Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том Свіфт і яго матацыклетны Віктар Эпплтон
ГЛАВА XI помсны ***
Хоць бацька Том казаў яму не было неабходнасці для любой вялікай хуткасці, маладыя
вынаходнікам, не можа выстаяць перад магчымасцю для проталківанія сваёй машыне да мяжы.
Дарога была ўзроўню і ў добрым стане, так што матацыкл даволі паляцеў
разам.
Дзень быў прыемны, цёплы сонца над галавой, і было відавочна, што рана
Улетку было выцясненне вясной даволі блізка. "Гэта добра!" Ускрыкнуў Том ўслых
Ён рэзка наперад.
"Я рады, што пераканаў тату даць мне скарыстацца гэтай паездкай.
Гэта была выдатная ідэя. Жаданне Нэд Ньютан разам, аднак.
Ён быў бы для мяне кампанія, але, як Нэд б сказаў, ёсць дзве важкія прычыны, чаму ён
не можаце прыйсьці. Адзін з іх ён павінен працаваць у банку, і
іншыя, што ён не мае матацыкл ".
Том пранёсся міма дом за домам па дарозе, накіроўваючыся ў зваротным кірунку
ад той, у якой ляжаў горад Shopton і горада Mansburg.
За некалькі кіламетраў маршруту Том ляжаў праз краіну раёна.
Першым буйным горадам ён дасягне б Centreford.
Ён планаваў атрымаць абед там, і ён прынёс некалькі бутэрбродаў з ім ёсць
Па дарозе ў выпадку, калі ён галодны, перш чым ён дабраўся да месца.
"Я спадзяюся, што пакет, які змяшчае мадэль не скалынаць ад" разважаў хлопец, як ён
дасягнулі ззаду, каб пераканацца, што каштоўныя пучка ў бяспецы.
«Тата будзе ў дрэнным стане, калі гэта павінна знікнуць.
І газеты таксама. "Ён паклаў руку на яго ўнутраны кішэню, каб адчуваць сябе
што яны былі ў бяспецы.
Далей у маленькі ўхіл, Том адключыць некаторыя магчымасці, новыя рычагі ў яго
дамовіліся кантраляваць бензін і іскра працуе добра.
"Я думаю, я вазьму стары лясной дарозе і праз Pompville," Том вырашыў пасля
пакрыццё яшчэ адну мілю ці дзве. Ён набліжаецца падзелу ў
шашы.
«Гэта крыху пяшчаны," працягваў ён, "і будзе будзе цяжка, але гэта будзе добрым
магчымасць праверыць сваю машыну.
Акрамя таго, я выратую 5 міль, і, пакуль я не спяшацца, я, магчыма, спатрэбіцца час на
Іншы канец. Я б аддаў перавагу прыбыць у Олбані, незадоўга да
змярканне, чым пасля наступлення цемры.
Я магу паставіць мадэль і дакументы і мець добры начны сон, перш чым пачаць назад.
Такім чынам, старая дарога драўніна будзе ".
Лясной дарозе, а Том назваў гэта было рэдка шашы, якое першапачаткова было
выклаў за толькі тое, што імя паказана, каб прынесці драўніны з лесу.
З знікненнем большасць дрэў дарога стала выкарыстоўвацца для звычайных
трафік паміж гарадамі і Pompville Эджфилд.
Але калі дзяржава пабудавана новае шашы, які злучае гэтыя два месцы па старой дарозе
выйшла з ужытку, хоць гэта было некалькі міль карацей, чым новыя магістралі.
Ён збочыў з галоўнай вуліцы, і неўзабаве круціцца па пяшчаная паласа,
які быў Зацень дрэвамі, што ў некаторых месцах сустрэліся над галавой, утворачы ліставых аркі.
Было халаднавата і прыемна, і Том спадабалася.
"Гэта не так дрэнна, як я думаў," адзначыў ён.
«Пясок вельмі тоўсты, але гэтая машына мая аказваецца ў стане пралезці
гэта ".
Сапраўды, матацыкл робіць выдатна, але Том выявіў, што ён быў
ўключыць на поўную магутнасць, на вялікіх колах гумовыя паглыбіліся ў мяккі грунт.
Нараўне Том ехаў, выбіраючы самыя цвёрдыя месца на дарозе.
Ён быў такім намерам на тым, што ён не звярнуў увагі на тое, што было неадкладна
перад ім, ведаючы, што ён не быў, хутчэй за ўсё, сустрэцца з іншымі транспартнымі сродкамі або
пешаходаў.
Ён быў уражаны значна Таму, калі, як ён хадзіў у сваю чаргу,
шашы, дзе кусты раслі тоўстыя, аж да краю дарогі, каб паглядзець
высветліць выйсці з кустоў і пачаць па дарозе.
Гэтак жа хутка чалавек ўражанне, што Том быў амаль на яго ў адно імгненне, і нават
хоць малады вынаходнік адключыце сілкаванне і прыкладной тормазы, перадпакоі
колы трапіла ў мужчыну і збіў яго з ног.
"Што з табой? Што вы спрабуеце зрабіць - забіць мяне?
Чаму б вам не патэлефанаваць у званок ці ўдар рогам, калі ты ідзеш? "
Чалавек, якія ўзніклі з мяккім пяском, дзе колы ад матацыкла было
паслаў яго і сутыкнуўся Том сярдзіта. Тады гоншчык, які хутка спешыўся,
убачыў, што яго ахвяра была ірванай валацуга.
"Я шкадую", пачаў Том. "Вы выйшлі з кустоў так хутка, што
У мяне не было шанцаў, каб папярэдзіць вас. Хіба я табе балюча шмат? "
"Ну, youse маглі б мець.
"Tain't вашай віне DAT youse не", і валацугі пачалі чысціць ад бруду яго
ірваныя паліто. Том імгненна ўразіла цікаўны факт.
Валацуга ў сваім другім заўвагі выкарыстоўваць мову больш у адпаведнасці з яго
характар, у той час як у сваім першым здзіўленне і гнеў, ён казаў, колькі любая іншая
чалавек будзе.
"Youse лесарубаў не атрымаў ніякага права т 'дзем ездзіць машыны, як Lightnin' па дэ-
дарогі, "ірваны кіраўнік ішло, і ён усё яшчэ чапляўся за выкарыстанне слоў і
Выразы бягучы сярод яго брацтва.
Том здзівіўся, а потым, прыпісваючы выкарыстанне лепшага мовы спалох
выкліканыя ўдару машыны, хлопец не думаў пра яе ў той час.
Быў выпадак, аднак, калі ён надаваў большае значэнне для яго.
"Мне вельмі шкада", працягваў Том. "Я ўпэўнены, што я не хацеў.
Ці бачыце, я буду вельмі павольна, і - "
"Вы называеце DAT павольна, калі youse ударыў мяне" збіў мяне з ног? "Запатрабаваў валацуга.
"Я б oughter былі арыштаваныя youse, DAT тое, што," калі б я быў драпаку паліцэйскі пад рукой. "
"Я не збіраўся наогул хутка", сказаў Том, трохі абражаюць, што яго прымірэнчыя словы
Варта так груба атрымаў. "Калі б я ішоў поўным ходам я б
Вы пастукалі 50 футаў ".
"Гэта добрая рэч. Патрэсканыя, дэн я рады youse Дат быў не збіраюся
як Дат ", і валацуга, здавалася некалькі зьбянтэжаны.
На гэты раз Том паглядзеў на яго больш уважліва, для змены яго мова была
вельмі проста. Здавалася, хлопец няпросты, і павярнуў
адвярнуцца.
Як ён гэта зрабіў Том убачыў, што ён быў упэўнены фальшывую бараду.
