Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кніга другая: Golden Thread
Кіраўнік XXIII.
Пажар ўзыходзіць
Існаваў змяненняў на вёсцы, дзе
Фантан упаў, і дзе рыбак з
дарогі выйшаў штодня малаток з
камяні на шашы такія кавалачкі хлеба
, Якія могуць служыць для выпраўлення правесці сваю бедную
невуцкія душы і свайго беднага зводзіцца цела
разам.
Турмы на скале не было настолькі дамінуе
як даўным-даўно, не было салдат, каб ахоўваць
, Але не шмат, не было афіцэраў
ахова салдат, але ні адзін з іх
ведаў, што яго людзі робяць - за гэта:
, Што было б, верагодна, не тое, што ён быў
упарадкаваны.
Ўздоўж і папярок ляжалі разбуранай краіне, саступаючы
нічога, акрамя спусташэння.
Кожны зялёны ліст, кожную травінку і
Лязо збожжа, быў зморшчаны і беднымі
як няшчасных людзей.
Усе пакланіліся, прыгнечаны,
прыгнечаных, і зламаўся.
Жылля, платоў, хатніх жывёл,
мужчын, жанчын, дзяцей і глебы, што
яны нарадзіліся - усё зношаныя.
Мансеньёр (часта самыя годныя асобнага
спадар) быў нацыянальным дабраславеньнем, даў
рыцарскай тон да рэчаў, быў ветлівым
Прыклад раскошны і бліскучы жыцця, і
значна больш на роўную мэты;
Тым не менш, ваша высокасць, як клас быў,
так ці інакш, прынёс рэчы для гэтага.
Дзіўна, што стварэнне, прызначаныя спецыяльна
для мансеньёр, павінна быць так хутка адціснутай
сухі і выціснуў!
Там павінна быць нешта недальнабачнасць у
вечных дамоўленасцяў, вядома!
Так было, аднак, і апошняя кропля
крыві, якія маюць былі ўзятыя з
крэмній, і апошні шруба стойкі
было адхілена так часта, што яго
купля ўпалі, і зараз яна павярнулася і
Апынулася ні з чым ўкусіць, мансеньёр
пачаў ўцякаць ад з'ява так нізка
і незразумелым.
Але, гэта не было ніякіх зьменаў на
вёсцы, і на шматлікіх вёсцы, як яна.
Для дзесяткаў гадоў прайшло, мансеньёр
было паціснуў яе і ламала яго, і
рэдка упрыгожыла яе сваім прысутнасцю, за выключэннем
для задавальнення пагоні - зараз, знойдзены
у паляванні людзей, зараз, знойдзеных у
паляванне звяроў, для якіх захаванне
Мансеньёр зрабіў павучальны прасторы
варварскіх і бясплённай пустэльні.
Колькасць змяненняў складалася ў з'яўленні
дзіўныя асобы нізкай касты, а не
ў знікненні вышэйшай касты,
аздоблены, і ў адваротным выпадку ўпрыгожвалі і
ўпрыгожваць асаблівасці мансеньёр.
Сапраўды, у гэтыя часы, як муляр
працаваў, адзіночныя, у пыл, не часта
турбуючы сябе, каб адлюстраваць, што ён пылу
было і ў прах ён павінен вярнуцца, з'яўляючыся для
Большая частка занадта заняты ў мысленні
як мала ён на вячэру і колькі
Чым больш ён будзе значыць, калі б ён яе - у гэтых
раз, як ён падняў вочы ад сваёй
самотны працу, і разглядаць перспектыву, ён
будзе бачыць некаторыя грубыя набліжаючыся па
пешшу, падобнага якому калісьці быў рэдкасцю
ў тых частках, але ў цяперашні час часта
прысутнасці.
Як перадавой, муляр б
адрозніць без здзіўлення, што яна была
кудлаты чалавек, амаль варварскай
аспект, высокі, у драўляных чаравіках, якія былі
нязграбны нават вочы Mender з
дарог, змрочны, грубы, цёмны, пагружаны ў
бруд і пыл шматлікіх дарог, Dank з
балоцістай вільготнасці многіх краінах з нізкім падставай,
пасыпаць шыпы і лісце і
Мос многіх закуткаў праз лес.
Такі чалавек прыйшоў на яго, як здань, у
апоўдні на ліпень, калі ён сядзеў на сваім
груду камянёў пад банк, прымаючы такія
жылля, як ён мог атрымаць ад дажджу
град.
Чалавек паглядзеў на яго, паглядзеў на
вёска ў полыя, на млыне, і ў
турмы на скалы.
Калі ён вызначыў гэтыя аб'екты ў
што цёмны розум ён, па яго словах, у
дыялект, які быў толькі зразумелай:
"Як справы, Жак?
"Усё добра, Жак".
"Touch то!"
