Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПРЭЗІДЭНТ: Добры дзень, усім. Калі ласка, сядайце. Як Прэзідэнт і Вярхоўны галоўнакамандуючы,
маё самае ўрачыстае абавязацельства бяспекі амерыканскага народа. За апошнія чатыры
гадоў, мы сустрэліся, што адказнасць канчатак вайны ў Іраку, і ў пачатку пераходу
у Афганістане, знішчаючы Аль-Каіды асноўнай і вываз Усамы бен Ладэна, парушаючы
тэрарыстычныя змовы і захаванне незлічоных Амерыканская жыццё.
Сярод выбітных камандзе нацыянальнай бяспекі, Я асабліва ўдзячны Леон Панетта,
які ўзначальваў ЦРУ і нашы вайскоўцы з неверагодным майстэрствам. Леон, пасля амаль пяці
дзесяцігоддзі службы, у вас ёсць больш, чым зарабілі права на вяртанне да мірнага жыцця. Я буду
ёсць нашмат больш, каб сказаць пра паважанага Леон Служба ў бліжэйшыя дні. Сёння, я проста
хачу перадаць як для вас, і Сільвія вечная падзяку ўсёй нацыі. Дзякаваць
Вы так шмат, Леон.
Я таксама хачу падзякаваць Майкла Марэла, які мае зарабіў захапленне ўсіх, хто нас
працаваў з ім праз урад і тут У Белым Доме. У моманты пераходу,
ён кіраваў ЦРУ з цвёрдай рукой, як Выконваючы абавязкі дырэктара - не адзін раз, а двойчы. І
ён з'яўляецца неперасягненым прафесіяналам. Як я ўжо сказаў, усё ў Белым доме, які працуе з
яго слоў, усё праз агенцтва, які працуе з яго лічыць яго па-сапраўднаму, каб быць адным з самых
выбітны нацыянальнай зборнай бяспекі. І вось, Міхаіл, ад імя ўсіх нас, дзякуй
Вы і Мэры Бэт для працягу службы.
Так як гэтыя лідэры ведаюць, працу па абароне наша нацыя ніколі не рабілі, і мы па-ранейшаму
ёсць шмат агульнага: Заканчэнне вайны ў Афганістане і клопат пра тых, хто нясе бою;
падрыхтоўка да поўнага спектру пагроз, з нетрадыцыйных для звычайных, у тым ліку
такія рэчы, як кібер-бяспекі, і ў нашых вайскоўцаў, працягваючы гарантаваць, што нашы мужчыны
і жанчын ва ўніформе можа служыць краіне яны любяць, незалежна ад таго, хто яны любяць.
Каб дапамагчы адказаць на выклікі нашага часу, я з гонарам аб'яўляе свой выбар на двух ключавых членаў
мае нацыянальнай бяспекі - Чак Хейгела для міністра абароны і Джон Бреннан
для дырэктара Цэнтральнага разведвальнага ўпраўлення.
Чак Хейгела з'яўляецца лідэрам, што нашы войскі заслугоўваюць. Ён з'яўляецца амерыканскім патрыётам. Ён паступіў
у войску і добраахвотна В'етнаме. Як Малады прыватны, а затым сяржантам, ён служыў
з гонарам, разам са сваім родным братам. Калі Чак быў паранены асколкам, яго брат захаваны
яго. Калі яго брат быў паранены на міне, Чак рызыкаваў сваім жыццём, каб выцягнуць яго ў бяспечнае месца.
Па гэтай дзень, Чак шнары - і шрапнэллю - ад бітвы ён ваяваў
У наш імя.
Чак Хейгела лідэрства нашых вайскоўцаў будзе гістарычным. Ён быў бы першым чалавекам,
ад размяшчэння рангу ў якасці сакратара Абароны, аднаго з нешматлікіх сакратароў, якія маюць
быў паранены на вайне, і першы В'етнаме Ветэран ўзначаліць аддзел. Як я бачыў падчас
нашы наведвання разам з Афганістанам і Іракам, У Чак Хейгела нашы войскі ўбачыць упрыгожаныя
барацьбы з ветэранам характар і сілу. Яны бачаць адну з сваіх уласных.
Чак з'яўляецца чэмпіёнам нашы войскі і наша ветэранаў і нашых сем'яў вайскоўцаў. Як лідэр
на В., ён змагаўся, каб даць нашым ветэранам перавагі, якія яны заслужылі. Як кіраўнік
USO, ён прысвяціў сябе клопату пра нашых войскі. Вывучыўшы пад GI Bill сябе,
ён дапамагаў весці барацьбу за post-9/11 GI Bill таму вяртанне герояў сёння можа
атрымаць адукацыю, таксама. Маючы Сустаршынямі мой Intelligence Advisory Board, ён ведае, што
нашы ўзброеныя сілы збіраць, аналізаваць, і залежыць на добрай выведкі.
І Чак прызнае, што амерыканскае кіраўніцтва незаменная ў небяспечным свеце. Я бачыў
гэта ў нашых падарожжах разам на Блізкім Ўсход. Ён разумее, што Амерыка варта наймацнейшых
калі мы стаім з саюзнікамі і з сябрамі. Як паспяховы бізнесмен, ён таксама ведае,
што нават, як мы робім жорсткай фіскальнай, Мы павінны зрабіць так мудра, кіруючыся нашай стратэгіі,
і трымаць нашых ваенных моцныя баявыя прымусіць свет калі-небудзь ведаў.
Можа быць, самае галоўнае, Чак ведае, што вайну гэта не абстракцыя. Ён разумее, што
адпраўка маладых амерыканцаў ваяваць і сыходзіць крывёй У бруду і пылу, што тое, што мы
Толькі рабіць, калі гэта абсалютна неабходна. "Мая сістэма адліку", сказаў ён,
з'яўляецца "накіравана на хлопца ў ніжнім хто робіць баі і паміраюць ".
З Чака, нашы войскі заўсёды будзеце ведаць, проста як сяржант Хейгела быў там для сваіх
брат, сакратар Hagel будзе там для Вас.
І, нарэшце, Чак ўяўляе двухпартыйнай Традыцыя, што мы павінны больш у Вашынгтоне.
У сваю незалежнасць і імкненне да кансенсусу, ён заслужыў павагу нацыянальнай бяспекі
і ваенныя лідэры, рэспубліканцы і дэмакраты - У тым ліку мяне. У Сенаце, я прыйшоў да
захапляемся яго мужнасцю і яго меркаванні, яго гатоўнасць выказваць сваё меркаванне - нават калі ён не быў папулярны,
нават калі ён кінуў выклік здароваму сэнсу.
І гэта менавіта дух я хачу на мой нацыянальнай бяспекі - гэта прызнанне
, Што, калі справа даходзіць да абароны нашай краіны, Мы не дэмакраты ці рэспубліканцы, мы
Амерыканцы. Кожны з нас нясе адказнасць, Чак сказаў, каб арыентавацца не на працэнты
нашай партыі ці нават наш прэзідэнт, але "Інтарэсы нашай краіны".
Так, Чак, я дзякую вам і Лилибет за згоду служыць яшчэ раз у інтарэсах нашых
краіны.
Цяпер, калі я знаходжуся на тэму патрыёты, Дазвольце мне сказаць некалькі слоў пра Джон Бреннан.
У Джон Бреннан, мужчыны і жанчыны ЦРУ будзе мець кіраўніцтвам аднаго з нашых
самыя дасведчаныя і паважаныя краіны інтэлекту прафесіяналы - не кажучы ўжо, што унікальны
Спалучэнне розумам і сілай, што ён прэтэнзій зыходзіць ад рос у Нью-Джэрсі.
(Смех у зале)
25-гадовы ветэран ЦРУ, Джон ведае, што нашы нацыянальныя патрабаванні бяспекі - інтэлект
, Які забяспечвае палітыкаў з фактамі, моцныя аналітычныя ідэі, і тонкае разуменне
дынамічнага свету. Улічваючы яго багаты вопыт і падарожжаў - у тым ліку, дарэчы,
падарожжа па Аравійскім паўвостраве, дзе Ён разбіў лагер з супляменнікамі ў пустыні - Джон
мае неацэннае погляд на сілы - Гісторыі, культуры, палітыцы,
эканоміка, імкненне да кіравання годнасці чалавека так шмат змен у сучасным свеце.
Правёўшы вышэйшага кіраўніцтва, аналітычныя і аператыўныя пазіцыі ў агенцтве, Джон
мае намер інвеставаць у дыяпазоне Магчымасці інтэлекту нам трэба - тэхнічныя
і чалавека. Ён літаральна пабудавалі - і затым прывялі - Нацыянальны цэнтр барацьбы з тэрарызмам.
І ён ведае, рызыка, што наша разведка спецыялісты сутыкаюцца кожны дзень. Джон страціў
калег і сяброў - герояў, чые зоркі Цяпер ласку, якая мемарыяльнай сцяне ў Лэнглі.
За апошнія чатыры гады, як мой саветнік па Барацьба з тэрарызмам і Нацыянальная Безопаность, Джон
распрацаваны і назіраў за нашай ўсёабдымнай стратэгію барацьбы з тэрарызмам - сумесны
намаганні па ўраду, у тым ліку разведвальных і абароны і Нацыянальная Безопаность і правы
праваахоўных органаў.
І таму думаць аб выніках. Больш за Аль-Каіды кіраўнікі і камандзіры былі выдаленыя з
поле бою, чым у любы час з 9/11. Іх сувязь, рэкрутынг, навучанне,
фінансы знаходзяцца пад велізарную нагрузку - усё якога робіць яго цяжэй планаваць і ажыццяўляць
маштабныя нападу на нашу радзіму. І ўся наша каманда, у тым ліку нашы выключныя
Дырэктар нацыянальнай выведкі, Джым Клэппер, застанецца нястомна супраць Аль-Каіды і
яе філіялаў.
Ва ўсёй гэтай працы, Джон быў нястомны. Людзі тут, у Белым Доме працу цяжка.
Але Джон легендарнай, нават у Белым Доме, для ўпартай працы. (Смех.) Ён з'яўляецца адным з
самых працавітых дзяржаўных служачых у мяне ніколі не бачыў. Я не ўпэўнены, што ён спаў у
чатырох гадоў. (Смех.) Калі я быў на Марты Вінаграднік, Ян прыйшоў і зрабіў прэс-брыфінг
- Гэта ў летні перыяд, гэта жніўня ён ў поўным гарнітуры і гальштуку. І адзін з рэпарцёраў
спытаўся ў яго, вы ніколі не атрымаеце любую ўніз час? І Джон сказаў: "Я не раблю ўніз час".
(Смех.) Ён нават не ўсміхаўся. (Смех у зале)
Там іншая прычына, чаму я шаную Джон так шмат, і ў гэтым яго цэласнасць і яго прыхільнасць
да каштоўнасцяў, якія вызначаюць нас як амерыканцаў. Ён працаваў для ўкаранення нашых намаганняў у моцнай
прававой базы. Ён разумее, мы нацыя законаў. У моманты абмеркавання і прыняцця рашэння,
Ён пытаецца складанае пытанне, і ён настойвае на тым, на высокія і строгія стандарты. Зноў і зноў,
ён казаў амерыканскаму народу аб наша барацьба з тэрарызмам палітыкі, таму што ён прызнае
мы нясем адказнасць, каб быць [як] адкрытымі і празрыстым.
І вось, Джон, ты быў адным з маіх самых блізкіх дарадцы. Ты быў вялікім сябрам. Я
Выказваю глыбокую падзяку за Ваш пазачарговага абслугоўванне. Я яшчэ больш ўдзячны за Кэці
гатоўнасць мірыцца з вамі. І я ўдзячны вам абодвум за вашу гатоўнасць
прыняць гэта прызначэнне.
Сёння я магу сказаць, каб мужчыны і жанчыны ЦРУ: У дырэктару Джон Бреннан ў вас будзе
адзін з вашых уласных; лідэр, які ведае вас, хто клапоціцца пра вас, глыбока, і якія будуць змагацца
для вас кожны дзень. І вы будзеце мець лідэр, які мае маё поўнае давер і
маё поўнае давер.
Як я ўжо сказаў, праца абараніць наш народ ніколі не робіцца. Мой нумар адзін крытэр у прыняцці
гэтыя рашэнні была простая - хто будзе зрабіць лепшую працу ў забеспячэнні Амерыцы. Гэтыя
Лідэры дзвюх краін прысвяцілі сваё жыццё абараніць нашу краіну. Я ўпэўнены, што яны
будзе рабіць выдатную працу. Я заклікаю Сенат , Каб пацвердзіць іх як мага хутчэй, каб мы
можа трымаць нашу краіну бяспечнай і амерыканскі бяспеку людзей.
І так, Чак і Джон - віншаванні.
І з гэтым, я хачу запрасіць кожнага з гэтых Лідэры на сцэну, каб сказаць некалькі слоў, пачынаючы з
з г-ном Леон Панетта.
САКРАТАР Панетта: Перш за ўсё, дазвольце мне выказаць найглыбейшую ўдзячнасць Прэзідэнту за
прадстаўленую мне гонар і прывілей служыць У вашай адміністрацыі за апошнія чатыры гады
у якасці дырэктара ЦРУ і зараз у якасці сакратара абароны. Я быў вельмі ганарлівы, каб
быць часткай вашай нацыянальнай бяспекі, г-н Старшыня, і ганарыцца тым, што ён мае
ажыццяўляецца ў першы тэрмін.
Зазіраючы наперад на другі тэрмін, я хачу падзякаваць прэзідэнта Абаму на яго рашэнне
прызначыць Чак Хейгела ў якасці наступнага сакратара абароны. І дазвольце мне таксама дадаць, як былы
Дырэктар ЦРУ, каб аддаць належнае прэзідэнту для яго выбару Джон Бреннан. У мяне было
магчымасць працаваць з Джонам па барацьбе з тэрарызмам пытанні гэтыя апошнія чатыры гады. Ён ведае,
ЦРУ. Ён будзе моцным лідэрам гэтай вялікай спецслужбы.
Я таксама вядомы Чака на працягу доўгага перыяду часу, а таксама, і я меў магчымасць
Працаваць з ім цесна - асабліва ў яго якасці старшыні Intelligence прэзідэнта
Кансультатыўны савет. Я высока цаню працу Ён зрабіў для ўмацавання нашага інтэлекту
прадпрыемства. Гэта было надзвычай важна з нашай здольнасцю палепшыць наш інтэлект
магчымасці. І, як міністр абароны, Я таксама вынялі карысць з яго працы, калі ён служыў
на наш Савета па абароннай палітыцы.
Чак Хейгела патрыёт, ён аздобленыя баявой ветэран, і ён з'яўляецца спецыялізаваным грамадскім
слуга. Я лічу, яго вопыт, яго меркаванні, яго глыбокае разуменне пытанняў бяспекі
якія стаяць перад гэтай краінай робіць яго правільным выбарам каб быць міністрам абароны.
Што тычыцца мяне, пасля амаль 50 гадоў служэння Амерыканскі народ - пачалася ў 1964 годзе, калі
Я служыў старэйшым лейтэнантам у Злучаным Войска ЗША, а затым і ў заканадаўчых
і кіруючых пасадах філіяла ў Вашынгтоне - Надышоў час для мяне вярнуцца да маіх
жонка Сільвія, нашы тры сыны, іх сем'яў, нашы 6 унукаў, і мой арэх фермы
- (Смяецца.) - праца з рознымі Набор арэхаў. (Смех у зале)
Я хачу, каб глыбока ўдзячны маёй сям'і за тое, што мне поўную меру любові і падтрымкі
падчас маёй адсутнасці многія з дому ўсім маёй доўгай кар'еры на дзяржаўнай службе. Але не буду
пакінуць Вашынгтон з вельмі глыбокім пачуццём гонар за тое, што мы зрабілі падчас
гэтыя апошнія чатыры гады знаходзячыся на прэзідэнта нацыянальная бяспека каманды.
Так як абодва дырэктара ЦРУ і ў якасці сакратара абароны, я заўсёды лічыў, што нашы
фундаментальную місію, каб захаваць бяспеку Амерыкі, трымаць Амерыку ў бяспецы. І з-за
выдатную самаадданасць нашага інтэлекту і ваенных спецыялістаў, Амерыка з'яўляецца больш бяспечным
і больш бяспечна, чым гэта было чатыры гады таму, і мы дасягнулі паваротнай пункту пасля
Больш за дзесяць гадоў вайны.
І ад таго, як мы дасягнулі, што ператварэнне кропкі, мы распрацавалі новую абаронную стратэгію
для 21-га стагоддзя. У нас ёсць, з Джона кіраўніцтвам, знішчылі Аль-Каіды кіраўніцтва
і аслабілі свае намаганні, каб атакаваць гэтую краіну. Мы прынеслі вайну ў Іраку і мы прынясем
Вайна ў Афганістане ганаровае зняволенне. Мы адкрылі новыя магчымасці для ўсіх амерыканцаў
служыць у нашай арміі. І мы працягваем рашуча падтрымліваць нашы сілы, іх сем'яў,
і нашых параненых воінаў. Вось некаторыя з дасягненняў, якія я ганаруся.
Дазвольце мне выказаць маю глыбокую ўдзячнасць да выбітнай каманды ваенных і грамадзянскіх
Супрацоўнікі і кіраўнікі, якія я меў гонар служыць у ў Міністэрстве абароны
і ў Белым доме. У прыватнасці, хай Мне глыбока ўдзячны выдатных мужчын і жанчын
ў форме, якога я меў гонар служыць і кіраваць, тыя, хто паклаў сваё жыццё
на лінію кожны дзень на далёкіх палях бітваў для гэтай краіны. Іх ахвяры навучыць нас
што свабода не з'яўляецца бясплатным; моцнай дэмакратыі залежыць ад моцнай абароны. Але вы таксама можаце
Не маюць моцную і стабільную абарону без моцнай і стабільнай дэмакратыі.
Як мы па-ранейшаму сутыкаемся стратэгічных задач і жорсткай эканоміі бюджэтных сродкаў, мае надзеі на будучыню
у тым, што пачуццё абавязку нашых вайскоўцаў і члены іх сем'яў валодаюць кожны дзень натхняе
Лідэры гэтай нацыі мець мужнасць рабіць тое, што правільна для дасягнення Амерыканскай
Мара, каб даць нашым дзецям лепшае жыццё, і пабудаваць больш бяспечнае будучыню.
Сенатар Хейгела: Дзякую Вас, спадар Прэзідэнт. Я гонар ваша давер і давер
ўва мне, і не звяртаючы ўвагі на велізарную адказнасць якія ідуць з ім. Я хачу таксама прызнаць,
мая жонка, Лилибет, дачка мая, Allyn, і нашаму сыну, Цылерталі, які знаходзіцца ў Чыкага сёння,
Мы спадзяемся, яшчэ наведвалі яго першы дзень заняткаў ва універсітэце DePaul. (Смех у зале)
І мой сябар, Леон Панетта, дзякуй для вашай надзвычайныя службы ў нашай краіне
на працягу столькіх гадоў у вельмі шматлікіх магчымасцяў. Вы з'яўляецеся адным з галоўных дзяржаўных служачых
нашага часу. Каб ісці за вамі на кафедры абароны будзе самай складанай задачай,
але я паспрабую, каб жыць у адпаведнасці са стандартамі што вы, Боб Гейтс і іншыя ўстанавілі для
гэтую працу і гэтую нацыю.
Дазвольце мне таксама выказаць маю глыбокую ўдзячнасць і Віншую майго сябра, Джон Бреннан,
а таксама прызнаць давер прэзідэнта і давер Джон Бреннан. Дзякуй, Джон,
Да вашых паслуг і тое, што вы будзеце працягваць зрабіць для нашай краіны. Майк Марэла - хто
Я пазнаёміўся з гадамі не толькі якія працуюць у сенацкага камітэта па выведцы,
але і, як адзначыў Прэзідэнт, прывілей-сустаршыняў Intelligence прэзідэнта
Кансультатыўны савет з былым сенатарам Dave змаганне - Дзякуй, Майк, для працягу службы.
Спадар Прэзідэнт, я ўдзячны за гэтую магчымасць служыць нашай краіне зноў і асабліва
сваіх мужчын і жанчын у ваеннай форме і іх сем'яў. Гэта людзі, якія даюць так шмат, каб гэта
народ кожны дзень з такім годнасцю і самаадданасцю. Гэта асабліва важна ў той час, як
мы завершым нашу місію ў Афганістане і падтрымкі войскаў і ваенных сем'яў, якія
ахвяраваў так шмат за больш чым дзесяць гадоў вайны.
Я таксама ўдзячны за магчымасць дапамагчы працягваць умацоўваць нашу краіну і ўмацоўваць
нашай краіны саюзы, і загадзя глабальнага свабоды, прыстойнасці і чалавечнасці, як мы дапамагаем
пабудаваць лепшы свет для ўсяго чалавецтва. Буду Заўсёды раблю ўсё магчымае. Я зраблю ўсё магчымае для нашых
краіны, для тых я прадстаўляю ў Пентагоне, і для ўсіх нашых грамадзян. І, спадар Прэзідэнт,
Я заўсёды буду даць вам мой сумленны і самы праінфармаваў адваката. Вялікі дзякуй.
Выконваючы абавязкі дырэктара MORELL: Спадар Прэзідэнт, дзякуй Вас за вельмі цёплыя словы, і слава
Вас за давер, якое вы мне аказалі, калі Вы прасілі мяне быць выконваючым абавязкі дырэктара ў два разы.
Я меў гонар ведаць і працаваць з Джон Бреннан за апошнія 20 гадоў. Мы
працаваў асабліва цесна апошняга трох гадоў. Джон Бреннан з'яўляецца інтэлект
прафесіянал з вялікай вопыт у нашым бізнэсе, Дзяржаўны служачы з незвычайнай адданасцю,
і чалавек, глыбока цэласнасці. У пацверджанне Сената, Я ведаю, што ён будзе выдатным дырэктарам
Цэнтральнага разведвальнага ўпраўлення.
Як адзначыў Прэзідэнт, Джон пачаў сваю кар'еру на ЦРУ і правёў амаль чвэрць стагоддзя.
Так што гэта вяртанне на радзіму для Джона.
Ян, ад імя таленавітых і адданых мужчыны і жанчыны ЦРУ, па маім глыбокім гонару
сказаць, дабро запрашаем дадому.
MR. BRENNAN: Спадар Прэзідэнт, гэта сапраўды велізарны гонар быць прызначаны, каб быць
Дырэктар Цэнтральнага разведвальнага ўпраўлення. Жанчыны і мужчыны з ЦРУ з'яўляюцца аднымі з
самых адданых, мужных, самаадданых і працавітых асоб, якія калі-небудзь служылі гэтай краіны.
На вялікі асабісты рызыка і ахвяры, яны ўнеслі неацэнны ўклад незлічоных
для нашай нацыянальнай бяспекі і для бяспекі і бяспеку ўсіх амерыканцаў. У большасці выпадкаў,
іх поспехі ніколі не будзе вядома за межамі святых залах Лэнглі і авальныя
Office.
Вядучыя агенцтва, у якім я служыў на працягу 25 гадоў было б найвялікшай прывілеем, а
як найвялікшую адказнасць сваёй прафесійнай жыццё. Спадар Прэзідэнт, я хачу падзякаваць вас за
Ваша ўпэўненасць ўва мне, але яшчэ больш для упэўненасць у сабе і пастаянную падтрымку ЦРУ
і тых, хто служыць у выведцы супольнасці. Яны маюць патрэбу і заслугоўваюць падтрымкі
ўсіх сваіх суайчыннікаў, асабліва у той час, такой велізарнай нацыянальнай бяспекі
праблемы.
Калі гэтая інфармацыя пацвердзіцца, як дырэктар, я зраблю гэта мая Місія каб пераканацца, што ЦРУ мае інструменты
ён павінен трымаць нашу краіну бяспечнай, і што сваёй працы заўсёды адлюстроўвае свабод,
свабод і каштоўнасцяў, якія мы гэтак шануем.
Я асабліва ганарлівы стаяць тут сёння з такімі патрыётамі, як Леон Панетта, Chuck
Хейгела і Майкл Марэла. Гэта быў вялізны гонар служыць з Лявонам за апошнія чатыры
гадоў, і я вельмі разлічваю на магчымасць і прывілей служыць іншым
Амерыкі вялікія патрыёты, Чак Хейгела.
І я асабліва ганарлівы і крануты быць можа стаяць сёння тут з маім блізкім сябрам
і калега, Майкл Марэла, які ўвасабляе што значыць быць прафесійным інтэлектам.
Майкл кіраўніцтва ў ЦРУ, а таксама як яго 32-гадовую кар'еру, была не чым іншым
ўзорнай. Майкл, я вельмі разлічваю працаваць з вамі на працягу некалькіх тыдняў, месяцаў,
і гады.
І я таксама разлічваю на супрацоўніцтва з Кангрэсам, як наша нацыянальная бяспека абапіраецца на здольнасць
выканаўчай і заканадаўчай галін наш урад працаваць як адна каманда. У той час як
разведка прафесіі часта патрабуе таямніцы, вельмі важна, што
быць поўнай і адкрытай дыскусіі па выведцы пытанні з адпаведным выбарчы прадстаўнікам
амерыканскага народа. Хоць я лічу, сябе ні рэспубліканская, ні дэмакратам,
Я вельмі разлічваю на цеснае супрацоўніцтва з тымі, па абодва бакі ад праходу.
І, нарэшце, самае галоўнае, каб мая жонка Кэці, каб мае дзеці Кайл, Жаклін Кэлі;
да маіх бацькоў у Нью-Джэрсі, крык - (смех) - Оўэн, які складае 92 і мая мама, Дораці, якая
складае 91, мой брат Том і сястра Кэтлін і мае карані Джэрсі: Я не магу быць там, дзе
Я сёння без іх каханне, цярпенне, іх разуменне і падтрымку. І
не існуе спосабу, што я магу адплаціць, што, скажу толькі, я думаю, што я буду патрэбна
гэта для трохі даўжэй. (Смех у зале)
Такім чынам, яшчэ раз, спадар Прэзідэнт, я глыбока ўдзячны за гэтую магчымасць. Гэта будзе горка
пакінуць усе мае блізкія сябры і калегі тут, у Белым доме і на нацыянальным
бяспекі персаналу, які я прыйшоў, каб працаваць з і паважаць так глыбока ў працягу апошніх чатырох гадоў.
Але калі зацверджаны Сенатам, я буду разглядаць што гэта гонар маім жыцці, каб служыць
21 Дырэктар Цэнтральнага разведвальнага ўпраўлення Агенцтва.
ПРЭЗІДЭНТ: Ну, гэта чатыры выдатных асоб. Мы ўдзячныя ўсім з іх.
Я хачу, у прыватнасці, падзякаваць Майка Марэла Леон Панетта і за іх выдатныя паслугі.
І я проста хачу паўтарыць, я спадзяюся, што Сенат будзе дзейнічаць на гэтых пацверджанняў у самыя кароткія тэрміны.
Калі гаворка ідзе аб нацыянальнай бяспецы, мы не хочаце пакінуць шмат прабелаў паміж часам
што адзін набор з лідэраў пераходы, і іншая пераходаў цалі Такім чынам, мы павінны атрымаць
хутка якія рухаюцца па гэтым пытанні.
Канчатковую кропку я зраблю: Адной з прычын што я так упэўнены, што Чак Хейгела з'яўляецца
будзе выдатным міністрам абароны і Джон Бреннан будзе выбітным
Дырэктар Цэнтральнага разведвальнага ўпраўлення значыць, яны разумеюць, што мы толькі паспяхова
таму што з людзей ўверх і ўніз па лініі У гэтых адпаведных устаноў - людзі
на той падставе, якія часта ставяць свае з рызыкай для жыцця для нас, і часта на
вялікае выдаленне ад Вашынгтона і яго палітыцы.
Для таго, каб тыя, хто быў у поле, , Якія былі ў запалу бітвы, якія разумеюць,
наступствы рашэнняў, якія мы робім У гэтым горадзе і як яна аказвае ўплыў і
Наступствы для ўсіх, хто на самай справе мае для выканання нашай нацыянальнай стратэгіі бяспекі,
гэта нешта неацэннае. Гэта забяспечыць Мне відаў разуменне, што мне трэба ў прыняцці
вельмі цяжкія рашэнні, але яна таксама будзе азначае, што гэтыя людзі будуць шукаць
за людзей, якія працуюць для іх. І гэта тое, што, я думаю, у гэтых
лідэрскіх пазіцый з'яўляецца абсалютна крытычным.
Так што я з нецярпеннем чакаю працы з гэтымі 2 джэнтльмена. Яны збіраюцца, каб быць выдатным.
Дзякуй вялікі ўсім. (Апладысменты.)