Гэта было ў цэлым занадта дагледжаныя барады, каб быць натуральным для такога бруднага валацугі, як
гэтым апынулася.
"Гэты хлопец ён замаскіраваны!" Том думаў.
"Ён гуляе ролю. Цікава, калі я лепш рызыкаваць і
Увесну на яго, што я на яго гульню? "
Тады абарваны чалавек зноў загаварыў: «Я s'pose гэта была частка маёй віны, прасцяк.
Я не ведаў, DAT любы хлопец прыйдзеш разам на адным з дзем гул машын, ці я быў
больш асцярожным.
Я не s'pose youse павінна знерваваць мяне? ", І ён паглядзеў на Тома смялей.
На гэты раз яго словы здаваліся такімі натуральнымі, і яго барада, у цяперашні час, што Том узяў другі погляд
на яго, гэтак жа частку сябе, што малады вынаходнік падумаў, што можа мець
памыліўся ў сваёй першай здагадкі.
"Магчыма, калісьці ён быў джэнтльменам, і ператварылася валацугу з-за жорсткіх поспеху", думаў,
Том. "Гэта было б растлумачыць яго з дапамогай добрага
мову ў разы.
. Адгадайце, што я лепш маўчаць "Тады валацуга, ён сказаў:" Я ўпэўнены, што
не хацеў стукнуць вас.
Я прызнаю, што я не глядзеў, куды я іду, але я ніяк не чакаў сустрэць на любой з
гэтым шляху. Я, вядома, не чакаў убачыць - "
Ён спыніўся ў некаторае замяшанне.
Ён збіраўся выкарыстоўваць тэрмін "валацуга", і ён вагаўся, не ведаючы, як гэта будзе
атрымаў яго ахвярай. "О, DAT усё ў парадку, таварыш.
Патэлефануй мне валацуга - Я ведаю, што youse Дат быў Goin 'т' сказаць.
Я прывык т 'яго. Я быў валацуга так шмат гадоў я DAT
не пярэчу.
Дэ быў час, калі я быў прыстойным хлопцам, хоць.
Але я валацуга цяпер. Скажам, youse не маглі даць мне ў квартал,
можа youse? "
Ён падышоў бліжэй да Таго, і хутка зірнуў уверх і ўніз па дарозе.
Дарога была пустынная, і не было ніякіх верагоднасць таго, што любы можа прыйсці.
Таму было некалькі асцерагаліся, для валацуга быў здаравенны ўзору.
Малады вынаходнік, аднак, было не столькі занепакоеныя перспектывай асабістага
сутыкаюцца, як ён баяўся, што ён можа быць абрабаваны, не толькі грошы, але
каштоўных папер і мадэлі ён нёс.
Нават калі валацуга быў задаволены яго грошы, гэта будзе азначаць, што Том будзе
павінны вярнуцца дадому яшчэ і так адкласці сваю паездку.
Так было не без трывогі, што ён назіраў за абарваны чалавек набліжаючыся да
яго. Затым бліскучая ідэя прыйшла ў галаву Тома.
Ён хутка перавёў становішча так, каб ён прынёс цяжкі матацыкл паміж
Чалавек і яго самога.
Ён вырашыў, калі валацуга паказаў схільнасць нападаць на яго, націснуць
Машына больш на яго, і гэта дасць магчымасць Таму, каб напасці на злодзея, каб лепш
перавага.
Тым не менш, "валацуга", не паказала наяўнасці жадаючых звярнуцца да метадаў разбойнік.
Ён спыніўся ў некалькіх кроках ад машыны, і захоплена сказаў:
"Dat'sa даволі прытон youse мае".
"Так, гэта вельмі справядліва", прызнаўся Том, які яшчэ не дыхае лёгка.
«Кін youse далёка на ім?", "Дзвесце міль у дзень, лёгка".
"Fer дзеля котак!
"Я не магу зрабіць DAT Ridin 'на дэ сляпы багаж, але ў DAT, таму што я мярзотнікі адкладаць так
шмат. Але сказаць, youse Goin ', каб мне DAT
квартал?
Мне гэта трэба, шчыра кажучы, я гэтага. Я не быў 'т' Nuttin ёсць на працягу двух дзён ".
Тон чалавек скардзіўся. Вядома, ён, здавалася, як сапраўдны валацуга, і
Том адчуваў сябе крыху шкада яго.
Акрамя таго, ён адчуваў, што павінен быў яму нешта бесцырымонным чынам, у якім ён
пастукаў хлопец ўніз.
Том працягнуў руку ў кішэню за некаторыя змены, клапоцячыся, каб трымаць машыну
паміж сабой і валацуга.
"Ёсць youse Goin 'далёка на свідравой DAT-ма-джыгіт?" Выйшаў на чалавека, як ён уважліва паглядзеў на
матацыкл.
"Для Олбані," адказаў Том, і той момант, калі словы з яго рота, ён хацеў
ён мог іх ўспомніць. Усе яго падазрэнні адносна валацуга прыйшоў
спіной да яго.
Але ірваны кіраўнік з'явіліся прыкласці ніякага значэння для іх.
"Albany? Дат у Джэрсі, ці не так? "Спытаў ён.
"Не, гэта ў Нью-Ёрку", адказаў Том, а затым, каб змяніць тэму, ён выцягнуў
1/2 даляра і перадаў яго чалавеку.
Як ён гэта зрабіў Том заўважыў, што валацуга быў татуіроўку на мезенцы яго левай
перадаць блакітнае кальцо. "Дэ-Dat на рэчы!
Youse з'яўляецца reg'lar мільянерам, youse ёсць! "Ускрыкнуў бомж, і яго манера здавалася
не на жарт. "Я буду памятаць youse, я гэта зраблю.
Як цябе завуць, так ці інакш, таварыш? "
"Том Свіфт", адказаў наш герой, і ён зноў пашкадаваў, што не сказаў.
На гэты раз ён быў упэўнены, што валацуга пачаў і зірнуў на яго хутка, але, магчыма, гэта быў
толькі яго ўяўленнем.
"Том Свіфт", паўтарыў задуменна чалавек, і яго тон адрозніваліся ад ныцця
тыя, у якіх ён прасіў грошай.
Затым, нібы ўспомніўшы ролю, якую ён гуляў, ён дадаў: "Я s'pose дзей называе
youse DAT, таму што youse едзе так хутка на машыне DAT.
Але я, вядома, абавязаны youse - Том Свіфт, я спадзяецца youse мярзотнікаў т "Олбані, у
Джэрсі, у свой час. "
Ён адвярнуўся, і Том пачынае дыхаць лягчэй, калі абарваны чалавек,
з хуткім рухам, працягнуў руку і схапіў матацыклах.
Ён даў такое прыцягненне, што ён быў амаль адарваны ад рук Тома.
Хлопец быў так уражаны раптоўным выстава мсцівасць частка
Валацуга, што ён не ведае, што рабіць.
Затым, перш чым ён паспеў апамятацца, бомж кінуўся ў кусты.
"Я думаю, Гары днём - мяне DAT у - сапсаваў вашу паездку Олбані т!" Валацуга плакаў.
"Можа, у наступны youse час не будзе працаваць да бедных вальшчыкаў на дэ-дарогі", і з тым,
абарваны чалавек, трасучы кулаком у Том, быў страчаны з ўвазе ў падлеску.
"Ну, калі гэта не з'яўляецца дзіўным ў канчатковым выніку," разважаў Том.
"Ён павінен быць вар'ятам. Я спадзяюся, што я не сустрэцца з вамі зноў, днём Гары,
ці як там цябе клічуць.
Адгадайце, я выйсці з гэтага раёна. "