Яны ўзяліся за рукі, і чалавек сеў на
груду камянёў.
"Не вячэру?"
"Нічога, акрамя вячэры ў цяперашні час," сказаў рыбак
дарог, з галодным тварам.
"Гэта мода," прабурчаў чалавек.
"Я сустракаюся не вячэру ў любым месцы."
Ён выняў счарнелыя трубы, напоўніў яго,
запаліў яе з крэменю і сталі, пацягнуў
яго, пакуль ён быў у яркае свячэнне: тое,
раптам трымаў яе ад яго і ўпаў
што-то ў яго з пальца паміж
і вялікі палец, што гарэлі і выйшаў у
дым.
"Touch то."
Гэта быў паварот муляр, каб
кажуць, што на гэты раз, пасля назірання гэтых
аперацыі.
Яны зноў ўзяліся за рукі.
"Сёння вечарам?" Сказаў муляр.
"Сёння ўвечары", сказаў мужчына, паклаўшы трубы
ў рот.
"Дзе?"
"Тут".
Ён і муляр сядзеў на кучы
камянёў гледзячы моўчкі адзін на аднаго,
з градам ваджэння паміж імі, як
Карлікавыя зарада штыкоў, што да неба
пачалі расчышчаць над вёскай.
"Пакажыце мне!", Сказаў падарожнік затым, рухаючыся
на грэбені узгорка.
"Глядзі!" Вярнуўся муляр, з
пашыраны пальцам.
"Вы ідзяце сюды, і прама праз
вуліцы, і міма фантана - "
"Да чорта ўсё гэта!" Спынены
з другога боку, закаціўшы вочы за
пейзаж.
"_I_ Ісці не па вуліцах і мінулае не
фантаны.
Ну, што? "
"Ну!
Каля двух лігах за саміт, што
ўзгорку над вёскай. "
"Добра.
Калі вы перастаеце працаваць? "
"На заходзе".
"Дык пабудзілі мяне, перад ад'ездам?
Я ішоў дзве ночы без адпачынку.
Дазвольце мне скончыць маю трубу, і я буду спаць
як дзіця.
Абудзіце мяне? "
"Канечне".
Падарожнік паліў трубку, пакласці яго ў
грудзі, зняў вялікі драўляны
абутак, і лёг на спіну на кучу
камянёў.
Ён моцна спаў прама.
Як дарожна-Mender plied яго пыльнай працы,
і градам аблокі, звальванне, паказалі,
яркіх бараў і палосы неба, якія былі
адказаў на срэбнымі водбліскамі на
пейзаж, маленькі чалавек (які насіў чырвоны
крышка зараз, у месцы яго сіні), здавалася,
зачараваны фігурай на кучу
камяні.
Яго вочы былі так часта звяртаўся да яго,
што ён выкарыстаў свае інструменты механічна, і,
можна было б сказаць, каб вельмі дрэнны рахунак.
Бронзавыя асобы, касматыя чорныя валасы і
барада, грубыя ваўняныя чырвонай шапцы,
грубай сукенка папуры з домотканной рэчы і
валасатыя шкуры звяроў, магутная рама
саслабляецца запасных жыцця, і пануры
і адчайны сціску вусны
сну, натхнёны муляр з
трапятанне.
Падарожнік прыехаў далёка, і яго
ногі са сцёртымі нагамі, і яго шчыкалатку зношаныя
і крывацёк, яго вялікія чаравікі, фаршыраваныя
лісце і трава, быў цяжка перацягнуць
за доўгія лігі, і яго адзенне
былі зношаныя да дзірак, як ён сам быў
у язвы.
Нагнуўся побач з ім, дарожна-Mender
спрабаваў зазірнуць у сакрэтную зброю ў
грудзі ці там, дзе няма, але, дарма, бо
ён спаў, скрыжаваўшы рукі на яго,
і ўсталяваць, як рашуча, як яго вусны.
Умацаваных гарадоў з іх астрог,
ахова дома, вароты, траншэі, і
разводных мастоў, здавалася, муляр,
быць так шмат паветра ў параўнанні з гэтай лічбай.
І калі ён падняў вочы ад яго
гарызонту і паглядзеў вакол, ён убачыў у яго
дробных фантазіі падобных фігур, спыніўся не
перашкоды, імкнучыся да цэнтраў ва ўсім
Францыі.
Чалавек спаў, абыякавым да ліўні
град і інтэрвалы яркасці, каб
сонца на яго твары і ценю, каб
paltering кавалкаў лёду сумна на яго целе і
алмазаў у якой сонца змянілася
іх, пакуль Сонца стаяла нізка на захадзе,
і неба якія свецяцца.
Тады, муляр, атрымаўшы яго
інструменты разам, і ўсё гатовы ісці
уніз, у вёску, разбудзіў яго.
"Добра!" Сказаў спальнае месца, падняўшыся на яго
локаць.
