Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السادس عشر
أنا على حد سواء وتمنى يخشى أن نرى السيد روتشستر في اليوم الذي أعقب هذا
ليلة بلا نوم : كنت أريد أن أسمع صوته مرة أخرى ، ولكن يخشى ان يجتمع عينه.
خلال الجزء المبكر من الصباح ، للحظات كنت أتوقع مجيئه ، وأنه لم يكن
في العادة بشكل متكرر من دخول الفصل الدراسي ، ولكنه خطوة في لبضع
وكان في بعض الأحيان دقيقة ، ولدي انطباع بأنه كان متأكدا من أن زيارة اليوم.
ولكنها مرت من صباح اليوم كالمعتاد : لا شيء حدث ليقطع الهدوء
بالطبع من الدراسات لأديل ؛ قريبا إلا بعد الفطور ، سمعت بعض الضوضاء في
حي الغرفة السيد روتشستر ،
السيدة فيرفاكس صوت ، وليا لل، وعلى cook's -- وهذا هو ، زوجة جون -- وحتى
جون نغمات الفظة نفسها. كانت هناك هتافات من "رحمة ما
لم أحرق الماجستير في سريره! "
"إنه دائما خطرة للحفاظ على شمعة مضاءة في الليل".
"كيف انه محظوظ بوجود العقل للتفكير في إبريق الماء!"
"أتساءل واكد انه لا أحد!"
"ومن المؤمل انه لن يتخذ الباردة مع النوم على الأريكة المكتبة" ، و ج.
لتخريف بكثير نجح السليمة للتنقية والإعداد لحقوق الإنسان ؛ وعندما
مرت الغرفة ، في الذهاب لتناول طعام العشاء في الطابق السفلي ، ورأيت من خلال الباب المفتوح الذي
أعيد مرة أخرى إلى النظام الشامل جميع ، فقط تم تجريد على السرير من الشنق والخمسين.
وقفت ليا حتى في مقعد النافذة ، وفرك قطعة زجاجية خافتة مع الدخان.
كنت على وشك أن خطابها ، لأنني رغبت في معرفة ما تم حساب معين من
القضية : ولكن ، على النهوض ، رأيت الشخص الثاني في الغرفة -- امرأة تجلس على
كرسي من السرير ، وحلقات للخياطة الستائر الجديدة.
تلك المرأة كانت لا خلاف بول غريس.
جلست هناك ، قليل الكلام ورزين يبحث ، كالعادة ، في ثوبها الاشياء البني ، ولها
الاختيار مئزر ، منديل أبيض ، وقبعة.
كانت عازمة على عملها ، والذي بدا أفكارها كلها استوعبت : يوم لها بجد
الجبين ، وملامحها مألوفة ، لم يكن أي من شحوب أو
يتوقع ان يكون اليأس واحدة لمعرفة
بمناسبة طلعة امرأة حاولت قتل ، والذي يهدف الضحية
اتبعت لها الليلة الماضية مخبأ لها ، و (كما يعتقد) ، وجهت لها مع
أعربت عن رغبتها في جريمة يرتكبونها.
لقد دهشت -- مرتبك. حتى بدا أنها ، في حين حدقت في وجهها لا يزال :
خيانة لا تبدأ ، أي زيادة أو فشل لون العاطفة والوعي بالذنب ،
أو الخوف من الكشف.
وقالت "صباح الخير يا آنسة" ، في بالطريقة المعتادة لها السافلة وجيزة ، وتناول
خاتم ذهب آخر وأكثر من ذلك الشريط ، مع الخياطة في بلدها.
"سوف أضع لها بعض اختبار" ، فقلت في نفسي : "هذه المناعة المطلقة الماضي
الفهم. "" صباح الخير ، غريس ، "قلت.
"هل حدث شيء هنا؟
ظننت أنني سمعت عبيد نتحدث جميعا معا منذ فترة ".
