Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XX кветка Eden
Фібі, зыходзячы з так нечакана сонечны дзень, было зусім bedimmed ў такіх
Шчыльнасць цені, хаваўся ў большасці урыўкі з старога дома.
Яна спачатку не ведае, кім яна была дапушчана.
Перад яе вачыма прыстасаваліся да невядомасці, рукі схапіў яе самастойна з
фірмы, але мяккі і цёплы ціск, тым самым надаўшы прыём, які прымусіў яе сэрца
скакаць і трапятанне з нявызначанай дрыжыкі асалоды.
Яна адчувала сябе зрабіць разам, а не да гасцінай, але ў вялікі і незанятага
кватэра, якая раней была вялікай прыёмнай аб сямі франтонах.
Сонечны святло свабодна прыйшоў ва ўсе незанавешенный вокны гэтага пакоя, і ўпаў
на пыльным падлозе, так што Фібі цяпер ясна бачыў - што, зрэшты, не было
таямніцу, пасля сустрэчы цёплую руку
з ёй - што яна не была ні Хепзиба Кліфард, але Холгрэйв, якому яна абавязаная
яе прыёму.
Тонкія, інтуітыўныя сувязі, ці, хутчэй, расплывісты і бясформеннае ўражанне
нешта будзе сказана, зрабіла яе выхад unresistingly яго імпульс.
Не адрываючы ад яе руку, яна з нецярпеннем чакалі ў твар, а не хутка прадказваюць
зло, але непазбежна ўсведамляюць, што стан сям'і не змянілася, бо яе
ад'езд і, такім чынам, імкнецца да тлумачэнню.
Мастак выглядаў бялейшы звычайнага, не было ўдумлівы і сур'ёзны
скарачэнне ілба, адсочванне глыбока, вертыкальныя лініі паміж бровамі.
Яго ўсмешка, аднак, быў поўны шчырай цеплынёй і быў у ёй радасць, на сённяшні дзень
Найбольш яркае выраз, што Фібі ніколі не бачыў, зіхатлівыя з Новай Англіі
рэзерв, з якім звычайна маскіруецца Холгрэйв усё ляжаў побач з яго сэрцам.
Гэта быў погляд якімі чалавек, задуменны толькі на некаторыя страшныя аб'екта, у нудны
лес або бязглуздай пустыні, прызнае знаёмы аспект яго
дарагі дружа, у выніку чаго ўсё
мірныя ідэі, якія належаць да дома, і далікатны ток паўсядзённых справах.
І ўсё ж, як ён адчуваў неабходнасць у адказ на яе погляд дазнання,
Усмешка знікла.
"Я не павінен радавацца таму, што вы прыйшлі, Фібі," сказаў ён.
"Мы сустракаемся ў дзіўным момант!" "Тое, што адбылося!" Сказала яна.
"Чаму дом так пустынная?
Дзе Хепзиба і Кліфард? "" Панесеныя!
Я не магу ўявіць, дзе яны знаходзяцца! "Адказаў Холгрэйв.
"Мы адны ў хаце!"
"Хепзиба і Кліфард не?" Усклікнула Фібі. "Гэта не магчыма!
А чаму вы прывезлі мяне ў гэты пакой, а салон?
Ах, нешта страшнае здарылася!
Я павінен працаваць і бачыць! "" Не, не, Фібі! ", Сказаў Холгрэйв трымаючы яе
таму. "Гэта, як я ўжо сказаў вам.
Яны сышлі, і я не ведаю куды.
Страшнае падзея сапраўды адбылося, але не да іх, ні, як я undoubtingly
мяркую, праз любы агенцтва з іх.
Калі я чытаю ваш персанаж правільна, серыяле ", працягнуў ён, скіраваўшы вочы на яе з
суровы неспакой, перамяшаныя з пяшчотай », далікатны, як вы, і, здавалася, павінны
Вашай сферы сярод звычайных рэчаў, вы яшчэ валодаць незвычайнай сілай.
У вас ёсць выдатная ураўнаважанасць і здольнасць, якая пры выпрабаванні апынецца сама
здольная вырашаць пытанні, якія далёкія ад звычайных правілаў ".
"О, не, я вельмі слабы!" Адказала Фібі, дрыжучы.
"Але скажы мне, што здарылася!" "Ты моцная!" Захоўваецца Холгрэйв.
"Вы павінны быць моцным і мудрым, таму што я ўсё ў зман, і патрэбныя вашыя парады.
Можа быць, вы можаце прапанаваць адзін правільны ўчынак! "
"Скажы мне, -! Скажы мне", сказаў Фібі, усе дрыжаць.
"Гэта прыгнятае, - гэта палохае мяне, - гэта таямніца!
Што яшчэ я магу! "
Мастак вагаўся.
Нягледзячы на тое, што ён толькі што сказаў, і шчыра, у адносінах да сама-
балансу ўлады, з якой Фібі ўражаны яго слоў, да гэтага часу, здавалася, амаль злы прынесці
жудасны сакрэт ўчора свае веды.
Гэта было падобна на перацягвання агідныя формы смерці ў чыстай і вясёлай прастору
да бытавых пажараў, дзе яна будзе прадстаўляць усё больш гідкі аспект, на фоне
decorousness за ўсё пра гэта.
Тым не менш, яна не можа быць схавана ад яе, яна павінна патрэбы ведаць.
"Феба", сказаў ён, "Вы памятаеце гэта?"
Ён уклаў у яе рукі дагерротип, тое ж, што ён паказаў ёй на сваім першым
Інтэрв'ю ў садзе, і якое так ярка вывеў цвёрдай і
нястомнай рысы арыгінала.
"Якое дачыненне гэта мае агульнага з Хепзиба і Кліфард?" Спытала Фібі, з нецярплівым
дзіўна, што Холгрэйв павінен так жартаваць з ёй у такі момант.
"Гэта суддзя Pyncheon!
Вы паказалі мне гэта раней! "" А вось тыя ж асобы, прынятыя ў
гэта паўгадзіны ", сказаў мастак, прадстаўляючы яе з іншага мініяцюры.
"Я толькі што скончыў, калі я чуў, як ты ў дзверы".
"Гэта смерць!" Здрыгануўся Фібі, ператвараючы вельмі бледны.
"Суддзя Pyncheon мёртвы!"
"Такія, як там прадстаўлена", сказаў Холгрэйв ", ён сядзіць у суседнім пакоі.
Суддзя мёртвы, а Кліфард і Хепзиба зніклі!
Я ведаю не больш.
Усё за гэта здагадка. Па вяртанні ў маёй адзіночнай камеры, у мінулым
Увечары, я заўважыў, ні святла, ні ў гасцінай, або пакоя Хепзиба, або Кліфарда;
няма ажыятажу, ні крокаў па хаце.
Сёння раніцай было тое ж смерці хацеў ціха.
З майго акна я пачуў паказанні суседзяў, што вашы сваякі
бачыў выходзячы з хаты ў самы разгар буры учорашняга дня.
Чуткі да мяне, таксама, суддзя Pyncheon былі ўпушчаныя.
Пачуццё, якое я не магу апісаць - нявызначаны пачуццё нейкая катастрофа, ці
завяршэнне - заахвоціла мяне зрабіць мой шлях у гэтай частцы хаты, дзе я
выявіў, што вы бачыце.
У якасці адпраўной кропкі доказы таго, што можа быць карысна Кліфард, а таксама ў памяць
каштоўным для сябе, - бо, Фібі, ёсць спадчынныя прычыны, якія злучаюць мяне
дзіўна з лёсам гэтага чалавека, - я
сродкі ў маім распараджэнні, каб захаваць гэты маляўнічы справаздачу суддзі ў Pyncheon
смерць ".
Нават у сваёй агітацыі, Фібі не магла не заўважыць, спакой у Холгрэйв
паводзіны.
Ён з'явіўся, праўда, адчуць увесь жах смерці суддзі, але было
атрымаў тое, у яго розум без сумесь здзіўлення, але як падзея
наканаванае, непазбежна адбываецца, і таму
ўстаноўкі сябе ў мінулых падзей, што б, здаецца, было прадказана.
"Чаму вы не кінулі адчыніць дзверы, і заклікаў у сведкі?" Спытала яна з
хваравітым уздрыгам.
"Гэта жахліва, каб быць тут у спакоі!" "Але Кліфард!" Прапанаваў мастак.
"Кліфард і Хепзиба! Мы павінны ўлічваць, што лепш зрабіць у
іх імя.
Гэта няшчасны смяротнасці, што яны павінны зніклі!
Іх палёт выкліча горшыя афарбоўкі за гэтым падзеяй якога ён схільны.
Аднак, як лёгка гэта тлумачэнне, тым, хто ведае іх!
Збітыя з панталыку і ў жаху ад гэтага падабенства смерці ранейшага,
у якім прынялі ўдзел такія катастрафічныя наступствы для Кліфарда, яны не мелі
ідэя, але выдалення сябе са сцэны.
Як шкада няшчаснага!
Калі б Хепзиба але крычаў, - быў Кліфард расчыніліся дзверы, і
смерць абвешчаная Pyncheon суддзі, - гэта было б, тым не менш жудасныя самі па сабе,
падзея плённым добрыя наступствы для іх.
Як я бачу, ён пайшоў бы далёка ў бок Аблітэрыўны чорнае пляма на
Характар Кліфарда ".
"А як жа" папрасілі серыяле "можа любы добрае ад таго, што так вельмі страшны?"
"Таму што", сказаў мастак, "калі гэтае пытанне можа быць разгледжаны і даволі адкрыта
інтэрпрэтаваныя, ён павінен быць відавочным, што суддзя Pyncheon не мог прыйсці несправядліва
яго канцы.
Гэты рэжым смерць была ідыясінкразія з сям'ёй, для мінулых пакаленняў, а не
Часта адбываецца, вядома, але, калі яно мае месца, як правіла, атакуюць людзей аб
Суддзя час жыцця, і ў цэлым у
напружанасць некаторых псіхічных крызісу, ці, магчыма, у парыве гневу.
Прароцтва старога Маўляў быў, верагодна, заснаваная на ведах гэтага фізічнага
схільнасць Pyncheon гонкі.
Зараз, ёсць хвіліны, і амаль дакладнае падабенства ў выступах звязаны
са смерцю, якая адбылася ўчора, і тых, хто запісаў пра смерць Кліфарда
Дзядзька 30 гадоў таму.
Праўда, там была нейкая дамоўленасць абставінаў, неабходнасці быць
распавёў, што дазволіла больш за тое, як людзі глядзяць на гэтыя рэчы, верагодна, ці нават
напэўна - што старыя Pyncheon Джэфры прыйшлі да гвалтоўнай смерці, а рукі Кліфарда ".
"Адкуль узяліся гэтыя абставіны?" Усклікнула Фібі.
"Ён нявінны, як мы ведаем, каб ён быў!"
"Яны былі арганізаваныя", сказаў Холгрэйв, - "па меншай меры, такі ўжо даўно маім перакананні, -
яны былі арганізаваныя пасля смерці дзядзькі, а перад гэтым быў апублікаваны, чалавекам
хто сядзіць у салоне прэч.
Сваёй смерцю, так як, што ранейшы, але ўдзел ні адзін з гэтых падазроных
абставіны, здаецца, ход Бог на яго, адразу ж у пакаранне за яго
зло і робіць просты невінаватасці Кліфард.
Але гэты рэйс, - яна скажае ўсё! Ён можа быць ва ўтойванні, пад рукой.
Ці можам мы, але вярнуць яго да адкрыцця смерці суддзі, злы
могуць быць ліквідаваны. "" Мы не павінны хаваць гэтую рэч момант
больш! ", сказаў Фібі.
"Гэта жахліва, каб трымаць гэта настолькі цесна ў нашых сэрцах.
Кліфард невінаваты. Бог адкрыў яе!
Давайце расхінуць дзверы, і заклікаем усе наваколлі, каб убачыць праўду! "
"Вы маеце рацыю, Фібі," вярнуўся Холгрэйв. "Несумненна, вы маеце рацыю".
Аднак мастак не адчуваў жах, што было ўласціва салодкі Фібі і
парадак любіць характар, таму ў пошуку сябе ў пытанні з грамадствам, і прынёс
У сувязі з падзеяй, якія выходзяць за рамкі звычайных правілаў.
Не быў ён у спешцы, як яна, з'ездзіць сябе ў сценах
сумеснага жыцця.
Наадварот, ён сабраў дзікіх задавальненне, - так бы мовіць, кветка дзіўны
Прыгажосць, якія растуць у пустынным месцы, і квітнеючыя на ветры, - такі кветка
імгненнае шчасце ён сабраў з яго цяперашняга становішча.
Яна аддзеленая Фібі і сябе ад свету, і звязалі іх адзін з адным, па
іх выключным вядзенні загадкавай смерці суддзі Pyncheon, і
савет, які яны былі вымушаныя правесці гэта павага.
Таямніцы, да тых часоў, як яна павінна працягваць такія, трымалі іх у кола
загавор, адзіноты сярод людзей, як аддаленасць за ўсё, як і востраў
ў сярэдзіне акіяна, раз выдаюцца, акіян
б паток паставім паміж імі, стоячы на беразе шырокага адрываецца.