"Дзве лігі за саміт
Хіл?
"Аб".
"О.
Добра! "
Муляр адправіўся дадому, з
пылу адбываецца перад ім у адпаведнасці з
мноства вецер, і неўзабаве на
Фантан, сціскаючы ў сябе сярод
нішчымнае кароў прынеслі там піць, а
з'яўляюцца нават шэптам, каб іх у сваім
шаптаў ўсё сяло.
Калі вёскі былі прынятыя яго бедным вячэру,
яна не поўзаць на ложак, як гэта звычайна рабіў,
але выйшаў з дзвярэй зноў, і засталіся
там.
Цікава заразы шэпт быў на
гэта, а таксама, калі ён сабраўся
Фантан у цемры, яшчэ адзін цікаўны
заразы гледзячы чакальна на неба
толькі ў адным кірунку.
Спадар Gabelle, галоўны функцыянер
месца, стала няпроста, выйшаў на яго
Дахавыя адзін, і глядзеў у тую
кірунку таксама, глянуў уніз з-за яго
трубы на пацямненне асобы па
Фантан ніжэй, і паслаў да
Дзяк які трымаў ключы ад царквы,
што можа быць трэба патэлефанаваць у набат
ад і да спаткання.
Ночы паглыбіліся.
Дрэвы навакольных старога замка,
падтрыманню яе адзіноце адзін ад аднаго, пераехалі ў
рост ветру, як бы яны пагражалі
кучу будаўнічых масіўныя і цёмныя
змрок.
Да двух тэраса лесвіцы
Дождж бег дзіка, і біць у вялікай
Дзверы, як Swift Messenger распальвання гэтых
у; няпроста парывах ветру прайшоў
зала, сярод старых дзіды і нажы,
і прайшло руйнавацца па лесвіцы, і
пакруціў шторы з ложка, дзе
Апошняе маркіза спаў.
Усход, Захад, Поўнач і Поўдзень, праз
лесу, чатырох цяжкіх пратэктара, неахайных лічбы
здробненых высокай траве і расколіны
галін, ідучы па асцярожна прыйсці
разам ў двары.
Чатыры агні ўспыхнулі там, і адышоў
у розных кірунках, і ўсё было чорным
яшчэ раз.
Але, не надоўга.
У цяперашні час замак стаў рабіць сабе
дзіўна бачнае святло свайго ўласнага,
як калі б гэта былі растуць светлавой.
Тады, мігаценне запар гуляў за
Архітэктура перадпакоя, выбіраючы
празрыстыя месцы, і паказвае, дзе
балюстрады, аркі, вокны былі.
Затым ён узляцеў вышэй, і вырас шырокага і
ярчэй.
Неўзабаве, з лікам вялікія вокны,
полымя вырваўся, і каменныя асобы
прачнуўшыся, утаропіўся з агню.
Слабы нараканьні пра дом ад
некалькі чалавек, якія засталіся там, і
было пакідаючы ад каня і верхавая язда
прэч.
Існаваў стымуляванне і пляскаючы
цемры, і аброць было вернута ў
прасторы вёскі фантан, і
Каня ў пене стаяў на спадара Gabelle's
дзверы.
"Дапамажыце, Gabelle!
Даведка кожнага! "
Набат патэлефанаваў нецярпліва, але іншай дапамогі
(Калі што-небудзь) не было.
Муляр, і дзвесце
пяцьдзесят прыватнасці сябрамі, стаяў са складзенымі
зброі ў фантана, гледзячы на слуп
пажару ў неба.
"Гэта павінна быць сорак футаў", казалі яны,
змрочна, і не рухаўся.
Вершнік з замка, і конь
у пене, грымелі ад яе, праз
вёсцы, і прыскакаў камяністыя стромкія,
ў турму на скалы.
Ля варот, група афіцэраў
гледзячы на агонь, выдаленыя ад іх,
Група салдат.
"Дапамажыце, спадары - афіцэры!
Замак у агні; каштоўных аб'ектаў
можа быць выратаваны ад агню шляхам своечасовай дапамогі!
Дапамажыце! "
Афіцэры глядзелі на салдатаў
хто глядзеў на агонь; не далі заказаў; і
адказаў, з паціскае плячыма і кусае губы,
"Ён павінен гарэць".
Як вершнік грымеў ўніз па схіле зноў
і праз вуліцу, вёска
асвятляць.
Муляр, і дзвесце
і пяцьдзясят прыватнасці сябры, натхнёныя, як
адзін мужчына і жанчына ідэяй асвятлення
уверх, было кінуўся ў сваіх дамах, і былі
паклаўшы свечак у кожным сумна трохі панэлі
шкла.