"كان سيد فقط تم قراءة في سريره في الليلة الماضية ، سقط نائما مع شمعته
مضاءة ، والستائر حصلت على النار ، ولكن ، لحسن الحظ ، انه استيقظ قبل الفراش
الملابس أو الخشب العمل اشتعلت ، و
مفتعلة لإخماد النيران مع الماء في الإبريق ".
"إن القضية غريبة!"
قلت بصوت منخفض : ثم ، وتبحث في بثبات لها -- "هل السيد روتشستر أعقاب
لا أحد؟ لم نسمع أحدا لم تحرك له؟ "
انها رفعت عينيها مرة أخرى بالنسبة لي ، وهذه المرة كان هناك شيء من الوعي
في التعبير عنها. ويبدو انها لفحص لي بحذر ، ثم قالت
أجاب --
"إن الموظفين النوم حتى الآن ، أنت تعرف ، يا آنسة ، فإنها لن تكون عرضة للاستماع.
غرفة السيدة فيرفاكس ويدكم هي أقرب إلى درجة الماجستير ، ولكن السيدة فيرفاكس
سمعت شيئا : عندما يحصل الناس على كبار السن ، فإنهم غالبا ما ينامون الثقيل "
انها توقفت ، وأضاف بعد ذلك ، مع نوع من اللامبالاة المفترض ، ولكن لا يزال في وضع علامة
ونبرة كبيرة -- "ولكن كنت صغيرا في السن ، ملكة جمال ، وأود أن أقول النائم ضوء :
ربما كنت قد سمعت ضجة؟ "
"فعلت" ، وقال لي ، واسقاط صوتي ، بحيث ليا ، الذي كان لا يزال تلميع الأجزاء ،
لا يمكن أن تسمعني "، وفي البداية اعتقدت انه كان الطيار : ولكن لا تضحك التجريبية يمكن ، وأنا
متأكد سمعت ضحكة واحد غريب ".
وقد قالت في تطريز جديدة من الصفحات ، مشمع بعناية ، مترابطة لها مع إبرة
مطرد من ناحية ، ولاحظ ذلك الحين ، مع رباطة الكمال --
"إنه من المرجح أن تضحك الرئيسي ، أود أن أعتقد ، يا آنسة ، عندما كان في مثل هذه
الخطر : يجب أن يكون لك حلم ".
"لم أكن أحلم ،" قلت ، مع بعض الدفء والبرودة لها لاستفزاز وقح
بي. نظرت في وجهي مرة أخرى أنها ، وبنفس
فحص العين واعية.
"هل قال سيد ان كنت استمع الى تضحك؟" سألت.
"لم تتح لي الفرصة للتحدث اليه هذا الصباح."
"أنت لم يفكر في فتح باب منزلك ، وتلتفت إلى المعرض؟" انها مزيد
سألت.
ظهرت أن يكون شاملا للاستجواب لي ، في محاولة لاستخلاص المعلومات من لي
على حين غرة.
ضرب فكرة لي أنه إذا اكتشفت أنني أعرف الذنب أو المشتبه بها ، وقالت انها ستكون
يلعب بعض المزح لها الخبيثة على لي ، وأنا اعتقد أنه من المستحسن أن يكون على بلادي
الحراسة.
"بل على العكس ،" قلت ، "أنا انسحب بابي".
وقال "ثم ليست في العادة من انشقاقه بابك كل ليلة قبل ان تحصل في
السرير؟ "
"شرير! إنها تريد أن تعرف عاداتي ، وأنها قد تضع خططها وفقا لذلك "!
السخط سادت الحكمة تكرارا : أجبته بحدة : "أنا حتى الآن في كثير من الأحيان
أغفل ربط الترباس : لم أكن أعتقد أن ذلك ضروري.
لم أكن أعلم أي خطر أو أذى كان من المقرر ان اللعين في قاعة Thornfield : ولكن في
المستقبل "(وأنا التشديد ملحوظ على الكلمات)" سأعتبر رعاية جيدة لجعل جميع
آمن قبل أجرؤ على الاستلقاء على الأرض ".