Між тым, усе абставіны іх становішча здавалася, прыцягнуць іх разам;
яны былі падобныя на двух дзяцей, якія ідуць рука аб руку, прыціскаючы ўшчыльную да адзін аднаму
боку, праз цень прывідамі праход.
Вобраз жудаснай смерці, якая напоўніла дом, трымалі іх аб'яднаныя зацёклыя
зразумець.
Гэтыя фактары паскорылі развіццё эмоцый, якія не маглі б мець
заквітнела так.
Магчыма, у самай справе, гэта была мэта Холгрэйв, каб дазволіць ім памерці ў іх
неразвітасць мікробаў. "Чаму мы так адкладаць?" Спытала Фібі.
"Гэта сакрэт адымае маё дыханне!
Давайце расхінуць дзверы! "" У нашым жыцці ніколі не можа прыйсці
іншы момант, як гэта! ", сказаў Холгрэйв. "Фібі, гэта ўсё жах - не што іншае,
тэрор?
Вы не ўсведамляе радасць, як і я, што зрабіў гэта адзіны сэнс жыцця варта
жыву? "
"Здаецца, грэх", адказала Фібі, дрыжыкі, "думаць пра радасць такі
час! "
"Не маглі б вы, але вядома, Фібі, як гэта было са мной гадзіну, перш чым вы прыйшлі!"
усклікнуў мастак. "Цёмна, холадна, няшчасны гадзіну!
Наяўнасць прэч мярцвяк кінуў вялікую чорную цень на ўсё, ён зрабіў
Сусвету, да гэтага часу, як маё ўспрыманне можа дасягнуць, сцэна віны і адплаты
больш страшны, чым віна.
Сэнс яго забралі маю маладосць. Я ніколі не спадзяваўся зноў адчуць сябе маладым!
Свет выглядаў дзіўна, дзікіх, злых, варожых, маёй мінулым жыцці, так і адзінокія
сумна, маё будучыню, бясформенны змрок, які я павінен цвіль у змрочных формаў!
Але, Фібі, вы пераступілі парог, і надзея, цяпло і радасць прыйшла з вамі!
Чорны момант адразу стаў шчаслівым.
Ён не павінен праходзіць без вуснага слова.
Я кахаю цябе! "," Як вы можаце любіць простая дзяўчына, як я? "
спытала Фібі, вымушаны яго сур'ёзна гаварыць.
"У вас ёсць шмат, шмат думак, з якімі я беспаспяхова спрабуюць паспачуваць.
І я, - я таксама, - у мяне ёсць тэндэнцыі, з якімі вы б спачуваць, як мала.
Гэта менш матэрыі.
Але ў мяне няма магчымасці дастаткова, каб зрабіць вас шчаслівымі. "
"Ты мая адзіная магчымасць шчасця!" Адказаў Холгрэйв.
"Я не веру ў гэта, акрамя, як вы давай на мяне!"
"А потым - я баюся» працягвае Фібі, скарачэнне да Холгрэйв, нават калі яна
сказала яму пра гэта адкрыта сумневу, з якім ён на яе.
"Вы прывялі мяне з маёй ўласнай ціхай шляху.
Вы зробіце мяне імкнуцца ісці за вамі, дзе гэта непраходны.
Я не магу гэта зрабіць. Гэта не ў маім характары.
Я буду апускацца ўніз і загінуць! "
"Ах, Фібі!" Ускрыкнуў Холгрэйв, амаль ўздых, і ўсмешка, якая была
абцяжараныя думкі. "Гэта будзе нашмат інакш, чым вы
прадказваюць.
Свет павінен усё далей імпульсы мужчыны няёмка.
Шчаслівы чалавек непазбежна абмяжоўвае сябе ў старажытным межы.
У мяне ёсць прадчуванне, што ў далейшым, гэта будзе мая доля адправіцца дрэў, каб зрабіць
платы, - магчыма, нават, у свой час, каб пабудаваць дом для іншага пакалення, - у
Словам, адпавядаць сабе законы і практыку мірнага грамадства.
Ваша раўнавагу будзе больш магутным, чым любы осциллирующих тэндэнцыя маё ».
"Я б не так!", Сказаў Фібі сур'ёзна.
"Ты мяне любіш?" Спытаў Холгрэйв. "Калі мы любім адзін аднаго, у момант мае
месца для не больш за тое.
Спынімся на ёй, і будуць задаволеныя. А ты мяне любіш, Фібі? "
"Вы глядзіце ў маім сэрцы", сказала яна, даючы ёй вочы кроплі.
"Вы ведаеце, я люблю цябе!"
І менавіта ў гэты час, поўны сумневаў і страху, што той, цуд працавалі,
, Без якіх кожны чалавечага існавання пустым.
Асалода, якое робіць усё, праўда, прыгожы, і свята ззяў вакол гэтай моладзі
і дзяўчаты. Яны ўсведамляюць нічога сумнага, ні старых.
Яны пераўтворанай зямлі, і зрабіў гэта зноў Eden, а самі першыя два
жыхароў у ім. Нябожчык, так блізка, побач з імі, быў
забыліся.
У такой крызіс, няма смерці, неўміручасці раскрываецца нанова, і ўключае ў сябе
усё ў яго святой атмасферы. Але як хутка цяжкі сон зямлі ўрэгуляваны
зноў!
"Чу!" Прашаптала Фібі. "Хтосьці ў дзверы вуліцы!"
"Цяпер давайце сустракацца, свет!" Сказаў Холгрэйв.
"Няма сумненняў, што чуткі пра візіт суддзі Pyncheon на гэты дом, і ўцёкі
Хепзиба і Кліфард, вось-вось прывядуць да даследавання памяшканняў.
У нас няма магчымасці, але сустрэцца з ім.
Давайце адкрыем дзверы адразу. "
Але, на іх здзіўлення, перш чым яны змаглі дабрацца да дзвярэй вуліцы, - яшчэ да таго,
выйшаў з пакоя, у якой вышэй інтэрв'ю прайшло, - яны пачулі крокі
ў далёкім праходзе.
Дзверы, такім чынам, што яны павінны быць надзейна зачынены, - якія Холгрэйв,
Сапраўды, было відаць, так і ў якім Фібі дарэмна спрабаваў паступіць, - павінны
былі адкрыты звонку.
Гук крокаў не быў жорсткім, адважным, вырашыў, і дакучлівы, як хада
чужых, натуральна, будзе, што робіць аўтарытэтнымі ўваход у жыллё
дзе яны самі ведалі, непажадана.
Гэта быў слабы, а асоб, слабымі ці стомленасць, не было змяшаным шум двух
галасы, знаёмыя і слухачоў. "Няўжо?" Прашаптала Холгрэйв.
"Гэта яны!" Адказала Фібі.
"Слава Богу - дзякуй Богу!" А потым, як бы ў поўнай згодзе з серыяле
прашаптаў эякуляцыі, яны пачулі голас Хепзиба яшчэ не ўсё ясна.
"Дзякуй Богу, мой брат, мы дома!"
"Ну - так - Дзякуй Богу," адказаў Кліфард.
"Сумна дома, Хепзиба! Але вы зрабілі так, каб прынесці мне сюды!
Стой!
Гэта салон дзверы адчыненыя. Я не магу прайсці міма!
Дазвольце мне пайсці адпачыць мне ў альтанку, дзе я, - ну, вельмі даўно, мне здаецца,
пасля таго, што здарылася з намі, - там, дзе я была такая шчаслівая з невялікім серыяле! "
Але ў хаце было не зусім так сумна, як Кліфард ўяўляў.
Яны не зрабілі шмат крокаў, - па праўдзе кажучы, яны адышлі на запіс, з
млявасць аб праведзенай мэты, не ведаючы, што рабіць далей, - калі Фібі пабегла
для іх задавальнення.
На бачачы яе, Хепзиба залілася слязьмі.
З усіх сіл, яна хістаючыся, наперад пад цяжарам гора і
адказнасць, да гэтага часу, што гэта было бяспечна, каб кінуць яго ўніз.
На самай справе, яна не энергію, каб кінуць яе, але перасталі падтрымліваць яго, і
пацярпеў, каб прыціснуць яе да зямлі. Кліфард з'явіўся моцны з двух.
«Гэта наш уласны маленькі Фібі - Ах! і Холгрэйв з яе "усклікнуў ён,
Погляд праніклівы і тонкі разуменне, і ўсмешка, прыгожая, добрая, але туга.
"Я думаў пра вас абодвух, як мы спусціліся на вуліцу, і ўбачыў Posies Алісы ў поўным аб'ёме
квітнець.
І вось кветка заквітнеў Ідэн, таксама ў гэты стары, змрочны дом,
дзень ".