Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТКА 7: прыніжэньне ГЛАВА XXXII DOWLEY'S
Ну, калі, што груз прыбыў у бок захаду, суботу днём, у мяне былі рукі
поўны трымаць Маркас ад непрытомнасці.
Яны былі ўпэўненыя, Джонс і я былі разбуранага мінулага дапамогу, і яны абвінавачваюць сябе ў якасці
прыналежнасці для гэтага банкруцтва.
Ці бачыце, у дадатак да абеду-матэрыялаў, якая заклікала да досыць
кругленькую суму, я купіў мноства дадаткаў для будучага камфорту сям'і: для
Напрыклад, вялікай партыі пшаніцы, як дэлікатэс
Рэдка табліцы ў сваім класе, як гэта было марозіва на пустэльніка; таксама значныя
справа абедзенны стол, таксама цэлых два фунты солі, якая была яшчэ адна
экстравагантнасці ў вачах гэтых людзей, таксама
посуд, крэслы, адзенне, невялікі бочачка піва, і гэтак далей.
Я даў указанне Маркас маўчаць аб гэтай раскошы, такім чынам, каб даць мне
шанец здзівіць гасцей і паказаць трохі.
Што тычыцца новай адзення, простыя пары былі падобныя на дзяцей, яны былі і
ўніз, усю ноч, каб убачыць, калі ён не быў амаль дзённым святле, так што яны маглі б надзеў іх,
і яны былі ў іх, нарэшце, столькі, колькі за гадзіну да світання было звязана.
Тады іх задавальненне - не сказаць трызненне - быў настолькі свежым і новым і натхняльным, што
Выгляд яна заплаціла мне добра для перапынення якога сне пацярпеў.
Цар спаў, як звычайна - як мёртвыя.
Маркас не мог падзякаваць яго за вопратку, што быць забароненыя, але яны
перакаштаваў ўсё так, як яны маглі думаць, каб прымусіць яго ўбачыць, як яны былі ўдзячныя.
Якія усё прайшло дарма: ён не заўважыў ніякіх змен.
Ён апынуўся адным з тых багатых і рэдкіх дзён падзення які знаходзіцца ўсяго ў чэрвеньскі дзень
змякчылі да такой ступені, гэта неба, каб быць на адкрытым паветры.
Да поўдня госці прыбылі, і мы сабраліся пад вялікім дрэвам і неўзабаве былі
як таварыскага, як старых знаёмых.
Нават рэзерв цара расплаўленай мала, хоць гэта быў які-небудзь праблемы з ім, каб
прыстасавацца да імя Джонса разам на першы погляд.
Я прасіў яго імкнуцца не забываць, што ён быў фермерам, але я таксама разгледзеў
мэтазгодным, каб папрасіць яго дазволіць рэчы стаяць на гэтым, і ён не ўдакладніў, які-небудзь.
Таму што ён быў проста такі чалавек, вы маглі б залежаць ад сапсаваць дробязь
як што, калі вы не папярэдзіў яго, яго мова была настолькі зручны, і яго дух настолькі
гатовыя, і яго інфармацыі, з тым нявызначаным.
Dowley быў ва ўсім бляску, і я атрымаў яго ранняе пачатак, а затым спрытна працаваў яго
вакол на сваю ўласную гісторыю для тэксту і сябе за героя, а потым было прыемна
сядзець там і слухаць яго гул.
Самаробныя чалавек, вы ведаеце. Яны ведаюць, як казаць.
Яны заслугоўваюць больш даверу, чым любая іншая парода людзей, так, гэта праўда, і яны
з'яўляюцца аднымі з самых першых, каб даведацца гэта, таксама.
Ён распавёў, як ён пачаў жыццё сірата хлопец без грошай і без сяброў магчымасць
дапамагчы яму, як ён жыў, як рабы подлым майстар жыў, як яго дня
Праца ад шаснаццаці да васемнаццаці гадзін
доўга, і далі яму дастаткова толькі чорнага хлеба, каб трымаць яго ў падлогу-кармілі стане;
як яго верныя намаганні, нарэшце, прыцягнулі ўвагу добрае
Каваль, які падышоў накаўтаваўшы яго мёртвым
з дабрынёй раптам прапанова, калі ён быў зусім не гатовыя, прыняць яго ў якасці свайго
звязаныя вучнем на працягу дзевяці гадоў і даць яму параду, адзенне і навучыць яго
гандлю - ці "таямніцы", як назваў яго Dowley.
Гэта быў яго першы вялікі рост, яго першы цудоўны ўдар лёсу, і вы бачылі
што ён яшчэ не мог гаварыць аб гэтым без роду красамоўныя здзіўленне і захапленне, што
такія пазалочаныя прасоўванне павінны былі зваліцца на долю агульнага чалавечага істоты.
Ён не атрымаў новай вопраткі падчас свайго вучнёўства, але і на яго выпускны
свайго гаспадара падмануў яго ў spang новы датчыкам пасцельная бялізна і ён адчуваў сябе невыказна
багаты і добра.
"Я памятаю, мне ў той дзень!" Калеснік заспяваў, з энтузіязмам.
"І я таксама!" Ускрыкнуў муляр. "Я б не вераць, што яны былі тваімі;
у веры я не мог. "
"Нор аднаго!" Крычаў Dowley, з зіхоткімі вачыма.
"Я хацеў бы страціць мой характар, суседзі wending я быў mayhap
крадзеж.
Гэта быў вялікі дзень, вялікі дзень, адзін забыўся, не такія дні ".
Так, і яго гаспадар быў цудоўны чалавек, і квітнеючай, і заўсёды быў вялікі свята
мяса двойчы ў год, а разам з ім белы хлеб, пшанічны хлеб праўдзівы, на самай справе, жыў
як гаспадар, так бы мовіць.
А падчас Dowley атрымалася бізнесу і ажаніўся з дачкой.
"А зараз разгледзім, што там здарылася", сказаў ён, вяліка.
"Два разы ў кожным месяцы ёсць свежае мяса на маім стале".
Ён зрабіў паўзу, каб даць тым, што хатнія ракавіну, а затым дадаў - "і ў восем разоў соль
"Гэта нават дакладна," сказаў калясьнік, затаіўшы дыханне.
"Я ведаю, што мае ўласныя веды", сказаў муляр, у тым жа поўным глыбокай пашаны моды.
"На маім стале з'явіцца белы хлеб кожную нядзелю ў год", дадаў гаспадар
каваль, з урачыстасцю. "Я пакідаю гэта на вашай ўласнай сумлення,
сябры, калі гэта не дакладна? "
"Па маёй галаве, ды," усклікнуў муляр. "Я магу засведчыць гэта - і я", сказаў
калясьнік. "А што тычыцца мэблі, вы скажаце:
самі, што маё абсталяванне ".
Ён махнуў рукой жэст прадастаўлення адкрыты і бесперашкоднай волі
гаворка, і дадаў: "Кажаце, як вы перамяшчаюцца, казаць так, як вы б казаць, я не быў
тут ".
"Вы пять крэслаў, а таксама салодкія зборкі на тым, што, хоць і ваша сям'я
а тры, "сказаў калясьнік з глыбокім павагай.
"І шэсць драўляных кубкаў, і шэсць пласцін з дрэва і дзве алавяныя ёсць і піць
ад дадатак, "сказаў муляр, уражліва.
"І я кажу гэта, як ведаць, Бог мне суддзя, і мы не чакай тут ўсе дні, але павінен
Адказ на апошні дзень за тое, што сказаў у арганізме, будзь то ілжывыя або няхай гэта будзе
праўдзе ".
"Зараз вы ведаеце, які я ёсць, брат Джонс," сказаў каваль, з выдатным
і дружалюбнай паблажлівасцю ", і, несумненна, вы будзе выглядаць, каб знайсці мне чалавека раўнаваць
належнае павага і, але скупы на выдаткі
з незнаёмымі людзьмі, пакуль іх рэйтынг і якасць быць упэўнены, але не хвалюйцеся, так як
наконт таго, што, досціп Вы добра вы знойдзеце Мяне чалавека, які не звяртае ўвагі ні гэтыя пытанні
але не жадае атрымліваць любы ён, як і яго
хлопец і роўнымі, які носіць правых аддзелаў сэрца ў сваім целе, быць яго мірское маёмасць
б ён ні быў сціплым.
І ў знак гэтага, вось мая рука, і я кажу з маімі ўласнымі вуснамі мы роўныя -
роўных ", - і ён усміхнуўся вакол на кампаніі з задавальненнем бог, які
робіць прыгожыя і грацыёзныя рэч і дастаткова добра ведаюць пра гэта.
Кароль узяў руку з дрэнна прыхінутым неахвотай, і адпусціць яго ў якасці
ахвотна, як лэдзі адпускае рыбу, усё з якіх мелі добры эфект, паколькі гэта было
памылкова прымаюць за збянтэжанасці натуральна той, хто быў звернуты заклік да велічы.
Дама вывелі табліцу цяпер, і паставілі яго пад дрэвам.
Гэта выклікала перапалох бачным здзіўленнем, прычым новыя і раскошныя артыкула
здзелкі.
Але здзіўленне вырасла яшчэ вышэй, калі дама, з цела сачылася лёгкім абыякавасцю
з кожнай пары, але вочы, што кінуў усё язды на абсалютна палымяны з ганарыстасцю,
павольна разгарнулася фактычна сапраўдны абрус і разгарнуў яго.
Гэта было вышэй надрэзу нават каваль ўнутраныя grandeurs, і ён ударыў
яму цяжка, вы маглі б убачыць яго.
Але Марка быў у раі, вы маглі бачыць, што, таксама.
Затым дама прынесла два выдатных новых крэслаў - Вось так! , Што было адчуванне, гэта было відаць
У вачах кожнага госця.
Затым яна прынесла яшчэ два - гэтак жа спакойна, як толькі магла.
Адчуванне зноў - з глыбокай павагай шумоў. Зноў яна прынесла два - на сёмым небе, яна
так ганарыўся.
Госці былі скамянела, і муляр прамармытаў:
"Існуе, што аб зямным помпы якой адкрылася калі-небудзь пераехаць у страху Божым".
Як дама адвярнулася, Марка не мог не пляскаючы па кульмінацыі у той час як рэч
Было горача, таму ён сказаў тое, што прызначалася для цяжкіх самавалоданне, але бедныя
імітацыя яго:
"Гэта дастаткова;. Астатняе" Так было больш, яшчэ!
Гэта быў выдатны эфект. Я не мог бы згуляць лепш рука
сябе.
З гэта, мадам звалілі здзіўляе спешка, што звольнены
агульнае здзіўленне да ста пяцідзесяці ў цені, і ў той жа час
паралізаваны выраз яго да ахнуў
"О" і "Ах", і нямая upliftings рук і вачэй.
Яна прынесла посуд - новы, і многае з гэтага, новыя драўляныя кубкі і іншыя табліцы
мэбля і піва, рыба, курыца, гусь, яйкі, ростбіф, смажаную бараніну,
вяндліна, смажаны парася невялікі, і багацця сапраўднай белага пшанічнага хлеба.
Вазьміце гэта па вялікім рахунку, якія распаўсюджваюцца заклаў усё, безумоўна, у цені, што
калі-небудзь, што натоўп не бачыў.
І пакуль яны сядзелі там проста ашаломлены са здзіўленнем і глыбокай павагай, я сартую
махнуў рукой, як бы выпадкова, і сын кладаўшчыка ў ўзніклі з космасу і
сказаў, што прыехаў, каб сабрацца.
"Усё ў парадку", я сказаў, абыякава. "Які аб'ём? дае нам элементы. "
Потым ён прачытаў ад гэтага законапраекта, у той час як гэтыя тры здзіўленыя людзі слухалі, і ціхамірным хвалях
задавальнення перавярнулася мая душа і альтэрнатыўнай хвалі тэрору і захапленне
выраслі больш Марка:
2 фунта солі. . . . . . . . . .. 200 8 пінт піва дзясятка, у лесе .. 800
3 бушаляў пшаніцы. . . . . . . . .. 2700 2 фунта рыбы. . . . . . . . . .. 100
3 курэй. . . . . . . . . . . . .. 400
1 гусь. . . . . . . . . . . . .. 400 3 дзесяткаў яек. . . . . . . . . .. 150
1 смажанай ялавічыны. . . . . . . . .. 450 1 смажанай бараніны. . . . . . . .. 400
1 вяндлінай. . . . . . . . . . . . . .. 800
1 парася. . . . . . . . . .. 500 2 посуд сталовыя сервізы. . . . .. 6000
2 мужчынскіх касцюмаў і ніжняга бялізны. . .. 2800 1 матэрыял і 1 грубая паўшарсцяных тканіна сукенкі
і ніжняе бялізну. . . . . . . . .. 1600
8 драўляных кубкаў. . . . . . . .. 800 Розныя мэбля стол. . . . .. 10000
1 здзелка табліцы. . . . . . . . . .. 3000 8 крэслаў. . . . . . . . . . . .. 4000
2 млынара гарматы, загружаны. . . . . .. 3000
Ён перастаў. Існаваў бледным і жахлівым маўчанне.
Ня канечнасцяў змешваюць. Ня ноздру аддаў праходжання
дыханне.
"І гэта ўсё?" Я спытаў, у голас самой дасканалай
спакою.
"Усё, выдатны сэр, акрамя таго, што некаторыя пытанні, святла момант знаходзяцца разам пад
вырабы з металу галавой вышыня. Калі б гэта, як вы, я буду асобна - "
"Гэта не мае ніякага значэння", я сказаў, суправаджаючы словы жэстам
Найбольш поўнае абыякавасць, "дайце мне вынік, калі ласка."
Клерк прыхінуўся да дрэва, каб застацца самому, і сказаў:
"Трыццаць 9150 мильрейсов!"
Калеснік зваліўся з крэсла, схапіў іншыя табліцы для захавання
самі, і не было глыбокім і агульным эякуляцыі:
"Бог з намі ў дзень бедства!"
Клерк паспяшаўся сказаць: "Мой бацька chargeth мне сказаць, што ён не можа
сумленна патрабуюць аплаты ўсё ў гэты час, і таму толькі моліцца вас - "
Я не звяртаў больш увагі, чым калі б яна была простай брыз, але, з паветра
абыякавасць даходзіць амаль да стомленасці, дастаў грошы і кінуў чатыры даляры на
да стала.
Ах, бачылі б вы іх глядзіце! Клерк быў забіты і зачараваны.
Ён папрасіў мяне захаваць адзін з даляраў, як бяспека, пакуль ён не мог пайсці ў горад, і - я
перапыніў яго:
"Што, і прынесці назад девять цэнтаў? Глупства!
Вазьміце цэлым. Здачы не трэба ".
Быў здзіўлены шум з гэтай нагоды:
"Сапраўды, гэта істота складаецца з грошай! Ён throweth яго далей, нават як быццам гэта было
бруд. "каваль быў раздушаны чалавек.
Клерк ўзяў грошы і захістаўся ад п'яны стан.
Я сказаў Марка і яго жонка:
"Добры народ, тут трохі дробязі для Вас" - перадача млынар кулямётаў, як быццам гэта
пытанне не мае ніякага значэння, хоць кожны з іх утрымліваў пятнаццаць цэнтаў у цвёрдых грашовых сродкаў;
і ў той час як бедныя жывёлы, ішлі на кавалкі
са здзіўленнем і падзякай, я павярнуўся да астатніх і сказаў так спакойна, як адзін
пытаўся часу сутак: "Ну, калі мы ўсе гатовыя, я судзіць
вячэру.
. Ну, падаюць на «Ах, ну, гэта было велізарным, так, гэта было
рамонкі.
Я не ведаю, што я калі-небудзь сітуацыю разам лепш ці шчаслівей атрымаў эфектны
эфектаў з даступных матэрыялаў. Каваль - добра, ён быў проста пюрэ.
Зямля!
Я б не адчуваў, што гэты чалавек адчуваў сябе, ні за што на свеце.
Тут ён дзьмуў і заявеце аб сваёй вялікай мясной баль два разы на год, і яго
свежае мяса два разы на месяц, і яго солі мяса два разы на тыдзень, а яго белы хлеб кожны
Нядзеля круглы год - усё для сям'і
тры, усе выдаткі за год не вышэй 69.2.6 (69 цэнтаў, дзве млыны
і шэсць мильрейсов), і раптам тут прыходзіць чалавек, які слэш з амаль
чатыры даляры на адзін на выдзіманне, і не
толькі гэта, але дзейнічае, як быццам гэта зрабіла яго стаміўся, каб справіцца з такой невялікай сумы.
Так, Dowley было шмат завялі, і скарацілася, і паваліўся, ён меў выгляд
мачавой бурбалкі, паветраны шар, які быў наступіць на карову.