وقال "سيكون من الحكمة أن تفعل ذلك" ، وكان جوابها : "هذه المنطقة هادئة مثل أي أنا
أعرف ، وأنا لم أسمع من القاعة التي حاول من قبل لصوص لأنه كان منزلا ؛
رغم أن هناك المئات من قيمتها جنيه
لوحة في حجرة لوحة ، كما هو معروف.
وكما ترون ، لمثل هذا المنزل الكبير ، وهناك عدد قليل جدا من الموظفين ، وذلك لأن والماجستير
لم يعش كثيرا هنا ، وعندما لا يأتي ، ويجري على شهادة البكالوريوس ، وقال انه يحتاج للقليل
انتظار : ولكن أعتقد أنه من الأفضل دائما أن
يخطئ في الجانب الآمن ؛ ثبتت قريبا من الباب ، وهي كذلك لديها رسمها
الترباس أي بين واحد والتي قد تكون الأذى عنه.
صفقة من الناس ، يا آنسة ، والثقة لجميع بروفيدانس ، ولكن أقول بروفيدنس
ولن تستغني عن وسيلة ، على الرغم من ان يبارك لهم في كثير من الأحيان عندما يتم استخدامها
تكتم ".
وهنا كانت مغلقة اللغو لها : واحدة طويلة لها ، وتلفظ مع
من تواضع Quakeress.
ما زلت dumfoundered قفت على الاطلاق في ما بدا لي منها معجزة الذاتي
حيازة وغامض أكثر النفاق ، وعندما دخلت كوك.
"السيدة بول "، وأضافت ، والتصدي غريس" عشاء الخدم "ستكون جاهزة عما قريب :
سوف ينزل؟ "
"لا ، وضعت للتو باينت بلدي العتال وقليلا من الحلوى على الدرج ، وأنا أحمله
في الطابق العلوي. "" سيكون لديك بعض اللحوم؟ "
"فقط لقمة ، وطعم الجبن ، وهذا كل شيء."
وأضاف "وساغو؟"
"لا يهم في الوقت الحاضر : سأكون نازلة قبل teatime : سوف تجعل من
نفسي ".
تحولت كوك لي هنا ، قائلا ان السيدة كانت تنتظر فيرفاكس بالنسبة لي : لذلك أنا
غادرت.
سمعت بالكاد حساب السيدة فيرفاكس في هذا الحريق الستار خلال العشاء ، لذلك
كثيرا احتلت أنا في حيرة رأسي فوق حرف enigmatical النعمة
بول ، وأكثر من ذلك لا يزال في التأمل
مشكلة منصبها في Thornfield والاستجواب لماذا لم انها تعطى في
الحضانة في صباح ذلك اليوم ، أو على أقل تقدير ، فصل من الخدمة الماجستير.
وقال انه تقريبا بقدر ما أعلن إدانته للجريمة لها الليلة الماضية :
حجب سبب غامض ما له من اتهامها؟
لماذا لم يأمر قال لي ، أيضا ، إلى السرية؟
وكان من الغريب : جريئة ، شهم الحاقد ، ومتعجرفة وبدا بطريقة ما في
قوة واحدة من أكثر بخلا من يعولهم ؛ كثيرا في وسعها ، حتى أن
عندما رفعت يدها ضد حياته ،
لا تجرأ علنا تهمة لها مع محاولة ، وأقل بكثير عقابا لها على ذلك.
وكان جريس قد الشباب وسيم ، كان ينبغي لي يميل إلى الاعتقاد بأن العارض
مشاعر الخوف من الحصافة أو يتأثر السيد روتشستر في صالحها ، ولكن ، من الصعب
يحبذ وقور كما كانت ، لا يمكن قبول فكرة أن يكون.
"ومع ذلك ،" لقد عكست "، وقد كانت شابة مرة واحدة ؛ شبابها سيكون المعاصرة مع
الماجستير : السيدة فيرفاكس قال لي مرة واحدة ، كانت تعيش هنا منذ سنوات عديدة.
