Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ XI Круглы Жыцця
Ганна вярнулася ў Avonlea з бляскам стыпендыі Торберн на яе лоб.
Людзі сказалі ёй, што яна не моцна змянілася, у тон, які намякнуў, яны былі здзіўленыя і
крыху расчараваны, што не.
Avonlea не змяніліся, альбо. Па крайняй меры, так здавалася на першы погляд.
Але, як Эн сядзела ў лаве зялёных дахаў, у першую нядзелю пасля яе вяртання, і
паглядзеў сходу, яна ўбачыла некалькі невялікіх змен, якія, ўсе, хто прыходзіў
дома, каб яе адразу, зрабіў ёй зразумець, што
час не зусім стаіць на месцы, нават у Avonlea.
Новы міністр быў у кафедру. У лавы больш аднаго знаёмага асобы было
адсутнічае назаўжды.
Стары "Дзядзька Эйб", яго прароцтва скончана, місіс Піцер Слоун, які
уздыхнуў, гэта было б спадзявацца, у апошні раз, Цімаці бавоўна, які, як г-жа Рэйчал
Лінд сказаў, што "на самай справе атрымалася памерці
апошні пасля практыкі на яго на працягу дваццаці гадоў ", і старыя Ёсіі Слоун, якога ніхто не
ведаў, у труне, таму што ён вусы акуратна падстрыжаныя, былі ўсе спальныя
у маленькім могілках ззаду царквы.
А Білі Эндрус выйшла замуж за Нэці Blewett!
Яны "з'явіўся з", што ў нядзелю.
Калі Білі, ззяючы ад гонару і шчасця, паказаў сваё быць, прыбраных у пёры і быць-
silked нявесту ў лаве Хармон Эндруса, Ганна ўпала павекі, каб схаваць яе танец
вочы.
Яна нагадала, бурнай ночы ўзімку калядныя святы, калі Джэйн прапанавала
для Білі. Ён, вядома, не парушыў яго сэрца на працягу
яго непрыманне.
Ганна пытаецца, калі Джэйн таксама прапанаваў Нэці за яго, або калі б ён сабраў
дастаткова мужнасці, каб спытаць фатальны пытанне сам.
Усе сям'і Эндрус, здавалася, долю ў сваёй гонару і задавальнення, ад місіс Хармон ў
лаве з Джэйн у хоры. Джэйн падаў у адстаўку са школы Avonlea
і збіраўся ехаць Захаду ў падзенні.
"Не ўдаецца атрымаць дэндзі ў Avonlea, вось што", сказала місіс Рэйчал Лінд пагардліва.
», Гаворыць яна думае, што яна прыйдзецца паляпшэння здароўя на Захад.
Я ніколі не чуў яе здароўю быў бедны да гэтага. "
"Джэйн мілая дзяўчына", Ганна сказала лаяльна.
"Яна ніколі не спрабавала прыцягнуць да сябе ўвагу, бо некаторыя і зрабілі."
"О, яна ніколі не гнаўся за хлопчыкамі, калі гэта тое, што вы маеце на ўвазе", сказала г-жа Рэйчал.
"Але яна хацела б выйсці замуж, гэтак жа, як ніхто, вось што.
Што яшчэ можа ўзяць яе на Захад, каб некаторыя пакінуў месца, адзіная рэкамендацыя
што мужчыны і жанчыны, шмат дэфіцытных? Хіба вы не кажаце мне! "
Але гэта было не на Джэйн, Ганна глядзела гэты дзень у трывозе і здзіўленне.
Менавіта ў Рубін Джиллис, які сядзеў побач з ёй у хоры.
Што здарылася з Ruby?
Яна была нават прыгажэй, чым калі-небудзь, але яе блакітныя вочы былі занадта яркімі і бліскучымі, а
колер яе шчоках быў ліхаманкава бліскучыя, акрамя таго, яна была вельмі тонкай;
рукі, якія трымалі яе малітоўнік былі амаль празрыстымі ў сваёй пяшчотай.
"Ці з'яўляецца Рубін Гиллис хворы?" Эн спытала місіс Лінд, так як яны вярнуліся дадому
ад царквы.
"Рубін Гиллис памірае ад хуткаплыннай сухотаў", сказала місіс Лінд прама.
"Усе ведаюць, акрамя сябе і сваёй сям'і.
Яны не будуць здавацца
Калі вы спытаеце іх, яна выдатна.
Яна не была ў стане выкладаць так як яна, якія атакуюць затораў ў зіму,
але яна кажа, што яна збіраецца выкладаць яшчэ ў падзенні, і яна пасля таго, як White Sands
школе.
Яна будзе ў труне, бедная дзяўчынка, калі белыя пяскі школа адчыняецца, вось што. "
Эн слухала шакаваныя маўчанне. Рубін Джиллис, свайго старога школьнага кета, памірае?
Ці магчыма гэта?
У апошнія гады яны аддаліліся адзін ад аднаго, але стары гальштук школьніцы блізкасць была там,
і давала пра сябе ведаць рэзка буксір навіны чытаў у пачуццях Ганны.
Ruby, бліскучы, вясёлы, какетлівы!
Нельга было звязаць думка пра яе ні з чым, як смерць.
Яна сустрэла Эн з вясёлым ветлівасцю пасля царквы, і пераконваў яе, каб прыдумаць
Увечары наступнага дня. "Я буду далёка аўторак і сераду
Вечарамі, "яна шаптала трыумфальна.
"Ёсць канцэрт у Кармоди і вечарынку ў White Sands.
Херб Spencer збіраецца ўзяць мяне. Ён мой апошні.
Не забудзьцеся прыйсці заўтра.
Я паміраю за добры размова з вамі. Я хачу пачуць ўсё аб вашых справах на
Рэдманд. "
Ганна ведала, што Рубін азначала, што яна хацела сказаць Эн усё пра сваіх апошніх
флірт, але яна абяцала пайсці, і Дыяна прапанавала пайсці з ёй.
"Я даўно хацеў ісці, каб убачыць Рубін доўга", яна сказала Ганна, калі яны пакінулі
Зялёныя мезаніна наступны вечар ", але я сапраўды не мог пайсці ў адзіночку.
Гэта так жудасна чуць Рубін стук у сістэму як яна гэта робіць, і робячы выгляд, няма нічога
з ёй, нават калі яна наўрад ці можа гаварыць за кашлю.
Яна змагаецца так моцна за сваё жыццё, і ўсё ж яна не мае ніякіх шанцаў на ўсіх, яны
сказаць. "дзяўчыны моўчкі ўніз чырвоны,
паўцёмным дарозе.
Малінаўкі спявалі вячэрню ў высокіх дрэў, напаўняючы паветра залаты з іх
радасныя галасы.
Срэбра для гафрыравання з жаб прыйшоў з балот і сажалак, над палямі, дзе насенне
пачалі рух з жыццём і трапятанне сонечнага святла і дажджу, які дрэйфаваў
над імі.
Паветра з водарам дзікай, салодкі, здаровы пах малады пералескамі маліны.
Белыя туманы луналі ў ціхім западзіны і фіялетавыя зоркі ззялі
bluely на Brooklands.
"Які прыгожы закат", сказала Дыяна. "Глядзі, Ганна, гэта ўсё роўна, зямлі ў
сябе, не ці так?
Гэта доўгі, у ніжняй частцы спіны пурпурнога аблокі беразе, і яснае неба далей знаходзіцца як
залатое мора. "
"Калі б мы маглі плыць да яе ў лодку самагон Павел пісаў у сваім старым складзе -
Вы памятаеце? - Як добра было б ", сказала Ганна, падымаючы з задуменнасці.
"Як вы думаеце, мы маглі б знайсці ўсе нашы ўчора там, Дзіяна - усё нашы старыя
спружыны і кветкі?
Ложкі кветак, што Павал бачыў Ёсць ружы, якія квітнелі для нас у
мінулае? "" Не трэба! "сказала Дыяна.
"Ты прымушаеш мяне адчуваць, як быццам мы былі старыя жанчыны і ўсё ў жыцці за нас".
"Я думаю, што я амаль адчуваў, як калі б мы былі, так як я пачуў аб бедных Рубін", сказала Ганна.
"Калі гэта праўда, што яна памірае любая іншая сумная рэч можа быць праўдай, занадта".
"Вы не пярэчыце, заклікаючы, па крайняй Елісей Райта на імгненне, ці не так?" Спытаў
Дыяна.
"Мама папрасіла мяне пакінуць гэта маленькае страва жэле для цёткі Атосса".
"Хто цётка Атосса?" "Ах, ты не чуў?
Яна г-жа Самсон Коутс з Spencervale - цётка Місіс Елісей Райта.
Яна цётка бацькі, таксама.
Яе муж памёр мінулай зімой, і яна засталася вельмі бедных і самотных, так Райт
узяў яе жыць з імі. Маці здавалася, што мы павінны прыняць яе, але
Бацька паставіў нагу ўніз.
Жыву з цёткай Атосса ён не будзе. "" А яна так страшна? "Спытала Ганна рассеяна.
"Вы, верагодна, бачыць тое, што яна, як раней, мы можам сысці", сказала Дыяна значна.
"Бацька кажа, што яна мае твар, як сякера - рэжа паветра.
Але яе мову яшчэ вастрэй. "Позна, як гэта было цётка Атосса рэзаў
бульбы мностваў ў кухні Райт.
Яна насіла выцвілыя старыя абгорткі, і яе сівыя валасы былі рашуча неахайны.
Цётка Атосса не падабалася быць "злоўлены ў беспарадку", так што яна сышла са шляху, каб быць
непрыемным.
"Ах, так вы Эн Шырлі?" Сказала яна, калі Дыяна прадставіла Ганны.
"Я чуў пра вас." Яе тон меў на ўвазе, што яна нічога не чуў
добра.
"Місіс Эндрус казаў мне, што ты дома. Яна сказала, што вы палепшылі добрую здзелку. "
Існаваў ніякіх сумневаў цётка Атосса думаў, што было досыць месцы для далейшага
паляпшэнне.
Яна не пераставаў ад рэзання мностваў з шмат энергіі.
"Ці варта прасіць вас сесці?" Спытала яна з'едліва.
"Вядома, няма нічога, вельмі цікава тут для вас.
Астатнія ўсё гэта. "" Маці паслаў вам гэтую маленькую рондаль з рабарбарам
жэле ", сказала Дыяна прыемна.
"Яна зрабіла гэта прама цяпер і думаў, што вы можаце як некаторыя."
"Ой, дзякуй", сказала цётка Атосса кісла. "Я ніколі не фантазіі жэле вашай маці - яна
заўсёды робіць яго занадта салодкім.
Тым не менш, я паспрабую, каб турбавацца некаторыя ўніз. Мой апетыт быў жудасны бедных гэтым
вясной. Я далёкі ад добра ", працягвала цётка Атосса
ўрачыста ", але ўсё ж я трымаю ў працэсе працы.
Людзі, якія не могуць працаваць не хацеў тут. Калі гэта не занадта шмат клопатаў вы будзеце
паблажліва дастаткова, каб усталяваць жэле ў каморы?
Я спяшаюся, каб атрымаць гэтыя spuds зроблена сёння ўвечары.
Я мяркую, вы дзве дамы ніколі не рабіць нічога падобнага.
Вы будзеце баяцца сапсаваць вашых руках. "
"Я выкарыстаў, каб скараціць бульбы ставіць перад намі арандаваў ферму," ўсміхнулася Ганна.
«Я раблю гэта ўсё ж," засмяялася Дыяна. "Я скараціў набораў трох дзён на мінулым тыдні.
Вядома, "дадала яна насмешліва," Я зрабіў усё рукі ў лімонным соку і лайкавых пальчатках
Кожную ноч пасля яго. "Цётка Атосса панюхаў.
"Я мяркую, вы атрымалі гэта паняцце з якога-небудзь з тых дурных часопісаў вы чытаеце так шмат
а. Цікава, тваю маці дазваляе.
Але яна заўсёды сапсаваў вам.
Мы ўсе думалі, калі Джордж ажаніўся на ёй, яна не была б прыдатнай жонкай для яго. "
Цётка Атосса цяжка ўздыхнуў, як быццам усё прадчування з нагоды Джордж
Шлюб Бары быў багата і змрочна выкананы.
"Going, ці не так?" Спытала яна, як дзяўчынкі выраслі.
"Ну, я мяркую, вы не можаце знайсці шмат забавак размаўляць з старой, як я.
Гэта такая жаль хлопчыкаў няма дома ".
"Мы хочам працаваць і бачыць Рубін Гиллис некаторы час", растлумачыў Дыяны.
"Ой, што-небудзь робіць для апраўдання, вядома ж," сказала цётка Атосса, прыязна.
"Толькі пугай ў і пугу, перш чым вы паспееце сказаць, як-жа прыстойна.
Гэта кандыцыянавання каледжы, я s'pose. Вы былі б разумней трымацца далей ад Рубіна
Гиллис.
Лекары кажуць, спажыванне ловіць. Я заўсёды ведаў, Ruby'd атрымаць што-тое, бурэнне шпуров
выключэння ў Бостан, восенню мінулага года з візітам. Людзі, якія не здавольваецца, каб застацца дома
Заўсёды што-то злавіць ".
"Людзі, якія не ходзяць у госці лавіць рэчы.
Часам яны нават памерці ", сказала Дыяна ўрачыста.
"Тады яны не павінны вінаваціць толькі сябе за гэта," адказаў Цётка Атосса трыумфальна.
"Я чуў, вы павінны быць жанатыя ў чэрвені, Дыяна".
"Існуе няма ісціны ў гэтым дакладзе," сказала Дыяна, чырванеючы.
"Ну, не адкладаючы занадта доўга", сказала цётка Атосса значна.
"Вы будзеце знікаць ў бліжэйшы час - you're ўсе асобы і валасоў.
І Райт жудасныя нясталая. Вы павінны насіць капялюш, міс Шырлі.
Ваш нос freckling скандальным.
Мая, але вы рыжы! Ну, я s'pose мы ўсе, як Гасподзь даў
нам! Дайце Марилла Катберт маё павага.
Яна ніколі не была ў мяне, бо я прыйшоў да Avonlea, але я s'pose я, не павінны
скардзіцца. Cuthberts заўсёды думала, што самі
скараціць вышэй, чым любы іншы круглы тут. "
"Ах, ці не так жудасны?" Выдыхнула Дзіяна, як яны беглі ўніз па завулку.
"Яна горш, чым міс Эліза Эндрус", сказала Ганна.
"Але тады думаць аб жыцці ўсё сваё жыццё з такім імем, як Атосса!
Хіба не было кіслае амаль любы? Яна павінна мець спрабаваў уявіць сабе яе імя
была Кордэл.
Гэта, магчыма, дапамог ёй вельмі шматлікае. Гэта, вядома, дапамаглі мне ў тыя дні, калі я
не спадабалася Ан "." Джозі Пай будзе гэтак жа, як яе, калі яна
расце ", сказала Дыяна.
"Маці Джозі і цётка Атосса з'яўляюцца стрыечнымі братамі, вы ведаеце.
О, дарагая, я рады, што ўсё скончана. Яна так шкоднасныя - яна, здаецца, паклаў дрэнна
густ ва ўсім.
Бацька распавядае такую пацешную гісторыю пра яе. Адзін раз, калі яны былі міністрам у Spencervale
які быў вельмі добрым, духоўны чалавек, але вельмі глухім.
Ён не мог чуць любы звычайны размова наогул.
Ну, яны мелі звычай мець малітоўнае сход у нядзелю ўвечары, і ўсе члены царквы
Сапраўдны ўстане і моліцца, у сваю чаргу, ці, скажам некалькі слоў аб некаторых вершах Бібліі.
Але аднойчы ўвечары цётка Атосса адскочыў угору.
Яна таксама не маліцца ці прапаведаваць.
Замест гэтага, яна запаліла на ўсе астатнія ў Царкву і аддаў іх страшным зграбаць ўніз,
называючы іх прама па імя і кажа ім, як усе яны паводзілі сябе, і ліццё
усе сваркі і скандалы апошніх дзесяці гадоў.
Нарэшце, яна ліквідуецца, сказаўшы, што яна была брыдкая Spencervale царквы, і яна
ніколі не азначала, каб прыцьміць яе дзверы зноў, і яна спадзявалася, страшны прысуд прыйдзе
на ёй.
Потым яна села засопшыся, і міністр, які не чуў слова сказала яна,
адразу ж адзначыў, што ў вельмі набожным голасам: «амін!
Гасподзь хай даруе малітвы нашы дарагія сёстры!
Вы павінны пачуць бацькі распавесці гісторыю ".
"Кажучы пра гісторыю, Дыяна", адзначыў, Эн, у значнай, даверны тон,
"Вы ведаеце, што ў апошні час я быў цікава, калі я мог бы напісаць кароткі аповяд -
Гісторыя, якая была б досыць добрая, каб быць апублікаваныя? "
"Ну, вядома, вы маглі б", сказала Дыяна, пасля таго як яна схапіла дзіўных
прапанову.
"Вы пісалі цалкам захапляльнай гісторыі гадоў назад у нашым старым клубе Гісторыя".
"Ну, я наўрад ці азначала такога роду гісторый", усміхнулася Ганна.
"Я думаў пра гэта трохі позна, але я амаль бойцеся, бо, калі
Я б не атрымаецца, гэта было б занадта зневажальна ".
"Я чуў, Присцилла раз сказаць, што ўсё г-жа Морган першыя апавяданні былі адхіленыя.
Але я ўпэўнены, што твая не будзе, Ганна, за тое, хутчэй за ўсё рэдактары больш сэнсу
у цяперашні час. "
"Маргарэт Бартан, адзін з малодшых дзяўчынак у Рэдмандзе, напісаў аповяд мінулай зімой і
яна была апублікавана ў канадскай дзяўчыну. Я сапраўды думаю, я мог бы напісаць па адным
меры не горш ".
"І будзе вам апублікаваць яго ў канадскай жанчынай?"
"Я мог бы паспрабаваць адзін з самых вялікіх часопісаў у першую чаргу.
Усё залежыць ад таго, якая гісторыя, якую я пішу. "
"Што значыць быць?" "Я яшчэ не ведаю.
Я хачу, каб займець добры сюжэт.
Я лічу, што гэта вельмі трэба з пункту рэдактара гледжання.
Адзінае, што я спыніўся на гэтае імя гераіні.
Варта AVERIL Лестэр.
Хутчэй за прыгожа, ці не праўда? Не гаварыць пра гэта нікому, Дыяна.
Я не сказала нікому, акрамя вас і г-н Харысан.
Ён быў не вельмі абнадзейваючым - ён сказаў, што занадта шмат смецця ў цяперашні час як пісьмовае
гэта было, і ён чакаў што-то лепш мяне, пасля года ў каледжы ".
"Што робіць г-н Харысан ведаць аб гэтым?" Запатрабаваў Дыяна пагардліва.
Яны знайшлі дом Гиллис гей агнямі і абанентамі.
Леанард Кимбалл, з Spencervale, і Морган Бэл, з Кармоди, былі гледзячы на кожнага
аднаго праз гасціную. Некалькі дзяўчат вясёлы ўпала цалі
Рубін быў апрануты ў белыя, а вочы і шчокі былі вельмі бліскучыя.
Яна смяялася і балбатала без умолку, і пасля іншых дзяўчат сышла яна ўзяла
Эн наверх, каб адлюстраваць яе новага сукенкі лета.
"Я блакітнага шоўку скласці яшчэ няма, але it'sa трохі цяжкім для гадовай адзення.
Я думаю, што я пакіну яго да восені. Я збіраюся выкладаць у White Sands, вы
ведаю.
Як вам падабаецца мая капялюш? Той, у вас у царквы ўчора быў
рэальныя хупавы. Але я як-то ярчэй для сябе.
Ці заўважылі вы гэтыя два смешных хлопчыкаў ўніз?
Яны абодва прыйшлі вызначаецца сядзець адзін аднаго.
Мне ўсё роўна, адзін біт пра любую з іх, вы ведаеце.
Херб Спенсер один мне падабаецца. Часам я сапраўды думаю, што ён MR. ПРАВА.
На Каляды я думаў Spencervale настаўнік ўсё.
Але я даведаўся сёе-тое пра яго, што ператварыў мяне супроць яго.
Ён ледзь не сышоў з розуму, калі я яму адмовіла.
Я жадаю гэтым двум хлопчыкам не прыйшоў сёння ўвечары. Я хацеў бы мець добры добры размову з вамі,
Ганна, і скажу вам такую кучу рэчаў.
Вы і я былі заўсёды добрыя прыяцелі, ці не так? "
Рубін сунула руку аб таліі Ганны з дробным смехам.
Але толькі на імгненне іх вочы сустрэліся, і за ўсім бляскам Сячы, Эн бачыла
тое, што яе сэрца баліць. «Прыдумайце часта, ці не так, Ганна?" Прашаптала
Ruby.
"Прыходзьце ў адзіночку - Я хачу цябе." "Вы адчуваеце сябе дастаткова добра, Ruby"?
"Мяне! Чаму, я цалкам здаровы.
Я ніколі не адчуваў сябе лепш у маім жыцці.
Вядома, гэта навала мінулай зімой пацягнула мяне ўніз трохі.
Але гэтак жа, гл мой колер. Я не гляджу гэтак жа, як інвалід, я
упэўнены ".
Голас Сячы была амаль рэзкім.
Яна выцягнула руку ад Ганны, як бы ў абурэньне, і пабег уніз, дзе яна
было весялей, чым калі-небудзь, па-відаць так захоплены насмешліва двух яе Суэйнс, што
Дыяна і Ганна адчувала, а з яе і неўзабаве сышоў.
>
ГЛАВА XII "Averil Адкупленне"
"Што вы марылі, Ганна?" Дзве дзяўчыны былі сноўдаўся ў адзін з вечароў
фея дупле ручая.
Папараць кіўнуў ў ім, і трохі трава зялёныя, і дзікія грушы віселі тонка араматызаваныя,
белыя фіранкі вакол яго. Ганна страпянулася ад задуменнасці з
шчаслівым уздыхам.
"Я думаў, з майго аповяду, Дыяна." "О, вы сапраўды пачалі гэта?" Усклікнула
Дыяна, усё гарыць з прагнай цікавасцю ў дадзены момант.
"Так, у мяне ёсць толькі некалькі старонак, напісаных, але ў мяне гэта ўсё вельмі добра прадумана.
У мяне было такое час, каб атрымаць падыходны ўчастак.
Ні адзін з участкаў, якія прапанавалі сябе падыходзіць дзяўчыне па імі AVERIL ".
"Не маглі б вы змянілі яе імя?" "Не, справа было немагчыма.
Я спрабаваў, але я не мог зрабіць гэта, не больш, чым я мог змяніць вашыя.
AVERIL было так рэальна для мяне, што нягледзячы ні на што іншае назва я паспрабаваў даць ёй, што я проста
думаў аб ёй як AVERIL за ўсім гэтым.
Але ў рэшце рэшт я атрымаў участак, які адпавядае яе. Потым хваляванне выбары імёнаў
для ўсіх маіх персанажаў. Вы не ўяўляеце, як займальнае, што ёсць.
Я ляжаў без сну гадзіны абдумваў гэтыя імёны.
Імя героя Персеваль Далримпл. "" Ты назваў ўсе персанажы? "Спытаў
Дыяна задуменна.
"Калі б ты не я збіраўся прасіць вас даць мне імя аднаго - толькі некаторыя ўсё роўна
чалавек. Я адчуваю, як калі б я меў долю ў гісторыю
то ".
"Вы можаце назваць трохі наняла хлопчыка, які жыў з LESTERS", прызнаў Ганны.
"Ён не вельмі важны, але ён адзіны, хто застаўся неназваным."
"Паклічце яго RAYMOND FITZOSBORNE", прапанаваў Дыяне, які краме такія імёны, паклалі
далёка ў яе памяці, помнікі старога "Гісторыя клуба", які яна і Ганну і Джэйн
Эндрус і Рубі Гиллис мелі ў сваіх школьных.
Эн пахітала галавой з сумневам. "Я баюся, што занадта арыстакратычным назвай
для руціннай хлопчык, Дыяна.
Я не мог сабе ўявіць, свіней Fitzosborne кармлення і падбіраючы фішкі, вы маглі б? "
Дыяна не разумею, чаму, калі ў вас уяўленне наогул, вы не маглі расцягнуць яго
да такой ступені, але, верагодна, Ганна ведала лепш за ўсё, і выпадковая праца хлопчык, нарэшце,
Роберт ахрысцілі RAY, які будзе называцца Бобі у выпадку неабходнасці, патрабаваць.
"Колькі вы думаеце, вы будзеце атрымліваць за гэта?" Спытала Дыяна.
Але Энн не думаў пра гэта наогул.
Яна была ў пагоні за славай, не пагарджаны метал, і яе літаратурныя мары было яшчэ
чысты найміт меркаванняў. "Вы дайце мне прачытаць яе, ці не так?" Прызнаў сябе
Дыяна.
"Калі працы будуць скончаныя я буду чытаць яго вам і сп-н Харысан, і я хачу, каб вы
крытыкаваць строга. Ніхто больш не пабачыць яго, пакуль ён не
апублікавала ".
"Як вы збіраецеся пакласці ёй канец? - Да шчасця або няшчасці"
"Я не ўпэўнены. Я б хацеў, каб яна скончылася няўдала, таму што
было б нашмат больш рамантычным.
Але я разумею, рэдактары прадузятасць супраць сумнай канцоўкі.
Я чуў, прафесар Гамільтан раз сказаць, што ніхто, акрамя генія павінны старацца пісаць
няшчасны канец.
І ", сказаў на заканчэнне Эн сціпла:" Я зусім не геній. "
"О, я як шчаслівы канец лепш.
Лепш няхай ён ажэніцца з ёй ", сказала Дыяна, якая, тым больш, што ўдзел яе
Фрэду, думаў, што гэта было тое, як кожная гісторыя павінна скончыцца.
"Але вы хочаце плакаць гісторыі?"
"О, так, у іх цэнтры. Але мне падабаецца ўсё, каб прыйсці прама на
ў апошнюю чаргу. "" Я павінен быць адзін нікчэмны сцэны ў ім, "
сказала Ганна задуменна.
"Я мог бы дазволіць Роберт RAY атрымаць траўму ў выніку няшчаснага выпадку і сцэны смерці".
"Не, вы не павінны забіваць ад Бобі", заявіў Дыяна, смеючыся.
"Ён належыць мне, і я хачу, каб ён жыць і квітнець.
Забіць каго-небудзь яшчэ, калі гэта неабходна. "
За бліжэйшыя два тыдні Ганна курчылася і упіваўся, у залежнасці ад настрою, у яе літаратурным
заняткаў.
Цяпер яна была б радаму больш бліскучая ідэя, зараз адчайны, таму што некаторыя наадварот
характару не будзе паводзіць сябе належным чынам. Дыяна не магла зразумець гэтага.
"Прымусіць іх зрабіць, як вы хочаце, каб яны", сказала яна.
"Я не магу", аплаквалі Ганны. "Averil такі некіравальнай гераіні.
Яна будзе рабіць і казаць рэчы, якія я ніколі не хацеў, каб яна.
Затым, што псуе ўсё, што адбывалася раней, і я павінен напісаць усё гэта па
яшчэ раз. "
Нарэшце, аднак, аповяд быў скончаны, і Эн прачытаць яго Дыяны ў адзіноце
ад ганка франтонам.
Яна дасягнула свайго "жаласнай сцэне", не ахвяруючы Роберт Рэй, і яна
захоўваецца пільным вокам на Дыяну, як яна яго прачытаць.
Дыяна апынулася на вышыні і плакаў правільна, але калі прыйшоў канец, яна
выглядаў трохі расчараваным. "Чаму вы забілі MAURICE LENNOX?" Яна
спытаў з дакорам.
"Ён быў злыднем," пратэст Ганны. "Ён павінен быў быць пакараны."
"Мне падабаецца яго лепшым з усіх", сказаў неабгрунтаваных Дыяны.
"Ну, ён мёртвы, і яму давядзецца заставацца мёртвым", сказала Ганна, а пакрыўджана.
"Калі б мне давялося даць яму жыць, ён бы пайшоў на пераслед AVERIL і Персеваль".
"Так - калі вы не рэфармаваў яго."
"Гэта не было б рамантычна, і, акрамя таго, ён зрабіў бы гісторыя занадта
доўга. "
"Ну, ва ўсякім выпадку, it'sa выдатна элегантны гісторыя, Ганна, і зробіць вас знакамітым, пра
, Якія, я ўпэўнены. У вас ёсць назва для гэтага? "
"О, я прыняў рашэнне аб назве даўно.
Я называю гэта Прымірэнне AVERIL'S. Хіба гэта не прыгожа і аллитерационного?
Цяпер, Дзіяна, скажыце шчыра, вы бачыце якой-небудзь няспраўнасці ў маёй гісторыі? "
"Ну," вагаўся Дыяна ", той частцы, дзе AVERIL робіць торт не здаецца мне
цалкам дастаткова, каб рамантычны матчу адпачынку. Гэта менавіта тое, што хто-небудзь мог бы зрабіць.
Гераіні не павінны рабіць падрыхтоўкі, я думаю. "
"Чаму, менавіта там гумару прыходзіць, і гэта адна з лепшых частак цэлага
гісторыя ", сказала Ганна. І можна сказаць, што ў гэтым яна была
зусім дакладна.
Дыяна разважліва устрымаўся ад далейшых крытыкі, але г-н Харысан быў нашмат складаней
дагадзіць. Спачатку ён сказаў ёй, было цалкам занадта
значна апісанне ў гісторыю.
"Выражыце ўсе тыя месцы кветкавы", сказаў ён нячулымі.
Эн была нязручнай перакананне, што г-н Харысан меў рацыю, і яна вымушаная
сябе, каб выкрасліць вялікую частку свайго каханага апісання, хоць і запатрабавалася три паўторна
пісаньнях, перш чым гісторыя магла быць скарочаны ўніз, каб дагадзіць пераборлівым г-н Харысан.
"Я пакінуў усё апісання, але закат," сказала яна нарэшце.
"Я проста не мог адпусціць яе.
Гэта была лепшая з усіх. "" Гэта не якое-небудзь стаўленне гісторыя ",
сказаў г-н Харысан ", і вы не павінны заклалі сцэне сярод багатых людзей горада.
Што вы ведаеце пра іх?
Чаму вы не пакласці яго прама тут, у Avonlea - змена назвы, вядома, ці
яшчэ г-жа Рэйчал Лінд, верагодна, думаеце, што яна была гераіняй ".
"О, ніколі б не зрабіў", пратэставала Эн.
"Avonlea з'яўляецца самым дарагім месцам у свеце, але гэта не зусім дастаткова для рамантычных
Сцэна з гісторыі ".
"Я адважуся сказаць, там было шмат рамантыкі ў Avonlea - і шматлікія трагедыі, таксама", сказаў г-н
Харысан суха. "Але вашы людзі не падобны на рэальны людзі
ў любым месцы.
Яны кажуць занадта шмат, і выкарыстоўвайце занадта высакамоўна мове.
Там на адно месца, дзе што Далримпл кіраўнік перамовы нават на двух старонках, і ніколі не дазваляе
дзяўчыне атрымаць слоўца.
Калі б ён зрабіў гэта ў рэальным жыцці яна б разбіў яго. "
"Я не веру ў гэта", сказала Ганна наадрэз.
У яе таямніцу душы яна думала, што прыгожыя, паэтычныя рэчы сказаў AVERIL
б заваяваць сэрца любой дзяўчыны цалкам.
Акрамя таго, было жахлівым, каб пачуць пра AVERIL, станісты, як каралева-AVERIL, "гайданкі"
каго-небудзь. AVERIL "адмовіўся яе прыхільнікаў."
"Так ці інакш," аднавіў бязлітасны містэр Харысан: «Я не разумею, чаму MAURICE LENNOX
не атрымаў яе. Ён двойчы быў чалавекам іншага.
Ён рабіў дрэнныя рэчы, але ён іх.
Персеваль не паспелі ні за што, але mooning ".
"Mooning." Гэта было нават горш, чым "гайданкі"!
"Морыс LENNOX быў злыднем", сказала Ганна з абурэннем.
"Я не разумею, чаму кожны любіць яго лепш, чым Персеваль".
"Персеваль занадта добра.
Ён абцяжваючай. У наступны раз вы пішаце пра героя пакласці
трохі спецый чалавечай прыроды ў ім. "" AVERIL не магла выйсці замуж за Морыса.
Ён быў дрэнным ".
"Яна б рэфармаваць яго. Вы можаце рэформы чалавек, вы не можаце рэформы
медуз, вядома. Ваша гісторыя не дрэнна - гэта збольшага
цікавая, я прызнаю.
Але вы занадта маладыя, каб напісаць гісторыю, якая б каштавала.
Пачакайце дзесяць гадоў. "
Ганна вырашылася што ў наступны раз яна напісала гісторыю яна не будзе пытацца нікога
яго крытыкаваць. Гэта было занадта якія бянтэжаць.
Яна не хацела чытаць гісторыю Гілберт, хоць яна сказала яму пра гэта.
"Калі гэта поспех вы ўбачыце яго, калі ён будзе апублікаваны, Гілберт, але калі гэта
няўдачы ніхто не павінен калі-небудзь бачыць. "
Марилла нічога не ведаў аб прадпрыемстве.
Ва ўяўленні Эн ўбачыла сябе чытаннем гісторыя з часопіса Марилла,
захопліваючы яе на хвалу ён, - бо ва ўяўленні ўсё магчыма - і
Затым ўрачыста абвясціўшы сябе аўтарам.
Аднойчы Ганна ўзяла з паштовым аддзяленнем, доўгія, грувасткія канверце, адрасаванае, з
цудоўная упэўненасць маладосць і неспрактыкаванасць, да самага вялікі з
"Вялікіх" часопісаў.
Дыяна была як узбуджаныя над ім, як Эн сябе.
"Як доўга вы думаеце, гэта будзе, перш чым пачуць ад яго?" Спытала яна.
"Яна не павінна быць больш, чым два тыдні.
О, як шчаслівы і ганарлівы я буду, калі яно прынята! "
"Вядома, гэта будзе прынята, і яны, хутчэй за ўсё, папросіць вас адправіць іх яшчэ больш.
Вы можаце быць жа знакамітым, як г-жа Морган-небудзь, Ганны, а затым, як я ганаруся быць
ведаючы, што вы ", сказала Дыяна, які валодаў, па меншай меры, дзіўнае заслуга бескарыслівую
захапленне падарункі і міласьці яе сяброў.
Тыдзень цудоўны марыць варта, а потым прыйшлі горкія абуджэння.
Як-то ўвечар Дыяна знайсці Эн на ганку франтоне, з падазронымі вачыма.
На стале ляжаў доўгі канверт і змятыя рукапісы.
"Ганна, ваша гісторыя не вярнуўся?" Усклікнула Дыяна недаверліва.
"Так, гэта", сказала Ганна ў бліжэйшы час. "Ну, што рэдактар павінен быць вар'ятам.
Што чаму-то ён дасць? "
"Няма прычыны. Існуе толькі друкаваныя слізгацення кажучы, што гэта
не быў знойдзены прымальны "." Я ніколі не задумваўся пра тое, што часопіс,
у любым выпадку, "сказала Дыяна горача.
"Гісторыі ў ім не ўдвая цікавым, як у канадскіх дзяўчыну,
хоць ён стаіць значна больш. Я мяркую, рэдактар прадузята ставяцца
любы, хто не з'яўляецца янкі.
Не хвалюйцеся, Эн. Памятаеце, як гісторыі місіс Морган прыйшоў
назад. Адправіць Вашым, каб канадскія жанчыны. "
"Я веру, што будзе", сказала Ганна, набраўшыся сэрца.
"І калі ён апублікаваны Я пашлю, што амерыканскі рэдактар адзначаны копію.
Але я буду выразаць з захаду.
Я лічу, г-н Харысан меў рацыю. "
З прыйшоў закат, але нягледзячы на гэта гераічнае калецтва рэдактар
Канадская жанчына даслала Адкупленне Averil спіну настолькі імкліва, што абураны Дыяны
заявіў, што не магло быць чытаць у
ўсіх, і паабяцаў яна збіраецца спыніць яе падпіску неадкладна.
Ганна ўзяла другая адмова са спакоем адчаю.
Яна замкнула гісторыя далёка ў багажніку гарышча, дзе старыя казкі Клуб Гісторыя
праставілася, але спачатку яна саступіла маленням Дыяны і даў ёй копію.
"Гэта канец маіх літаратурных амбіцый", сказала яна з горыччу.
Яна ні разу не згадаў пытанне г-н Харысан, але аднойчы ўвечары ён спытаўся ў яе,
прама, калі б яе гісторыя была прынятая.
"Не, рэдактар не будзе лічыць", яна адказала каротка.
Г-н Харысан паглядзеў на бакавога пачырванеў, тонкі профіль.
"Ну, я мяркую, вы будзеце працягваць пісаць іх", сказаў ён падбадзёрвальна.
"Не, я ніколі не імкнуся пісаць гісторыю нанова", заявіў Ганны, з безнадзейным
канчаткова дзевятнаццаць, калі дзверы зачыненая ў яго твар.
"Я б не адмовіцца ад усяго", сказаў г-н Харысан задуменна.
"Я хацеў напісаць гісторыю, раз у той час, але я б не стаў прыставаць рэдактараў з ім.
Я пішу пра людзей і месцах, як я ведаў, і я хацеў зрабіць мае персанажы кажуць паўсядзённым
Англійская, і я дазволіў павышэнне сонца і ўсталяваць у звычайнай ціхай форме без лішняй мітусні
у сувязі з тым.
Калі б мне давялося мець злыдняў наогул, я б даў ім шанец, Эн - I'd даць ім
шанец.
Ёсць нейкая страшная дрэнных людзей у свеце, я мяркую, але вам прыйдзецца пайсці
доўгі кавалак, каб знайсці іх - хоць місіс Лінд лічыць, што мы ўсе дрэнна.
Але большасць з нас ёсць трохі прыстойнасці дзе-то ў нас.
Працягвайце пісаць, Ганна. "" Не.
Гэта было вельмі недарэчна з майго боку спрабаваць.
Калі я праз Рэдмандзе я буду прытрымлівацца вучэнні.
Я магу навучыць. Я не магу пісаць апавяданні ".
"Гэта будзе для вас час, каб атрымліваць мужам, калі вы праз Redmond", сказаў
Г-н Харысан. "Я не веру ў пакласці замуж
занадта доўга -. як гэта зрабіў я "
Ганна ўстала і рушыў дадому. Былі часы, калі г-н Харысан быў
сапраўды невыносна. "Гайданка", "mooning" і "атрыманне
муж ".
Ой!
>
ГЛАВА XIII Шлях злачынцаў
Дэйві і Дора былі гатовыя да нядзельнай школы. Яны ехалі адны, якія не часта
адбыцца, місіс Лінд заўсёды наведвала нядзельную школу.
Але місіс Лінд быў вывярнуў ёй шчыкалатку і быў кульгавы, таму яна знаходзілася дома ў гэтым
раніцы.
Двайняты былі таксама прадстаўляць сям'ю ў царкву, для Ганны з'ехаў
Увечары перад правесці нядзелю з сябрамі ў Кармоди, і Марилла была адным з яе
галаўныя болі.
Дэйві спусцілася ўніз павольна. Дора чакала ў зале для яго,
зробленым гатовы да місіс Лінд. Дэйві прыняў удзел у сваёй падрыхтоўцы.
Ён ні цэнта ў кішэні калекцыю нядзельнай школы, і пяць цэнтаў
для царквы калекцыі, ён нёс яго Бібліяй у адной руцэ і нядзельная школа
штоквартальна ў іншы, ён ведаў, што яго ўрок
і яго залатога тэксту і яго катэхізіс пытанне цалкам.
Калі б ён не вывучыў іх - па неабходнасці - у кухні місіс Лінд, усё апошнюю нядзелю днём?
Дэйві, такім чынам, павінны былі ў спакойныя настрою.
На самай справе, нягледзячы на тэкст і катэхізіс, ён быў унутрана, як драпежныя
воўк.
Місіс Лінд кульгаў са сваёй кухні, як ён далучыўся да Доры.
«Вы чыстыя?" Яна запатрабавала строга. "Так, - усё мне, што паказвае", адказаў Дэйві
з выклікалым хмурыцца.
Г-жа Рэйчал ўздыхнула. У яе былі падазрэнні аб шыі Дэйві
і вушы.
Але яна ведала, што калі б яна паспрабавала зрабіць асабісты дагляд Дэйві, хутчэй за ўсё,
зрабіць, каб пяткі і яна не магла перасьледаваць яго сёння.
"Ну, пераканайцеся, што вы паводзіце сябе самі", яна папярэдзіла іх.
"Не хадзіце ў пыл. Не спыняйцеся на ганак пагаварыць з
іншыя дзеці.
Ня выгінацца і выкручвацца ў вашых месцах. Не забывайце Залаты тэкст.
Не губляйце Вашу калекцыю ці забыць пакласці яго цалі
Ня шэптам на час малітвы, і не забудзьцеся звярнуць увагу на пропаведзь ".
Дэйві зрабіў ласку ніякага адказу. Ён рушыў прэч ўніз па завулку, а затым
лагодныя Дора.
Але яго душа кіпелі ўсярэдзіне.
Дэйві пацярпелі, або думаў, што ён пацярпеў, многія рэчы ў рукі і
мову г-жа Рэйчал Лінд, так як яна прыйшла да зялёных дахаў, для місіс Лінд можа
Не жыць з кім-небудзь, ці былі яны
дзевяць ці дзевяноста, не спрабуючы прывесці іх належным чынам.
І гэта было толькі папярэдняга дня, што яна замінала аказваць уплыў
Марилла супраць дазволу Дэйві на рыбалку з Цімаці Бавоўна.
Дэйві быў яшчэ кіпення з гэтай нагоды.
Як толькі ён выйшаў з паласы Дэйві спыніўся і скрывіў твар у
такі незямны і надзвычайны скрыўленне, што Дора, хоць і ведала яго падарункі ў
гэтых адносінах, шчыра трывогу, каб не
Ніколі не варта ў свет зможа атрымаць яго ў парадак зноў.
"Чорт яе", выбухнула Дэйві. "О, Дэйві, не лаяцца," выдыхнуў Дора ў
трывогай.
«Чорт» не лаяцца - не сапраўдная лаянку. І мне ўсё роўна, калі гэта так, "адказаў Дэйві
неабдумана. "Ну, калі вы павінны сказаць страшныя словы не
сказаць ім у нядзелю ", прызнаў сябе Дора.
Дэйві быў яшчэ далёкі ад раскаяння, але ў яго таямніцу душы ён адчуваў, што ён, мабыць,
сышоў занадта далёка. "Я збіраюся вынаходзіць лаянка з маіх
ўласных ", заявіў ён.
"Бог пакарае вас, калі вы", сказала Дора ўрачыста.
"Тады я думаю, што Бог з'яўляецца не звычайны стары нягоднік", адказаў Дэйві.
"Хіба ён не ведае супрацоўнік павінен мець нейкі спосаб" spressing яго пачуцці? "
"Дэйві!" Сказала Дора. Яна чакала, што Дэйві быў бы ўражаны ўніз
мёртвымі на месцы.
Але нічога не адбылося. "Ва ўсякім разе, я не збіраюся стаяць больш з
Начальствование місіс Лінд, у "булькнул Дэйві. "Ганна і Марилла могуць мець права
Бос мне, але яна не мае.
Я збіраюся зрабіць кожную асобную рэч, яна сказала мне не рабіць.
Вы глядзець на мяне. "
У змрочнай, наўмыснае маўчанне, у той час як Дора глядзела на яго з зачараванне жаху,
Дэйві выйшла з зялёнай траве ля дарогі, па костачкі ў дробнай пылу
якіх чатыры тыдні без ападкаў надвор'е
вырабляецца на дарозе, і ішлі ў ёй, шоргаючы нагамі жорстка, пакуль ён не быў
ахутаны туманнай аблокі. "Гэта пачатак", ён абвясціў,
трыумфальна.
"І я збіраюся спыніцца ў ганак і казаць, пакуль ёсць хто-небудзь там, каб
пагаварыць.
Я буду курчыцца і выгінацца і шэптам, і я збіраюся сказаць, што я не ведаю
Залаты тэкст. І я збіраюся выкінуць абодва маіх
Калекцыі ПРАМА ЗАРАЗ ".
І Дэйві кінуў адсотка і нікеля за плотам г-н Бары з жорсткай захаплення.
"Сатана зрабіў Вы робіце гэта," сказала Дора з дакорам.
"Ён не", усклікнуў Дэйві з абурэннем.
"Я проста падумаў, гэта для сябе. І я думаў пра іншае.
Я не збіраюся ў нядзельную школу або царкву.
Я іду гуляць з Бавоўна.
Яны сказалі мне, учора яны не збіраліся нядзельнай школы сёння, таму што іх маці
быў у ад'ездзе і не было нікога, каб зрабіць іх. Пойдзем, Дора, у нас будзе больш часу. "
"Я не хачу ісці", пратэставалі Дора.
"Ты павінен", сказаў Дэйві. "Калі ты не прыйдзеш я скажу, што Марилла
Фрэнк Бэл пацалаваў цябе ў школе ў мінулы панядзелак. "
"Я не мог з сабой парабіць.
Я не ведаў, што ён збіраецца ", усклікнула Дора, чырванеючы пунсовы.
"Ну, вы не стукнуць яго ці здаюцца трохі крыж", запярэчыў Дэйві.
"Я скажу ёй, што таксама, калі вы не прыйдзеце.
Мы возьмем кароткі шлях да гэтай галіне. "" Я баюся тых кароў, "пратэст бедных
Дора, бачачы перспектыву выратавання.
"Сама ідэя вашага істоты баяцца тых кароў," здзекаваліся Дэйві.
"Чаму, яны абодва маладзей за вас." "Яны больш", сказала Дора.
"Яны вам не пашкодзіць.
Пойдзем, зараз. Гэта выдатна.
Калі я вырасту, у мяне не будзе турбаваць хадзіць у царкву наогул.
Я веру, што змагу трапіць на нябёсы сам. "
"Вы будзеце ісці ў іншае месца, калі вы парушыце дзень суботні", сказала няшчасная Дора,
ўслед за ім вельмі супраць яе волі. Але Дэйві не баяўся - пакуль.
Пекла быў вельмі далёка, і любаты рыбалкі экспедыцыі з Бавоўна былі
вельмі блізка. Ён пажадаў Дора было больш мужнасці.
Яна то і справа азіраючыся, як быццам яна будзе плакаць кожную хвіліну, і што сапсаваў
хлопец весела. Павесьце дзяўчынак, так ці інакш.
Дэйві не сказалі "цыраваць" на гэты раз, нават у думках.
Ён не шкадаваў - і ўсё ж - што ён сказаў, што гэта адзін раз, але гэта магло б быць, а не спакушаць
Невядомыя дзяржавы занадта далёка ў адзін дзень.
Невялікі Бавоўна гулялі ў іх заднім двары, і прывітаў з'яўленне Дэйві
з крыкамі захаплення. Піт, Томі, Адольф, і Мирабель Бавоўна
былі ў поўнай адзіноце.
Іх маці і старэйшыя сёстры былі ў ад'ездзе. Дора была ўдзячная Мирабель быў там, на
меры. Яна баялася, што яна будзе ў адзіноце
натоўп хлопчыкаў.
Мирабель быў амаль гэтак жа дрэнна, як хлопчык - яна была так шумна і загарэлым і безразважна.
Але па крайняй меры яна насіла сукенкі. "Мы прыехалі на рыбалку", абвясціў Дэйві.
"Whoop", закрычаў Бавоўна.
Яны кінуліся прэч капаць чарвякоў адразу, Мирабель вядучых фургон з кансервавую банку.
Дора магла б сеў і заплакаў. Ах, калі б толькі тое, што ненавісна Франк Бэл
ніколі не цалаваў яе!
Тады яна магла б кінуў выклік Дэйві, і пайшоў да яе каханага нядзельнай школы.
Яны не смелі, вядома, рыбалка на сажалцы, дзе будзе разглядацца
людзі ходзяць у царкву.
Яны вымушаныя былі звярнуцца да ручая ў лес за бавоўна дома.
Але яна была поўная фарэль, і ў іх было слаўнае час, раніцай - па крайняй меры
Бавоўна, вядома былі, і Дэйві, здавалася, яго.
Не быўшы зусім пазбаўлены разважлівасці, ён павінен быў адкінуты боты і панчохі і
запазычаныя камбінезоны Томі Коттона. Такім чынам accoutered, балоты і забалочаныя і
падлесак не страшная яму.
Дора была адкрыта і відавочна няшчаснай.
Яна пайшла за іншым у іх падарожжах з басейна ў басейн, абхапіўшы
яе Біблію і квартальных шчыльна і думаць з горыччу душы яе
любімы клас, дзе яна павінна сядзець
той самы момант, перад настаўнікам яна любіла.
Замест гэтага, тут яна была роўмінг лесе з тых полудиких Бавоўна, спрабуючы
трымаць яе боты чысціць, і яе даволі белае сукенка вольнага ад арэнднай платы і плям.
Мирабель прапанавалі крэдыт у фартуху, але Дора пагардліва адмовіўся.
Біта фарэль як і заўсёды па нядзелях.
У гадзіну злачынцаў былі ўсе рыбы яны хацелі, каб яны вярнуліся ў
Дом, на вялікі палягчэнне Доры.
Яна сядзела апурыста на куратніку у двары ў той час як іншыя гулялі шумны гульні
тэгаў, а затым усе яны падняліся на вяршыню свіней даху дома і скараціць
ініцыялы на saddleboard.
З плоскімі дахамі куратнік і куча саломы пад Дэйві даў іншаму
натхнення.
Яны правялі пышны паўгадзіны лазанія па даху і дайвінг прэч ў салому
воклічы і крыкі. Але нават незаконным задавальненням павінны прыйсці да
канца.
Калі стук колаў па вадаёме мост сказалі, што людзі ішлі дадому
з царквы Дэйві ведаў, што яны павінны сысці.
Ён адкідаецца камбінезоны Томі, аднавіў сваю законную нарад, і адвярнуўся ад
яго радкі з фарэлі з уздыхам. Няма сэнсу думаць аб прымаць іх дома.
"Ну, не мы цудоўныя час?" Спытаў ён абуральна, так як яны спускаліся
ўзгорку вобласці. "У мяне было не так," сказала Дора наадрэз.
"І я не веру, у вас - на самай справе - альбо", дадала яна, з азарэнне
што нельга было чакаць ад яе. "У мяне было так", усклікнуў Дэйві, але ў голасе
Той, хто ўзнагароджвае пратэсту занадта шмат.
"Нядзіўна, што вы hadn't - проста сядзеў там як -. Як мул"
"Я не збіраюся», sociate з Бавоўна ", сказала Дора узнёсла.
"Каляровае бялізну усё ў парадку", адказаў Дэйві.
"І яны маюць значна лепшыя часы, чым у нас.
Яны так жа, як ім заманецца, і казаць толькі тое, што яны, як раней за ўсіх.
Я збіраюся зрабіць гэта, таксама, пасля гэтага ".
"Ёсць шмат рэчаў, якія вы не адважыліся б сказаць, перш чым усё", сцвярджаў, Дора.
"Не, гэта не так." "Існуе, таксама.
Вы б, "Дора запатрабаваў сур'ёзна", вы б сказаць: "кот" да міністра? "
Гэта быў моцны ўдар. Дэйві не быў гатовы да такой бетон
прыкладам свабоды слова.
Але адно не павінна быць у адпаведнасці з Дорой.
"Вядома, няма", ён прызнаў, панура. «Tomcat» не з'яўляецца святым словам.
Я б не кажучы ўжо пра такіх жывёл, перш чым міністр на ўсіх ".
"Але калі б вам прыйшлося?" Захоўвалася Дора. "Я б назваў гэта шапіках Томас," сказаў Дэйві.
"Я думаю, што" спадар кот "было б больш ветліва," адлюстраванне Дора.
"Вы думаеце!" Адказаў Дэйві з пагардай.
Дэйві не адчуваць сябе камфортна, хоць бы ён памёр перш, чым ён прызнаўся ёй
Дора.
Цяпер, калі узбуджэнне ад прагульваў любаты заціхлі, яго сумленне
пачала даваць яму дабратворны прыступы.
У рэшце рэшт, магчыма, было б лепш адправіліся ў нядзельную школу і
царкву.
Місіс Лінд можа быць уладнай, але заўсёды была скрынка печыва на кухні
шафа, і яна была не паскупіліся.
У гэты непадыходны момант Дэйві успомніў, што калі ён парваў новыя штаны школы
За тыдзень да, г-жа Лінд быў рэкамендаваны ім хораша і ніколі не казаў ні слова
Марилла пра іх.
Але кубак Дэйві беззаконня яшчэ не цалкам.
Ён выявіў, што адзін грэх патрабуе іншага, каб схаваць гэта.
Яны абедалі з місіс Лінд ў той дзень, і першае, што яна спытала Дэйві быў,
"Калі б усе вашы клас у нядзельнай школе сёння?"
"Yes'm", сказаў Дэйві з залпам.
"Усе яны былі там -. 'cept Адна" "Вы сказалі вашы Залаты тэкст і
катэхізіс "?" Yes'm ".
"Хіба вы кладзеце вашай калекцыі ў"?
"Yes'm". "Місіс Малколм Макферсан ў царкве?"
"Я не ведаю". Гэта, па меншай меры, была праўда, думаў,
няшчасны Дэйві.
"Быў дапамогі Жаночая аб'яўлены на наступным тыдні?"
"Yes'm" - quakingly. "Быў малітоўнае сход?"
"Я - Я не ведаю".
"Вы павінны ведаць. Вы павінны слухаць больш уважліва
аб'яваў. Які тэкст г-н Харві? "
Дэйві ўзяў шалёны глыток вады і праглынуў яго і апошні пратэст
сумленне разам. Ён бойка чытаў старыя Залаты тэкст
даведаліся некалькі тыдняў таму.
На шчасце, місіс Лінд зараз спыніліся распытваць, але Дэйві не карыстацца сваімі
вячэру. Ён мог ёсць толькі адна порцыя пудынгу.
"Што з табой?" Запатрабаваў справядліва здзіўлены місіс Лінд.
"Вы хворыя?" "Не," прамармытаў Дэйві.
"Вы выглядаеце бледным.
Лепш трымацца далей ад сонца ў другой палове дня ", папярэдзіў г-жа Лінд.
"Вы ведаеце, як шмат хлусні ты сказала місіс Лінд?" Спытала Дора з дакорам, як толькі
яны засталіся адны пасля вячэры.
Дэйві, падагрэты да адчаю, апынулася адчайна.
"Я не ведаю, і мне ўсё роўна", сказаў ён. "Вы проста заткнуцца, Дора Кіт".
Тады бедныя Дэйві адправіўся сябе адасоблены аазіс за кастры прадумаць
спосаб злачынцамі. Зялёныя мезаніна быў загорнуты ў цемры і
маўчанне, калі Эн прыйшлі дадому.
Яна, не губляючы часу, каб класціся спаць, таму што яна вельмі стамілася і сонным.
Там было некалькі jollifications Avonlea папярэдняй тыдні,
з удзелам даволі позна гадзін.
Галава Ганны наўрад ці на яе падушку, перш чым яна была напалову спіць, але ў гэты час яе дзверы
ціха адчыніліся, і умольным голасам сказаў: "Ганна".
Эн вёскі сонна.
"Дэйві, гэта ты? У чым справа? "
Апранутыя ў белае постаць кінулася на падлогу і на ложак.
"Ганна", рыдаў Дэйві, атрымліваючы рукамі яе шыю.
"Я вельмі рады, што ты дома. Я не мог заснуць, пакуль я б сказаў
хто-то ".
"Сказаў хто-то што?" "Як mis'rubul я."
"Чаму вы няшчасныя, дарагая?" "Таму што я была настолькі дрэнны, сёння, Эн.
О, я быў жудасна дрэнна - badder'n я калі-небудзь яшчэ ".
"Што ты зрабіў?" "О, я баюся, што вам сказаць.
Вы ніколі не будзеце падобныя на мяне зноў, Эн.
Я не магу сказаць, што мае малітвы сёння ўвечары. Я не мог сказаць Богу, што я зрабіў.
Я быў "сорамна мець Яго ведаю." "Але ён ведаў, ва ўсякім выпадку, Дэйві".
"Вось што кажа Дора.
Але я думаў, p'raps Ён, магчыма, не заўважылі, як раз у той час.
Ва ўсякім разе, я хацеў бы сказаць вам, у першую чаргу. "" Што гэта ты зрабіў? "
З усяго гэтага прыйшоў у спешцы.
"Я збег з нядзельнай школы, - і адправіўся на рыбалку з Бавоўна - і я сказаў калі-небудзь
так шмат whoppers місіс Лінд - ах!
"Найбольш паўтузіна - і - і - я - я сказаў баявая слова, Ганна - даволі блізка баявая слова,
так ці інакш - і я назваў імёны Бога "Існаваў маўчанне ..
Дэйві не ведаў, што з гэтым рабіць.
Быў Эн настолькі узрушаны, што яна ніколі не будзе размаўляць з ім?
"Ганна, што вы збіраецеся са мной зрабіць?" Прашаптаў ён.
"Нічога, дарагая.
Вы былі пакараныя ўжо, я думаю. "" Не, у мяне няма.
Нічога не было зроблена для мяне. "" Вы былі вельмі незадаволеныя тых часоў, як вы
зрабіў няправільна, не ці так? "
"Яшчэ б!", Сказаў Дэйві рашуча. "Гэта была ваша сумленне пакараць вас,
Дэйві. "" Які ў мяне сумленне?
Я хачу ведаць ".
"Гэта што-то ў табе, Дэйві, які заўсёды кажа вам, калі вы робіце не так, і
робіць вас няшчасным, калі вы будзеце працягваць гэта рабіць.
Хіба вы не заўважылі? "
"Так, але я не ведаў, што гэта было. Шкада, што я яго не было.
Я б шмат больш задавальнення. Дзе маё сумленне, Эн?
Я хачу ведаць.
Ці з'яўляецца гэта ў маім страўніку? "" Не, гэта ў вашай душы ", адказала Ганна,
ўдзячныя за цемры, так як гравітацыя павінна быць захавана ў сур'ёзных справах.
"Я s'pose я не магу атрымаць далей ад яго тады," сказаў Дэйві з уздыхам.
"Ці збіраецеся вы сказаць Марилла і місіс Лінд на мяне, Ганна?"
"Не, дарагі, я не скажу нікому.
Вы прабачце вы былі непаслухмянымі, ці не так? "
"Яшчэ б!" "А вам ніколі не будзе дрэнна, як гэта яшчэ раз."
"Не, але -" Дэйві дадаў асцярожна: "Я можа быць дрэнным то інакш".
"Вы не скажаце непаслухмяныя словы, або ўцячы па нядзелях, ці кажуць няпраўду, каб схаваць
вашыя грахі? "
"Не. Ён не плаціць ", сказаў Дэйві. "Ну, Дэйві, проста скажыце Бога вы прабачце
і прасіць Яго дараваць вас. "" Have You дараваў мяне, Ганна? "
"Так, дарагая".
"Тады", сказаў Дэйві радасна: "Я не хвалюе ці Бог ці не".
"Дэйві"!
"О, - I'll прасіць Яго - I'll прасіць Яго," сказаў Дэйві хутка, карабкаючыся з ложка, перакананы,
тонам Ганны, што ён павінен сказаць нешта жудаснае.
"Я не пярэчу, просячы Яго, Эн .-- Калі ласка, Божа, я страшэнна шкада, што я паводзіла сябе дрэнна сёння
і я буду старацца быць добрай па нядзелях заўсёды і, калі ласка, даруй мяне .-- Там цяпер, Ганна ".
"Ну, зараз, бегчы ў ложак, як добры хлопчык".
"Усё ў парадку. Скажам, я не адчуваю mis'rubul больш.
Я адчуваю сябе выдатна.
Спакойнай ночы. "" Добрай ночы ".
Эн слізганула ўніз па яе падушкі з уздыхам палёгкі.
Ну - як сонныя - яна была!
У іншым другі - "Ганна"!
Дэйві быў зноў каля яе ложка. Эн выцягнулі яе вочы адкрытымі.
"Што гэта такое зараз, дарагая?" Спытала яна, імкнучыся трымацца да ведама нецярпенне з яе
голас. "Ганна, вы калі-небудзь заўважалі, як г-н
Харысан плюецца?
Вы s'pose, калі я ўпарта трэніравацца, я магу навучыцца пляваць, як і ён? "
Эн вёскі.
"Дэйві Кіт", сказала яна, "ісці прама да вашай ложка і не дай мне злавіць цябе з
зноў сёння вечарам! Ідзі, зараз! "
Дэйві пайшлі і сталі не па загадзе яго рух.
>
ГЛАВА XIV Заклікае
Эн сядзела з Рубінам Гиллис ў садзе Гиллис 'пасля дня пракраўся
гаротна праз яго і знік. Яна была цёплай, дымчаты летнім днём.
Свет у пышнасць з-красавання.
Прастою даліны былі поўныя імгі. WOODWAYS былі pranked з ценямі і
палёў з пурпур астраў.
Ганна адмовілася ад месячнага святла дыск Белыя пяскі пляжу, што яна можа выдаткаваць
вечар з Ruby.
У яе было так шмат вечароў правёў гэтым летам, хоць яна часта задаваліся пытаннем, што гэта добра
Хто-небудзь адзін, а часам і пайшоў дадому, вырашыўшы, што яна не магла ісці зноў.
Рубін вырас бялейшы, як летам зменшыўся; школы White Sands было адмоўлена - "яе
Бацька думаў, што гэта лепшае, што яна не павінна вучыць да "Новага года - і фантазіі працы
яна любіла часцей і часцей выпалі з рук стала занадта стомленым для гэтага.
Але яна заўсёды была вясёлай, заўсёды надзеі, заўсёды балбатаць і шэпт яе
кавалеры, і іх суперніцтва і адчай.
Менавіта гэта зрабіў візіты Ганны цяжка.
Што калі-то былі дурнымі або пацешным было жахлівым, у цяперашні час, гэта была смерць гледзячы ў
наўмыснае маскі жыцця.
І ўсё ж Рубін, здавалася, чапляюцца за яе, і ніколі не адпускаць яе, пакуль яна абяцала прыехаць
яшчэ раз у бліжэйшы час.
Місіс Лінд бурчэлі аб частых візітах Ганны, і заявіў, што яна зловіць
спажывання, і нават Марилла была сумніўнай. "Кожны раз, калі вы ідзяце, каб убачыць Рубін вы прыходзіце
дадому стомлены з ", сказала яна.
"Гэта так вельмі сумна і жахліва," кажа Эн напаўголасу.
"Рубін здаецца, не разумеюць яе стан у меры.
І ўсё ж я як-то адчуваю, што яна мае патрэбу ў дапамозе - ён прагне - і я хачу, каб даць ёй і
не можа.
Увесь гэты час я з ёй я адчуваю сябе так, нібы я глядзеў на яе барацьба з
нябачным ворагам - спрабуе падштурхнуць яго назад з такой слабое супраціў, як яна ёсць.
Вось чаму я прыходжу дадому стомлены ".
Але сёння ўвечары Эн не адчуваў гэта так востра.
Сячы дзіўна ціха. Яна сказала ні слова пра партыі і
дыскі і сукенкі і «таварышы».
Яна ляжала ў гамаку, з яе некранутай працы побач з ёй, і белы хустку загорнутыя
аб яе худзенькія плечы.
Яе доўгія жоўтыя косы валасы - як Эн зайздросцілі тыя прыгожыя косы ў старых
школьныя -! ляжалі па абодва бакі ад яе. Яна ўзяла штыфты - яны зрабілі яе
галаўны боль, сказала яна.
Мітусні флэш сышоў на час, пакінуўшы яе бледны і дзіця.
Ўзышоў месяц у небе серабрыстае, empearling аблокі вакол яе.
Ніжэй сажалкі мігцелі ў яго імглістым ззяннем.
Адразу за Гиллис сядзіба была царква, старыя могілкі побач з ім.
Месячнае святло асвятляў белыя камяні, прыносячы іх у дакладнай дапамогі
на фоне цёмных дрэў ззаду. "Як дзіўна выглядае на могілках
месячнае святло! ", сказаў Рубін раптоўна.
"Як прывідна!", Яна здрыганулася. "Эн, яна не будзе доўга, зараз, перш чым я буду
ляжыць там.
Вы і Дыяны, а ўсё астатняе будзе ісці аб, поўны жыцця - і я буду
там - у старыя могілкі -! мёртвых "сюрпрызам гэта здзіўленне Ганны.
За некалькі хвілін яна не магла гаварыць.
"Вы ведаеце, гэта так, ці не так?", Сказаў Рубін настойліва.
"Так, я ведаю", адказала Ганна напаўголасу. "Паважаныя Ruby, я ведаю."
"Усе ведаюць", сказаў Рубін горка.
"Я ведаю, гэта - I've ведалі ўсё лета, хоць я б не здавайся
І, о, Ганна "- яна працягнула руку і злавіў боку Ганны умольна, імпульсіўна -" Я
не жадаюць паміраць.
Я баюся памерці. "" Чаму вы павінны баяцца, Рубі? "Спытаў
Эн ціха. "Таму што - таму што - ну, я не баюся, але
, Што я пайду на неба, Эн.
Я чалец царквы. Але - it'll быць усё такія розныя.
Я думаю, - і думаю - а я так спалохалася - і - і - туга па доме.
Неба павінна быць вельмі прыгожа, вядома, Біблія кажа, - але, Ганна, ЁН НЕ БУДЗЕ
Які я быў раней. "
Праз розум Ганны дрэйфаваў дакучлівыя ўспаміны пра пацешную гісторыю яна чула
Філіпа Гордана сказаць - гісторыя нейкага старога, які сказаў вельмі тое ж самае
аб свеце будучым.
Яно гучала смешна потым - яна ўспомніла, як яна і Присцилла смяяліся над ім.
Але гэта, здавалася, не ў апошнюю чаргу гумарыстычныя цяпер, зыходзячы з бледна Сячы, дрыжучы
вусны.
Гэта была сумная, трагічная - і праўда! Неба не магло быць тое, што Рубін быў выкарыстаны
ст.
Там не было нічога ў сваёй вясёлай, легкадумнай жыцця, яе ідэалы і дробнай
імкненняў, каб адпавядаць яе за гэта вялікае змяненне, або зрабіць жыцця будучай, здаецца,
ёй што-небудзь, але чужой і нерэальнай і непажадана.
Эн бездапаможна падумаў, што яна магла сказаць, што дапаможа ёй.
Ці магла яна што-небудзь?
"Я думаю, Ruby," яна пачала нерашуча - для яго было цяжка Эн гаварыць з
аднаго з самых глыбокіх думак яе сэрца, ці новыя ідэі, якія цьмяна
пачалі фарміраваць сябе ў яе галаве,
пра вялікія таямніцаў жыцця тут і далей, замяняючы яе старыя дзіцячыя
канцэпцыі, і гэта было цяжэй за ўсё казаць пра іх, каб такія, як Рубін Гиллис - "Я
думаю, можа быць, у нас вельмі памылковыя ідэі
аб нябёсах - што гэта такое і што яно дакладна і для нас.
Я не думаю, што гэта можа быць настолькі моцна адрозніваецца ад жыцця тут, як і большасць людзей, здаецца,
думаць.
Я лічу, мы проста жыць, шмат, як мы жывем тут - і проста быць самімі сабой
тое ж самае - толькі гэта будзе лягчэй быць добрым і - прытрымлівацца высокім.
Усе перашкоды і здзіўлення будзе аднята, і мы будзем бачыць ясна.
Не бойцеся, Рубі. "" Я не магу з сабой парабіць ", сказаў Рубін шкада.
"Нават калі тое, што вы кажаце пра нябёсах дакладна, і вы не можаце быць упэўненыя - гэта можа быць толькі тое, што
уяўленне тваё - яно не будзе такім жа.
Яна не можа быць.
Я хачу жыць тут. Я так малады, Эн.
У мяне не было маёй жыццём.
Я змагаўся вельмі цяжка жыць - і гэта не любое выкарыстанне - я павінен памерці - і пакінуць
Усё, што я клапаціцца. "Ганна сядзела ў болю, якая была амаль
невыноснай.
Яна не магла сказаць суцяшальнае хлусня, і ўсё, што Сячы сказаў, было так жудасна
дакладна. Яна адыходзіць усё, што яна клапаціцца.
Яна паклаў яе скарбы на зямлі толькі, яна жыла толькі для маленькіх
рэчы жыцця - рэчы, якія праходзяць - забываючы вялікія справы, якія ідуць далей
у вечнасць, пераадоленне прорвы паміж
два жыцці і робячы смерці проста пераходзячы з аднаго жылля ў іншае -
ад змяркання да бясхмарным днём.
Бог будзе клапаціцца аб ёй там - Эн лічыў, - яна будзе вучыцца - але цяпер гэта было
Не дзіўна, яе душа чапляліся, у сляпы бездапаможнасці, каб толькі тое, што яна ведала,
і кахаў.
Рубін прыўзнялася на яе руку і падняў яе яркія, прыгожыя блакітныя вочы
Месяцовая неба. "Я хачу жыць", сказала яна дрыготкім
голас.
"Я хачу жыць, як іншыя дзяўчынкі. Я - Я хачу выйсці замуж, Ганна, - і - і -
ёсць маленькія дзеці. Вы ведаеце, я заўсёды любіла дзяцей, Эн.
Я не магу сказаць, што гэта нікому, акрамя вас.
Я ведаю, вы разумееце. А то бедныя Херб - ён - ён кахае мяне, і я
люблю яго, Ганны.
Іншыя мне нічога не казалі, але ён, - і калі б я мог жыць, я б яго
жонка і так шчаслівыя. Ах, Ганна, гэта цяжка. "
Рубін адкінуўся на падушкі і яе сутаргава ўсхліпнула.
Эн паціснуў ёй руку ў агоніі сімпатыі - ціхая спачуванне, якое, магчыма,
дапамаглі Рубін больш зламаны, недасканалыя словы маглі б зрабіць, бо ў цяперашні час яна
супакоіўся і рыданні спыніліся.
"Я рады, што я расказаў вам пра гэта, Ганна", прашаптала яна.
"Гэта дапамагло мне проста сказаць усё гэта. Я хацеў, каб усе лета - кожны раз, калі вы
прыйшоў.
Я хацеў перагаварыць з вамі, - але я не мог.
Здавалася, што гэта зрабіла б смерць так упэўнены, калі б я сказаў, што я памру, або калі хто-небудзь
яшчэ сказаў, што гэта ці намякнуў ён.
Я б не стаў казаць пра гэта, ці нават думаць. У дзённы час, калі людзі вакол мяне
і ўсё было весела, гэта было не так цяжка не думаць аб гэтым.
Але ў ноч, калі я не мог заснуць - гэта было так жахліва, Эн.
Я не мог атрымаць ад яго тады.
Смерць толькі што прыйшоў і паглядзеў мне ў вочы, пакуль я не атрымаў так спалохаўся я, магчыма,
закрычала. "Але вы не будзеце баяцца больш,
Сячы, ці не так?
Вы будзеце адважныя, і лічым, што ўсё будзе добра з вамі. "
"Я паспрабую. Я падумаю над тым, што вы сказалі, і паспрабуйце
у гэта верыць.
І вы будзеце прыходзіць так часта, як вы можаце, ці не так, Ганна? "
"Ён:" Так, дарагая. "- Гэта не будзе вельмі доўга зараз, Ганна.
Я ўпэўнены ў гэтым.
І я б аддаў перавагу вас, чым любы іншы. Я заўсёды любіў вас больш за ўсё дзяўчат, якіх я
пайшоў у школу з. Ты ніколі не раўнуе, або сярэдняй, як і некаторыя
з іх.
Бедныя Em Белы быў да мяне ўчора. Вы памятаеце Em і я былі такія чумы для
тры гады, калі мы хадзілі ў школу? А потым мы пасварыліся час
школьным канцэрце.
Мы ніколі не размаўлялі адзін з адным з тых часоў. Хіба не дурное?
Нешта падобнае здаецца дурным ЗАРАЗ. Але Em і я склалі старыя сваркі
ўчора.
Яна сказала, што казалі гадоў таму, толькі яна думала, што я б не стаў.
І я ніколі не гаварыў з ёй, таму што я быў упэўнены, што яна не хацела гаварыць са мной.
Ці не дзіўна, як людзі разумеюць адзін аднаго, Ганна? "
«Вялікая частка непрыемнасцяў у жыцці адбываецца ад неразумення, я думаю", сказала Ганна.
"Я павінен ісці, Ruby.
Ужо позна, - і вы не павінны быць у сырой ".
"Вы прыйдзеце хутка зноў." "Так, вельмі хутка.
І калі ёсць усё, што я магу зрабіць, каб дапамагчы вам я буду вельмі рада ".
"Я ведаю. Вы дапамаглі мне ўжо.
Нішто не здаецца гэтак жахлівым цяпер.
Спакойнай ночы, Эн. "" Добрай ночы, дарагі ".
Ганна ішла дадому вельмі павольна, у месячным святле.
Увечары не змянілася што-то для яе.
Жыццё адбылася іншы сэнс, больш глыбокі мэты.
На паверхні гэта будзе працягвацца гэтак жа, але глыбінь былі змешваюць.
Ён не павінен быць з ёй, як з дрэннай матылькі Ruby.
Калі яна прыйшла ў канцы адной жыцця ён не павінен быць да асобе з наступнага
скарачэнне тэрору нешта зусім іншае - тое, за што прывыклі
думкі і ідэалу і імкненне было непрыдатным яе.
Дробязі жыцця, салодкі і выдатнае на сваім месцы, не павінна быць
рэчы жылі, найбольшая Неабходна шукаць і прытрымлівацца; жыццё нябёсаў
павінна быць пачата тут на зямлі.
Гэта добрая ноч у садзе было ва ўсе часы.
Эн ніколі не бачыў Сячы ў жыцці зноў.
Наступнай ноччу AVIS даў развітальную вечарынку з Джэйн Эндрус да ад'езду
для Захаду.
І, у той час як лёгкія ногі танцавалі і светлыя вочы смяяліся і вясёлыя мовы балбаталі,
прыйшлі позвы ў душы ў Avonlea якія не могуць быць праігнараваныя або ухіліўся.
На наступную раніцу слова хадзілі ад хаты да хаты, што Сячы Гиллис быў мёртвы.
Яна памерла ў сне, бязбольна і спакойна, і на яе твары была ўсмешка - як быццам,
У рэшце рэшт, смерць прыйшла, як ласкава аднаго вядуць яе праз парог,
замест жудаснага фантомныя яна страшнага.
Г-жа Рэйчал Лінд сказала рашуча пасля пахавання, што Сячы была Гиллис
прыгожы труп яна калі-небудзь паклаў вока на.
Яе прыгажосць, як яна ляжала, у белай вопратцы, сярод пяшчотных кветак што Ганна
размешчаны на адлегласці каля яе, памяталі і казалі на працягу многіх гадоў у Avonlea.
Рубін заўсёды быў прыгожым, але яе прыгажосць была Зямлі, зямной, яна
мелі пэўныя нахабны якасці ў ім, як калі б ён фарсіў у сябе гледача ў
вокам, дух ніколі не ззяў праз яго, інтэлект ніколі не палепшылі яе.
Але смерць дакранулася да яго і асьвяціў яго, выяўляючы тонкія і modelings
чысціня план ніколі не бачылі перш - рабіць тое, што жыццё і каханне і вялікія смутку і
глыбокая радасць жанчыны, магчыма, зрабілі для Ruby.
Ганна, гледзячы скрозь туман слёз, у яе стары сябар дзяцінства, думаў, што яна бачыла
Твар Бога меў на ўвазе Рубін мець, і ўспомніў, гэта так заўсёды.
Г-жа Эн Джиллис называюць у бок, у свабодныя пакоя перад пахавальнай працэсіі левай
дом, і даў ёй невялікі пакет. "Я хачу, каб ты гэта", яна зарыдала.
"Рубін хацелася б вам мець яго.
Гэта вышытыя цэнтральным яна працавала ст.
Гэта не зусім скончана - іголка тырчыць у ёй там, дзе яе беднай
пальцы пакласці яго ў апошні раз яна паклала яго ўніз, у другой палове дня да яе смерці. "
"Там заўсёды кавалак няскончаную працу левай", сказала місіс Лінд, са слязамі на
вочы. "Але я мяркую, што заўсёды ёсць хто-тое, каб
скончыць яго. "
"Як цяжка гэта зразумець, што той, які мы заўсёды ведалі, можа быць сапраўды мёртвы", сказаў
Ганна, як яна і Дыяна ішла дадому. "Ruby з'яўляецца першым з нашых аднакласнікаў, каб
ісці.
Адзін за іншым, рана ці позна, усе астатнія павінны прытрымлівацца ".
"Так, я думаю так", сказала Дыяна няёмка.
Яна не хацела гаварыць пра гэта.
Яна аддала перавагу б абмеркавалі дэталі пахавання - цудоўныя
белы аксаміт труну г-н Джиллис настойваў на тым, для Ruby - "Gillises павінны
заўсёды пускаць пыл у вочы, нават на пахаванні ",
прамовіў г-жа Рэйчал Лінд - сумнае твар Херб Спенсера, некантралюемага, істэрык гары
адной з сясцёр Сячы, - але Ганна не стаў бы казаць аб гэтых рэчах.
Яна, здавалася, загорнутыя ў задуменнасці, у якім Дыяна адчувала самотна, што яна не мела ні
многа, ні часткова. "Рубін Гиллис быў вялікім дзяўчына смяяцца,"
сказаў Дэйві раптоўна.
"Ці будзе яна смяяцца, як шмат на небе, як яна зрабіла ў Avonlea, Эн?
Я хачу ведаць. "" Так, я думаю, што яна будзе ", сказала Ганна.
"Ах, Ганна," пратэстам Дыяна, з даволі узрушаны усмешкай.
"Ну, чаму б і не, Дыяна?" Спытала Ганна сур'ёзна.
"Як вы думаеце, мы ніколі не будзем смяяцца на нябёсах?"
"О, - я - я не ведаю" боўтаўся Дыяны. "Гэта, здаецца, не толькі права, як-то.
Вы ведаеце, гэта даволі страшна смяяцца ў царкве ».
"Але неба не будзе, як царква - увесь час", сказала Ганна.
"Я спадзяюся, што гэта не так," сказаў Дэйві рашуча. "Калі я не хачу ісці.
Царква жудасна сумна.
Ва ўсякім разе, я не хачу ісці на вельмі доўга.
Я хачу дажыць да ста гадоў, як г-н Томас Blewett Пяскоў White.
Ён кажа, што ён жыў так доўга, таму што ён заўсёды палілі тытунь і забіў ўсіх мікробаў.
Ці магу я паліць тытунь даволі хутка, Ганна? "" Не, Дэйві, я спадзяюся, што вы ніколі не будзеце выкарыстоўваць
тытунь ", сказала Ганна рассеяна.
"Што будзеце вы адчуваеце, як калі парасткі забіў мяне тады?" Запатрабаваў Дэйві.
>
Кіраўнік XV Мары з ног на галаву
"Проста яшчэ адзін тыдзень, і мы вернемся да Redmond", сказала Ганна.
Яна была шчаслівая ад думкі аб вяртанні на працу, заняткі і Рэдманд сяброў.
Радасная бачання былі таксама тканіны вакол Месца Пэці.
Быў цёплы прыемны пачуццё дома ў думкі пра яго, нават калі яна
ніколі не жыў там.
Але лета было вельмі шчаслівым, таксама - час рады, якія жывуць з лета сонцаў
і неба, час вострае асалода ў карысныя рэчы; час абнаўлення і
паглыбленне старых сяброўскіх сувязей; час у
які яна навучылася жыць больш высакародна, каб працаваць больш цярпліва, каб гуляць больш
ад усёй душы. "Усе жыццёвыя ўрокі не засвоены ў
Каледж ", падумала яна.
"Жыццё вучыць іх паўсюль." Але, на жаль, апошняга тыдня, што прыемныя
адпачынак быў сапсаваны для Ганны, адным з тых, гарэзная падзеях, якія, як
Мара з ног на галаву.
"Пісала больш гісторый ў апошні час?" Пацікавіўся містэр Харысан дабрадушна адзін вечар
калі Ганна прымала з ім гарбату і місіс Харысан.
"Не", адказала Ганна, хутчэй за суха.
"Ну, не ў крыўду меў на ўвазе.
Г-жа Хірам Слоан сказаў мне на днях, што вялікі канверт, адрасаваны
Rollings надзейнай кампаніі Парашковая выпечкі Манрэаля была скінутая на паведамленне
касах месяц таму, і яна suspicioned
што хто-то спрабуе на прыз яны прапаноўвалі на лепшы аповяд, што
ўведзена імя іх выпечкі парашка. Яна сказала, што не быў разгледжаны ў вашай
пісьмовай форме, але я думаў, можа быць, гэта быў ты. "
"На самай справе, не! Я бачыў, прапануем прыз, але я ніколі не мара
канкуруючых за гэта.
Я думаю, было б зусім ганебна, каб напісаць гісторыю для рэкламы выпечкі
парашок. Гэта было б амаль гэтак жа дрэнна, як Джадсон
Патэнт Паркера медыцыны плот. "
Так казаў Эн узнёсла, мала марыць аб даліне прыніжэньня чакаюць яе.
У той жа вечар Дыяна выскачыў на ганак франтоне, з зіхоткімі вачыма і ружовымі шчокамі,
правядзенне ліст.
"Ах, Ганна, here'sa ліст для вас. Я быў у офісе, так што я думаў, што я прынесці
яго з сабой. Як адкрыць яго хутка.
Калі гэта тое, што я лічу, што я буду проста па-за сябе ад захаплення. "
Эн, збянтэжаны, адкрыў ліст і зірнуў машынапісных змест.
Міс Эн Шырлі,
Зялёныя мезаніна, Avonlea, PE-Айленд.
"Паважаная спадарыня: У нас ёсць вялікае задавальненне паведаміць вам, што ваша чароўная гісторыя
"Averil Адкупленне" заваяваў прыз 25 даляраў, прапанаваных у нашым нядаўнім
канкурэнцыі.
Мы прыкладаем праверыць гэтым.
Мы арганізуем для публікацыі аповяд ў некалькі вядомых канадскіх
газеты, і мы маем намер таксама, каб ён надрукаваны ў выглядзе брашуры для распаўсюджвання
Сярод нашых пастаянных кліентаў.
Дзякуем Вам за цікавасць, вы паказалі на нашым прадпрыемстве, мы застаемся,
"Ваш вельмі дакладна", пракату надзейнага
"Пякарскага парашка Ко"
"Я не разумею", сказала Ганна, безуважна. Дыяна запляскала ў ладкі.
"О, я ведаў, што выйграць прыз - Я быў упэўнены ў гэтым.
Я паслаў сваю гісторыю ў конкурсе, Эн ".
"Дыяна -! Бары" "Так, я зрабіў", сказала Дыяна радасна,
садзіцца сабе на ложак.
"Калі я ўбачыў прапанову я думаў аб сваёй гісторыяй у хвіліну, і спачатку я думаў,
Я хацеў прасіць вас, каб адправіць яго цалі Але тады я баяўся, што ты wouldn't - трэба было
так мала веры засталося ў ім.
Так што я проста вырашыў, што я хацеў адправіць копію ты мне даў, і нічога не гавораць пра гэта.
Тады, калі ён не выйграў прыз, вы ніколі не ведаеце, і вы не адчувалі б сябе дрэнна ў працягу
, Таму што гісторыі, якія не змаглі не павінны былі быць вернутыя, і калі ён вы
такі цудоўны сюрпрыз. "
Дыяна была не самых патрабавальных смяротных, але як раз у гэты момант ён ударыў
ёй, што Ганна не глядзеў сапраўды па-за сябе ад радасці.
Здзіўленню там быў, па-за ўсякім сумневам, - але дзе ж радасць?
"Чаму, Ганна, вам не здаецца трохі задаволены!" Усклікнула яна.
Ганна імгненна выраблены ўсмешку і надзеў яго.
"Вядома, я не мог быць нічым іншым, рады за ваш бескарыслівы хочаце, каб даць мне
задавальненне ", сказала яна павольна.
"Але ты ж ведаеш - я так ўразіла - я не магу зразумець гэта - і я не разумею.
Там не было слова ў мой аповед пра - аб - "Ганна задыхнулася крыху больш за
слова - "выпечка парашок".
"О, я паклаў, што ў", сказала Дыяна, супакоіўся. "Гэта было так проста, як падміргнуць - і, вядома, мая
досвед працы ў нашым старым клубе гісторыя дапамагла мне. Вы ведаеце, сцэна, дзе Averil робіць
торт?
Ну, я толькі што сказаў, што яна выкарыстала Rollings Надзейная ў ім, і вось чаму
апынулася так добра, а потым, у апошнім абзацы, дзе Персеваль зашпількамі
AVERIL на рукі і кажа: "Мілая,
прыгожыя бліжэйшыя гады прынясуць нам выкананне нашых дом мары: "Я
дадаў: ', у якім мы ніколі не будзем выкарыстоўваць любыя, акрамя выпечкі парашок Rollings Надзейны ".
"О," бедным ахнула Ганна, як быццам хтосьці кінуўся халоднай вады на яе.
"І вы выйгралі 25 даляраў", працягвае Дыяна радасна.
"Чаму, я чуў, Присцилла раз сказаць, што канадская жанчына плаціць толькі за пяць даляраў
гісторыя! "Ганна працягнула ненавісным звальненні ў
дрыготкімі пальцамі.
"Я не магу прыняць яе - яна твая па праве, Дыяна.
Ты паслаў гісторыю і зрабіў змены.
Я - Я, вядома, ніколі не паслаў яго.
Так што вы павінны ўзяць чэк. "" Я хацеў бы бачыць сябе ", сказала Дыяна
пагардліва. "Ну, што я зрабіў не было ніякіх праблем.
Гонар быць сябрам прызёр дастаткова для мяне.
Ну, я павінен ісці. Я павінен быў пайсці прама дадому
паштовае аддзяленне бо ў нас ёсць кампанія.
Але я проста павінен быў прыйсці і паслухаць навіны. Я так рады за цябе, Ганна ".
Ганна раптам нахіліўся наперад, паклаў рукі аб Дыяне, і пацалаваў яе ў шчаку.
"Я думаю, што вы самая салодкая і праўдзівым сябрам у свеце, Дыяна", сказала яна,
крыху дрыжыць ў яе голасе ", і, запэўніваю вас, я цаню тое, што матыў
Вы зрабілі ".
Дыяна, задаволеная і збянтэжаная, завяла далёка, і бедныя Ганны, пасля кінуўшы
нявінная праверка ў яе бюро скрыню, як быццам гэта кроў-грошы, кінулася на яе
ложак і плакаў слязьмі сораму і абураныя адчувальнасці.
О, яна ніколі не зможа жыць ўніз - ніколі!
Гілберт прыбыў у прыцемках, перапоўнены віншаванні, таму што ён выклікаецца ў
Схіл сад і пачуў навіны. Але яго віншаванні памёр у яго на вуснах у
Выгляд асобе Ганны.
"Чаму, Ганна, у чым жа справа? Я чакаў знайсці вас зіхатлівы за перамогу
Rollings Надзейная прыз. Добра для вас! "
"Ах, Гілберт, а не вы", маліў Ганны, у ET-ТУ BRUTE тон.
"Я думаў, ты зразумееш. Хіба вы не бачыце як гэта жудасна? "
"Я павінен прызнацца, я не магу.
У чым справа? "" Усе ", прастагнала Ганна.
"Я адчуваю, як калі б я быў гнаны назаўжды.
Як вы думаеце, маці будзе адчуваць сябе, як калі б яна знайшла свайго дзіцяці з татуіроўкамі на
выпечкі рэкламы парашка? Я адчуваю сябе так жа.
Я любіў маю бедную маленькую гісторыю, і я напісаў яго з лепшага, што было ўва мне.
І гэта блюзнерства, каб ён дэградаваў да ўзроўню выпечкі рэкламы парашка.
Хіба вы не памятаеце, што прафесар Гамільтан выкарыстоўваецца, каб паведаміць нам у клас у літаратуры
Каралевы?
Ён сказаў, што мы ніколі не пісаць слова нізкіх або недастойных матываў, але заўсёды чапляцца
да самых высокіх ідэалаў.
Што ён будзе думаць, калі ён чуе, я напісаў аповяд для рэкламы Rollings
Надзейная? І, о, калі ён выйдзе ў Рэдмандзе!
Падумайце, як я буду дражнілі і смяяліся! "
"Гэта ў вас не будзе", сказаў Гілберт, цікава, трывожна, калі б ўсё было так пасаромлены
Малодшы меркаванне, у прыватнасці, над якой Ганна хвалявалася.
"Чырвоныя будуць думаць гэтак жа, як я думаў, - што вы, будучы, як дзевяць з дзесяці з нас,
не перагружаны мірское багацце, узяў гэты спосаб заробку сумленным капейкі
, Каб дапамагчы сабе на працягу года.
Я не бачу ў гэтым няма нічога нізкага або недастойнага пра гэта, ці што-небудзь смешнае
небудзь.
Можна было б напісаць, а шэдэўры літаратуры не сумнявацца - а між тым борце
і плата за навучанне трэба плаціць. "Гэта здаровы сэнс, ні ў чым не факт, з прычыны
выпадку віталі Эн мала.
Па крайняй меры, яна зняла страх насмешак, хоць і больш глыбокія раны
абураныя ідэальным застаўся.
>
Раздзел XVI Адкарэктаваная Адносіны
"Гэта homiest месцы я калі-небудзь бачыў - гэта homier, чым дома", агульнапрызнаны Філіпа Гордана,
азіраючыся з радасным вачам.
Усе яны былі сабраныя ў змярканні ў вялікай гасцінай на плошчы Пэці - Ганна і
Присцилла, Філ і Стэла, цётка Джемезина, Расці, Іосіф, Сара-Cat, а Гога і
Магога.
Вогнішча цені скакалі па сценах, варкатанне коткі былі і велізарныя
міска цяплічных хрызантэмы, накіраваны Філ адной з ахвяр, прасвечвалі
залаты змрок, як сметанковае месяцаў.
Гэта было тры тыдні, так як яны лічылі сябе ўрэгуляваны, і ўжо
Усе лічылі, эксперымент быў бы поспех.
Першыя два тыдні пасля іх вяртання быў прыемна хвалюючым, у іх былі
быў заняты стварэння сваіх тавараў хатняга гаспадаркі, арганізацыя іх маленькія стварэння, і
налада розных меркаванняў.
Эн была не занадта шкада пакідаць Avonlea калі прыйшоў час вяртацца ў каледж.
Апошнія некалькі дзён свой адпачынак не быў прыемным.
Яе прыз гісторыя была апублікаваная ў газетах выспы і г-н Уільям Блэр,
на лічыльнік сваёй крамы, велізарная куча ружовы, зялёны і жоўты брашуры,
якія змяшчаюць яго, адзін з якіх ён даў кожнаму кліенту.
Ён паслаў бясплатны пакет для Ганны, які тут жа апусціў іх усіх на кухні
печы.
Яе прыніжэньне было следствам яе ўласных ідэалаў толькі для Avonlea людзі думкі
гэта вельмі добра, што яна павінны былі выйграць прыз.
Яе шмат сяброў глядзеў на яе з захапленнем сумленным, яе некалькі ворагаў з пагардлівым
зайздрасць.
Джозі Пай сказала яна верыла Эн Шырлі толькі што скапіяваў гісторыю, яна была ўпэўненая, што яна
успомніў, чытаючы яго ў паперу гадоў таму.
Sloanes, які даведаўся або здагадаўся, што Чарлі быў "адмовілі", сказаў
яны не думалі, гэта было нашмат ганарыцца, амаль любы мог бы зрабіць гэта, калі
яна спрабавала.
Цётка сказала Энн Атосса яна была вельмі шкада, яна ўзяла, каб пісаць раманы;
ніхто не нарадзіўся і вырас у Avonlea б гэта зрабіў, што было, што стала прыняцце сірот
ад дабра не ведаў, дзе, з дабра ведаў, якія бацькі.
Нават місіс Рэйчал Лінд быў змрочна сумняваецца ў правільнасці напісання фантастыкі,
хоць яна была амаль прымірыўся з ёй, што дваццаць пяць даляраў праверкі.
"Гэта зусім дзіўны, цана, якую яны плацяць за такую хлусня, вось што", сказала яна,
палову ганарліва, напалову сур `ёзна. Улічваючы ўсе абставіны, была палёгка, калі
развітальны прыйдзе час.
І гэта было вельмі весела, каб вярнуцца ў Рэдмандзе, мудры, дасведчаны Соф з
Гаспадары сяброў, каб вітаць у дзень адкрыцця весяліцца.
Прысеўшы і Стэла і Гілберта былі там, Чарлі Слоан, гледзячы больш важным, чым
калі-небудзь другакурснік глядзеў раней, Філ, з Алек-і-Алонса пытанне да гэтага часу
не вырашана, і Moody Сперджен Макферсан.
Moody Сперджен быў школьным настаўнікам з тых часоў, пакідаючы каралевы, але яго маці
прыйшлі да высновы, што прыйшоў час ён адмовіўся ад яго і звярнуў сваю ўвагу на навучанні як
быць міністрам.
Бедныя Moody Сперджен надышлі цяжкія поспех у самым пачатку сваёй вучобы ў каледжы.
Паўтузіна бязлітасным Sophs, якія былі сярод сваіх калегаў-мяжы, наляцелі на яго
Аднойчы ноччу, пагаліўся палове галавы.
У гэтым абліччы няшчаснай Сперджен Moody прыйшлося прайсці каля, пакуль яго валасы выраслі зноў.
Ён сказаў Эн горка, што былі часы, калі ў яго сумневы ў тым, што ён быў
на самай справе закліканыя быць міністрам.
Цётка Джемезина не прыйдзе, пакуль дзяўчыны Месца Пэці гатовыя да яе.
Міс Пэці паслаў ключ да Эн, з лістом, у якім яна кажа Гога і Магога былі
спакаваны ў скрынку пад запасное пакоі ложак, але могуць быць прынятыя, калі хацелі, а ў
пастскрыптум яна дадала, што яна спадзявалася,
Дзяўчаты будзьце асцярожныя расклейваньне карціны.
У гасцінай быў ізноў шпалерамі пяць гадоў таму, і яна, і міс Марыя не
жадаю больш адтуліны, зробленыя ў гэтай новай артыкуле, чым гэта было абсалютна неабходна.
Для астатніх яна давярала усё, каб Эн.
Як гэтыя дзяўчыны карыстаюцца пакласці свае гнёзды ў парадку!
Як Філ сказаў, гэта было амаль гэтак жа добра, як выйсці замуж.
Трэба было весела вядзення хатняй гаспадаркі і не турбавацца пра мужа.
Усе прынеслі што-то з імі, каб упрыгожыць або зрабіць зручны домік.
Прысеўшы і Філ і Стэла была цацанкі і фатаграфіі ў багацці, якое апошнім яны
прыступіў да вісяць па гусце, у грэбаванне новай Міс Пэці
паперы.
"Мы будзем абкітоўкі адтулін, калі мы сыдзем, дарагі - she'll ніколі не ведаеце", сказалі яны
пратэстуюць Ганны.
Дыяна дала Эн хвоі падушцы іголкі і міс Ада даў яе і
Присцилла дзівосна вышытыя адзін.
Марилла паслаў вялікі скрыню з кансервамі, і змрочна намякнуў на абцяжарваць для
Дзень падзякі, і місіс Лінд даў Эн лапікавая коўдру і пазычыў ёй яшчэ пяць.
"Вы бярэце іх," сказала яна аўтарытэтна.
"Яны маглі б таксама быць у выкарыстанні як у чамадане у тым, што ствол на гарышчы для молі
грызці ".
Ня молі б калі-небудзь адважыліся каля тых падшываных коўдраў, таму што яны моцна пахла нафталінам
да такой ступені, што яны павінны былі быць павешаныя ў сад Месца Пэці поўнай
Два тыдні, перш чым яны могуць падвяргацца ўздзеянню і ў закрытым памяшканні.
Сапраўды, арыстакратычнай Spofford авеню было рэдка бачыў такіх праглядаў.
Грубаваты стары мільянер, які жыў "па суседстве" падышоў і хацеў купіць
цудоўны чырвоны і жоўты "цюльпан-шаблон", які г-жа Рэйчал дала Эн.
Ён сказаў, што яго маці, каб зрабіць коўдры так, і ёй-богу, ён хацеў бы нагадаў адзін
Яму пра яе.
Эн не будзе прадаваць яго, да яго расчаравання, але яна напісала аб гэтым
місіс Лінд.
Гэта вельмі радуе-лэдзі паслалі назад, што яна была адна, як гэта, каб зэканоміць, так
тытунь кароль атрымаў сваё коўдру у рэшце рэшт, і настойваў на тым, яна распаўсюдзілася на яго
ложак, да агіда яго моднай жонкі.
Коўдры місіс Лінд служыў вельмі карыснай мэты, што зімой.
Месца Пэці для ўсіх яго шматлікіх вартасцях, мае свае недахопы таксама.
Гэта было сапраўды даволі халодны дом, а калі начныя замаразкі прыйшлі дзяўчаты былі вельмі
рады прытуліцца ўніз пад коўдры місіс Лінд, і выказаў надзею, што крэдыт ім
можа быць растлумачана да яе ў праведнасьць.
Эн была блакітны пакоі яна жаданы ў выглядзе.
Присцилла і Стэла была вялікай.
Філ быў блажэнна здавольвацца малым адзін на кухні, і цётка Джемезина было
мець ўніз адзін ад гасцінай.
Расці спачатку спаў на парозе.
Ганна, ідучы дадому з Рэдманда некалькі дзён пасля яе вяртання, стала вядома, што
людзей, што яна сустрэла апытаных яе ўтоенай, паблажлівую ўсмешку.
Ганна пытаецца трывожна тое, што было з ёй.
Быў капялюш крыва? Быў яе поясам свабодны?
Выцягнуўшы галаву, каб даследаваць, Эн, у першы раз, убачыў Расці.
Бег рыссю-Stream ўслед за ёй, блізка да яе пяткамі, быў вельмі найбольш няшчасным ўзору
аб котцы племя яна калі-небудзь бачыў.
Жывёл ўжо далёка за кацяня-капот, худы, тонкі, ганебны выгляд.
Кавалачкі абодва вуха не хапала, адно вока быў часова з рамонту, і адзін бок
смешнага апухлыя.
Што тычыцца колеру, калі калі-то чорная котка была добра і старанна падпісалі вынік будзе
нагадвалі адценне гэтага тонкага беспрытульніка, у draggled, непрывабныя меха.
Эн "shooed", але кошка не будзе "прагнаць".
Пакуль яна стаяла, ён сеў на кукішкі і глядзеў на яе з дакорам з
яго адзін добры вачэй, а калі яна аднавіла яе хадзе ён ішоў.
Ганна змірылася з яго кампаніяй, пакуль яна не дасягнула брамы Месца Пэці,
якую яна холадна закрыў яму ў твар, наіўна мяркуючы, што бачыла апошні з яго.
Але калі, хвілін праз пятнаццаць, Філ адкрыў дзверы, там сядзяць іржава-карычневага
кот на крок.
Больш таго, ён адразу ж кінуўся ў і скокнуў на калені Ганны з напалову маленні, паў-
пераможна-радасны "мяу". "Ганна", сказала Стэла моцна ", вы валодаеце
што жывёла? "
"Не, я не раблю," пратэст агіды Ганны. "Стварэнне за мной дадому
дзе-то. Я не мог пазбавіцца ад яго.
Цьфу, спускайцеся.
Я люблю котак годнай досыць добра, але я не люблю Beasties за скурай ".
Шапіках, аднак, адмовіўся спускацца. Ён спакойна, згарнуўшыся абаранкам на каленях у Ганны і пачаў
мурлыкаць.
"Ён, відавочна, прынята вамі", смяяўся Присцилла.
"Я не будуць прынятыя", сказала Ганна ўпарта. "Небарака галадае," сказаў Філ
шкадаваннем.
"Чаму, яго косткі амаль скрозь яго скуру".
"Добра, я дам яму шчыльна паесці, а затым ён павінен вярнуцца туды, адкуль ён прыйшоў", сказаў
Ганна рашуча.
Кошка сілкавалася і патушыць. Раніцай ён быў усё яшчэ на
парозе. На парозе ён працягваў сядзець,
нітаў ў тых выпадках, калі дзверы былі адчыненыя.
Няма прахалода вітаць меў ні найменшага ўплыву на яго, нікога захаваць Эн ён узяў
меры папярэдняга апавяшчэння.
З спагады дзяўчынак кармілі яго, але калі прайшоў тыдзень яны вырашылі, што
што-то павінна быць зроблена. З'яўленне коткі палепшылася.
Яго вочы і шчокі аднавілі нармальны выгляд, ён быў не гэтак тонкія, і
яго бачылі мые твар. "Але за ўсё, што мы не можам трымаць яго", сказаў
Стэла.
"Цётка Jimsie ідзе на наступным тыдні, і яна прынясе Сары-котка з ёй.
Мы не можам трымаць дзве кошкі, і калі мы зрабілі гэта Расці Паліто будуць змагацца ўвесь час з
Сара-коткі.
He'sa баец па натуры. У яго была бітва апошні вечар з
Кошка тытуню караля і разбіў яго, коні, пешшу і артылерыі ".
"Мы павінны пазбавіцца ад яго", пагадзілася Эн, гледзячы змрочна на прадмет іх
абмеркавання, які быў варкатанне ў ачагу дыван з выглядам бараніны, як пакорнасць.
"Але пытанне ў тым - як?
Як чатыры неабароненых жанчын пазбавіцца ад ката, які не будзе пазбавіўся ад "?
"Мы павінны хлараформу яго слоў," сказаў Філ ажыўлена.
"Гэта самы гуманны спосаб".
"Хто з нас не ведае нічога пра chloroforming котка?" Запатрабаваў Ганны
змрочна. "Я, мёд.
Гэта адна з маіх нешматлікіх, - з сумам некалькі - карысная дасягненні.
Я утылізаваць некалькі дома. Вы бераце ката ў ранішнія і даць
яму добры сняданак.
Тады вы бераце стары мяшок мешкавіны - ёсць адзін у заднім ганку - пакладзеце котку на яго
і перавярнуць яго драўлянай скрынцы.
Затым возьмем дзве унцыі бутэльку хлараформу, адкаркаваць яе, і гэта слізгаценне па краі
скрынкі. Пакладзеце вялікую вагу ў верхняй частцы акна і
пакінуць яго да вечара.
Котка будзе мёртвы, згарнуўшыся абаранкам мірна, як быццам ён спіць.
Няма болю -. Няма барацьбы "" Гэта гучыць проста, "сказала Аня з сумневам.
"Гэта вельмі проста.
Проста пакіньце яго мне. Я буду сачыць за тым, "сказаў Філ супакойліва.
Адпаведна хлараформу было закуплена, і на наступную раніцу Расці завабілі яго
асуджанасці.
Ён еў свой сняданак, аблізаў адбіўныя, і падняўся на калені Ганны.
Сэрца Ганны misgave яе. Гэта беднае істота любіць яе - давяраў ёй.
Як яна магла быць удзельнікам гэтага разбурэння?
"Вось, вазьміце яго", сказала яна паспешліва Філ. "Я адчуваю сябе забойцам".
"Ён не будзе пакутаваць, вы ведаеце," суцяшаў Філ, але Эн беглі.
Фатальным справа была зроблена ў задняе ганак. Ніхто не падышоў да яе ў той дзень.
Але ў прыцемках Філ заявіў, што Расці павінен быць пахаваны.
"Прыса і Стэла павінны капаць магілу ў садзе", заявіў Філ ", і Ганна павінна
пойдзем са мной, каб падняць скрыню прэч.
Гэта частка мяне заўсёды ненавідзяць. "Два змоўшчыкаў на дыбачках неахвотна
на задняе ганак. Філ асцярожна падняў камень яна надзела
на скрынцы.
Нечакана слабы, але розныя, гучалі беспамылкова лінькі пад скрынку.
"Ён - ён не мёртвы", выдыхнула Эн, седзячы тупа уніз на кухню парозе.
"Ён павінен быць", сказаў Філ недаверліва.
Іншы малюсенькія лінькі даказаў, што ён не быў. Дзве дзяўчыны глядзелі адзін на аднаго.
"Што мы будзем рабіць?" Сумнеў Ганны. "Чаму ў свеце не ты прыйшоў?" Запатрабаваў
Стэла, з'яўляючыся ў дзвярах.
"У нас ёсць сур'ёзныя гатовы. "Што да гэтага часу маўчыць і ціха ўсё?" Яна
цытуе Дражняць.
«О, не, галасы мёртвых Гук, як падзенне далёкім торэнта" "у тэрміновым парадку
Лічыльнік двукоссях Ганна, паказваючы ўрачыста скрынкі.
Выбух рогату зламаў напружанасці.
"Мы павінны пакінуць яго тут да раніцы", сказаў Філ, замяніўшы каменя.
"Ён не мяўкаў працягу пяці хвілін. Магчыма, стайні мы пачулі былі яго паміраць
стогн.
Ці, магчыма, мы проста прадставіў сабе, пад цяжарам нашых вінаватай сумлення. "
Але, калі акно было знята раніцай, іржавы абмежавана на адзін крок да гей
Ганны плячы, дзе ён пачаў лізаць ёй твар ласкава.
Ніколі яшчэ не было кошкі больш рашуча жывы.
"Here'sa адтуліну вузел ў акне", прастагнаў Філ.
"Я ніколі не бачыў яго. Вось чаму ён не памёр.
Цяпер, мы павінны рабіць гэта зноў і зноў. "
"Не, у нас няма", заявіў Эн раптоўна. "Расці не заб'юць яшчэ раз.
Ён мой кот - і вы толькі што атрымалі, каб зрабіць лепшае з гэтага ".
"Ну, калі вы будзеце вырашаць з цёткай Jimsie і Сары-котка", сказала Стэла,
з выглядам чалавека, мые рукі за ўсё справы.
З гэтага часу Расці была адной з сем'яў.
Ён спаў па начах на ачыстку ў падушку задняга ганка і жыў на тлушч
зямлю. Да таго часу цётка Джемезина прыйшоў ён быў пухлы
і глянцавыя і ніштавата рэспектабельным.
Але, як кошка Кіплінга, ён "ішоў сам."
Яго лапы былі супраць кожнай кошкі, а лапы кожнай кошкі супраць яго.
Адзін за іншым ён пераможаных арыстакратычнага сямейства каціных з Spofford авеню.
Як для чалавека, ён любіць Эн і Ганны ў адзіночку.
Ніхто іншы не мог нават пагладзіць яго.
Злавацца косы і тое, што гучала гэтак жа, як вельмі няправільным мовы віталі
любы, хто зрабіў. "Напышліва, што кот ставіць на выдатна
невыноснай ", заявіў Стэла.
"Ён быў добрым старым pussens, яму было", паклялася Эн, абдымкі свайго каханага абуральна.
"Ну, я не ведаю, як ён і Сара-котка ніколі не разабраць, каб жыць разам"
сказала Стэла pesimistically.
"Кот-баі ў садзе па начах дастаткова дрэнныя.
Але кошка баі тут, у гасцінай неймаверныя ".
У свой час цётка Джемезина прыбытку.
Ганна і Присцилла і Філ чакаў яе з'яўлення, а сумневам, але, калі цётка
Джемезина быў узведзены на трон у крэсле-пампавалцы перад адкрытым агнём яны вобразна
пакланіліся ёй.
Цётка Джемезина была малюсенькая бабулька з маленькай, мякка-трохкутнае асоба, і вялікія,
далікатнымі блакітнымі вачыма, якія былі гарыць непагасны з моладдзю, а гэтак жа поўная надзей, як
дзяўчыны.
У яе былі ружовыя шчокі і беласнежныя валасы, якія яна насіла ў мудрагелісты маленькі зацяжак на працягу
вушы.
"Гэта вельмі старамодна," сказала яна, вязанне на нешта старанна, як
ласункі і ружовы, як аблокі заходу. "Але я старамодны.
Мая адзенне, і само сабой зразумела, маё меркаванне таксама.
Я не кажу, што яны ад гэтага лепш таго, заўважце.
На самай справе, я мяркую, што яны шмат горш.
Але яны носяць хораша і лёгка. Новыя буцы разумней, чым старыя, але
старыя больш камфортным.
Я дастаткова стары, каб папесціць сябе ў справе абутку і меркаванняў.
Я маю на ўвазе прыняць яго рэальнай лёгка тут.
Я ведаю, ты хочаш, каб клапаціцца пра вас і трымаць вас у належнае, але я не збіраюся гэтага рабіць
яго. Ты дастаткова дарослы, каб ведаць, як паводзіць сябе, калі
Вы калі-небудзь будзе.
Так, наколькі я занепакоены ", сказаў на заканчэнне цётка Джемезина, з агеньчыкам у яе малады
вочы ", вы можаце ўсё ісці да разбурэння па-свойму".
"О, хто-то будзе падзяляць гэтыя коткі?" Прызнаў сябе Стэла, shudderingly.
Цётка Джемезина прынесла з сабой не толькі Сара-котка, але Язэп.
Язэп, як яна патлумачыла, якія належалі дарагая сяброўка, якія сышлі жыць у
Ванкувер. "Яна не магла прыняць Язэпа з ёй, каб яна
маліў мяне ўзяць яго.
Я сапраўды не мог адмовіцца. He'sa прыгожая котка - гэта значыць, яго
размяшчэнне прыгожа. Яна назвала яго Язэпам, таму што яго паліто
ў многіх колерах. "
Гэта, безумоўна, быў. Язэп, як агіда Стэла сказала:
падобна хадзе трапічная торба. Нельга было сказаць, што на сваім
колер.
Яго ногі былі белыя з чорнымі плямамі на іх.
Яго спіна была шэрая з велізарным жоўтым плямай на адным баку і чорнае пляма на
іншыя.
Яго хвост быў жоўты з шэрым наканечнікам. Адно вуха было чорным і адзін жоўты.
Чорная пляма на воку дала яму страшна хвацкі выгляд.
На самай справе ён быў лагодны і бяскрыўдны, з таварыскім норавам.
У адным стаўленні, калі не ў іншых, Іосіф быў, як лілея вобласці.
Ён працаваў, не ні ён спіна або лавіць мышэй.
Але Саламон ва ўсёй славе сваёй не спаў на мяккіх падушках або балявалі больш поўна
тлушчу рэчы.
Іосіф і Сара-котка прыбыў выказаць у асобных скрынках.
Пасля таго як яны былі вызваленыя і кармілі, Джозэф абранай падушкі і куту
якія звярнуліся да яго, і Сара-котка цяжка села ля каміна
і пачаў абмываць твар.
Яна была вялікай, гладкі, шэра-белы кот, з велізарным вартасцю якога не было
Усе парушэнні любым свядомасць сваёй плебейскай паходжання.
Яна была аддадзена цётка Джемезина яе прачка.
"Яе звалі Сарай, так што мой муж заўсёды называлі дзяўчына Сара-котка", патлумачыла цётка
Джемезина.
"Яна складае восем гадоў, і выдатны Mouser.
Не хвалюйцеся, Стэла. Сара-котка ніколі не змагаецца і Іосіфа
рэдка ".
"Ім прыйдзецца ваяваць тут у мэтах самаабароны", сказала Стэла.
На дадзеным этапе Расці якія прыбылі на месца здарэння.
Ён радасна абмежаванай палова шляху праз увесь пакой, перш чым ён убачыў зламыснікаў.
Затым ён спыніўся, яго хвост пашыраны, пакуль не быў гэтак жа вялікім, як тры хваста.
Шэрсць на спіне ўсталі выклікалым аркі; Расці апусціў галаву, вымавіў
страшны лямант нянавісці і непадпарадкавання, і пачаў сам у Сары-коткі.
Велічны жывёла спынілася мыццё яе твар і глядзела на яго з цікаўнасцю.
Яна сустрэла яго націск з адным пагардлівым узмахам здольныя лапу.
Расці пакаціўся бездапаможна больш на дыване, ён падняўся здзіўлена.
Якая котка была гэтая які скрынках вушы яго?
Ён паглядзеў сумневам ў Сары-коткі.
Ці будзе ён ці ён бы і няма? Сара-коткі наўмысна павярнулася спіной
на яго і аднавіла сваю дзейнасць туалет. Расці вырашыў, што ён не будзе.
Ён ніколі не рабіў.
З тых часоў Сара-коткі кіравалі баль.
Расці больш ніколі не замінала ёй. Але Іосіф неабдумана сеў і пазяхнуў.
Расці, паленне, каб адпомсціць за ганьбу, наляцеў на яго.
Язэп, мірнага па сваёй прыродзе, можа змагацца пры выпадку і змагацца добра.
Вынікам стала серыя звяртаецца бітваў.
Кожны дзень Расці і Іосіф ваяваў на зрок. Ганна прыняла ўдзел Расці і ненавідзеў Язэпа.
Стэла была ў адчаі. Але цётка Джемезина толькі засмяяўся.
"Няхай яны змагаюцца за яго дазвол", сказала яна памяркоўна.
"Яны зробяць сябрамі пасля трохі. Джозэф неабходны практыкаванні - ён атрымліваў
занадта тоўстая.
І Расці павінен вучыцца, ён не толькі котка ў свеце. "
У рэшце рэшт Язэп і Расці прынята сітуацыі і з заклятымі ворагамі сталі
прысяжны сяброў.
Яны спалі ў адной падушцы з іх лапамі адзін пра аднаго, і цяжка мыць
адзін аднаго ў твар. "Мы ўсе прывыклі адзін да аднаго", сказаў
Філ.
"І я навучылася мыць посуд і падмятаць падлогу."
"Але вы не павінны спрабаваць прымусіць нас паверыць, вы можаце хлараформ котка", смяялася Ганна.
"Усё гэта было віной Knothole", пратэставаў Філ.
"Гэта была добрая рэч Knothole быў там", сказала цётка Джемезина даволі строга.
"Кацянят ўтапіць, я прызнаю, ці свет будзе перарасход.
Але ні адзін прыстойны, дарослай коткі павінна быць зроблена да смерці - калі ён не смокча яйкі ".
"Вы б не падумаў Расці вельмі прыстойны, калі вы бачылі яго, калі ён прыйшоў
тут ", сказаў Стэла. "Ён пазітыўна падобны Стары Нік".
"Я не веру, Стары Нік можа быць вельмі, пачварны" сказала цётка Джемезина задуменна.
"Ён бы не зрабіць так шмат шкоды, калі ён быў. Я заўсёды думаю пра яго як пра даволі прыгожы
джэнтльмена ".
>
ГЛАВА XVII Ліст Дэйві
"Гэта пачынае снег, дзяўчынкі", сказаў Філ, уваходзячы ў адзін лістападаўскі вечар ", і там
з'яўляюцца прыгожых маленькіх зорак і крыжоў па ўсім садзе хадзіць.
Я ніколі не заўважаў, што вытанчаныя сняжынкі рэчы на самай справе.
Трэба час, каб заўважыць такія рэчы, як, што ў простай жыцця.
Блаславі вас усіх за дазвол мне жыць.
Гэта сапраўды цудоўна, каб адчуваць сябе хваляваўся, таму што алей вырасла пяць цэнтаў
фунт. "" Ці была яна? "запатрабаваў Стэла, які трымаў
бытавых рахункаў.
"Гэта - і вось ваш сметанковага масла. Я атрымліваю даволі эксперт у маркетынгу.
Гэта лепш, цікавей, чым флірт ", сказаў на заканчэнне Філ сур'ёзна.
"Усё ідзе да скандальна", уздыхнула Стэла.
"Не бярыце ў галаву. Дзякуй паветра дабра і ўратаваньня, па-ранейшаму
вольная ", сказала цётка Джемезина.
"І так гэта смех", дадаў Ганны. "Там няма падатку на ім яшчэ і гэта добра,
таму што вы ўсё будзеце смяяцца ў цяперашні час.
Я прачытаю вам ліст Дэйві.
Яго напісанне палепшылася бязьмерна больш у мінулым годзе, хоць ён не з'яўляецца моцнай бокам па
апострафам, і ён, несумненна, валодае дарам пісьмовай цікавае ліст.
Слухайце і смяяцца, перш, чым мы і спусціліся на вечар вучэбна-малоць ".
"Паважаныя Ганна", пабег ліст Дэйві: "Я бяру пяро, каб расказаць вам, што мы ўсе вельмі добра
і спадзяюся, што гэта знойдзе вас тое ж самае.
Ідзе снег некаторых сёння і Марилла кажа старая ў неба ківаючы
пярыны. Ёсць старая жанчына ў жонкі небе Божае,
Эн?
Я хачу ведаць. "Місіс Лінд быў рэальны хворы, але яна
лепш цяпер. Яна ўпала склеп лесвіцы на мінулым тыдні.
Калі яна ўпала, яна схапіла з паліцы ўсё малако вёдрамі і stewpans на ім,
і ён саступіў і пайшоў з ёй і зрабіў цудоўны крах.
Марилла думала, што гэта землятрус на першы погляд.
"Адзін з stewpans ўсе dinged і місіс Лінд straned ёй рэбры.
Лекар прыйшоў і даў ёй лекі, нацерці на яе рэбры, але яна не стаяць пад
яго і ўзяў усё гэта ўнутры замест.
Лекар сказаў, што гэта дзіўна, што dident забіць яе, але яна dident і ён вылечыў яе
рэбры і місіс Лінд кажа, лекары не ведаю, шмат ва ўсякім выпадку.
Але мы couldent выправіць сотейник.
Марилла прыйшлося кінуць яго. Дзень Падзякі быў на мінулым тыдні.
Існаваў няма школы і ў нас было вялікай абед.
Я і інш фарш пірага і Росту індычкі і фрут торт і пончыкі і сыр, джэм і
choklut торт. Марилла сказала, што я памру, але я dident.
Дора earake пасля яго, толькі ён wasent у вушах гэта было ў яе stummick.
Я dident маюць earake ў любым месцы. "Наш новы настаўнік чалавек.
Ён робіць рэчы для жартаў.
На мінулым тыдні ён зрабіў ўсіх нас трэцяга класа хлопчыкі напісаць composishun аб тым, якую жонку
мы хацелі б мець і дзяўчынак ад таго, які муж.
Ён засмяяўся патрэбным забіць, калі ён чытаў іх.
Гэтая міна была. Я думаў, Youd хацелі б бачыць яго.
"'Выгляд жонцы, што я хацеў бы мець.
«Яна, павінна быць добрым манерам і атрымаць мае прыёмы ежы на час і рабіць тое, што я кажу ёй і
заўсёды вельмі ветлівыя са мной. Яна павінна быць пятнаццаць yers старыя.
Яна павінна быць добрай, каб бедныя і трымаць яе дома ахайна і добра загартаванага і перайдзіце да
царква рэгулярна. Яна павінна быць вельмі прыгожым і фігурныя
валасы.
Калі я жонцы, што менавіта тое, што мне падабаецца Ill быць жудасна добрым мужам.
Я думаю, што жанчына павінна быць страшэнна добра, каб яе муж.
Некаторыя бедныя жанчыны не любы мужоў.
"" END "." Я быў на пахаванні місіс Райт Ісаака ў
Белыя Пескі на мінулым тыдні. Муж трупа адчуў сапраўдны прабачце.
Місіс Лінд кажа місіс Райт дзеда скралі авечак, але Марилла кажа, што мы mustent
гаварыць дрэнна пра мёртвых. Чаму мы mustent, Эн?
Я хачу ведаць.
Гэта даволі бяспечна, ці не праўда? "Місіс Лінд было жудасна вар'ятка днях
таму што я спытаў яе, калі яна была жывая ў часы Ліс.
Я dident пакрыўдзіць яе пачуцці.
Я проста хацеў бы ведаць. Ці была яна, Ганна?
"Г-н Харысан хацеў, каб пазбавіцца ад сваёй сабакі.
Такім чынам, ён hunged яго адзін раз, але ён ажыве, і стрымгалоў за адрынай у той час як г-н Харысан
капаў магілу, так што ён hunged ім зноў, і ён застаўся мёртвым таго часу.
Г-н Харысан новага чалавека на яго працуюць.
Ён жудасна okward. Г-н Харысан кажа, што ён ляўшун і ў
ногі. Наняў чалавека г-н Бары гультаяваты.
Місіс Бары, але кажа, што г-н Бары кажа, што ён не лянота, менавіта, толькі ён думае, што прасцей
маліцца за рэчы, чым працаваць на іх. "Місіс Хармон Эндрус прыз свінню, што яна
казалі так шмат памёр у прыпадку.
Місіс Лінд кажа, што гэта меркаванне аб ёй для гонару.
Але я думаю, гэта было цяжка на свінню. Milty Boulter быў хворы.
Лекар даў яму лекі і гэта з'яўлялася на смак адваротны.
Я прапанаваў узяць для яго ў працягу чвэрці, але Boulters так маю на ўвазе.
Milty кажа, што ён бы хутчэй у ім сябе і захаваць свае грошы.
Я спытала г-жа Boulter, як чалавек пойдзе пра лоўлі чалавек, і яна атрымала жудасныя розуму
і сказала, што dident ведаю, хлеў ніколі не гнаўся за мужчын.
"AVIS збіраецца фарбы хол.
Яны стаміліся ад гэтага сіняга колеру. "Новы міністр быў тут у апошні гарбату
ноч.
Ён узяў тры кавалка пірага. Калі б я зрабіў, што місіс Лінд назваў бы мяне
парася.
І ён хутка і інш і ўзяў вялікі укусаў і Марилла заўсёды кажа мне не рабіць
што. Чаму міністры робяць тое, што хлопчыкі не могуць?
Я хачу ведаць.
"У мяне няма больш навін. Вось гэтыя шэсьць пацалункаў. хххххх.
Дора адпраўляе адзін. Херас яе. x.
"Ваш любіць адзін Дэвід Кіт"
"PS Ганны, які быў бацькам д'яблаў? Я хачу ведаць ".
>
ГЛАВА XVIII Міс Josepine успамінае Ан-дзяўчынка
Калі калядных святаў прыйшлі дзяўчыны Месца Пэці расьсеяны іх адпаведным
дома, але цётка Джемезина абраны заставацца там, дзе яна была.
"Я не мог пайсці на любы з месцаў, дзе я быў запрошаны і прымаць тыя тры коткі",
сказала яна.
"І я не збіраюся з'яжджаць бедныя стварэння тут адзін на працягу амаль трох
тыдняў.
Калі б мы мелі якой-небудзь годнай суседзяў, якія будуць карміць іх я мог бы, але няма нічога
акрамя мільянераў на гэтай вуліцы. Так што я застануся тут і захаваць месца Пэці
цёплы для вас. "
Ганна вярнулася дадому з звычайнымі радаснымі чаканнямі, - якія не былі цалкам
выкананы.
Яна знайшла Avonlea ва ўладзе такіх ранніх, холад, і бурнай зімы, бо нават
"Найстарэйшы жыхар" не мог успомніць. Зялёныя мезаніна літаральна заціснуты ў па
вялізныя гурбы.
Амаль кожны дзень гэтага злапомнага адпачынку ён люта штурмавалі, і нават на
штрафу дзён дрэйфавалі бесперапынна. Як толькі былі дарогі зламанай, чым яны
запоўненыя зноў.
Гэта было амаль немагчыма з змяшаць.
AVIS спрабаваў, на тры вечара, зладзіць вечарыну ў гонар каледжа
студэнтаў, а на кожны вечар бура была настолькі дзікім, што ніхто не мог ісці, так што яны далі
ад спробы ў адчаі.
Ганна, нягледзячы на яе каханне і вернасць зялёных дахаў, не мог не думаць
з нудой Месца Пэці, ўтульнай адкрытым агні, цётка Джемезина ў вясёлыя вочы,
три коткі, вясёлая балбатня дзяўчынак,
прыемнасць вечара пятніцы, калі каледжа сябрамі зайшоў размова аб сур'ёзных
і вясёлы.
Эн была самотная, Дзіяна, на працягу ўсяго адпачынку, быў заключаны ў турму ў хатніх умовах з
востры прыступ бранхіту.
Яна не магла прыехаць у зялёных дахаў, і гэта было рэдка Эн маглі дабрацца да саду Slope,
па-старому праз прывідамі Вуд непраходны з гурбамі, і доўга
шляхі па замёрзлым возеры Зіхатлівы Вады было амаль гэтак жа дрэнна.
Рубін Гиллис спаў у белай шапкай могілках; Джэйн Эндрус вучыў
Школа на заходніх прэрый.
Гілберт, каб пераканацца, што, па-ранейшаму верны, і прабраліся да зялёных дахаў разнастайных
вечарам. Але візіты Гілберта былі не тое, што яны
калі-то былі.
Ганна амаль страшны іх.
Гэта было вельмі замяшанне, каб знайсці сярод раптоўнай цішыні і знайсці
Гілберта карыя вочы глядзяць на яе з зусім беспамылковым выраз у іх
сур'ёзныя глыбіні, і гэта было яшчэ больш
замяшанне, каб знайсці сабе горача чырванеючы і няўтульна пад яго позіркам,
як калі б - як калі б - ну, гэта было вельмі нязручна.
Ганна пажадала сама назад на месца Пэці, дзе заўсёды хто-то яшчэ пра
каб зняць вастрыню далікатнай сітуацыі.
На зялёных дахаў Марилла пайшоў адразу да дамену місіс Лінд, калі Гілберт прыйшоў і
настаяла на тым, двайняты з ёй. Значэнне гэтага быў відавочны
і Энн была ў лютасьці бездапаможным над ім.
Дэйві, аднак, была зусім шчаслівая. Ён упіваўся выходзячы раніцай
і лапатай са шляхоў да калодзежа і куратнік.
Ён упіваўся Каляды дэлікатэсы, Марилла і місіс Лінд наперабой
іншыя ў падрыхтоўцы да Эн, і ён чытаў займальны расказ, у школу
бібліятэкі кнігі, выдатнага героя, які
Здавалася бласлаўлёны цудоўным факультэта для атрымання ў драпіны, з якога ён быў
звычайна дастаўляюцца ў выніку землятрусу або вулканічнага выбуху, які паслаў яму высокі і
сухі з яго непрыемнасцяў, прывяло яго ў
поспехі, і зачыніў гісторыю з належным ECLAT.
"Я кажу вам it'sa хулігана гісторыя, Ганна," сказаў ён захоплена.
"Я б ніколі так шмат, а чытаць, чым Біблія."
"Хочаш?" Усміхнулася Ганна. Дэйві глядзеў на яе з цікавасцю.
"Вам не здаецца трохі шакаваны, Эн.
Місіс Лінд было жудасна узрушаны, калі я сказаў ёй. "
"Не, я не ў шоку, Дэйві.
Я думаю, гэта цалкам натуральна, што дзевяцігадовы хлопчык рана чытаць прыгод
гісторыю, чым Біблія.
Але калі вы старэй, я спадзяюся і думаю, што вы зразумееце, што выдатная кніга
Біблія "." О, я думаю, што некаторыя яе часткі ўсё добра, "
прызнаў Дэйві.
"Гэтая гісторыя пра Язэпа цяпер - гэта хуліган. Але калі б я быў Язэп, я б не
даруй братам. Не, siree, Эн.
Я б скараціць усе свае галавы.
Місіс Лінд было жудасна з розуму, калі я сказаў, што і закрыў Біблію і сказала, што ніколі не
чытаць мне больш пра гэта, калі б я казаў такое.
Так што я не кажу цяпер, калі яна чытае нядзеля пасля абеду, я проста думаю, што рэчы і
сказаць ім Milty Boulter наступны дзень у школе.
Я сказаў Milty аповед пра Елісея і мядзведзяў і гэта спалохала яго так, што ён ніколі не рабіў
задавальненне ад лысая галава г-н Харысан адзін раз. Ці ёсць якія-мядзведзяў на востраве ПЭ, Эн?
Я хачу ведаць ".
"Не зараз", сказала Ганна, разгублена, бо вецер дзьмуў Скад снегу супраць
акна. "О, дарагі, ці будзе ён калі-небудзь спыніць штурм".
"Бог ведае", сказаў Дэйві паветрана, рыхтуецца аднавіць чытанне.
Ганна была ў шоку гэты час. "Дэйві!" Усклікнула яна з дакорам.
"Місіс Лінда кажа, што «пратэст Дэйві.
"Аднойчы ноччу на мінулым тыдні Марилла сказала:" Ці будзе Людовік Хуткасць і Хведара Дыкс калі-небудзь
замужам "і місіс Лінд сказаў:" Бог knows '-?. проста так "
"Ну, гэта было не так для яе, каб сказаць гэта," сказала Аня, аператыўна прыняцці рашэння, на якіх
рог з гэтай дылемы, каб праколваць сабе. "Гэта няправільна ні для каго прыняць, што
імя дарэмна і казаць на ім лёгка, Дэйві.
Ніколі не зрабіць гэта зноў. "" Не, калі я кажу, што павольна і ўрачыста, як і
міністра? "запыт Дэйві сур'ёзна. "Не, нават не тое".
"Ну, я не буду.
Людовік Хуткасць і Хведара Дыкс жыць на Блізкім Графтон і сп-ня Рэйчал кажа, што ён
было даглядаць за ёй на працягу ста гадоў. Не хутка яны занадта старыя, каб выйсці замуж,
Эн?
Я спадзяюся, што Гілберт не будзе суду ВЫ так доўга. Калі Вы збіраецеся жаніцца, Эн?
Місіс Лінд кажа it'sa дакладнае справа. "" Г-жа Лінд гэта - "пачаў Эн горача, а затым
спыніўся.
"Страшэнна старыя плёткі," завяршылі Дэйві спакойна. "Гэта тое, што кожны называе яе.
Але ці так гэта, што рэч, Эн? Я хачу ведаць ".
"Ты вельмі дурны маленькі хлопчык, Дэйві," сказала Аня, пераслед напышліва з
пакоя.
Кухня была пустая і яна села каля акна ў хуткае падзенне зімовай
змярканні. Сонца ўжо зайшло, і вецер аціх.
Бледная месяц холадна глядзела за банк барвовыя хмары на захадзе.
Неба згасаць, але і паласу жоўтага ўздоўж заходняга гарызонту, станавілася ўсё святлей і
жорсткімі, як калі б усе вандроўных пробліскі святла былі засяродзіцца ў адным месцы;
далёкія ўзгоркі, аправе са святаром-падобных
алей, стаяў у цёмнай выразнасцю супраць яго.
Эн паглядзела на месцы, белыя палі, халоднай і знежывелай у суровым свеце
, Што змрочны закат, і ўздыхнуў.
Ёй было вельмі самотна, і яна была сумная ў глыбіні душы, таму што яна было цікава, калі яна будзе
мець магчымасць вярнуцца ў Рэдманд ў наступным годзе. Гэта не здавалася верагодным.
Толькі стыпендыі магчыма ў другакурснік год быў вельмі маленькім справай.
Яна не хацела браць грошы Марилла гэта, і, здавалася, мала надзеі на магчымасць
зарабіць досыць у летнія вакацыі.
"Я мяркую, я павінен буду толькі выпадзе ў наступным годзе", падумала яна змрочна ", і вучыць
школьны акруга зноў, пакуль я зарабляю дастаткова, каб скончыць курс.
І да таго часу ўсе мае старыя клас скончылі і месца Пэці будзе з
пытанне. Але ёсць!
Я не збіраюся быць баязліўцам.
Я ўдзячны, я магу зарабіць свой шлях праз, калі гэта неабходна. "
"Вось г-н Харысан балотная да завулак", абвясціў Дэйві, на зыходзе.
"Я спадзяюся, што ён прынёс пошту.
Гэта тры дні, так як мы яго атрымалі. Я хачу паглядзець, што іх надакучлівых Грыц з'яўляюцца
робяць. Я кансерватар, Эн.
І я кажу вам, вы павінны трымаць вочы на іх Грыц ".
Г-н Харысан прынёс пошту, і вясёлыя лісты ад Стэлы і Присцилла і
Філ неўзабаве рассеялася блюз Ганны.
Цётка Джемезина таксама напісалі, заявіўшы, што яна трымала агменю агню
гарыць, і што коткі былі ўсе добра, і пакаёвыя расліны усё ў парадку.
"Надвор'е была рэальная халодная", піша яна, "так што я дазваляю коткі спяць у
дом - Расці і Іосіф на канапе ў гасцінай, і Сара-котка на ногі
маёй ложка.
Гэта рэальна кампанія пачуць яе варкатанне, калі я прачынаюся ноччу і думаю аб маёй беднай
дачка ў чужым полі.
Калі б гэта было дзе заўгодна, але ў Індыі, я б не турбавацца, але яны кажуць змей там
жудасныя. Ён прымае ўсе Сары-варкатанне котак, каб
адагнаць думкі пра тых змей.
У мяне дастаткова веры для ўсяго, акрамя змей.
Я не магу думаць, чаму провід калі-небудзь зробленых ім.
Часам я не думаю, што ён і зрабіў.
Я схільны меркаваць, Стары Гары рука робіць іх ".
Ганна пакінула тонкую, машынапіс сувязі да апошняга, мяркуючы, што
усё роўна.
Калі яна чытала яна сядзела вельмі ціха, са слязамі на вачах.
"Што з табой, Ганна?" Спытала Марилла. "Міс Жазэфіна Бары мёртвы," сказала Энн,
у нізкі тон.
"Так што яна пайшла, нарэшце," сказала Марилла. "Ну, яна была хворая на працягу года,
і Бары былі чакаючы пачуць пра яе смерці ў любы час.
Добра, яна знаходзіцца ў спакоі, бо яна пакутавала жудасна, Ганна.
Яна заўсёды быў добры да вас. "" Яна была добрая да апошняй, Марилла.
Гэта ліст ад свайго адваката.
Яна пакінула мне тысячу даляраў у яе волі ".
"Міласьцівы, не тое, што вельмі шмат грошай", усклікнуў Дэйві.
"Яна жанчына, якую вы і Дыяна асветленай, калі вы скокнулі ў запасны спальні, не
яна? Дыяна распавяла мне гэтую гісторыю.
Гэта тое, чаму яна пакінула вас так шмат? "
"Цішэй, Дэйві," сказала Аня мякка. Яна выслізнула на ганак франтон з
ўсім сэрцам, пакідаючы Марилла і місіс Лінд, каб абмеркаваць навіна ў іх сэрца "
ўтрымання.
"Вы s'pose Эн ніколі не жэняцца зараз?" Выказаў здагадку, Дэйві з трывогай.
"Калі Доркас Слоун выйшла замуж летам мінулага года яна сказала, што калі яна мяне было дастаткова грошай, каб жыць
на што яна ніколі не быў бы важдацца з чалавекам, але нават удавец з васьмю дзецьмі
быў better'n, якія жывуць з сястрой у законе ".
"Кіт Дэйві, не маўчы", сказала г-жа Рэйчал строга.
"Як вы кажаце з'яўляецца скандальным для маленькага хлопчыка, вось што."
>
Кіраўнік XIX Interlude
"Думаць, што гэта мой дваццаты дзень нараджэння, і што я пакінуў свой падлеткаў
за мной назаўжды ", сказала Ганна, якая, згарнуўшыся абаранкам на дыванку агменю з Расці ў
каленях, цётцы Джемезина, які чытаў у яе гадаванец крэсла.
Яны былі адны ў гасцінай.
Стэла і Присцилла з'ехаў у пасяджэнні камітэта і Філ быў наверсе
ўпрыгожваць сябе за партыю. "Я мяркую, вы адчуваеце, роду, прабачце", сказаў
Цётка Джемезина.
"Падлеткі такі прыемнай часткай жыцця. Я рады, што я ніколі не выйшаўшы з іх
я. "Ганна засмяялася.
"Вы ніколі не будзеце, цётачка.
Вы будзеце васемнаццаць, калі вы павінны быць сотні.
Так, я шкадую, і трохі незадаволеныя, а таксама.
Міс Стэйсі сказаў мне нядаўна, што да таго часу мне было дваццаць мой персанаж будзе
фармуецца, добра гэта ці зло. Я не адчуваю, што гэта тое, што яна павінна быць.
Ён поўны недахопаў. "
"Дык гэта ва ўсіх," сказала цётка Джемезина весела.
"Шахты расколіны ў сто месцаў.
Ваша міс Стэйсі верагодна, азначала, што, калі вам дваццаць ваш персанаж атрымаў бы
пастаяннае сагнутыя ў адным кірунку або "tother, і будзе працягвацца ў тым, што краіны, якія развіваюцца
лініі.
Не турбуйцеся па гэтаму, Эн. Выконвайце свой абавязак ад Бога і блізкага свайго і
сябе, і добра правесці час. Гэта мая філасофія, і гэта заўсёды працавала
вельмі добра.
Дзе Філ прэч да сёння вечарам? "" Яна збіраецца танцаваць, і ў яе ёсць
салодкае сукенка для яе - сметанковым жоўты шоўк і карункі паутинисто.
Ён проста падыходзіць для тых карычневыя адценні яе. "
"Там магія слова" шоўк "і" карункі ", не ці так?" Сказала цётка Джемезина.
"Вельмі гук з іх прымушае мяне адчуваць сябе, як пропуск прэч да танца.
І жоўты шоўк.
Гэта прымушае задумацца аб сукенка сонечнага святла. Я заўсёды хацеў жоўтае сукенка шоўк, але
першая мая маці, а потым мой муж і чуць не хацеў пра гэта.
Самае першае, што я збіраюся зрабіць, калі я патрапіць на нябёсы, каб атрымаць жоўты шоўк
сукенка ".
Сярод звон Ганны смеху Філ спусцілася ўніз, цягнучы аблокі славы, і
апытаных сябе ў доўгатэрміновай авальнае люстэрка на сцяне.
"Пахвальных люстэрка з'яўляецца прамоўтэрам ласкі", сказала яна.
"Адзін у сваім пакоі, вядома ж прымусіць мяне зялёныя.
Я выглядаю вельмі прыемна, Ганна? "
"Вы сапраўды ведаеце, як вы прыгожанькая, Філ?" Спытала Ганна, у сумленнай захапленне.
"Вядома, я раблю. Што шукаюць акуляры і мужчын?
Гэта было не тое, што я меў на ўвазе.
Усе мае канцы запраўленыя ў? Ці з'яўляецца мая спадніца прамая?
І ці будзе гэта ружы выглядаюць лепш ніжэй? Я баюся, што гэта занадта высокая - гэта зробіць мяне
шукаць аднабокай.
Але я ненавіджу рэчы козыту маім вушам. "" Усё ёсць толькі права, і што
да паўднёва-захаду ямачкі ваша выдатная "." Ганна, ёсць адна рэч, у прыватнасці, я
падабаецца ў табе - you're так шчодры.
Там не з'яўляецца часціцай зайздрасць ў табе "." Чаму яна павінна зайздросціць? "Запатрабаваў цётка
Джемезина. "Яна не так goodlooking, як вы,
можа быць, але ў яе ёсць значна прыгажэй носу ".
"Я ведаю, што," прызнаў Філа. "Мой нос заўсёды была вялікім суцяшэннем для
мяне ", прызнаўся Ганне. "І я люблю тое, як вашы валасы растуць на вашым
лоб, Эн.
І што адзін малюсенькі завітак, заўсёды шукаюць, як быццам гэта збіраецца адмаўляцца, але ніколі не падае,
смачна. Але што тычыцца носа, маё жудаснае неспакой
для мяне.
Я ведаю, да таго часу, мне сорак ён будзе Byrney.
Як вы думаеце, я буду выглядаць, калі мне сорак, Ганна? "
"Як і стары, належны шаноўнай жанчыне, замужняя жанчына," дражніў Ганны.
"Я не буду", сказаў Філ, сядаючы камфартабельна чакаць яе суправаджэння.
"Іосіф, вы каленкор Beastie, не смей скакаць на маіх каленях.
Я не пайду на танцы ва ўсім котка валасінак. Не, Ганна, я не буду глядзець належны шаноўнай жанчыне.
Але не сумняваюся, што я буду замужам. "
"Для Алека або Алонса?" Спытала Аня. "Для аднаго з іх, я мяркую," уздыхнуў Філ,
"Калі я змагу калі-небудзь вырашыць, які". "Гэта не павінна быць цяжка вырашыць", лаяла
Цётка Джемезина.
"Я нарадзіўся арэляў цётка, і нішто не можа перашкодзіць мне балансуюць".
"Вы павінны быць больш levelheaded, Піліпа".
"Лепш быць levelheaded, вядома," пагадзіўся Філіпа ", але вы прапусцілі шмат задавальнення.
Што ж тычыцца Алек і Алонзо, калі б вы ведалі іх, вы зразумееце, чаму гэта цяжка
выбіраць паміж імі.
Яны аднолькава добра. "" Тады вазьміце хто-небудзь лепш "прапанаваў
Цётка Джемезина. "Там, што старэйшы, які настолькі прысвечаны
Вы - Будзе Леслі.
У яго такі прыгожы, вялікі, рахманымі вачыма. "" Яны трохі занадта вялікімі і занадта
мяккія - як каровіна ", сказаў Філ жорстка. "Што вы скажаце аб Джордж Паркер"?
"Там няма нічога, каб сказаць пра яго акрамя таго, што ён заўсёды выглядае так, нібы ён толькі што
накрухмаленай і выпрасаваныя. "" Мар Holworthy тады.
Вы не можаце знайсці няспраўнасць з ім ".
"Не, ён будзе рабіць, калі ён не быў бедным. Я павінна выйсці замуж за багатага чалавека, цётка Джемезина.
Гэта - і добра выглядаць - гэта незаменны кваліфікацыі.
Я б сам ажаніўся на Гілберт Блайт калі б ён быў багаты. "
"О, ці не так?" Сказала Эн, а злосна.
"Нам не падабаецца гэтая ідэя трохі, хоць мы не хочам, Гілберт сябе,
о, няма ", кпілі над Філам.
"Але не будзем казаць аб непрыемнай тэмы.
Я павінен буду жаніцца калі-то, я мяркую, але я буду адкладаць дзень бедства да тых часоў, як я
можа ".
"Вы не павінны ажаніцца на каго ты мяне не любіш, Філ, калі ўсё сказана і зроблена", сказала цётка
Джемезина.
"" Ах, сэрца, што любіў у стары добры спосаб быў па-за аб 'мода гэта шмат
дзень. "трашчалі Філ насмешліва. "Там перавозкі.
Я лётаю - Бі-бі, вы двое старамодным улюбёнцаў ".
Калі Філ сышоў цётка Джемезина выглядаў ўрачыста на Эн.
"Гэтая дзяўчына прыгожая і салодкая і добрасардэчныя, але вы думаеце, яна цалкам
прама ў яе галаве, загаворамі, Ганна? "
"О, я не думаю, што ёсць што-небудзь здарылася з розуму Філа", сказала Ганна, хаваючы
ўсмешка. "Гэта ўсяго толькі яе манерай гаварыць".
Цётка Джемезина пахітала галавой.
"Ну, я спадзяюся на гэта, Эн. Я спадзяюся на гэта, таму што я кахаю яе.
Але я не магу зразумець - яна б'е мяне. Яна не падабаецца ні адна з дзяўчат, якіх я калі-небудзь
ведаў, ці любы з дзяўчынак я сам ".
"Як шмат дзяўчын былі вы, цётка Jimsie"? "Каля паловы дзясятка, мая дарагая".
>
Кіраўнік XX Гілберт кажа
"Гэта было сумна, празаічна дзень", пазяхнуў Філ, ляніва пацягваючыся на канапе,
, Раней абяздоленых два надзвычай абураны котак.
Ганна падняла вочы ад Цыдулак Пиквикского клуба.
Цяпер, калі ўвесну іспыты былі больш яна лячыла сябе Дзікенса.
"Гэта было празаічныя дзень для нас", сказала яна задуменна », але для некаторых людзей яна
быў выдатны дзень.
Хто-то быў захоплена шчаслівы ў ёй. Можа быць, вялікае справа зроблена
сёння куды-небудзь - ці вялікая паэма напісана - ці вялікі чалавек нарадзіўся.
А некаторыя сэрца была парушаная, Філ ".
"Чаму вы псуеце сабе даволі думкі пазнакі, што апошняе прапанову аб, дарагая?"
бурчаў Філ. "Я не люблю думаць аб разбітых сэрцаў - ці
што-небудзь непрыемнае ".
"Як вы думаеце, вы зможаце сысці ад непрыемных рэчах усё сваё жыццё, Філ?"
"Божа мой, няма. Хіба я не супраць іх зараз?
Вы не называеце Алек і Алонзо прыемныя рэчы, ты, калі яны проста чума мая
жыццё па-за дома? "" Ты ніколі не узяць што-небудзь сур'ёзнае, Філ ".
"Чаму я павінен?
Ёсць дастаткова людзей, якія робяць. Свет мае патрэбу ў людзях, як я, Ганна, які толькі што
каб пацешыць яго.
Гэта было б жудаснае месца, калі ўсе былі інтэлектуальныя і сур'ёзныя і ў глыбокіх,
сур'езна. Мая задача, як Ёсія Ален кажа: "у
шарм і зачараванне.
Прызнавайце цяпер. Хіба не на жыццё Месца Паці было сапраўды
значна ярчэй і прыемней мінулай зімой, таму што я быў тут, каб закваска
Вы? "
"Так, гэта", якая належыць Эн. "І вы ўсе мяне любяць - нават цётка Джемезина,
хто думае, што я рэзка з розуму. Дык чаму ж я павінен паспрабаваць па-іншаму?
Ах, мілы, мне так хочацца спаць.
Я не спаў, пакуль адзін ўчора ўвечары, чытаючы немая гісторыя здані.
Я чытаў яго ў ложку, а пасля таго як я скончыў яго вы думаеце, я мог устаць з ложка, каб
пакласці святло па-за домам?
Не! І калі б не Стэла, на шчасце, прыходзяць у канцы, што лямпы згарэў бы добрым
і яркі да раніцы.
Калі я пачуў, Стэла я назваў яе, растлумачыў сваю цяжкага становішча, і прымусіў яе
патушыць святло.
Калі б я выйшаў з сябе зрабіць гэта я ведаў, што-то хапаў мяне за ногі, калі я
станавіўся зноў. Дарэчы, Ганна, мае цётка вырашыла Джемезина
што рабіць гэтым летам? "
"Так, яна збіраецца застацца тут. Я ведаю, што яна робіць гэта дзеля тых,
дабраславіў котак, хоць яна кажа, што гэта занадта шмат клопатаў, каб адкрыць свой уласны дом, і яна
ненавідзіць наведвання ".
"Што вы чытаеце?" "Пиквик".
"That'sa кніга, якая заўсёды прымушае мяне галодным", сказаў Філ.
"Там так шмат добрага ёсць у ёй.
Персанажы здаюцца заўсёды быць атрымліваючы асалоду ад на вяндліну і яйкі і малако ўдар.
Я ўвогуле пайсці на шафе капацца пасля чытання Пиквик.
Простая думка нагадвае мне, што я галадаў.
Ці ёсць прынадны кавалачак у каморы, каралевы Ганны "?
"Я зрабіў цытрынавы пірог сёння раніцай.
Вы, магчыма, частка яго. "Філ выскачыў у каморку і Ганны
адправіўся сябе саду ў кампаніі з Расці.
Гэта была вільготнай, прыемна-пахкіх ноч у пачатку вясны.
Снег быў не зусім усё сышлі з парку; крыху брудна банка гэта яшчэ не ляжаў
пад хвоямі дарозе гавані, экраніровать ад уплыву красавіка сонцаў.
Гэта трымала бруднай гавані дарозе, і астуджанай у вячэрнім эфіры.
Але расла трава зялёная ў абароненых месцах і Гілберт знайшоў некалькі бледна,
салодкі сунічнае дрэва ў схаваным куце.
Ён выйшаў з парку, яго рукі поўныя гэтым.
Эн сядзела на вялікі шэры камень у садзе, гледзячы на паэму голыя,
бярозавы сук вісіць на бледна-чырвоны закат з вельмі дасканаласць ласкі.
Яна будавала замак у паветры - цудоўны асабняк якога сонечны судоў і
велічныя залы былі пагружаныя ў духаў Аравіі, і дзе яна панавала каралева і
гаспадыня дома.
Яна нахмурылася, калі яна ўбачыла Гілберт, які праходзіць праз сад.
У апошні час ёй удалося не застацца сам-насам з Гілберта.
Але ён схапіў яе досыць цяпер, і нават іржавыя пакінулі яе.
Гілберт сеў побач з ёй на камень і працягнуў Mayflowers.
"Не гэта нагадае вам пра дом і нашай старой пікнікі дзень заняткаў у школе, Ганна?"
Ганна ўзяла іх і схавала твар у іх. "Я знаходжуся ў стэпах г-н Слоан Сіла гэтая
гэтую хвіліну ", сказала яна захоплена.
"Я мяркую, вы будзеце там на самай справе ў некалькі дзён?"
"Не, не за два тыдні. Я збіраюся наведаць з Філам у Болингброк
перад тым, як ісці дадому.
Вы будзеце ў Avonlea да Я "." Не, я не павінен знаходзіцца ў Avonlea на ўсё гэта
Улетку, Эн. Я быў запрошаны на працу ў Daily News
офіс, і я збіраюся прыняць яго. "
"Ах", сказала Ганна смутна. Яна цікавіцца, што ўсё лета Avonlea
усё роўна, што без Гілберта. Чаму-то ёй не падабаецца перспектыва.
"Добра", заключыла яна наадрэз, "гэта добра для вас, вядома."
"Так, я спадзяюся, што я б яго атрымаць. Гэта дапаможа мне ў наступным годзе. "
"Вы не павінны працаваць занадта цяжка", сказала Ганна, без якіх-небудзь вельмі дакладнае ўяўленне пра тое, што яна
кажуць. Яна адчайна захацелася, што Філ прыйдзе
з.
"Вы вывучылі вельмі пастаянна гэтай зімой.
Хіба гэта не цудоўны вечар?
Вы ведаеце, я выявіў навала белых фіялак пад гэтым старым дрэвам на вітай
там сёння? Я адчуваў, як калі б я адкрыў залатую жылу ".
"Вы заўсёды адкрыццё залатых прыісках," сказаў Гілберт, - таксама рассеяна.
"Пойдзем і паглядзім, ці зможам мы знайсці яшчэ некалькі", прапанаваў Эн з нецярпеннем.
"Я назаву Філ і -"
"Усё роўна, Філ і фіялкі толькі цяпер, Ганна," сказаў Гілберт ціха, узяўшы яе за
рука зашпілька з якога яна не магла вызваліць яго.
"Існуе што-то я хачу сказаць вам".
"Ах, не кажаце," усклікнуў Ганны, умольна. "Пасрэднік - КАЛІ ЛАСКА, Гілберт".
"Я павінен. Рэчы, не можа працягвацца так больш.
Ганна, я люблю цябе.
Вы ведаеце, што я раблю. Я - не магу сказаць вам, колькі.
Ці будзеце вы абяцаць мне, што калі-небудзь вы будзеце маёй жонкай? "
"Я - не магу", сказала Ганна няшчасна.
"О, Гілберт - Вы - you've ўсё сапсаваў."
"Хіба вы не клапаціцца пра мяне наогул?" Гілберт спытаў пасля паўзы вельмі страшны,
на працягу якога Ганна не адважваўся паглядзець уверх.
"Не - не той шлях. Я надаю шмат для вас, як сябар.
Але я не люблю вас, Гілберт. "" Але ты не можаш даць мне некаторую надзею, што вы
будзе - пакуль "?
"Не, я не магу", усклікнула Ганна адчайна. "Я ніколі, ніколі не можа любіць вас - такім чынам -
Гілберт. Вы ніколі не павінны казаць пра гэта са мной. "
Быў яшчэ адзін паўза - так доўга і так жудасна, што Эн быў выгнаны, нарэшце,
паглядзець уверх. Твар Гілберта быў белым, каб вусны.
І вочы яго - але Эн здрыганулася і адвярнулася.
Існаваў нічога рамантычнага пра гэта. Павінна быць альбо прапановы або гратэск -
жудаснае?
Можа, яна ніколі не забудзе твар Гілберта? "Ці ёсць хто-небудзь яшчэ?" Спытаў ён, нарэшце,
напаўголасу. "Не - няма", сказала Ганна з нецярпеннем.
"Мне ўсё роўна, для любога, як гэта - і я люблю цябе лепш, чым хто-небудзь у
свету, Гілберт. І мы павінны - мы павінны працягваць быць сябрамі,
Гілберт ".
Гільберт даў горкага смеху. «Сябры!
Ваша сяброўства не можа задаволіць мяне, Эн. Я хачу тваёй любові - і вы скажыце мне, я магу
ніколі не давядзецца гэтага. "
"Мне вельмі шкада. Прабач мяне, Гілберт, "усё было Эн магла
сказаць.
Дзе, о, дзе былі добрымі і хупавыя прамовы, якою, у
ўяўлення, яна была звычка звальняць адхіліў жаніхоў?
Гілберт выпусціў яе рука пяшчотна.
"Існуе нічога не прабачаць. Там былі часы, калі я думаў, што вы
не ўсё роўна. Я падманваў сябе, вось і ўсё.
Да пабачэння, Ганна ".
Ганна атрымала сама да сябе ў пакой, сеў на яе месца ля акна за хвоямі, і плакалі
горка. Яна адчувала, як быццам нешта невымерна
каштоўныя сышоў з яе жыцця.
Гэта была сяброўства Гілберта, вядома. Ах, чаму яна павінна страціць яе пасля гэтага
мода? "Што з табой, дарагая?" Спытаў Філ,
якая паступае праз месяцовую змрок.
Эн не адказала. У гэты момант яна хацела Філ былі
тысяч кіламетраў. "Я мяркую, вы прайшлі і адмовіўся Гілберта
Блайт.
Вы ідыёт, Эн Шырлі! "" Хіба гэта ідыёцкае адмовіцца выйсці замуж
чалавек я не люблю? "сказала Ганна холадна, падагрэты адказаць.
"Вы не ведаеце, люблю, калі вы яго бачыце.
Вы падманулі што-то з вашым уяўленнем, што вы думаеце каханне, і вы
чакаць рэальная рэч, каб выглядаць наступным чынам. Там, гэта першая разумная рэч, якую я
ніколі не казаў, у маім жыцці.
Цікава, як мне гэта ўдалося? "" Філ ", прызнаў сябе Эн", калі ласка, ідзіце і
пакіньце мяне ў спакоі на некаторы час. Мой свет ўпала на кавалкі.
Я хачу, каб аднавіць яго. "
"Без якіх-небудзь Гілберт ў ім?" Сказаў Філ, падыходзячы.
Свет без якіх-небудзь Гілберт ў ім! Ганна паўтарыла словы змрочна.
Хіба не было б вельмі самотна, няшчасныя месца?
Ну, ва ўсім вінаваты Гілберта. Ён сапсаваў іх прыгожымі таварыства.
Яна павінна проста навучыцца жыць без яго.
>
ГЛАВА XXI Ружы Учора
Два тыдні, праведзеныя ў Эн Болингброк быў вельмі прыемным, з крыху менш
бягучых нявызначаных болю і нездаволенасці, якая праходзіць праз яго кожны раз, калі яна думала,
аб Гілберта.
Існаваў, аднак, не шмат часу, каб думаць пра яго.
"Маунт-Холі," прыгожыя старадаўнія сядзібы Гордан, быў вельмі вясёлым месцам, захоплены
Філа сяброў абодвух падлог.
Існаваў цалкам здзіўленне паслядоўнасці дыскаў, танцы, пікнікі і катанне на лодках
партыі, усё валіць у адну кучу выразна Філам пад галаву "весялосцю", Алек
і Алонса былі так пастаянна пад рукой, што
Ганна пытаецца, калі яны калі-небудзь рабіў нічога, акрамя танца наведвальнасць на гэтым блукаючы агеньчык
у Філ.
Яны абодва былі добрыя, мужны хлопцы, але Ганна не была б уцягнутая ў якой-небудзь думкі
да якога быў лепш.
"І я залежаў гэтак далей, каб вы дапамаглі мне вырашыцца, які з іх я павінен абяцаць
ўступаць у шлюб ", аплаквалі Філ. "Вы павінны зрабіць гэта для сябе.
Вы цалкам эксперта на тое, каб свой розум, у дачыненні да якога іншыя людзі павінны ўступаць у шлюб ",
запярэчыла Ганна, а з'едліва. "О, that'sa зусім іншая справа", сказаў
Філ, па-сапраўднаму.
Але самае салодкае інцыдэнт знаходжання Ганны ў Болингброк быў візіт у яе
месца нараджэння - трохі патрапаны жоўты дом па-за вуліцай з аднабаковым рухам яна так
часта марылі.
Яна паглядзела на яго з радасным вочы, як яна і Філ павярнуў у вароты.
"Гэта амаль гэтак жа, як я гэта фота", сказала яна.
"Існуе няма бружмелі над вокнамі, але ёсць дрэва бэзу каля брамы, і-
-Так, Ёсць кисейные фіранкі на вокнах.
Як я рады, ён па-ранейшаму афарбаваныя ў жоўты колер ".
Вельмі высокі, вельмі худы жанчына адчыніла дзверы.
"Так, Shirleys жыў тут дваццаць гадоў таму", сказала яна, адказваючы на Ганны
пытанне.
"Яны яго ў арэнду. Я памятаю іх.
Яны абодва памерлі ад ліхаманкі ў onct. Было turrible сумна.
Яны пакінулі малога.
Я думаю, ён мёртвы ўжо даўно. Гэта была хваравітая рэч.
Стары Томас і яго жонка ўзяла яго - як калі б яны не дастаткова сваіх уласных ".
"Ён не памёр", сказала Ганна, усміхаючыся.
"Я быў, што дзіця". "Вы не кажаце так!
Чаму, вы выраслі ", усклікнула жанчына, як быццам яна была вельмі здзівіўся, што Эн была
Не ўсё яшчэ дзіця.
"Прыходзьце паглядзець на вас, я бачу падабенства.
Вы complected як ваш гадавых. У яго былі рудыя валасы.
Але вы карысць вашай ма ў вочы і рот.
Яна была міленькая рэч. Мой акуня пайшоў у школу з ёй і быў
амаль без розуму ад яе.
Яны былі пахаваныя ў адной магіле, а школьны савет паставіць надмагілле з імі, як
Ва ўзнагароду за верную службу. Ці будзеце вы ўвайсці? "
"Ці будзеце вы адпусціць мяне ва ўсім доме?" Спытала Ганна з нецярпеннем.
"Законы, так, вы можаце, калі хочаце. "Twon't займаць у Вас шмат - там не так шмат
яго.
Я трымаю на мой чалавек пабудаваць новую кухню, але ён не з'яўляецца адным з вашых дзялкі.
Салон знаходзіцца ў там і ёсць дзве пакоя наверсе.
Проста блукаюць пра сябе.
Я павінен паклапаціцца пра дзіця. Пакоі ўсход той, які вы нарадзіліся цалі
Я памятаю вашу ма кажучы, што яна любіць, каб убачыць узыход сонца, і я розуму, пачуўшы, што вы
нарадзіўся гэтак жа, як ўставала сонца, і сьвятло на вашым твары было першае, што ваш
ма бачыў. "
Ганна пайшла ўверх па вузкай лесвіцы і ў гэтай маленькай пакоі з усходу поўны сэрца.
Гэта было, як святыню да яе.
Вось яе маці марыла вытанчаны, шчаслівыя сны меркаванага мацярынства;
тут, што чырвонае святло ўсходу ўпаў на іх, як у святы гадзіну нараджэння; тут
яе маці памерла.
Ганна азірнулася вакол поўна глыбокай пашаны, вочы ад слёз.
Гэта было для яе адным з каштоўных гадзін жыцця, што прасвет з асляпляльна назаўжды
памяці.
"Проста, каб думаць пра гэта - маці была маладзей, чым я цяпер, калі я нарадзіўся", яна
прашаптаў. Калі Ганна спусцілася ўніз лэдзі
Дом сустрэў яе ў залу.
Яна працягнула пыльны маленькі пакет звязаны з выцвілымі блакітнай стужкай.
"Here'sa пачак старых лістоў я знайшоў у шафе, што наверсе, калі я прыехаў сюды", яна
сказаў.
"Я не ведаю, што яны - я ніколі не папрацаваў зазірнуць у іх, але адрас на верхні
з'яўляецца "Міс Берта Уіліс," і гэта было дзявоцкае прозвішча вашай Ма.
Вы можаце ўзяць ім, калі б вы Кір мець іх. "
"О, дзякуй - дзякуй", усклікнула Ганна, сціскаючы пакет захоплена.
"Гэта было ўсё, што было ў хаце", сказала, што яе гаспадыня.
"Мэбля была ўсё прадаецца плаціць лекара рахункі, і місіс Томас атрымаў ваш Ма
адзенне і дробязі.
Я думаю, яны не доўга, што сярод маладых людзей ехалі Томас.
Яны былі разбуральнымі маладыя жывёлы, як я ўвазе іх. "
"Я не адна рэч, якая належала маёй маці", сказала Ганна, chokily.
"Я - Я ніколі не змагу аддзячыць вас за гэтыя лісты".
"Вы вельмі дарэчы.
Законы, але ваш вачэй, як вашы Ма. Яна магла вось-вось размаўляць з ёй.
Ваш бацька быў сартавальнік хатнюю але жудасна прыемна.
Я розумам слуханні людзі кажуць, калі яны былі жанатыя, што там ніколі не было двух чалавек
яшчэ закаханы сябар у сябра - Час істот, яны не жывуць значна даўжэй;
але яны былі жудасна шчаслівыя, калі яны былі
жывы, і я s'pose, што разлічвае на добрае справа. "
Эн хацелася патрапіць дадому, прачытаць яе каштоўныя літары, але яна зрабіла адна маленькая
Пілігрымка ў першую чаргу.
Яна пайшла ўжо пра зялёным кутку "старых" Болингброк могілках, дзе яе бацька
і маці былі пахаваныя, і пакінулі на іх магілу белыя кветкі яна несла.
Затым яна паспяшалася назад у Маунт-Холі, замкнулася ў сваім пакоі і чытаць
літар. Некаторыя з іх былі напісаны яе бацькам, некаторыя па
яе маці.
Існавалі не так ужо шмат - усяго дзясятка ва ўсім - для Ўолтара і Берта Шырлі не было
часта падзеленыя падчас заляцанні. Лісты былі жоўтыя і бляклымі і цьмянымі,
размытая з дакрананнем гадамі.
Ні адно глыбокае мудрыя словы былі напісаны на афарбаваных і маршчыністай старонкі, але толькі
лініі любові і даверу.
Саладосць забытых рэчаў чапляліся за іх - далёкія, які любіць ўяўлення тых,
даўно памерлых закаханых.
Берта Шырлі валодалі дарам пісаць лісты якая ўвасобіла ў сабе чароўны
Асоба пісьменніка ў словы і думкі, якія захавалі сваю прыгажосць і
Водар па сканчэнні часу.
Лісты далікатныя, інтымныя, святыя. Для Ганны, салодкі з усіх быў адзін
напісаныя пасля яе нараджэння, каб бацька на кароткія адсутнасць.
Ён быў поўны рахункаў горды маладой маці "дзіця" - яе розум, яе
яркасць, ёй тысячу прысмакі.
"Я люблю яе, лепш за ўсё, калі яна спіць, а яшчэ лепш, калі яна не спіць," Берта
Шырлі напісаў у пастскрыптум. Магчыма, гэта было апошняя прапанова яна
калі-небудзь напісаў.
Канец быў вельмі блізка да яе. "Гэта быў самы выдатны дзень у маёй
жыцця », Ганна сказала, што Філ ноч. "Я знайшоў майго бацькі і маці.
Гэтыя лісты зрабілі іх рэальным для мяне.
Я не сірата больш. Я адчуваю, як быццам я адкрыў кнігу і знайшоў
ружы ўчора, салодкі і любімы, паміж яго лісцем ".
>
ГЛАВА XXII Вясны і Эн Вярнуцца ў Зялёныя мезаніна
Вогнішча цені скакалі па сценах кухні ў зялёных дахаў, для
вясновым вечарам было холадна, праз адкрытае акно на ўсход дрэйфавалі ў тонка салодкі
Галасы ночы.
Марилла сядзеў ля вогнішча - па крайняй меры, у целе.
Па духу яна была роўмінг даўніну спосабамі, з ног выраслі маладыя.
У апошні час Марилла, такім чынам, на працягу многіх гадзін, калі яна думала, што яна павінна была быць
вязанне для двайнят. "Я мяркую, што я старэюць", сказала яна.
Тым не менш Марилла змяніўся, але мала ў апошнія дзевяць гадоў, за выключэннем расці што-то
танчэй, і нават больш кутніх, не было яшчэ трохі шэрага валасы, якія па-ранейшаму
скручаныя ў тугі вузел жа, з двума
шпількі - былі яны ж шпількі? - яшчэ затрымаліся праз яго.
Але выраз яе твару было вельмі розныя, то пра рот, які намякнуў
на пачуццё гумару распрацавалі дзіўна, яе вочы былі мякчэй і
мякчэй, яе ўсмешка больш частымі і далікатнай.
Марилла думаў ўсю сваю мінулую жыццё, ёй цесна, але не няшчасныя
дзяцінства, раўніва ўтоеныя мары і надзеі азмрочана яе дзявоцтва,
доўгі, шэры, вузкі, аднастайны гадоў сумнай жыцця сярэдняга, якія рушылі ўслед.
І бліжэйшыя Ганны - яркі, вобразны, імклівы дзіця з сэрцам
кахання, і яе свет фантазіі, у выніку чаго з яе колер і цяпло, і ззянне,
да пустыні існаванне якіх заквітнела, як ружа.
Марилла адчула, што з яе шэсцьдзесят гадоў яна жыла толькі дзевяць, якія
пасля з'яўлення Ганны.
І Ганна была б ноччу дадому заўтра. Кухонную дзверы адчыненыя.
Марилла падняў вочы, чакаючы ўбачыць місіс Лінд.
Ганна стаяла перад ёй, высокі і летуценны, з рукамі, поўным і Mayflowers
фіялкі. "Эн Шырлі!" Ускрыкнуў Марилла.
На гэты раз у яе жыцці, яна была здзіўленая з свайго рэзерву, яна злавіла яе дзяўчыне ў яе
зброі і раздушыў яе і яе кветкі ад яе сэрца, цалуючы светлыя валасы
і мілы твар цёпла.
"Я ніколі не шукаў вас да заўтра ноччу.
Як вы патрапілі з Кармоди? "" Шпацыраваў, даражэй Marillas.
Хіба я не рабіў гэта дзесяткі разоў ў часы каралевы?
Паштальён павінен прынесці мае рэчы заўтра, я толькі што атрымаў знуджаным па хаце ўсё адразу, і прыйшлі
днём раней.
І ах!
У мяне была такая цудоўная прагулка ў траўні змярканні, я спыніўся на пусткі і
выбраў гэтыя Mayflowers, я прыйшоў праз фіялетава-Вале, гэта проста вялікая міска з
фіялкі цяпер - дарагія, нябесна-таніраваныя рэчы.
Пах іх, Марилла - піць іх "Марилла панюхаў паслужліва, але яна была
больш зацікаўлены ў Эн, чым у пітной фіялкі.
"Сядайце, дзіцяці.
Вы павінны быць рэальнымі стаміўся. Я збіраюся атрымаць Вас павячэраць ".
"Ёсць ўзыходу Месяца дарагая за пагоркамі сёння ўвечары, Марилла, і, о, як
Жабы спявалі мяне дадому з Кармоди!
Я люблю музыку жаб. Здаецца, звязана з усім маім шчаслівым
ўспаміны аб старых вясновыя вечара. І гэта заўсёды нагадвае мне ноччу я
прыехаў сюды ў першую чаргу.
Памятаеце гэта, Марилла? "" Ну так, "сказала Марилла з акцэнтам.
"Я не забудзе ніколі." "Яны спявалі так вар'яцка ў балоце
і ручай ў гэтым годзе.
Я паслухаў іх у майго вокны ў змроку, і незразумела, як яны могуць здавацца настолькі
рады і так сумна ў той жа час. О, але гэта добра, каб быць зноў дома!
Рэдманд была пышнай і Болингброк цудоўнай - але зялёных дахаў з'яўляецца радзімай ".
"Гілберт не вяртаўся дадому гэтым летам, я чую", сказала Марилла.
"Не"
Што-то ў тоне Ганны зрабіў Марилла погляд на яе рэзка, але Ганна
па-відаць паглынаецца ў арганізацыі яе фіялкі ў міску.
"Глядзіце, ці не так салодка?" Працягвала яна хуценька.
"У годзе кнігу, ці не так, Марилла?
Старонак вясны напісаныя на Mayflowers і фіялкі, лета ў ружы, восенню ў
чырвоныя лісце клёна, а ўзімку ў Холі і вечназялёных ".
"Хіба Гілберт атрымаць поспех у сваім экзаменаў?" Захоўвалася Марилла.
"Выдатна добра. Ён павёў свой клас.
Але дзе двайняты і місіс Лінд? "
"Рэйчэл і Дора больш на містэра Харысана.
Дэйві не працуе на Boulters. Я думаю, што я чую, як ён ідзе. "
Дэйві уварваўся, убачыў Эн, спыніўся, а затым кінуўся на яе з радасным крыкам.
"Ах, Ганна, не я рады цябе бачыць! Скажыце, Ганна, я вырас на два цалі з мінулага
восенню.
Місіс Лінд змераў мяне з ёй стужку сёння, і сказаць, Ганна, гл мой пярэдні зуб.
Ён знік.
Місіс Лінд звязаны адзін канец радка да яго, а другі канец да дзвярэй, а затым
зачыніў дзверы. Я прадаў яе Milty за два цэнты.
Milty ў зборы зубоў. "
"Тое, што ў свеце ён хоча зубы?" Спытала Марилла.
"Для таго, каб каралі для гульні ў Індыйскім галоўны", растлумачыў Дэйві, узыходжанне на
Каленях Ганны.
"У яго ёсць Пятнаццаць ужо, і ўсё гэта-то абяцаў, так што няма ніякага сэнсу
Астатнія з нас пачынаюць збіраць, таксама. Я кажу вам Boulters з'яўляюцца вялікі бізнэс
народ ".
"Ты добры хлопчык на місіс Boulter гэта?" Спытала Марилла строга.
"Так, але кажуць, Марилла, я стаміўся быць добрым".
"Вы б стаміліся ад дрэнных значна раней, Дэйві-хлопчык", сказала Ганна.
"Ну, гэта было б весела пакуль ён працягваўся, ці не так?" Захоўвалася Дэйві.
"Я мог бы быць прашу прабачэння за гэта потым, можа не ці так?"
"Быць прабачце, не пакончыць з наступствамі шкодны, Дэйві.
Хіба вы не памятаеце нядзелю мінулым летам, калі вы ўцяклі з нядзельнай школы?
Вы сказалі мне тое, што быць дрэнным не варта.
Што вы і Milty зрабіць ужо сёння? "
"О, мы лавілі і гналі ката, і палююць за яйкамі, і закрычаў на рэха.
There'sa вялікі водгук у кусты за адрынай Boulter.
Скажыце, што такое рэха, Ганна, я хачу ведаць ".
"Рэха прыгожай німфе, Дэйві, якія жывуць далёка ў лесе, і смяяцца над
свету сярод узгоркаў. "" Што яна выглядае? "
"Яе валасы і вочы цёмныя, але яе шыя і рукі белыя, як снег.
Ні адзін смяротны ніколі не зможа ўбачыць, як справядлівае яна.
Яна fleeter, чым алені, і насмешлівы голас у яе ўсё, што мы можам ведаць пра
яе. Вы можаце пачуць яе пакліканне ноччу, вы можаце
пачуць яе смех пад зоркамі.
Але вы ніколі не зможаце яе убачыць. Яна ляціць здалёку, калі прытрымлівацца ёй, і
смяецца над вамі заўсёды толькі на працягу наступнага ўзгорка. "
"Гэта праўда, Ганна?
Ці гэта гмах? "Запатрабаваў Дэйві глядзеў. "Дэйві", сказала Ганна ў роспачы ", не
Вы адчуваеце, дастаткова, каб адрозніваць казкі і хлусню? "
"Тады што ж гэта такое, што sasses вярнуўся з Boulter куст?
Я хачу ведаць ", настойваў Дэйві. "Калі вы крыху старэй, Дэйві, я буду
растлумачыць усё гэта для вас. "
Згадванне ўзросту відавочна дала новы паварот у думках Дэйві бо пасля некалькіх
момантаў адлюстравання, прашаптаў ён урачыста:
"Ганна, я збіраюся выйсці замуж".
"Калі?" Спытала Ганна з аднолькавай урачыстасцю. "Ой, не, пакуль я не дарослы, вядома."
"Ну, that'sa рэльеф, Дэйві. Хто лэдзі? "
"Стэла Флетчар, яна ў маім класе ў школе.
І скажыце, Ганна, яна самая прыгожая дзяўчына вы калі-небудзь бачыў.
Калі я памру раней, чым я вырасту, вы будзеце сачыць за ёй, ці не так? "
"Кіт Дэйві, не перастаюць казаць такія глупства", сказала Марилла строга.
"'Tisn't глупства", пратэставалі Дэйві ў пакрыўджаным тонам.
"Яна мая жонка абяцала, і калі я павінен быў памерці, яна была б маёй абяцаў ўдаве, не будзе
яна?
І яна не трапіла душа клапаціцца аб ёй, акрамя яе старой бабулі ".
"Прыходзьце і ваш вячэру, Ганна", сказала Марилла ", і не заахвочваюць, што дзіцяці ў
яго абсурдным казаць. "
>
ГЛАВА XXIII Павел не атрымоўваецца знайсці Рок Людзі
Жыццё была вельмі прыемная ў Avonlea тое лета, хоць Ганна, сярод усіх яе
адпачынак радасці, пераследваў сэнсе "што-то пайшла, якія павінны быць там».
Яна не хацела прызнацца, нават у яе патаемных разважанняў, што гэта было выклікана
Адсутнасць Гілберта.
Але калі ёй давялося ісці дадому адзін з малітоўных сходаў і AVIS Паў-wows,
а Дыяна і Фрэд, і шмат іншых аднаполых пар, сноўдаўся па змрочна, зорнае
прасёлкавых дарогах, не было дзіўным, адзінокім
боль у яе сэрца, яна не магла растлумачыць.
Гілберт нават не пісаў ёй, як яна думала, што ён мог зрабіць.
Яна ведала, што ён пісаў Дыяна час ад часу, але яна не хацела даведацца пра Яго, і
Дыяна, мяркуючы, што Эн чула ад яго, добраахвотна ніякай інфармацыі.
Гілберта маці, якая была вясёлай, адкрытай, бестурботная лэдзі, але не перагружаная
з тактам, было вельмі няёмка звычку задаваць Эн, заўсёды хваравіта розных
голас і заўсёды ў наяўнасці
натоўп, калі б яна пачула ад Гілберта ў апошні час.
Бедная Ганна магла толькі чырванець жудасна і шум ", не вельмі ў апошні час", якое было прынята
усё, місіс Блайт ўключаныя, каб быць проста дзявочыя ўхілення.
Акрамя таго, Ганна атрымліваў асалоду ад яе летам.
Присцилла прыйшла вясёлая візіту ў чэрвені, і, калі яна пайшла, містэр і місіс
Ірвінг, Павел і Шарлота Чацвёртая прыйшоў "дадому" за ліпень і жнівень.
Рэха Lodge быў арэнай свету забаў яшчэ раз, і рэха над ракой былі
заняты імітуючы смех, які патэлефанаваў у старым садзе за елкамі.
"Міс Lavendar" не змянілася, за выключэннем расці яшчэ саладзей і прыгажэй.
Павел любіў яе, і зносіны паміж імі было прыгожа, каб бачыць.
"Але я не называю яе" маці "проста сама па сабе", патлумачыў ён Ганне.
"Вы бачыце, што імя належыць толькі да майго ўласным матухна, і я не магу аддаць яго якой-небудзь
іншы.
Вы ведаеце, настаўнік. Але я называю яе "Маці Lavendar ', і я люблю
яе наступная лепш бацькі. Я - я нават люблю яе трохі лепш, чым
ты, настаўнік ".
"Які ж яна павінна быць", адказала Ганна.
Павел быў тринадцать цяпер і вельмі высокі для сваіх гадоў.
Яго твар і вочы былі прыгожыя, як заўсёды, і яго фантазіі быў яшчэ, як прызма,
падзяляе ўсё, што ўпаў на яго ў вясёлцы.
Ён і Эн была цудоўнай прагулкі ў лес і поле і бераг.
Ніколі не былі там два больш старанна "роднаснымі душамі".
Шарлота Чацвёртая была заквітнеў ў маладыя званне лэдзі.
Яна насіла свае валасы ў цяперашні час у велізарных pompador і былі адкінутыя блакітнай стужкай
носе добрыя старыя часы, але яе твар быў, як у рабацінні, нос, як абразіў, і яе
рот і ўсміхаецца так вялікі, як ніколі.
"Вы не думаеце, я размаўляю з акцэнтам янкі, ці не так, міс Шырлі, мэм?" Яна
запатрабаваў трывогай. "Я не заўважаю гэтага, Шарлота".
"Я рэальны рады гэтаму.
Яны сказалі, што я ў сябе дома, але я думаў, верагодна, яны проста хацелі, каб пагоршыць мяне.
Я не хачу, не янкі акцэнтам. Не тое каб я слова сказаць супраць
Янкі, міс Шырлі, мэм.
Яны рэальныя цывілізаваным. Але дайце мне стары PE выспе кожны раз ".
Павел правёў свой першы два тыдні з бабуляй Ірвінг ў Avonlea.
Эн была там, каб сустрэцца з ім, калі ён прыехаў, і знайшоў яго з розуму ад нецярпення, каб дабрацца да
берага - Нара і Golden Lady і Твін маракі былі б там.
Ён ледзь мог дачакацца, каб з'есці яго вячэру.
Ці мог ён не бачыў эльфаў твар Нары пірынгавых вакол кропкі, назіраючы за яго
сумна? Але гэта было вельмі цвярозы Паўла, які вярнуўся
ад берага ў прыцемках.
"Хіба ты не знайсці свой Людзі Рок?" Спытала Аня.
Пол пакруціў каштанавыя валасы сумна. "Твін маракі і Golden Lady ніколі
прыйшоў на ўсіх ", сказаў ён.
"Нара была там - але Нара не тое ж самае, педагог.
Яна змянілася. "" О, Пол, гэта вы змяніліся, "сказаў
Эн.
"Вы сталі занадта стары для рок народа.
Яны любяць толькі дзеці, для playfellows.
Я баюся Твін Маракі ніколі больш не прыходзяць да вас у жамчужных, зачараваны
Лодка з ветразем самагонкі, і Golden Lady будуць гуляць не больш, для вас на
яе залатая арфа.
Нават Нара не сустрэне вас значна больш часу. Вы павінны заплаціць штраф ад сталення,
Паўла. Вы павінны пакінуць ззаду вас чароўная краіна ".
"Вы двое казаць столькі глупстваў, як бы Вы не рабілі", кажа старая місіс Ірвінг, паў-
паблажліва, напалову з дакорам. "О, не, у нас няма", сказала Ганна, ківаючы
галава сур'ёзна.
"Мы атрымліваем вельмі, вельмі мудры, і гэта такая жаль.
Мы ніколі і напалову так цікава, калі мы даведаліся, што мова дадзены нам
дазволіць нам хаваць нашы думкі. "
"Але гэта не праўда - яна дадзена нам для абмену думкамі", сказала місіс Ірвінг сур'ёзна.
Яна ніколі не чуў пра Tallyrand і не разумела, эпіграмы.
Ганна правяла два тыдні ў ціхамірныя дні Рэха Lodge у залатым колеры жніўня.
Хоць яна дарэчы прымудрыўся спяшацца Людовік Хуткасць у яго павольным
заляцанне Хведара Дыкс, у сувязі належным чынам у іншы хроніцы яе гісторыі. (1)
Арнольд Шэрман, пажылы адзін
Irvings, быў там ў той жа час, і дадаў, не мала агульнага
прыемнасць жыцця. (1 Хронікі Avonlea.)
"Што добра гуляць часу гэта было", сказала Ганна.
"Я адчуваю, як гіганцкая абнаўляецца.
І гэта толькі два тыдні, пакуль я вяртаюся ў Kingsport, і Рэдманд і Пэці
Place. Месца Пэці гэта дарагое месца, міс
Lavendar.
Я адчуваю, як калі б у мяне было два дамы - адзін у зялёных дахаў і адзін на плошчы Пэці.
Але там, дзе ёсць лета прайшло? Гэта не здаецца днём, так як я прыйшоў дадому
што вясна вечар з Mayflowers.
Калі я быў маленькім, я не мог бачыць ад аднаго канца лета, каб з адным.
Ён працягнуў перада мной, як бясконцы сезон.
Зараз,''ціс далонь, 'гэта казка ".
"Ганна, вы і Гілберт Блайт як добрыя сябры, як вы раней?" Спытала міс
Lavendar спакойна. "Я сапраўды гэтак жа, сябар Гілберта, як ніколі
Я, міс Lavendar ".
Міс Lavendar пахітала галавой. "Я бачу, што-то пайшло не так, Эн.
Я збіраюся быць дзёрзкім і спытаць, што. Вы пасварыліся? "
"Не, гэта толькі тое, што Гілберт хоча больш, чым сяброўства, і я не магу даць яму больш."
"Ты ўпэўнены ў гэтым, Ганна?" "Цалкам дакладна".
"Я вельмі, вельмі шкада."
"Я здзіўляюся, чаму ўсё, здаецца, думаеце, што я павінна выйсці замуж за Гілберт Блайт", сказала Ганна
раздражнёна. "Таму што вы былі зробленыя і прызначаны адзін для
іншыя, Эн, - вось чаму.
Вам не трэба кідаць, што маладыя кіраўнік ваша. It'sa факт. "
>