Агульны дэфіцыт усё,
прычыненую свечкі быць запазычаныя ў
а імператыўнай манеры спадара
Gabelle, а ў момант нежаданне і
ваганняў на часткі, што чыноўніка,
муляр, калі-то так пакорлівыя
улады, было адзначана, што экіпажы
добра б зрабіць з вогнішчамі, і што пасля
коні смажаніна.
Замак быў прадастаўлены самому сабе, каб полымя і
апёк.
У бурныя і хваляваньню
пажар, распалены вецер, кіраванне
прама з апраметнай, здавалася,
будзе дзьмуць будынак гатэля.
З ростам і падзеннем полымя,
каменныя асобы паказаў, як калі б яны былі ў
пакута.
Калі вялікія масы каменя і драўніны зваліўся,
твар з двума выбоін ў нос
стаў Obscured: хутка змагаліся з
паліць зноў, як калі б ён быў асобай
жорсткага маркіза, спальванне на вогнішчы і
якія змагаюцца з агнём.
Замак спалілі; бліжэйшых дрэў, закладзены
правесці з вогнішча, выпаленай і
зморшчаныя, дрэвы на адлегласці, выпушчаных
чатыры разлютаваныя лічбы, акружаны палаючым
будынак з новага лесу дыму.
Расплаўлены свінец і жалеза вараць у мармур
басейне фантана, вада бегла сухой;
Вогнетушыцель вяршыні вежы
знік, як лёд да высокай тэмпературы, і
сцякалі на чатыры трывалы свідравін
полымя.
Вялікі арэнднай платы і распадаецца разгалінаванай ў
масіўных сцен, як і крышталізацыі;
ашаломлены птушак павярнуўся і кінуў
у печ, чатыры разлютаваныя лічбы
паплёўся прочкі, Усход, Захад, Поўнач і Поўдзень,
ўздоўж начных дарог ахутана, кіруючыся
маяка яны асветлены, у адносінах да сваіх
Наступны пункт прызначэння.
Асветленай вёсцы схапілі
набат, і, адмяніўшы законным
званка, патэлефанаваў радасці.
І не толькі гэта, але вёска, светла-
узначальваў з голаду, агню і званоў,
і успомніўшы, што сам спадар Gabelle
было звязана з збор арэнднай платы і
падаткаў - хоць гэта быў усяго толькі невялікі ўзнос
падаткаў, а не ў арэнду на ўсё, што Gabelle
атрымаў у тыя апошнія дні - стаў
нецярплівыя для інтэрв'ю з ім, і,
навакольныя яго хаты, выклікаў яго прыехаць
в для асабістага канферэнцыі.
Пасля чаго, спадар Gabelle жа моцна бар
яго дзверы, і сысці ў адстаўку, каб правесці нараду з
Сам.
Вынікам гэтай канферэнцыі было тое, што
Gabelle зноў пайшоў у сваю
даху за свой стэк дымавых труб; гэта
час вырашана, калі яго дзверы былі парушаны ў
(Ён быў маленькі чалавек паўднёвай retaliative
тэмперамент), каб перадаць самому галаву
усяго праз парапет, і раздавіць чалавека
ці два ніжэй.
Магчыма, спадар Gabelle прайшлі доўгі
ноччу там, з далёкага замка
для агню і свечкі, і зьбіцьці яго
дзверы, у спалучэнні з радасцю звон, для
музыка, не кажучы ўжо пра яго маюць жорсткага
няшчасце лямпы перакінуў праз дарогу перад
яго паштовай станцыі вароты, якія вёсцы
выяўляў жывы схільнасць выцясняць ў
яго карысць.
Спрабуе падвешаным стане, каб быць праходзіць цэлым
Летняя ноч на мяжы чорнага
акіяна, гатовая прыняць, што акунуцца ў яе
, На якой спадар Gabelle вырашыў!
Але, дружалюбныя світанку з'яўлення ў рэшце рэшт,
і пік свечкі вёсцы
вадасцёкі, народ радасна
разышліся, і спадар Gabelle сышоў
чаго яго жыцця з ім, што, хоць.
На працягу соцень міль, і ў святле
іншыя пажары, былі і іншыя функцыянеры
менш пашанцавала, што іншыя ноч
начэй, якога ўзыходзячага сонца знойдзены павешаным
па калісьці мірных вуліцах, дзе яны
нарадзіўся і вырас, таксама было
іншых сельскіх жыхароў і гараджан менш
пашанцавала, чым муляр і яго
хлопцы, на якіх чыноўнікі і
салдат ад поспехаў, і каго яны
нанізаных у сваю чаргу.
Але, жорсткія лічбы няўхільна
Уэндинг Усход, Захад, Поўнач і Поўдзень, быць
, Што было б, а хто павесіў, пажар
спаленыя.
Вышыня шыбеніцы, які ператварыў бы
да вады і пагасіць яго, не чыноўнік, па
любым участку матэматыцы, быў у стане
вылічыць паспяхова.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад