Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кніга першая: спаслаўся на жыццё
Раздзел II.
Пошта
Гэта была дарога Dover, якія ляжаць, у пятніцу
Ноч у канцы лістапада, да першага
асоб, з якімі гэтая гісторыя
бізнесу.
Дарогі Давер ляжаў, як да яго, за
Давер пошце, як гэта нязграбна да Shooter's
Хіл.
Ён падышоў пагорку ў бруду на баку
з пошты, як і астатнія пасажыры
рабіў, не таму што яны меры атрымліваць асалоду ад
для шпацыраў практыкаванні, пры
абставінаў, а таму, што гора, і
вупраж, і бруд, і пошта,
былі настолькі цяжкімі, што коні
тры разу ўжо спыніцца, да таго ж
Пасля малявання трэнера праз дарогу,
з мяцежнымі намер ўзяць яго назад
у Blackheath.
Лейцы і пугу, і фурман, і ахоўнік,
Аднак, у спалучэнні, чытаў, што
Артыкул вайны, якая забараніла мэты
у адваротным выпадку рашуча на карысць
Аргумент, што некаторыя грубай жывёл
надзелены розуму, і каманда
капітулявалі і вярнуліся да выканання сваіх абавязкаў.
З апушчанымі галовамі і дрыжачым хвасты,
яны пюрэ свой шлях праз тоўсты
бруду, боўтацца і спатыкаючыся паміж
прамежках, як калі б яны падалі на кавалкі
на вялікіх суставаў.
Як часта, як вадзіцель адпачываў іх і
прынёс іх у стэнд, з асцярогай "Па-
хо! так-хо-то! "каля лідэра жорстка
пакруціў галавой, і ўсё на яго - як
незвычайна выразны конь, адмаўляючы, што
Трэнер можа быць атрымана ў гару.
Кожны раз, калі лідэр зрабіў гэтую бразготку,
пасажыр пачаў, як нервовая пасажыр
можа, і была парушаная на ўвазе.
Быў пару туману ва ўсіх
западзіны, і ён блукаў у сваім
сірочыя ў гару, як і зло
дух, шукаючы спакою і не знаходзячы.
Ліпкі і моцна халодны туман, ён зрабіў
яго павольны шлях праз паветра ў рабізна
, Што відавочна варта і пакрыў адзін
аднаго, як хвалі нездаровай мора
маглі б зрабіць.
Гэта была дастаткова шчыльнай, каб закрыць усе,
ад святла трэнер-лямпы, але гэтыя
яго ўласныя распрацоўкі, і ў некалькіх метрах ад дарогі;
і пах працоўнага коней
пару ў яго, як калі б яны зрабілі гэта
ўсё.
Два іншых пасажыраў, акрамя аднаго, былі
ўседлівасці ў гару на баку
пошты.
Усе тры былі загорнутыя ў выліцах
і за вушы, і насіў ботфортах.
Ні адзін з трох мог бы сказаць, з
усё, што ён бачыў, што любы з іншых
два, як было, і кожны з іх быў скрыты пад
амаль столькі ж абгорткі ад вачэй
розум, як з вачэй цела,
двух яго таварышаў.
У тыя дні, вандроўцы былі вельмі сарамлівы
канфідэнцыйная на кароткі тэрмін, для
хто-небудзь на дарозе можа быць разбойнікам або ў
лігі з разбойнікамі.
Што тычыцца апошняга, калі кожны паштовай станцыі
і эль-дом можа вырабляць хто-то ў
"Капітана" плаціць, пачынаючы ад
Гаспадар да самага нізкага стабільнага неапісальнай,
было верагодным рэч на картах.
Так ахова пошты Давер думаюць
сабе, што ў пятніцу вечарам у лістападзе, адзін
1775,
лесапілавання да Хіл Shooter, як ён стаяў на
яго ўласныя прыватнасці акуня за поштай,
зьбіцьцё нагамі, і трымаць вочы і
руку на плячо, грудзі перад ім, дзе
загружаны мушкетон ляжаў у верхняй частцы шэсць ці
восем загружаны конь-пісталеты, нанесеных на
субстрат корцік.
Пошта Давер быў у сваім звычайным лагодны
пазіцыі, што ахова падазраваных
пасажыраў, пасажыраў падазраецца адзін
аднаго і ахоўніка, усе яны падазраюцца
усе астатнія, і фурман быў упэўнены,
толькі аб конях, аб тым, якія
буйной рагатай жывёлы ён мог з чыстым сумленнем
прынялі прысягу на двух Запаветаў
што яны не падыходзяць для падарожжа.
"Па-хо!" Сказаў фурман.
"Так, значыць!
Яшчэ адна цягнуць, і вы на вяршыні і быць
чорт з вамі, бо я з цяжкасцю
дастаткова, каб вы да яго -! Джо "!
"Гэй!" Ахоўнік адказаў.
"Які гадзіну вы робіце гэта, Джо?"
"Праз дзесяць хвілін, добра, дванаццатага."
"Мая кроў!" Эякуляцыя прыкра Кучар,
", А не-над Shooter яшчэ! Tst! Ях!
Атрымаць з табой! "
Рашучым конь, перапыненая пугу
у найбольш вырашыў адмоўным, зробленыя вырашыў
Барацьба за гэта, і трох іншых коней
рушылі ўслед іх прыкладу.
Яшчэ раз, пошта Давер змагалася,
з ботфортах сваіх пасажыраў
душачы там-сям па яго баку.
Яны спыніліся, калі карэта спынілася,
і яны падтрымліваюць цесныя кампаніі з ім.
Калі які-небудзь адной з трох прыйшлося
смеласць прапанаваць іншы хадзіць па
крыху наперад, у морак і цемра,
ён паставіў бы сябе ў сумленны спосаб
Пачатак стрэлу імгненна, як разбойнік.
Апошняя серыя праводзіцца пошце
вяршыні ўзгорка.
Коні спыніліся, каб дыхаць, і
ахоўнік спусціўся на міні-кола для
паходжання, а таксама адкрытыя трэнер-дзверы, каб выпусціць
пасажыраў цалі
"Tst! Джо! Усклікнуў фурман ў папярэджанне
голасам, гледзячы з свайго акна.
"Што ты кажаш, Том?
Яны абодва прыслухаліся.
"Я кажу конь наўскач ідзе ўверх, Джо".
"_I_ Сказаць каня ў галоп, Том",
вярнуўся ахоўнік, пакінуўшы сваю ўладу ад
дзверы, і мантаж спрытна на сваё месца.
"Спадары!
У імя караля, усе вы! "
З гэтым паспяшаліся заклён, ён схіліў
мушкетон, і стаяў на наступ.
Пасажырскіх забраніраваць гэтую гісторыю, быў
на трэнера-крок, трапляючы у; два
іншыя пасажыры былі блізкія да яго ззаду і
Аб прытрымлівацца.
Ён заставаўся на крок, палова ў трэнера
і палова з, яны засталіся на дарозе
пад ім.
Яны ўсё глядзелі з фурманам
ахова, а з аховай Кучар,
і слухаў.
Кучар азірнуўся і ахова
азірнуўся, і нават рашучым лідэрам
натапырыў вушы і паглядзеў назад,
не уступаючы ў супярэчнасць.
Цішыня наступным аб спыненні
ад грукату і працоўных ад трэнера,
дададзены ў начной цішыні, зрабіў
гэта сапраўды вельмі ціха.
Задыхаючыся ад коней паведамленыя
дрыготкім руху трэнера, як калі б ён
былі ў стане хвалявання.
Сэрцах пасажыраў біць гучна
дастаткова, магчыма, быць пачутымі, але ў любым
Хуткасць, ціхая паўза было чуваць
выразных людзей з дыхання, і
затрымаць дыханне, і з імпульсамі
ажыўлены чакання.
Гук коні галопам прыйшоў хутка
і люта уверх па схіле.
"Так-хо!" Ахоўнік заспяваў, так гучна, як ён
можа роў.
"Гэй там!
Стой!
Я буду страляць! "
Тэмп быў раптам праверыў, і, з
шмат пырскаў і боўтаецца, чалавека
голас называюць з туману ", ці што
Давер пошце? "
"Ніколі не пярэчыць, што гэта такое!" Ахоўнік
запярэчыў.
"Што ты?"
"_Is_, Што пошта давер?"
"Чаму вы хочаце ведаць?"
"Я хачу пасажыра, калі ён ёсць."
"Што пасажыр?"
"Г-н Джарвіс Лоры ".
Нашы забраніраваны пасажырскіх паказаў у момант
што гэта было яго імя.
Ахоўнік, фурман, і два іншых
Пасажыры глядзелі на яго недаверліва.
"Трымайце, дзе вы знаходзіцеся," ахова адкрываецца
Голас у тумане ", таму што, калі я
павінны зрабіць памылку, ён ніколі не можа быць
Гатэль размешчаны ў вашай жыцця.
Джэнтльмен імя адказаць Лоры
прама ".
"У чым справа?" Спытаў пасажыра,
Затым, са злёгку дрыготкім прамовы.
"Хто хоча мяне?
Гэта Джэры "?
("Мне не падабаецца голас Джэры, калі гэта
Джэры ", прабурчаў пра сябе ахоўнік.
"Ён hoarser чым мяне задавальняе, гэта Джэры.")
"Так, містэр Лоры".
"У чым справа?"
"Адпраўка адпраўлены пасля больш чым з
прэч.
Т. і Ко "
"Я ведаю гэтага пасланніка, ахова", сказаў г-н
Лоры, спускаючыся на дарогу - дапамога
з-за больш імкліва, чым ветліва
Два іншых пасажыраў, якія адразу ж
платныя ў карэту, зачыніў дзверы,
і падняў акно.
"Ён можа наблізіцца; няма нічога дрэннага."
"Я спадзяюся, што няма, але я не магу зрабіць так,
"Нацыя упэўнены, што" сказаў ахоўнік, у
грубы маналог.
"Прывітанне табе!"
"Ну!
І прывітаньне вам! "Сказаў Джэры, больш хрыпла
чым раней.
"Давай крокам! d'вы бачыце мяне?
І калі ў вас ёсць кабуры да гэтага сядло
yourn O ', не дай мне свае рукі ідуць
амаль 'Em.
Для Я д'ябал на хуткі памылку, і
калі я раблю адзін ён прымае форму свінцу.
Такім чынам, цяпер давайце паглядзім на цябе. "
Фігуры каня і вершніка прыйшоў
павольна праз віхравога туман, і прыйшоў
у бок пошты, дзе
пасажыр стаяў.
Вершнік нахіліўся, і, кідаючы свае вочы
на ахоўніка, перадаў пасажырскіх малых
складзены ліст паперы.
коні вершніка быў падарваны, і абедзьве коні
і вершнік былі пакрытыя брудам, ад
капыты каня капялюш чалавек.
"Гвардыя"! Сказаў пасажыр, у тон
спакойнай упэўненасці бізнесу.
Пільнага ахоўніка, правай рукой на
вынік яго падняў мушкет, яго
злева на барэль, і яго вочы на
Вершнік, коратка адказаў: "Сэр".
"Існуе нічога, каб затрымаць.
Я належу да Банк Теллсона.
Вы павінны ведаць, банк Теллсона ў Лондане.
Я збіраюся ў Парыж па справах.
Карона для піцця.
Я магу гэта чытаць? "
"Калі так будзе, як вы хутка, сэр."
Ён адкрыў яе ў святле трэнер-лямпы
з другога боку, і чытаць - спачатку пра сябе
, А затым гучна: "Пачакайце ў Дувра для
Mam'selle.
Гэта не доўга, вы бачыце, ахова.
Джэры, сказаць, што мой адказ быў, нагадаў
Жыццё ".
Джэры пачаў у сядле.
"Лічу, што гэта Blazing дзіўны адказ, таксама"
сказаў, што ён, па яго hoarsest.
"Вазьміце гэты ліст назад, і яны будуць ведаць,
што я атрымаў гэта, а таксама, калі я
піша.
Зрабіце лепш вашым шляху.
Спакойнай ночы ".
З гэтымі словамі пасажыр адкрыў
трэнер-дзверы і патрапіў у; зусім не дапамагалі
ад сваіх калегаў-пасажыраў, якія
аператыўна вылучаецца свае гадзіны і
кашалькоў у ботах, і ў цяперашні час рашэнняў
агульныя маркай не спіць.
Без якіх-небудзь пэўнай мэты, чым
пазбегнуць небяспекі ўзнікнення любой іншай
роду дзеянняў.
Трэнер грукае зноў, з больш цяжкімі
вянкі з туману закрыцця вакол яго, як гэта
пачалі спуск.
Ахоўнік неўзабаве замяніў яго ў мушкетон
рукі-грудзі, і, паглядзеўшы на
Астатнія яго змест, і, паглядзеўшы на
дадатковых пісталеты, якія ён насіў у
за поясам, паглядзеў у меншай грудзях пад
сваё месца, у якім было некалькі Сміта
інструменты, пара паходняў, і труць-
акно.
Бо ён быў абсталяваны, што паўната
што калі трэнер-лямпы быў падарваны і
выбег, які рабіў часам здараецца,
ён толькі замкнуўся унутры, захаваць
крэменю і сталі іскры забяспечанымі
салома, і атрымаць святло з дапушчальным
бяспеку і прастата (калі ён павязе) у пяці
хвілін.
"Том!" Ціха над трэнер даху.
"Гэй, Джо".
"Вы чулі паведамленне?"
"Я зрабіў, Джо".
"Што вы пра гэта думаеце, Том?
"Нічога, Джо".
"Лічу, што гэта супадзенне, таксама", ахоўнік
разважаў, "таму што я зрабіў тое ж і сам аб гэтым."
Джэры, застаўшыся адзін у змрок і цемра,
спешыўся тым часам, не толькі аблегчыць яго
правёў каня, але сцерці бруд з яго
твар, і страсянуць мокрай з капялюша-
краёў, якія могуць быць у стане ўтрымліваць
каля паловы галон.
Пастаяўшы з аброццю на сваё
моцна плюхнуў руку, пакуль колы
пошты ўжо не ў межах чутнасці і
Ноч была даволі яшчэ раз, ён павярнуўся
ісці ўніз па схіле.
"Пасля гэтага галопам ад Temple Bar,
Бабулька, я не буду давяраць свайму пярэдніх ног да
Я вам на ўзроўні ", сказаў гэты хрыплы
Messenger, зірнуўшы на сваю конь.
"Спаслаўся на жыццё".
Blazing лічу, што гэта дзіўнае паведамленне.
Многае, што не будзе рабіць для вас, Джэры!
Я кажу, Джэры!
Вы былі б у Blazing дрэнна, калі нагадаўшы
на жыццё павінна было адбыцца ў моду, Джэры!
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад