле для гольфа, а затым да кропкі на скалах далей на поўнач
за лінію віл.
На аздабленне невялікі новаспечаны дарогі я сустрэў людзей фланэлі вяртаючыся з тэніса
і пляж, і берагавой аховы ад радыёстанцыі, і аслоў, і П'еро
абіўка дадому.
У адкрытым моры ў сінім змроку я ўбачыў агні з'яўляюцца на ARIADNE і на знішчальніку
далёка на поўдзень, і за яе межамі певень пяскі больш агні параходаў робіць
на Тэмзе.
Уся сцэна была настолькі мірнай і звычайнай, што мяне больш за кінуўся ў духаў
кожную секунду. Спатрэбілася ўсё маё дазвол, каб прагуляцца па адносінах да
Трафальгарская Lodge каля паловы дзесятай.
Па дарозе я атрымаў кавалак цвёрдага камфорт з выглядам хорт, якая была
хісткай разам на абцасах няня ст.
Ён нагадаў мне пра сабаку, у мяне былі ў Радэзіі, а таксама час, калі я ўзяў яго
паляванне са мной у ўпалі узгоркаў.
Мы былі пасля rhebok, выгляд шаравата-карычневы, і я ўспомніў, як мы ішлі 1 звер,
і ён і я страціў яго чыстым.
Хорт працуе ў твар, і вочы досыць добра, але што долар проста ўцечка
з ландшафту. Потым я даведаўся, як яму атрымалася гэта.
Супраць шэрай скале kopjes яна паказала не больш, чым крумкач супраць
навальнічная хмара.
Гэта не трэба бегчы, і ўсё гэта трэба было стаяць на месцы і растварыцца ў
фон.
Раптам, як гэтыя ўспаміны пераследвалі праз мой мозг Я думаў аб маім дадзеным выпадку і
прымяняецца маральна. Чорны камень не трэба несціся.
Яны спакойна ўсмоктваюцца ў ландшафт.
Я быў на правільным шляху, і я затрымалася, што ўнізе, на мой погляд, і пакляўся ніколі не забыцца
яго.
Апошняе слова было з Пітэрам Пиенаар. Мужчыны Scaife была б размешчана ў цяперашні час, але
не было відаць ні душы. Дом стаяў з адкрытым ў якасці маркет-месца
ні для каго, каб назіраць.
Тры ногі парэнчы аддзеленая ад скалы дарогі, вокны на першым паверсе
былі адкрыты, і зацененыя фары і нізкі гук галасоў паказаў, дзе
пасажыры сканчалі вячэру.
Усё было, як дзяржаўныя і вышэй плата ў дабрачынным базары.
Адчуваючы найвялікшы дурань на свеце, я адкрыў брамку і патэлефанаваў.
Чалавек майго роду, які падарожнічаў па свеце ў няроўныя, трапляе на
выдатна з двума класамі, то вы можаце патэлефанаваць у верхняй і ніжняй.
Ён разумее іх, і яны разумелі яго.
Я быў дома са статкамі і валацугаў і roadmen, і я быў досыць у маёй прастаце
з людзьмі, як сэр Уолтар і людзей, якіх я сустрэў ноччу.
Я не магу растлумачыць чаму, але гэта факт.
Але тое, што хлопцы, як я не разумею, вялікі зручны, задаволены сярэдняга
сусветнага класа, народных, якія жывуць у вілах і прыгарадаў.
Ён не ведае, як яны глядзяць на рэчы, ён не разумее іх канвенцый і
Ён, як сарамлівы з іх па стане чорная мамба. Калі аздабленне пакаёўка адчыніла дзверы, я
наўрад ці знайсці свой голас.
Я папрасіў г-н Appleton, і быў прыбраны цалі
Мой план быў ісці прама ў сталовай, а таксама раптоўнае з'яўленне
будзіць у людзях, якія пачынаюцца з прызнання, якія пацвярджаюць маю тэорыю.
Але калі я апынуўся ў зале, што акуратныя месца асвоіў мяне.
Існавалі гольф-клубы і тэнісныя ракеткі, саламяныя капелюшы і кепкі, радкі
пальчатак, пучок кія, якую вы знойдзеце ў 10000 брытанскіх
дома.
Стэк акуратна складзеныя паліто і воданепранікальнасць пакрыта верхняй частцы старога дуба
грудзі, не было дзеда ціканне гадзін, а некаторыя паліраванай латуні пацяпленнем
патэльні на сценах, і барометр, і друк Чилтерн перамогі ў Санкт-Лежэ.
Гэта месца было як праваслаўныя, як англіканская царква.
Калі служанка спытала мяне, на маё імя я даў яму аўтаматычна, і было паказана ў
курыльні, на правым баку залы.
Гэтая пакой была яшчэ горш.
У мяне не было часу вывучыць яго, але я мог бачыць некаторыя фатаграфіі абсталяваныя групы над
камін, і я мог бы паклясціся, што яны былі ангельскія дзяржаўныя школы або каледжа.
У мяне было толькі аднаго погляду, таму што я здолеў узяць сябе ў рукі і ісці за пакаёўкі.
Але было ўжо позна.
Яна ўжо ўвайшла ў сталовую і даў сваё імя свайго гаспадара, і мне давялося
ўпусцілі шанец убачыць, як тры ўзяў яго.
Калі я ўвайшоў у пакой старога ў канцы стала падняўся і звярнуўся
вакол, каб сустрэць мяне.
Ён быў у вячэрнім сукенка - кароткае паліто і чорным гальштуку, як і іншыя, якіх я назваў
ў маім ўласным розуме пульхныя адзін.
Трэці, смуглы, насіў сіні касцюм Сержа і мяккі белы каўнерык, і
Колеры некаторых клубаў або школ. Чынам старога было выдатна.
Містэр Ханней? Сказаў ён нерашуча.
"Хіба вы хочаце мяне бачыць? Адзін момант, вы, хлопцы, і я вярнуцца
Вас. Нам лепш пайсці ў курылку.
Хоць у мяне не было ўнцыю упэўненасць ўва мне, я прымусіў сябе гуляць у гэтую гульню.
Я падсунуў крэсла і сеў на ім. "Я думаю, што мы сустракаліся раней, сказаў я, і
Я думаю, вы ведаеце, мая справа.
Святло ў пакоі было змрочна, але, наколькі я мог бачыць іх твары, яны гулялі
частка містыфікацыі вельмі добра. "Можа быць, можа быць," сказаў стары.
"Я haven'ta вельмі добрая памяць, але я баюся, вы павінны сказаць мне даручэнне, сэр,
таму што я сапраўды не ведаю.
"Ну, сказаў я, і я ўвесь час здавалася, сам будзе гаварыць чыстым
глупства - "Я прыйшоў, каб сказаць вам, што гульня справа.
У мяне ёсць ордэр на арышт вам тры спадары.
"Арышт", сказаў стары, і ён выглядаў сапраўды шакаваны.
"Арышт!
Божа мой, навошта? "За забойства Франклін Scudder ў
Лондан на 23-ы дзень апошняга месяца. "Я ніколі не чуў імя, перш чым, сказаў
Стары ў ашаломленым голасам.
Адзін з іншых загаварыў. "Гэта было забойства Portland Place.
Я чытаў пра гэта. Божа мой, вы з розуму сышлі, сэр!
Адкуль ты родам?
"Скотланд-Ярд, сказаў я. Пасля гэтага на працягу хвіліны было поўнае
цішыня.
Стары глядзеў на сваю талерку і важдацца з арэх, сама мадэль
нявінная здзіўленне. Тады пульхныя не казаў ўверх.
Ён запнуўся крыху, як чалавек, выбіраючы яго словы.
"Не становіцеся ўсхваляваны, дзядзька, сказаў ён.
"Гэта ўсё смешна памылка, але такія рэчы часам здараюцца, і мы можам лёгка
ўсталяваць яго права. Гэта не будзе цяжка даказаць сваю невінаватасць.
Я магу паказаць, што я з краіны на 23 траўня, а Боб быў у доме састарэлых
дома. Вы былі ў Лондане, але вы можаце растлумачыць
што вы робіце.
"Так, Персі! Вядома, гэта досыць лёгка.
23.! Гэта было на наступны дзень пасля вяселля Агаты.
Дазвольце мне бачыць.
Што я раблю? Я прыехаў раніцай з Уокiнга, і
абедаў у клубе з Саймонс Чарлі. Тады - так, я абедаў з рыбай.
Я памятаю, удар не згодны са мной, і я быў патрапаны наступную раніцу.
Чорт вазьмі, ёсць цыгары скрыню я прывёз з абеду.
Ён паказаў на аб'ект на стол і нервова засмяяўся.
"Я думаю, сэр", сказаў малады чалавек, звяртаючыся да мяне з павагай ", вы ўбачыце
Вы памыляецеся.
Мы хочам, каб дапамагчы закон, як і ўсе ангельцы, і мы не хочам, Скотланд-Ярд
будзе рабіць дурня. Вось так, дзядзька?
"Вядома, Боб.
Стары, здавалася, аднаўлення яго голас.
"Вядома, мы зробім усё, што ад нас залежыць, каб дапамагчы ўладам.
Але - але гэта занадта шмат.
Я не магу прыйсці ў сябе. "Як Нэлі будзе пасмейвацца, сказаў пухлы
чалавек.
«Яна заўсёды казала, што вы б памерлі ад нуды, таму што нічога не здарылася
Вас. І зараз у вас ёсць яго тоўстым і моцным »,
і ён пачаў смяяцца, вельмі прыемна.
"Чорт вазьмі, так. Падумайце пра гэта!
Што распавесці ў клубе.
Сапраўды, г-н Ханней, я мяркую, я павінен злавацца, каб паказаць сваю невінаватасць, але гэта занадта
смешна! Я ледзь не даруе вам спалох вы далі
мяне!
Ты выглядаў такім змрочным, я думаў, я б хадзіў у сне і забойства
людзей ». Яна не магла дзейнічаць, гэта было занадта
страшна сапраўдным.
Маё сэрца ўвайшла ў мае боты, і маім першым імкненнем было папрасіць прабачэння і сысці.
Але я сказаў сабе, я павінен давесці яго да канца, хоць я і павінен быў стаць пасьмешышчам
Вялікабрытаніі.
Святло ад абедзенны стол свечкі быў не вельмі добрым, і
пакрываць маё замяшанне, я ўстаў, падышоў да дзвярэй і ўключыў святло.
Раптам яркае святло робіць іх міргаць, і я стаяў сканаванне трох асобах.
Ну, я нічога не зрабіў гэтага. Адзін з іх быў стары і лысы, адзін быў тоўсты, адзін
Было цёмна і тонкія.
Існаваў нічога ў сваёй знешнасці, каб прадухіліць іх трое палявалі
Мне ў Шатландыі, але не было нічога, каб ідэнтыфікаваць іх.
Я проста не магу растлумачыць, чаму я, які, як дарожны, зазірнуў у дзве пары вачэй,
і як Нэд Эйнсли ў іншай пары, чаму я, якія маюць добрую памяць і разумнай
назіральнасць, не маглі знайсці задавальнення.
Яны, здавалася, што менавіта яны голасна быць, і я не мог бы паклясціся, да адной з
ім.
Там у тым, што прыемная сталовая, з гравюры на сценах, і карціны
Бабулька ў нагруднік над каміннай паліцы, я нічога не бачыў, каб злучыць іх з
балот галаварэзаў.
Быў сярэбраным цыгарэт поле побач са мной, і я ўбачыў, што яна была выйграная Персільваля
Эпплтон, эсквайру, з клуба ў Санкт-Бядзе, у турніры па гольфе.
Я павінен быў трымаць замацавацца Пятра Пиенаар, каб прадухіліць сябе нітамі з гэтага
дом. "Ну, сказаў стары ветліва:" Вы
супакоіў вашага кантролю, сэр?
Я не мог знайсці слоў. "Я спадзяюся, вы знойдзеце яго ў адпаведнасць з
абавязак адмовіцца ад гэтага смешна бізнесу. Я не скарга, але вы ўбачыце, як
раздражняе гэта павінна быць прыстойныя людзі.
Я пахітаў галавой. «О, Гасподзь, сказаў малады чалавек.
"Гэта занадта тоўстая!" Вы прапануеце ісці ад нас, каб
міліцыі? спытаў пухлы адзін.
"Гэта можа быць лепшым выхадам з яго, але я мяркую, вы не будзеце задаволены
Мясцовае аддзяленне.
Я маю права папрасіць, каб ваш ордэр, але я не хачу, каб кінуць любую
цень на вас. Вы толькі выконваў свой абавязак.
Але вы будзеце прызнаць, што гэта жудасна нязручна.
Што вы прапануеце рабіць? Існаваў нічога рабіць, акрамя як патэлефанаваць у
мае людзі і іх арыштавалі, або да прызнання маёй памылкай і ачысціць.
Я адчуваў, загіпнатызаваны ўсе месцы, у паветры відавочная невінаватасць - не нявіннасць
проста, але адкрыты сумленны здзіўленне і заклапочанасць у трох асобах.
"Ах, Пётр Пиенаар:" Я ўнутрана застагнаў, і на імгненне я быў вельмі недалёка якая выкрывае
сябе за дурня і прасіць іх аб памілаванні. "Паміж тым я галасую ў нас ёсць гульні ў брыдж"
сказаў пухлы адзін.
"Гэта дасць г-н Ханней час, каб падумаць над рэчамі, і вы ведаеце, мы вельмі доўга чакалі
чацвёртым гульцом. Гуляеце вы, сэр?
Я пагадзіўся, як калі б гэта было звычайнае запрашэнне ў клуб.
Увесь бізнэс быў загіпнатызаваны мяне.
Мы зайшлі ў курылку, дзе карты стол быў накрыты, і я прапанаваў рэчы
паліць і піць. Я заняў сваё месца за сталом у выглядзе
мара.
Акно было адчынена, і месяц паводкі скалы і мора з вялікім
хвалі жоўтага святла. Быў самагон, таксама ў маёй галаве.
Трое аднавілі спакой, і казалі проста - толькі выгляд
жаргонныя казаць вы пачуеце ў любым гольф-клуб, дом.
Павінна быць, я выразаў ром фігура, сядзіць вязанне мае бровы вачыма блукае.
Мой партнёр быў малады цёмны. Я гуляю справядлівай рукой на мост, але я павінен
былі рангам дрэнна, што ноччу.
Яны ўбачылі, што яны мяне збянтэжыў, і змясціць іх больш, чым калі-небудзь у сваёй прастаце.
Я глядзеў на іх твары, але яны нічога не перадаў мне.
Не тое, каб яны выглядалі інакш, яны былі рознымі.
Я адчайна чапляўся словы Пятра Пиенаар.
Потым нешта пабудзіў мяне.
Стары паклаў руку запаліць цыгару.
Ён не забраць яго адразу, але сеў на хвіліну ў крэсле, з пальцамі
націснуўшы на калені.
Гэта быў рух я ўспомніў, калі я стаяў перад ім на ферме багністая мясцовасць, з
Пісталеты з яго слуг ззаду мяне.
Дробязь, які доўжыцца ўсяго секунду, і шанцы былі 1000 супраць аднаго, што я
магчыма, мелі вочы на свае карты ў той час і прапусцілі яго.
Але я не зрабіў, і, у імгненне вока, паветра, здавалася, ясна.
Некаторыя з ценю падняў мой мозг, і я глядзеў на трох чалавек з поўнай і
абсалютная прызнанне.
Гадзіннік на каміне прабілі 10:00.
Тры асобы, здавалася, змяніць у мяне перад вачыма і раскрыць свае сакрэты.
Малады быў забойцам.
Цяпер я бачыў жорсткасць і бязлітаснасць, дзе раней я бачыў толькі добры настрой.
Яго нож, я ўпэўнены, былі нанізаныя Scudder на падлогу.
Яго выгляд паклаў кулю ў Karolides.
Асаблівасці тоўсты чалавек, здавалася, dislimn і ўтвораць зноў, як і я глядзеў на іх.
Ён hadn'ta твар, толькі 100 масак, якія ён можа ўзяць на сябе, калі яму ўздумаецца.
Гэта кіраўнік павінен быў выдатны акцёр.
Магчыма, ён быў Гасподзь Alloa ў ноч, можа быць, не, гэта не мела значэння.
Я падумаў, што ён быў чалавекам, які ўпершыню гусенічных Scudder, і пакінуў сваю візітную картку на
яго.
Scudder сказаў, што ён лепятаў, і я мог сабе ўявіць, як прыняцце надта невясёлым можа
дадаць тэрору. Але стары быў выбар ўчастка.
Ён быў чысты мозг, ледзяной, халодны, ашчадны, як бязлітасны, як паравой молат.
Цяпер, калі мае вочы былі адчыненыя я задаваўся пытаннем, дзе я бачыў добразычлівасць.
Яго сківіцу была як астуджанай сталі, і вочы яго былі бесчалавечнымі свяцільнасці
птушкі. Я працягваў гуляць, а кожны другі
вялікую нянавісць пацяклі ў маім сэрцы.
Ён ледзь не падавіўся мяне, і я не мог адказаць, калі мой партнёр казаў.
Толькі крыху больш часу, я мог вынесці іх кампаніі.
"Вось так! Боб! Паглядзіце на час ", сказаў стары.
"Вы лепш падумайце аб лоўлі на цягнік.
Боб павінен ісці ў горад сёння вечарам, дадаў ён, звяртаючыся да мяне.
Пачуўся голас цяпер, як ілжывыя, як пекла. Я паглядзеў на гадзіннік, і гэта было амаль
палове адзінаццатай.
"Я баюся, што ён павінен адкласці сваё падарожжа, сказаў я.
"О, чорт, сказаў малады чалавек. "Я думаў, што вы ўпалі, што гнілата.
Я проста павінен ісці.
Вы можаце мець свой адрас, і я буду даваць вам падабаецца бяспека ".
"Не", я сказаў: «Вы павінны застацца. На што я думаю, што яны павінны быць рэалізаваны
, Што гульня была ў роспачы.
Іх адзіны шанец ў тым, каб пераканаць мяне, што я гуляў у дурня, і што было
не ўдалося. Але стары зноў загаварыў.
"Я пайду пад заклад для майго пляменніка.
Гэта павінна здавольвацца Вы, г-н Ханней. Ці было гэта здаецца, ці я выявіць некаторыя прыпынку
гладкасць, што голас?
Там павінна быць, бо, як я зірнуў на яго, павекі ўпалі ў тым, што арліны
капюшон, страх быў штамп на маёй памяці. Я падарваў мой свісток.
У момант, калі агні патухлі.
Пара дужых рук схапіў мяне за талію, які ахоплівае кішэні, у якіх чалавек
можна было б чакаць, каб несці пісталет. "Шнэль, Франц, усклікнуў голасам:« Das Boot,
Das Boot!
Як гэта казаў, я ўбачыў двух маіх таварышаў выходзяць на месяцовай лужку.
Малады брунет скокнуў у акно, менавіта праз гэта, і больш нізкі плот
Перад рука магла дакрануцца да яго.
Я паспрачаўся стары, і ў пакоі, здавалася, запоўніў і лічбаў.
Я бачыў адзін пухлы каўняром, але мае вочы былі на па-за дзвярэй, дзе Франц
паскорыўся на па дарозе да иллюминаторными ўваход на пляж па лесвіцы.
Адзін чалавек пайшоў за ім, але ў яго не было шанцаў.
Вароты зачыненыя лесвіцы за ўцекачом, і я стаяў і глядзеў, з майго
рукі на горле хлопчыка, для такога часу, як чалавек можа распачаць для тых, хто спускаецца
крокі да мора.
Раптам мой палонны вырваўся з мяне і кінуўся на сцяну.
Быў пстрычка, як калі б рычаг быў пацягнуў.
Потым нізкі гул, далёка пад зямлёй, і праз акно я ўбачыў
Воблака пылу, крэйдавай, выліваючы на вале лесвіцы.
Хтосьці уключыў святло.
Стары глядзеў на мяне з падпаленымі вачамі.
Ён з'яўляецца бяспечным, усклікнуў ён. 'Вы не можаце прытрымлівацца ў часе ...
Ён сышоў ...
Ён перамог ... DER Чарнова STEIN IST У DER SIEGESKRONE.
Існаваў яшчэ ў гэтых вачах, чым агульны трыумф.
Яны былі з капюшонам, як драпежная птушка, і цяпер яны ўспыхнулі з гонарам ястраба.
Белы фанатык цяпла спальваецца ў іх, і я зразумеў у першы раз страшны
што я быў супраць.
Гэты чалавек быў больш, чым шпіён, і ў яго фол, як ён быў патрыётам.
У кайданках чокнуліся на яго запясцях я сказаў маім апошнім словам да яго.
"Я спадзяюся, Франц будзе несці яго трыумф добра.
Я павінен вам сказаць, што Арыядна за апошнюю гадзіну было ў нашых руках.
Тры тыдні праз, калі ўвесь свет ведае, што мы ўступілі ў вайну.
Я далучыўся да новай арміі ў першы тыдзень, і дзякуючы маёй Матабеле вопыт, набыты
капітана камісіі адразу. Але я зрабіў мой лепшы сэрвіс, я думаю,
перад тым, як паставіць на хакі.