Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТКА ДРУГАЯ - мора-кухары
Кіраўнік 7
Я іду ў Брыстолі
Гэта было больш, чым збраяносец сабе перш за
мы былі гатовыя да мора, і ні адзін з нашых
Першыя планы - нават не доктар Ливси, пра
трымае мяне побач з ім - можа быць ажыццёўленая
як мы хацелі.
Лекар быў паехаць у Лондан для
лекар ўзяць на сябе адказнасць яго практыкі;
Сквайр было цяжка на працы ў Брыстолі, а таксама
Я жыў на ў зале пад наглядам
старыя Redruth, ляснічы, амаль
зняволеным, але поўнай марской мары і
самых чароўных чаканнямі дзіўна
астравоў і прыгод.
Я разважаў на гадзіну разам над
карту, усе дэталі якога я добра
ўспомніў.
Седзячы ў агню ў ахмістрыні
пакой, я падышоў, што востраў у маёй фантазіі
з усіх магчымых напрамках; я даследаваў
кожны акр яго паверхні, і я падняўся
тысячу раз, што высокі пагорак яны называюць
Spy-шкла, а з верхняй карыстаўся
самае прыгожае і змяненні перспектывы.
Часам востраў быў таўшчынёй з дзікунамі,
, З якімі мы змагаліся, часам поўныя
небяспечныя жывёлы, якія палююць нас, але ў
усе мае фантазіі нічога не адбылося са мной так
дзіўнай і трагічнай, як нашы фактычныя
прыгоды.
Так праходзілі тыдня далей, пакуль у адзін цудоўны дзень
прыйшоў ліст на імя доктара
Ливси, з гэтым Акрамя таго, "каб быць адкрыты,
у выпадку яго адсутнасці, Том Redruth
ці маладога Хокінс. "
Падпарадкоўваючыся гэтаму загаду, мы выявілі, ці, хутчэй,
знойдзена - для ляснічы быў дрэнны боку
пры чытанні нічога, акрамя друку -
Наступныя важныя навіны:
Old Anchor Inn, Брысталь, 1 сакавіка, 17 -
Паважаныя Ливси - Як я не ведаю, вы
знаходзяцца ў зале ці яшчэ ў Лондане, я пасылаю
гэта ў падвойным на абодвух месцах.
Судна купіў і ўстаноўлены.
Яна стаіць на якары, гатовы да мора.
Вы ніколі не думаў, саладзей шхуны -
дзіця можа плаваць яе - дзвесце тон;
імя, Эспаньола.
Я атрымаў яе праз майго старога сябра, ласкава,
які зарэкамендаваў сябе на працягу самых
Дзіўна козыр.
Выдатны хлопец літаральна скарэкціраваны ў маім
цікавасць, і так, я магу сказаць, не ўсе
ў Брыстолі, як толькі яны даведаліся пра
Порт мы плылі па - скарб, я маю на ўвазе.
"Redruth", сказаў я, перарываючы ліст,
"Доктар Ливси гэта не спадабаецца.
Сквайр была размова, у рэшце рэшт. "
"Ну, who'sa лепш не ці так?" Прабурчаў
ляснічы.
"Даволі ром ісці, калі збраяносец не гаварыць
для Доктар Ливси, я павінен думаць. "
На што я кінуў ўсе спробы
каментары і чытаць прама на:
Ветліва сам знайшоў Эспаньола, і
па самых выдатным кіравання атрымаў яе
для merest дробязь.
Існуе клас людзей у Брыстолі
жахліва прадузята ветліва.
Яны ідуць даўжыня заявіўшы, што гэта
сумленна істота будзе рабіць усё для
грошы, што Эспаньола належала яму,
і што ён прадаў яе мне абсурдна высокім -
самай празрыстай паклёпу.
Ніхто з іх не адважыўся, аднак, адмаўляць,
вартасцяў судна.
Пакуль не было ні сучка і задзірынкі.
Рабочыя, каб пераканацца - мантажнікаў і
што не - найбольш раздражняльна павольна, але
час вылечыць гэта.
Гэта быў экіпаж, які турбаваў мяне.
Я хацеў круглы адзнака мужчын - у выпадку
Тубыльцы, піраты, або адыёзных Французская -
і мне прыйшлося турбавацца аб двойка сябе
знайсці так шмат, як паўтузіна, да самых
выдатны ход лёс прывёў мяне
самы чалавек, што я патрабаваў.
Я стаяў на прычале, калі,
зусім выпадкова, я ўпаў у гутарцы з ім.
Я знайшоў, што ён быў стары матрос, захоўваецца
карчма, ведаў усё мараплавання мужчын у
Брысталь, страціў здароўе на бераг, і
хацеў добры прычал, як гатаваць, каб дабрацца да мора
яшчэ раз.
Ён клыпаў там у той раніцы, ён
сказаў, каб атрымаць пах солі.
Я быў жахліва закрануў - так бы вы
Былі - і, з чыстага шкада, я займаўся
яго на месцы, каб быць кухары судна.
Доўгі Джон Сільвер, ён называецца, і
страціў нагу, але што я разглядаць як
рэкамендацыі, так як ён страціў яго ў
службе краіны, пад несмяротную
Хоук.
Ён не мае пенсіі, Ливси.
Уявіце сабе агідныя ўзрост у якім мы жывем!
Ну, сэр, я думаў, што можна знайсці толькі
рыхтаваць, але гэта было экіпажа я выявіў.
Між сярэбранымі і я мы сабраліся разам
Праз некалькі дзён кампанія з самых складаных старыя
солі можна сабе ўявіць - не вельмі на выгляд,
але хлопцы, па іх тварах, з самых
неўтаймоўны дух.
Я заяўляю, мы маглі б змагацца фрэгата.
Цыбаты Джон нават пазбавіўся ад двух з
шэсць ці сем я ўжо займаўся.
Ён паказаў мне ў момант, калі яны былі
толькі выгляд пресноводных мазкі ў нас было
асцерагацца ў прыгода значэнне.
Я ў самых раскошных і здароўя
духі, ежа, як бык, спіць, як
дрэва, але я не буду атрымліваць асалоду ад момантам да
Я чую мой стары брызент тупат круглых
шпіль.
Сиворд-хо!
Hang скарб!
Гэта слава мора, што атрымалася
маёй галаве.
Так што зараз, Ливси, прыходзяць паведамленні, не губляюць
гадзіну, калі вы паважаеце мяне.
Няхай малады Хокінс пайсці на адзін раз убачыць яго
Маці, з Redruth для аховы, а затым
ўступаюць поўнай хуткасці ў Брыстоль.
Джон Трэлані
Postscript - Я не казаў вам, што
Ветліва, які, дарэчы, гэта паслаць
жонка пасля нас, калі мы не прыходзяць на
канцы жніўня, быў знойдзены выдатны
супрацоўнік для плавання майстар - жорсткі чалавек,
якія я з шкадаваннем, але і ва ўсіх іншых адносінах
скарб.
Long John Silver выявілі вельмі кампетэнтны
Чалавек за мат, чалавек па імені Стрэлка.
Я боцман якія труб, Ливси, так
рэчы павінны ісці ваенны карабель мода на борце
добры карабель Эспаньола.
Я забыўся вам сказаць, што срэбра з'яўляецца чалавек
рэчывы, я ведаю, з маіх уласных ведаў
што ён мае рахункі банкіра, які
ніколі не быў перавышаны.
Ён пакідае сваю жонку, каб кіраваць Inn, а таксама
як яна з'яўляецца жанчынай колеру, пару старых
бакалаўраў, як вы і я, можа быць даравальна
мяркую, што гэта жонка, у той жа ступені
як ахова здароўя, які пасылае яго да
асобых даручэннях.
JT
PPS - Хокінс можа заставацца на ноч са сваім
маці.
JT
Вы можаце фантазіі хвалявання, у якім
гэты ліст паставіць мяне.
Я быў напалову па-за сябе ад радасці, і калі
калі-небудзь я пагарджаў чалавека, ён быў стары Том
Redruth, якія маглі бы нічога не рабіць, але бурчэць
і плач.
Любы з пад-егераў з задавальненнем
памяняліся месцамі з ім, але такіх было
не Сквайр задавальненне, а збраяносца
задавальненне было, як закон на ўсіх.
Ніхто, акрамя старога Redruth не адважыўся б так
колькі нават бурчэць.
На наступную раніцу ён і я адправіўся пешшу
для Адмірал Бенбоу, і там я знайшоў
мая маці ў добрым здароўі і настроі.
Капітан, які так доўга быў прычынай
так шмат дыскамфорту, знік дзе
беззаконныя перастаюць наводзіць страх.
Сквайр меў усе адрамантавана, і
грамадскіх памяшканняў і знак перафарбаваны,
і былі дададзеныя некаторыя мэблі - перш за ўсё
прыгожыя крэслы для маці ў бары.
Ён знайшоў яе хлопчык, як вучань
і так, што яна не павінна хочаце дапамагчы ў той час як
Я пайшоў.
Гэта было на бачачы, што хлопчык, што я
разумець, у першы раз, мой
сітуацыі.
Я думаў, да гэтага моманту
Прыгоды перада мной, а не на ўсіх
дома, што я еду, і зараз, у выглядзе
гэтага нязграбны незнаёмец, які павінен быў спыніцца
тут на маім месцы побач з мамай, у мяне былі
Першая атака слёз.
Я баюся, што я прывёў, што хлопчык жыцця сабакі,
для, як ён быў дрэнна знаёмы з працай, у мяне было
сто магчымасці налады яго правоў
і пакласці яго ўніз, і я не замарудзіў
прыбытак ад іх.
Ноч прайшла, а на наступны дзень, пасля
вячэру, Redruth і я былі ў руху і зноў
на дарозе.
Я развітаўся з маці і бухты
, Дзе я жыў, так як я нарадзіўся, і
Дарагі стары адмірал Бенбоу - так як ён быў
перафарбаваны, не зусім так дорага.
Адзін з маіх апошніх думак быў капітан,
, Які так часта блукаў па пляжы
з яго треуголку, шаблю-зрэзу шчацэ,
і яго стары тэлескоп латуні.
У наступны момант мы павярнулі за кут, і мой
дом схаваўся з выгляду.
Пошта падабраў нас пра змярканні на
Ройал Джордж на здароўе.
Я была клінам паміж Redruth і тоўсты
стары джэнтльмен, і, нягледзячы на хуткае
руху і халоднага паветра ўначы, я павінен мець
драмаў многае з першых, і
то спаў як забіты па горах, па долам
праз сцэну пасля этапе, калі я быў
прачнуўся нарэшце-то быў на ўдар у
рэбраў, і я адкрыў вочы, каб знайсці, што мы
стаялі яшчэ да вялікага будынка
ў гарадской вуліцы, і што дзень,
ўжо зламанай доўгі час.
"Дзе мы знаходзімся?"
Я спытаў.
"Брыстоль", сказаў Том.
"Кладзіся".
Г-н Трэлані занялі сваю рэзідэнцыю ў
Inn далёка ўніз докаў для кіраўніцтва
працы на шхуна.
Туды мы зараз хадзіць, і наш шлях, каб
маёй вялікай радасці, ляжалі ўздоўж набярэжных і
побач вялікае мноства караблёў ўсіх
памеры і установак і народаў.
У адным, матросы спявалі ў іх працы,
у іншым былі людзі наверсе, высока над
галаву, што вісіць на тэму, што, здавалася не
тоўшчы, чым павука.
Хоць я жыў на беразе ўсе мае
жыцця, я, здавалася, ніколі не было побач
мора да гэтага часу.
Пах смалы і солі было што-то
новыя.
Я ўбачыў самае выдатнае падстаўных асоб, што
усё было далёка над акіянам.
Я бачыў, акрамя таго, шматлікія старыя маракі, з
кольцамі ў вушах, і вусы згарнуўшыся ў
валасы, і сядзі касічкі, і іх
фанабэрысты, нязграбныя марскія прагулкі, і калі б я
разглядаецца як многія цары ці архіяпіскапы я мог
Не было больш у захапленні.
І я ішоў у мора сам, у моры
шхуны, з трубаправоды боцман і свіней
хвастамі маракоў спевам, у моры, накіроўваючыся
невядомыя выспы, і шукаць пахавалі
скарб!
Хоць я быў яшчэ ў гэты цудоўны сон,
мы прыйшлі раптам перад вялікай Inn
і сустрэўся Сквайр Трэлані, усе апранутыя з
як марскі афіцэр, у тоўстага сіняга сукна,
выходзіць з дзвярэй з усмешкай на
твар і капіталу імітацыя марака
хады.
"Вось вы, усклікнуў ён," і лекара
прыйшла ўчора вечарам з Лондана.
Брава!
Кампанія судна завершана! "
"О, сэр," усклікнуў я, "Калі мы плывем?"
"Ветразь"! Кажа ён.
"Мы плывем заўтра!"
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад