Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 15
Сэр Уолтар ўзяў вельмі добры дом у горадзе Камден Месца, годнае высокай сітуацыі,
такіх, як становіцца чалавекам следства, а і ён, і Элізабэт, пасяліліся там,
шмат да іх задавальненню.
Эн увайшоў у яе з заміраннем сэрца, чакаючы заключэння шматлікіх
месяцаў, і з трывогай гаварыў пра сябе: "О! калі ж я буду пакінуць вас зноў? "
Ступені нечаканым ветлівасцю, аднак, у прывітальным яна атрымала, зрабіў яе добра.
Яе бацька і сястра былі рады бачыць яе, дзеля творыць яе дом і
мэбля, і сустрэўся з ёй па-добраму.
Яе рашэнні чацвёртага, калі яны селі абедаць, было заўважана, як перавага.
Місіс Клей быў вельмі прыемны, і вельмі усміхаецца, але ёй знакі ўвагі і ўсмешкі
больш само сабой разумеецца.
Эн заўсёды адчуваў, што яна будзе рабіць выгляд, што было уласна на яе прыезду, але
памяркоўнасць з іншых было нечаканае для.
Яны, відавочна, былі ў выдатным настроі, і яна хутка была выслухаць прычыны.
У іх не было схільнасці да яе слухаць.
Пасля разметкі для некаторых кампліментаў быць глыбокае шкадаванне ў сваіх старых
наваколлі, якія Ганна не магла плаціць, у іх было толькі некалькі слабых запыты
зрабіць, перш чым гаварыць павінны быць усе іх уласнае.
Uppercross узбуджаная ніякага цікавасці, Kellynch вельмі мала: усё гэта было Бат.
Яны мелі задавальненне запэўніваючы яе, што ванны больш, чым адказаў на іх чаканні
ва ўсіх адносінах.
Іх дом быў, несумненна, лепшы ў Месца Camden, іх гасціных было шмат
вырашыў перавагі перад усімі іншымі, якія яны альбо бачыў або чуў, і
перавагу было не менш у стылі
ад дабудоўкі ўверх або смак мэблі.
Іх знаёмства было надзвычай папулярным.
Усе былі жадаючыя іх наведаць.
У іх было звернута назад ад многіх інтрадукцыі, і да гэтага часу былі пастаянна
маючы карты, пакінутыя людзьмі, якіх яны нічога не ведалі.
Тут былі сродкі задавальнення.
Можа Эн дзіўна, што яе бацька і сястра былі шчаслівыя?
Яна не можа паўстаць пытанне, але яна павінна ўздых, што яе бацька павінен адчуваць ніякай дэградацыі
у яго змяненні, павінны бачыць не аб чым шкадаваць у абавязкі і годнасць рэзідэнта
землеўладальніка, павінны знайсці так шмат, каб быць марнымі
не ў littlenesses з горада, і яна павінна ўздых, і ўсмешка, і здзіўленне, таксама, як
Элізабэт расчыніў складаны дзверы і пайшоў з радасцю з аднаго чарцяжа-
пакоя ў іншы, выхваляючыся сваім прасторай;
на магчымасць таго, што жанчына, якая была гаспадыняй Kellynch зала, знаходзячы
ступені ганарыцца паміж дзьвюма сьценамі, магчыма, трыццаць футаў разлучае.
Але гэта не ўсё, што яны павінны былі зрабіць іх шчаслівымі.
У іх быў г-н Эліёт таксама. Эн было шмат пачуць г-Эліёт.
Ён быў не толькі дараваны, яны былі ў захапленні ад яго.
Ён быў у ваннай каля двух тыдняў; (ён праходзіў праз ванны ў лістападзе, паводле яго
шляху ў Лондан, калі інтэлект быцця сэра Ўолтара пасяліліся там, зразумела,
дайшлі да яго, але толькі дваццаць чатыры гадзіны
У месцы, але ён не змог скарыстацца яго;), але ён у цяперашні час
Дзве тыдня ў горадзе Бат, і яго першага аб'екта па прыбыцці, у тым, каб пакінуць сваю візітную картку ў
Camden Place, наступны за ім да такой
старанныя намаганні, каб сустрэцца, а калі яны сустракаюцца, такімі вялікімі адкрытасць
паводзін, такой гатоўнасці прынесці выбачэнні за мінулае, такія клопаты, якія будуць атрыманы ў якасці
адносіны зноў, што іх былыя добрыя
разуменне было цалкам адноўлена.
Яны не віна, каб знайсці ў ім. У яго былі растлумачаны ўсе з'яўленне
грэбаванне са свайго боку.
Яна ўзнікла ў зман цалкам.
Ён ніколі не меў ўяўленне пра тое, кінуўшыся с; ён баяўся, што ён быў
скінула, але не ведаў, чаму, і далікатнасць трымаў яго маўчаць.
Пасля намёку пагаварыўшы непаважліва або нядбайна сям'і
і сям'я адзнакай, ён быў вельмі абураны.
Той, хто ніколі не выхваляўся, быцця Эліёт, і чые пачуцці, як да
сувязі былі занадта строгімі, каб задаволіць unfeudal тон нашых дзён.
Ён быў здзіўлены, сапраўды, але яго характар і агульнае паводзіны павінна абвергнуць
яго.
Ён мог бы спаслацца сэр Уолтар для ўсіх, хто ведаў яго, і, вядома, балі ён быў
прымаючы на гэта, першая магчымасць прымірэння, павінна быць адноўленая ў
палажэнне аб сувязі і спадчыннік меркаваны,
было моцнае доказ свайго меркавання па гэтым пытанні.
Абставіны яго шлюбу, таксама, было ўстаноўлена, дапускаюць шмат апраўданне.
Гэта была артыкул не павінен быць заключаны на сам, але вельмі блізкі сябар ягоны,
Палкоўнік Уоліс, вельмі паважаны чалавек, выдатна джэнтльмен, (а не жорсткае
мужчына, сэр Уолтар дадаў), які быў
жывуць у вельмі добрым стылі ў будынках Мальбара, і быў, па ўласным прыватнасці
просьбу, былі дапушчаныя да іх знаёмства праз г-Эліёт, было
згадалі, што адна або дзве рэчы, у адносінах да
шлюб, які зрабіў істотнае адрозненне ў дыскрэдытацыі яго.
Палкоўнік Уоліс ведаў г-н Эліёт даўно, быў добра знаёмы і з яго
жонка, была выдатна разумелі ўсю гісторыю.
Яна была, вядома, не жанчына сям'і, але добра адукаваныя, выканана, багаты, і
празмерна закаханыя ў свайго сябра. Там было зачараванне.
Яна шукала яго.
Без гэтага прыцягнення, не ўсе свае грошы было б спакуса Эліёт, і сэр Уолтар
быў, акрамя таго, запэўніў яе будучы вельмі тонкай жанчыны.
Тут было шмат, каб змякчыць бізнесу.
Вельмі тонкая жанчына з вялікай удачы, закаханая ў яго!
Сэр Уолтар, здавалася, прызнаць гэта як поўнае выбачэнняў, і хоць Элізабэт не бачыла
акалічнасць ў гэтак спрыяльных святло, яна дазволіла яму быць вялікім
апраўданне.
Г-н Эліёт назваў неаднаразова, абедаў з імі калі-то, мабыць, у захапленні ад
адрозніўся тым, што спытаў, таму што яны не давалі абеды ў цэлым; ў захапленні, карацей кажучы,
кожны доказ роднаснаму апавяшчэння, а таксама
размяшчэнне ўсёй яго шчасце ў тым, у блізкіх адносінах на месцы Камден.
Эн слухала, але не зусім разумеючы яго.
Дапамогі, вялікія дапаможнікі, яна ведала, павінны быць зроблены для ідэі тых, хто
казаў. Яна пачула ўсё гэта пад ўпрыгожвання.
Усё, што гучала экстравагантныя або ірацыянальнага ў ходзе прымірэння можа
не маюць паходжання, але на мове суадносін.
Тым не менш, аднак, у яе адчуванне там быць нешта большае, чым адразу
Аказалася, у жаданні г-н Эліёт, пасля інтэрвалу столькі гадоў, быць добра
атрыманых імі.
У свецкім пункту гледжання, ён нічога не выйграе, быўшы на ўмовах, з сэрам Уолтарам, нішто не
рызыкаваць стане дысперсіі.
Па ўсёй верагоднасці, ён ужо быў багацей на два, і маёмасць Kellynch
як бы, безумоўна, будзе яго ў далейшым у якасці загалоўка.
Разумны чалавек, і ён выглядаў як вельмі разумны чалавек, чаму гэта павінна быць
Аб'ект з ім? Яна магла прапанаваць толькі адно рашэнне, яно было,
магчыма, дзеля Лізаветы.
Там маглі б сапраўды былі сімпатыі раней, хоць выгода і аварыі
звярнуў яго інакш, і цяпер, калі ён мог дазволіць сабе ва ўгоду сабе, ён можа
значыць аплаціць яго адрасы ў ёй.
Элізабэт была, вядома, вельмі прыгожы, з добра выхаваны, зграбныя манеры, і яе
характар, ніколі б не праніклі г-н Эліёт, ведаючы яе, але на публіцы,
а калі сам вельмі малады.
Як яе характар і разуменне можа мець расследаванне яго сапраўднае вастрэй
час жыцця быў іншы інтарэс і даволі страшныя адзін.
Большасць жа яна шчыра жадаю, каб ён не можа быць занадта добра, або занадта наглядальным, калі
Элізабэт была яго аб'екта, а таксама, што Элізабэт быў схільны верыць сабе
так, і што яе сяброўка місіс Клей быў
заахвочванне ідэя, здавалася відавочным, погляд ці два паміж імі, у той час як г-н
Эліёт частыя візіты казалі.
Эн згаданых пробліскі ў яе ад яго ў Лайма, але, не будучы значна
увагі. "О! ды, мабыць, ён быў г-н Эліёт.
Яны не ведалі.
Можа быць, яму, магчыма. "Яны не маглі слухаць яе апісанне
яго. Яны былі апісваючы яго сабе; сэр
Вальтэр асабліва.
Ён аддаў належнае яго вельмі выхаваны знешні выгляд, яго паветра элегантнасці і
мода, свае добрыя формы асобы, яго разумным вокам, але ў той жа час, "павінны аплакваць
што ён быў вельмі па-Хун, дэфект
гэты час, здавалася, павялічылася, ды і не мог прэтэндаваць сказаць, што дзесяць гадоў
не змяніліся практычна ўсе функцыі ў горшы бок.
Г-н Эліёт з'явіліся думаць, што ён (сэр Уолтар) шукаў менавіта так, як ён гэта зрабіў
калі яны апошні расталіся ", але сэр Уолтар" не змаглі вярнуцца камплімент
цалкам, якое бянтэжыла яго.
Ён не хацеў, каб скардзіцца, аднак. Г-н Эліёт быў лепш глядзець на чым большасць
мужчыны, і ён не пярэчыць, каб быць заўважаным з ім у любым месцы. "
Г-н Эліёт, і яго сябры ў будынках Мальбара, быў казалі аб цэлым
вечарам.
"Палкоўнік Уоліс быў так не церпіцца пазнаёміцца з ім! і г-н Эліёт так
занепакоеныя тым, што ён павінен! "і не было місіс Уоліс, у цяперашні час вядома толькі ім
па апісанні, так як яна была ў паўсядзённым
чаканнем родаў, але г-н Эліёт казаў пра яе як пра "самай чароўнай
жанчына, цалкам годны быць вядома на месцы Камден ", і як толькі яна прыйшла ў сябе
яны павінны былі быць знаёмыя.
Сэр Уолтар шмат думаў пра місіс Уоліс, яна, кажуць, празмерна прыгожую жанчыну,
прыгожа. "Яму хацелася яе бачыць.
Ён спадзяваўся, што яна можа зрабіць некаторыя віну за шматлікія вельмі простыя асобы ён увесь час
які праходзіць па вуліцах. Горш лазня была ліку яго
брыдкіх жанчын.
Ён не хачу сказаць, што не было прыгожых жанчын, але лік раўніне
было звыш усякай меры.
Ён часта назіраў, як ён ішоў, што адно прыгожае асоба будзе суправаджацца
трыццаць, ці пяць тридцать спалоху, а аднойчы, як ён стаяў у краме на Бонд
-Стрыт, ён налічыў 87 жанчын
ідуць, адзін за адным, без якога-дапушчальнай твар сярод іх.
Гэта быў марозным раніцай, каб быць упэўненым, моцныя маразы, што наўрад ці адна жанчына
тысяч вытрымаў выпрабаванне.
Але ўсё ж, ёсць, несумненна, былі жудасныя мноства брыдкіх жанчын у Бате, а што тычыцца
мужчыны! яны былі бясконца горш. Такія пудзілы, як вуліцы былі поўныя
о!
Было бачна, як мала жанчын, былі выкарыстаныя для ўвазе што-небудзь ніштаваты, па
эфект, які чалавек годны выгляд вытворчасці.
Ён ніколі не хадзіў нікуды рука аб руку з палкоўнікам Уоліс (які быў выдатным
ваенны дзеяч, хоць і светлавалосы), не заўважаючы, што ў кожнай жанчыны вочы
было на Ім, вочы ў кожнай жанчыны быў упэўнены, што будзе на палкоўніка Уоліс ".
Мадэст сэр Уолтар! Яму не дазволілі ўцячы, аднак.
Яго дачка і місіс Клей, аб'яднаных у намякаючы, што таварыш палкоўнік Валлиса, магчыма,
як добры паказчык, як палкоўнік Уоліс, і, вядома, не быў светлавалосы.
"Як Мэры глядзіць?" Сказаў сэр Уолтар, у самы разгар яго добры настрой.
"Апошні раз я бачыў яе ў яе чырвоны нос, але я спадзяюся, што, магчыма, не здараюцца кожны
дзень ".
"О! не, гэта, павінна быць, зусім выпадкова.
У цэлым яна была ў вельмі добрым здароўе і вельмі добра глядзіцца з Міхайлавым ".
"Калі б я думаў, што гэта не будзе спакушаць яе, каб выйсці ў рэзкіх вятроў, і расці грубы, я
пашле ёй новы капялюш і ратонда ".
Эн разглядае Ці яна павінна рызыкну выказаць здагадку, што сукенка, ці кепка,
не будзе несці адказнасці за такія злоўжыванні, калі ў дзверы пастукалі прыпынена
ўсё.
"Стук у дзверы! і так позна! Было дзесяць гадзін.
Можа быць, г-н Эліёт? Яны ведалі, ён павінен быў абедаць у Lansdown
Паўмесяца.
Цалкам магчыма, што ён мог бы спыніцца на яго шляху дадому, каб спытаць іх, як яны гэта зрабілі.
Яны маглі думаць ні пра каго сябрам. Місіс Клей рашуча падумаў, што г-н Эліёт
Місіс Клей меў рацыю. Пры ўсім дзяржава, якая дварэцкі і абутак
Хлопчык мог даць, г-н Эліёт быў заправаджаны ў пакой.
Гэта быў той жа, той самы чалавек, без адрознення, але ў адзенні.
Ганна звярнула трохі назад, у той час як іншыя атрымалі сваю павагу, і яе сястра
свае выбачэнні за званок на гэтак незвычайны гадзіну, але "ён не мог быць так блізка, не
жадаючы ведаць, што ні яна, ні яе сябар узяў халодны дзень да гэтага, "& c.
&c; якой было ўсё, як ветліва зрабілі, і як ветліва прынятыя, наколькі магчыма, але са свайго боку
Затым павінны прытрымлівацца.
Сэр Уолтар казаў аб сваёй малодшай дачкі, "г-н Эліёт павінен даць яму дазвол на цяперашні
яго малодшай дачкі "(не было ніякага падставы для запамінання Марыі), і Ганна,
ўсміхаючыся і чырванеючы, вельмі набываюць усё
паказаў спадару Эліёт даволі функцыі, якую ён зусім не забыты, і
адразу ўбачыў, з забаўкай ў яго маленькай пачатку дзіўна, што ён не быў у
Усе ведаюць, хто яна такая.
Ён выглядаў зусім здзіўлены, але не больш чым задаволены здзіўлены, вочы
праяснілася! і з самай дасканалай ахвотна ён вітаў адносіны,
спасылаліся на мінулае, і маліў, якія будуць атрыманыя, як ужо знаёмы.
Ён быў гэтак жа прыгожы, як ён з'явіўся ў Лайма, твар яго паляпшэння
пры размове, і яго манеры былі настолькі дакладна, што яны павінны быць, так адпаліраваныя,
так-то проста, таму асабліва прыемна, што
яна магла параўнаць іх майстэрства толькі аднаго чалавека, манеры.
Яны былі не тое ж самае, але яны былі, мабыць, аднолькава добрыя.
Ён сеў з імі, а таксама паляпшэнне іх размова вельмі шмат.
Там можа быць ніякіх сумненняў у яго істоты разумнага чалавека.
Праз дзесяць хвілін было дастаткова, каб пацвердзіць, што.
Яго тон, яго выказвання, яго выбар суб'екта, яго ведае, дзе спыніцца, ён быў
Усе працы разумны, праніклівы розум.
Як толькі ён мог, ён пачаў гаварыць ёй пра Лайма, жадаючы параўнаць думкі
павазе месцы, але асабліва хочучы гаварыць абставіны
іх адбываецца для гасцей у тым жа
заезны двор у той жа час, даць сваім шляхам, зразумець што-то ў яе, і
шкада, што ён павінен страцілі такую магчымасць аплаты сваіх адносінах з ёй.
Яна дала яму кароткае выклад сваёй партыі і бізнесу Лайма.
Яго шкадаванне павялічылася, як ён слухаў.
Ён правёў усю сваю адзіночную ўвечары ў пакоі прылеглай іх; чуў
галасы, весялосць пастаянна, думаў, што яны павінны быць самымі цудоўнымі мноства людзей,
хацелася быць з імі, але, безумоўна,
без найменшага падазроны ў яго які валодае ценем права
прадставіцца. Калі б ён спытаў, хто, але партыя была!
Назва Масгроув сказаў бы яму дастаткова.
"Ну, гэта дазволіла б выгаіць яго ад абсурднай практыкі ніколі не задаць пытанне
ў гасцініцы, якую ён прыняў, калі зусім малады чалавек, па прынцыпе свайго быцця
Вельмі ungenteel быць цікаўным.
"Паняцці малады чалавек з аднаго або двух і дваццаць", сказаў ён, "як да таго, што
неабходна ў манерах, каб зрабіць яго даволі рэч, больш абсурдна, я думаю, чым
ў любы іншы набор істот у свеце.
Глупства азначае, што яны часта выкарыстоўваюць толькі раўняцца па глупства пра тое, што
яны маюць на ўвазе ".
Але ён не павінен быць звяртаючыся да сваіх адлюстравання Ганне адзінокі, ён ведаў гэта, ён
Неўзабаве зноў рассеяны сярод іншых, і гэта было толькі з інтэрваламі, што ён мог
вярнуцца да Лайма.
Яго запыты, аднак, праводзiцца на даўжыні кошт сцэне яна была
займаліся там, неўзабаве пасля яго сыходу месца.
Маючы спасылаўся на "няшчасны выпадак", ён павінен пачуць цэлым.
Калі ён спытаў, сэр Уолтар і Элізабэт пачалі сумнявацца таксама, але
Розніца ў іх манеру рабіць гэта не можа быць unfelt.
Яна магла параўнаць толькі г-н Эліёт лэдзі Расэл, у жаданні сапраўды
разумення таго, што прайшло, а ў ступені занепакоенасці за тое, што яна, павінна быць
пацярпелі ў сведкамі гэтага.
Ён сталы гадзіну з імі.
Элегантныя маленькія гадзіны на каміне частак ударыў "адзінаццаць з срэбрам
гукі ", і вартаўнік пачаў быць пачуты на адлегласці кажу ж
апавяданне, перш чым г-н Эліёт або любы з іх, здавалася, адчувалі, што ён быў там доўга.
Эн не мог выказаць здагадку, ці магчыма, што свой першы вечар у Месца Camden
магло прайсці так добра!