لا اعتقد انها يمكن من أي وقت مضى وقد جميلة ، ولكن ، لأعرف البتة ، فإنها قد
الأصالة وتمتلك قوة الشخصية لتعويض نريد من
مزايا شخصية.
السيد روتشستر هو من الهواة وقرر غريب الأطوار : غريس هو حالة غريبة على الأقل.
ماذا لو أن كابريس السابقة (مهووس الممكن جدا لذلك ، والطبيعة المفاجئة
وقد القى عنيد عليه السلام) له له في السلطة لها ، وهي تمارس الآن ما يزيد على بلده
تأثير الإجراءات السرية ، وذلك نتيجة
طيش الخاصة به ، وهو ما لا يمكن التخلص ، وتجرؤ على تجاهل لا؟ "
ولكن ، بعد أن وصلت إلى هذه النقطة من التخمين ، مربع السيدة بول ، وشقة
تكرر الرقم ، وجافة وغير لائق ، حتى وجه الخشنة ، واضح وذلك لذهني
العين ، التي فكرت ، "لا ، مستحيل! يمكن الافتراض بلادي لن تكون صحيحة.
حتى الآن "، واقترح صوت المحادثات السرية التي لنا في قلوبنا" ، كنت لا
اما جميلة ، وربما يوافق السيد روتشستر لك : على أي حال ، لديك كثير من الأحيان
شعرت كما لو انه ، والليلة الماضية -- تذكر
كلماته ، وتذكر نظرته ، وتذكر صوته "!
تذكرت جيدا في جميع ؛ اللغة ، لمحة ، ونبرة بدت بوضوح في هذه اللحظة
متجددة.
وأنا الآن في الفصل الدراسي ؛ أديل كان الرسم ، وأنا عازمة على زوجته وجهت لها
قلم رصاص. وقالت إنها مع نوعا من البداية.
"تشو" vous avez - ، آنسة؟ "، قالت.
"فوس doigts comme tremblent لا فوي ، وآخرون فوس joues sont ديروج : ميس ، comme ديروج
قصر cerises! "" أنا الساخنة ، وأديل ، وتنحدر! "
ذهبت على رسم ؛ ذهبت في التفكير.
أسرعت إلى محرك من ذهني فكرة بغيضة كنت قد الحمل
احترام غريس بول ، بل بالاشمئزاز لي. مقارنة نفسي بها ، وجدنا
كانت مختلفة.
وقال بيسي الخميرة تماما كنت سيدة ، وتحدثت الحقيقة -- كنت سيدة.
وبدا لي الآن أفضل بكثير مما فعلت عندما رآني بيسي ، كان لي أكثر من لون و
مزيد من اللحم ، والمزيد من الحياة ، وأكثر حيوية ، لأنه كان أكثر إشراقا وأكثر حرصا وتأمل
المتعه.
"النهج السهرة ،" قلت ، وأنا نظرت صوب النافذة.
"لم يسبق لي أن سمعت صوت السيد روتشستر أو خطوة في المنزل بعد يوم ، ولكن بالتأكيد أنا
سنرى له قبل ليلة : خشيت الاجتماع في الصباح ، والآن أرغب فيه ،
لأنه قد تم التوقع طالما حير التي نمت بفارغ الصبر ".
عند الغسق في الواقع مغلقة ، وعندما غادر أديل لي أن أذهب للعب في الحضانة مع
صوفي ، لم أكن أكثر رغبة تماما عليه.
أصغيت للجرس لعصابة أدناه ، وأنا استمع لليا والخروج مع الرسالة ؛
أنا أحيانا يصور سمعت فقي السيد روتشستر الخاصة ، والتفت إلى الباب ،
وتوقع أن فتح والاعتراف به.
ظلت تغلق الباب ، وجاء فقط في الظلام من خلال النافذة.
وكان لا يزال لم يفت ، وأنه كثيرا ما ترسل لي على سبعة و08:00 ، وكان حتى الآن
لكن الست.
بالتأكيد أنا لا ينبغي أن يكون كليا لبخيبة أمل من الليل ، عندما أتيحت لي أشياء كثيرة جدا أن أقول
له!
مرة أخرى أريد أن أعرض هذا الموضوع من بول غريس ، والاستماع الى ما وسوف
الإجابة ، وأنا أردت أن أسأله بوضوح ما اذا كان يعتقد حقا كانت الذين قدموا
الليلة الماضية محاولة البشعة ، وإذا كان الأمر كذلك ، لماذا احتفظ بها سرا الشر.
يذكر أنه يهم ما إذا كان فضولي غضب عليه ، وأنا أعرف من دواعي سروري
المحيرة ومهدئا له بالتناوب ، بل كان واحدا أنا مسرور اساسا في ومتأكد من وجود
غريزة منعت من الذهاب لي دائما جدا
بعيدا ؛ خارج حافة الاستفزاز لم أكن غامر ، بل على حافة المدقع أنا
محبوب في محاولة مهارة بلدي.
الإبقاء على كل شكل من الاحترام دقيقة ، كل من محطة اللياقة بلدي ، لم أستطع
ما زالت تفي حجة له في ضبط النفس دون خوف أو غير مستقر ، وهذا يناسب كلا عليه وسلم
بي.
وفقي creaked على الدرج في الماضي. أدلى ليا مظهرها ، ولكنه كان فقط
إلى أن الشاي الحميمة كان جاهزا في غرفة السيدة في فيرفاكس.
أنا هناك إصلاح ، سعيد على الأقل للذهاب في الطابق السفلي ، على أن أحضر لي ،
يتصور ، أقرب إلى وجود السيد روتشستر.
"يجب أن تريد الشاي الخاص" ، وقال للسيدة جيدة ، وانضممت لها ، "كنت آكل سوى القليل
على العشاء.
أخشى "، وتابع انها" لم تكن كذلك إلى يوم : نظرتم ومسح
محمومة. "" أوه ، حسنا جدا!
لم أشعر أبدا أفضل ".
"ثم يجب اثبات ذلك عن طريق البرهنة شهية جيدة ، وسوف تقوم بتعبئة إبريق الشاي بينما أنا
متماسكة قبالة هذه الإبرة؟ "
بعد أن أكملت مهمتها ، وقالت إنها رفعت إلى سحب المكفوفين ، والتي كانت قد حافظت حتى الآن
يصل ، عن طريق ، على ما أظن ، من الاستفادة القصوى من ضوء النهار ، على الرغم من الغسق وسريع الآن
في تعميق الغموض التام.
"ومن الإنصاف من الليل" ، قالت ، وقالت إنها تتطلع من خلال زجاج "، وإن لم يكن
ضوء النجوم ، والسيد روتشستر وعلى العموم ، كان في اليوم مواتية لرحلته ".
"رحلة --! هو السيد روتشستر يذهب الى اي مكان؟
لم أكن أعرف أنه كان خارج. "" أوه ، انه انطلق في اللحظة التي كان
طعام الإفطار! هو ذهب إلى ليس وهو مكان السيد أشتون و
عشرة أميال على Millcote الجانب الآخر.
أعتقد أن هناك طرفا تماما تجميعها هناك ، واللورد انغرام ، سيدي الرئيس جورج لين ،
دنت عقيد ، وغيرها. "" هل تتوقعون له بالعودة إلى الليل؟ "
"لا -- ولا إلى الغد سواء ، وينبغي اعتقد انه من المحتمل جدا ان تبقى مدة أسبوع أو أكثر :
عندما تكون هذه الغرامة ، والناس من المألوف معا ، ويحيط بذلك من قبل
الأناقة وابتهاجا ، على ما يرام مع المقدمة
كل ما يمكن أن الرجاء وترفيه ، فإنهم ليسوا في عجلة من أمره لمنفصلة.
السادة وخصوصا في كثير من الأحيان في الطلب على مثل هذه المناسبات ، والسيد روتشستر هو الحال
موهبة وحيوية جدا في المجتمع ، والتي اعتقد انه هو المفضل العام :
السيدات مغرمون جدا منه ؛ وإن كنت
لن يفكر ظهوره المحسوب يدعون له على الأخص في
عيون : لكني افترض acquirements وقدراته ، وربما ثروته وجيدة
الدم ، وتكفير عن أي خطأ يذكر في نظرة. "
"هل هناك سيدات في Leas؟"
وقال "هناك السيدة أشتون وبناتها الثلاث -- السيدات الشابات أنيقة جدا
في الواقع ، وهناك بلانش الكرام وانجرام مريم ، أجمل
المرأة ، أفترض : في الواقع لقد رأيت
بلانش ، ست أو سبع سنوات منذ ذلك الحين ، عندما كانت فتاة في الثامنة عشرة.
جاءت هنا لكرة عيد الميلاد ، وقدم حزب السيد روتشستر.
ينبغي أن ينظر لك غرفة الطعام في ذلك اليوم -- كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
مضاءة حتى ببراعة!
أعتقد أن هناك خمسون السيدات والسادة الحالي -- كل من اول مقاطعة
واعتبر وانجرام ملكة جمال حسناء من الامسية "؛ الأسر.
"أنت رآها ، أقول لكم ، السيدة فيرفاكس : ما كانت مثل؟"
"نعم ، رأيتها.
وألقيت في غرفة الطعام الأبواب مفتوحة ، وكما كان عيد الميلاد لمرة والخدم
وسمح لتجميع في القاعة ، لسماع بعض من السيدات الغناء والعزف.
سوف يكون السيد روتشستر لي أن تأتي في ، وجلست في زاوية هادئة وراقب
لهم.
رأيت مشهدا اكثر روعة : كانوا يرتدون ملابس السيدات بشكل رائع ، ومعظمهم من
بدا لهم وسيم -- -- على الأقل أكثر من الأصغر سنا ، ولكن كان جمال انجرام
بالتأكيد الملكة ".
"وماذا كانت مثل؟"
"طويل القامة ، وتمثال نصفي غرامة ، والكتفين المنحدرة ، طويلة ، رشيقة الرقبة : بشرة الزيتون ، والظلام و
واضح ؛ النبيلة الميزات ؛ العينين بدلا من مثل السيد روتشستر : أسود كبير ، وكما
المجوهرات الرائعة كما لها.
وبعد ذلك كانت هذه الرأس الجميلة من الشعر ؛ الغراب الأسود ورتبت becomingly ذلك : أ
تاج جدائل سميكة وراء ، وأمام أطول ، وأنا من أي وقت مضى glossiest تجعيد الشعر
رأى.
وترتدي العروس ثوبا أبيض نقي وكان تمرير شاحا بلون الكهرمان على كتفها
وعبر صدرها ، وتعادل في الجانب ، والنزول في تاريخ طويل مهدب أدناه
ركبتها.
ارتدت زهرة من اللون الأصفر ، أيضا ، في شعرها : فهو يتناقض تماما مع رصيف
كتلة من تجعيد الشعر لها. "" كان يحظى باعجاب كبير وهي ، بطبيعة الحال؟ "
"نعم ، في الواقع : وليس فقط لجمالها ، ولكن لإنجازاتها.
كانت واحدة من السيدات الذين غنوا : شهم رافقها على البيانو.
غنت والسيد روتشستر في دويتو ".
"السيد روتشستر؟ لم أكن على علم انه قد تغني ".
"أوه! لديه صوت الجهير غرامة ، والطعم الممتاز للموسيقى ".
"والآنسة انجرام : أي نوع من صوت وقالت انها"؟
"واحدة غنية جدا وقوية : غنت مبهج ، بل كان للاستماع إلى علاج
لها ؛ -- ولعبت بعد ذلك.
أنا لست قاضيا في الموسيقى ، ولكن السيد روتشستر ، وسمعته يقول كان إعدامها
جيدة بشكل ملحوظ. "واضاف" وهذه السيدة الجميلة وإنجازه ،
ليس تزوجت بعد؟ "
واضاف "يبدو لا : أنا نزوة لا هي ولا أختها وثروات كبيرة جدا.
وقد ترتب على رأسها العقارات القديمة انجرام الرب ، والابن البكر للجاء في
كل شيء تقريبا ".
"لكنني أتساءل أي النبلاء الأثرياء أو الرجل قد اتخذ نزوة لها : السيد
روتشستر ، على سبيل المثال. كان غنيا ، هو انه لا؟ "
"أوه! نعم.
ولكن ترى هناك فرقا كبيرا في السن : السيد روتشستر هو ما يقرب من
الأربعين ؛ انها ليست سوى خمسة وعشرين "" ماذا عن ذلك؟
يتم إجراء مباراة غير متكافئة أكثر كل يوم. "
"صحيح : هل ينبغي لي أن يتوهم بعد بالكاد السيد روتشستر ترفيه فكرة عن
الفرز. ولكن كنت آكل شيئا : لديك نادرا
تذوق الشاي منذ كنت بدأت ".
"لا : أنا عطشان جدا لتناول الطعام. سوف يكون آخر اسمحوا لي كوب؟ "
مرة أخرى كنت على وشك العودة إلى احتمال وجود اتحاد بين السيد
ولكن جاء في أديل ، وكان الحديث ؛ روتشستر وبلانش جميلة
تحولت إلى قناة أخرى.
مرة أخرى عند حده ، وراجعت المعلومات التي حصلت ، قد بحثت في بلدي
القلب ، وفحص أفكاره ومشاعره ، وسعى لاعادة مع صارمة
وكان قد مثل اليد الضالة من خلال
الخيال لا حدود لها والنفايات وغير مطروق ، إلى حظيرة آمنة من الحس السليم.
استدعي في شريط بلدي ، بعد أن تعطى الذاكرة شهادتها لرغبات وآمال ،
مشاعر كنت قد نستعيد منذ الليلة الماضية -- في الحالة الذهنية العامة في
الذي كان انخراطي لأسبوعين تقريبا
الماضي ، بعد أن جاءت السبب إلى الأمام وقال ، في طريقها هادئة تملك عادي ، بدون تزويق
حكاية ، والتي تبين كيف رفضت الحقيقي ، والتهمت متطرف المثل الأعلى ؛ -- I
النطق بالحكم في هذا الصدد : --
التي كان لها أكبر خداع من جين آير أبدا نفخ النفس من الحياة ؛ أن
وكان أكثر من رائع احمق surfeited نفسها أبدا على الأكاذيب الحلو ، وابتلع السم
كما لو كان من الرحيق.
"أنت" ، فقلت له : "وجهة مفضلة لدى السيد روتشستر؟
كنت موهوبا مع السلطة من ارضاء له؟
كنت ذات أهمية له بأي شكل من الأشكال؟
يذهب! حماقة الخاص يجعلني أشعر بالاشمئزاز.
ولقد كنت تستمد متعة من الرموز عرضية من أفضلية -- ملتبسة
الرموز التي أبداها شهم من أسرة ورجل في العالم تعتمد على و
مبتدئ.
كيف تجرؤ أنت؟ لم استطع حتى الذاتي -- خداع الفقراء غبي!
الفائدة تجعلك أكثر حكمة؟
وكرر لنفسك عليك هذا الصباح مشهد قصير من الليلة الماضية -- غطاء وجهك
وتخجل! قال شيئا في مدح عينيك ،
لم يفعل ذلك؟
جرو أعمى! فتح الأغطية bleared بهم وإلقاء نظرة على الخاص
الحماقة الخاصة الرجيم!
فإنه خير لأية امرأة أن يكون راضيا عن طريق رئيسها ، والذي يمكن ربما لا تنوي
يتزوجها ، وأنه من الجنون في جميع النساء السماح لتأجيج حب سرية داخلها ،
وهو ، إذا لم يرجعوا وغير معروفة ، يجب
تلتهم الحياة الذي يغذي لها ، وإذا اكتشفت وردت على والرصاص ، يجب أن
fatus نار ، مثل ، إلى أين مورط في براري ليس هناك على الخروج.
"اسمع ، إذن ، جين آير ، إلى الجملة الخاص بك : إلى الغد ، ومكان الزجاج قبل أن تكتب ، و
رسم الطباشير في صورة خاصة بك ، وإخلاص ، من دون عيب تليين one ؛ بحذف أي قاسية
خط ، على نحو سلس بعيدا لا يغضبوا
مخالفة ؛ الكتابة تحتها ، 'صورة لمربية ، قطع ، والفقراء ، و
عادي ".
"وبعد ذلك ، تأخذ قطعة من العاج على نحو سلس -- لديك واحد على استعداد في علبة الرسم الخاص بك :
تأخذ اللوحة الخاص ، مزيج الخاص الطازجة ، وأفضل ، الصبغات أوضح ؛ اختيار معظم الخاص
حساسة الهجن الشعر الأقلام ؛ ترسيم
بعناية أجمل وجه يمكنك أن تتخيل ، رسمه في ظلال أنعم بك
أحلى وخطوط ، وفقا للوصف الذي قدمته السيدة من فيرفاكس
بلانش انجرام ؛ تذكر الغراب
الجدائل ، والعين الشرقية ؛ -- ماذا! يمكنك العودة إلى السيد روتشستر نموذجا!
أجل! لا عوال --! لا المشاعر --! لا الأسف!
وسوف تحمل المعنى فقط ، والقرار.
أذكر أغسطس بعد ملامح متناغمة والرقبة اغريقي والكساد ، واسمحوا
الذراع المستديرة والابهار تكون مرئية ، واليد الحساسة ؛ حذفت لا الماس
عصابة ولا سوار الذهب ؛ تصوير بإخلاص
ارتفع الملابس ، والدانتيل والساتان اللامع الجوي ، وشاح ، ورشيقة ذهبية ؛ الدعوة
فمن بلانش ، سيدة انجازه من رتبة ".
وقال "كلما ، في المستقبل ، يجب عليك فرصة ليتوهم السيد روتشستر يفكر جيدا من أنت ،
تأخذ بها هذه الصورتين وقارن بينها : يقولون : السيد ربما قد روتشستر
الفوز الذي النبيلة سيدة الحب ، وإذا اختار أن
النضال من أجل ذلك ، وهل من المحتمل انه لن يضيع التفكير الجدي في هذا المعوزين و
تافهة العامي؟ "
"سأفعل ذلك" ، وأصررت على : وبعد هذا التحديد مؤطرة ، وأنا نمت هادئا ، وسقطت
النوم. ظللت كلامي.
تكفي ساعة أو ساعتين لرسم صورة بلدي في الطباشير ، وخلال أقل من
أسبوعين كنت قد انتهت من العاج مصغرة لانجرام بلانش وهمية.
بدا الأمر بما فيه الكفاية وجه جميل ، وعند مقارنتها مع رئيس حقيقية في الطباشير ، و
وكان التباين كبيرا كما يمكن ضبط النفس الرغبة.
المستمدة يمكنني الاستفادة من المهمة : انها حافظت رأسي ويدي العاملين ، وكان
تعطى القوة والرسوخ إلى الانطباعات الجديدة وددت أن لا يمحى على الطابع
قلبي.
يحرث طويلة ، وكان لي أن أهنئ نفسي السبب على مسار نافع
الانضباط الذي كنت قد أجبرت مشاعري وبالتالي تقديمها.
بفضل ذلك ، كنت قادرا على تلبية الأحداث اللاحقة مع الهدوء اللائق ، والذي كان
وجدوا لي غير مستعدة ، وأود ربما كانت غير متكافئة للحفاظ على ، وحتى
خارجيا.