Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прэзідэнт: Для Ірыны, Кен, Джэніфер, Дэні сябры і былыя калегі, гэта незвычайны
гонар быць тут з вамі ў гэтым цудоўным месца, каб аддаць даніну павагі чалавеку, які, верагодна,
Мы здзіўлены, што ўсё мітусня.
У гэты аўторак быў у многіх адносінах дзень, як і любы іншыя. Узышло сонца, закат, вялікі
Праца нашай дэмакратыі працягваецца. Але ў фундаментальным сэнсе ўсё было інакш. Гэта быў
У першы дзень у многіх з нашага жыцця - вядома, мая ўласная, - што залах Злучаных Штатаў
Кангрэс не ўпрыгожвала прысутнасцю Даніэль Кен Inouye.
Дэні быў абраны ў сенат ЗША, калі Мне было два гады. Ён быў абраны ў
Кангрэс пару гадоў да майго нараджэння. Ён застанецца маім сенатарам, пакуль я не пакінуў Гаваі
для каледжа.
Цяпер, нават калі мая маці і бабуля і дзядуля ганарыліся, што яны галасавалі за яго,
Я прызнаюся, што я не звяртаў асаблівай увагі ў Сенат Злучаных Штатаў ва ўзросце
чатыры ці пяць ці шэсць. Гэта не было, пакуль я не быў 11 гадоў, што я памятаю, нават даведацца, што
Амерыканскі сенатар быў, ці гэта рэгістрацыя, у меры. Гэта было ў час маіх летніх канікулаў з
мая сям'я - мая першая паездка да таго, што тыя з нам на Гаваі называюць мацярык.
Такім чынам, мы ляцелі над акіянам, і з маёй маці і мая бабуля і мая сястра, якая ў
Час было два гады, мы падарожнічалі па ўсёй краіне. Гэта была вялікая паездка. Мы пайшлі ў Сіэтле, і
мы пайшлі ў Дыснэйлэнд - што было найбольш важным. Мы паехалі ў Канзасе, дзе мая бабуля
Сям'я родам, і адправіўся ў Чыкага, і адправіўся ў Yellowstone. І мы прынялі Greyhound
Аўтобусы вялікую частку часу, і мы арандавалі машыны, і мы хацелі б спыніцца ў мясцовым санаторыі або Howard
Джонсана. І калі там быў басейн у адным з гэтых матэлях, нават калі гэта была проста малюсенькай,
Я быў бы вельмі рады. І з кубікамі лёду Было цікава - і аўтамат, я
быў сапраўды ўсхваляваны пра гэта.
Але гэта ў той час, калі ў вас не было 600 станцый і каштуе 24 гадзін мультфільмаў.
І вось ноччу, калі тэлевізар быў уключаны, гэта было , Што вашы бацькі вырашылі паглядзець. І мая
маці, што лета будзе ўключыць тэлевізар кожны ўначы ў час гэтых канікулаў і глядзець Watergate
слуханняў. І я не магу сказаць, што я зразумеў, усё, што абмяркоўваецца, але я
ведаў, што пытанні былі важныя. Я ведаў, што яны гаварыў з некаторымі асноўным спосабам аб тым, хто мы былі
і якія мы маглі б быць як амерыканцы.
І так, паступова, на працягу гэтага Паездка, якая працягвалася каля месяца, некаторыя з
гэта прасачылася ў маёй галаве. І чалавек, які зачаравала мяне больш за ўсё быў гэты чалавек японскіх
спуск з адной рукой, выступаючы ў гэтай прыдворнай барытон, поўны годнасці і грацыі. А можа быць,
Ён паланіў маю ўвагу, таму што мая мама патлумачыў, што гэта быў наш сенатар і што
Ён адстойваў тое, што наш урад усё а. Можа быць, гэта было захапленне дзяцінства
з аповяду пра тое, як ён страціў руку у вайне. Але я думаю, гэта было больш, чым гэта.
Цяпер, вось я, маленькі хлопчык з белым Мама, чорны бацькі, вырас у Інданезіі і
Гаваі. І я пачынаю адчуваць, як ўстаноўка у свеце можа быць не так проста, як гэта
Можа здацца. І таму, каб убачыць гэтага чалавека, гэтага сенатара, гэта магутны, дасведчаны чалавек, які не быў
з цэнтральнага ліцця, калі ён прыйшоў да таго, што можна падумаць, што сенатар можа выглядаць на
часу, і тое, як ён камандаваў дачыненні да цэлай нацыі я думаю, што гэта намякнуў мне
што можа быць магчымым у маёй уласнай жыцця.
Гэта быў чалавек, які, будучы падлеткам актывізаваў служыць сваёй краіне нават пасля яго калег
Амерыканцы японскага паходжання былі абвешчаныя ворагам замежнікаў; Чалавек, які верыць у Амерыцы, нават калі яго
Урад не абавязкова верыць у яго. Гэта азначала, што мне нешта. Гэта дало мне магутны
сэнсе - той, які я не мог выказаць словамі - Магутны пачуццё надзеі.
І, як я назіраў гэтыя слуханні, слухаць Дэні задаць усе тыя пытанні, пірсінг
Ноч за ноччу, я даведаўся нешта іншае. Я даведаўся, як наша дэмакратыя павінна была
праца, наш урад і і людзей, што ў нас была сістэма кіравання
, Дзе ніхто не стаіць вышэй за закон, дзе мы маем абавязацельства даваць справаздачу адзін перад адным,
ад радавога грамадзяніна да самых магутных лідэраў, таму што гэтыя рэчы, што мы стаім
за гэтыя ідэалы, якімі мы шануем больш, чым любы чалавек ці партыя ці палітык.
І, так ці інакш, ніхто не паведаміў, што больш эфектыўна, чым Дэні Inouye. У цябе ёсць пачуццё,
як Джо казаў, не проста фундаментальным цэласнасці; што ён быў ганарлівы дэмакрат, але самае галоўнае,
Ён быў ганарлівым амерыканскім. І калі б не гэтыя дзве ідэі пасадзілі ў маёй галаве на
11 гадоў, паміж Дыснэйлэндам і паездкі у Елаўстан, я ніколі б не лічыцца
Кар'ера на дзяржаўнай службе. Я не можа быць стаю тут сёння.
Я думаю, што гэта справядліва сказаць, што Дэні Inouye быў, мабыць, маё самае ранняе палітычнае натхненне.
І потым, для мяне ёсць прывілей выступае з ім, каб быць абраным у Злучаным
Дзяржавы Сената і прыбываюць, і адна з маіх першых візіты, каб пайсці да яго ў кабінет, і для яго
каб вітаць мяне як калегу, і ставіцца да мяне з такое ж павага, што ён ставіўся да кожнага
ён сустракаўся, і сядзець мяне і даць мне савет пра тое, як Сенат працаваў, а затым частаваць
мне з некаторымі аповядамі пра вайну і яго Аднаўленне - апавяданні поўныя гумару, ніколі не горыч,
ніколі не хвальба, проста ні ў чым не факт - некаторыя з іх я павінен прызнацца, крыху не па колеры. Я
Не маглі б, верагодна паўтараць іх у саборы. (Смех у зале) Там у бок Дэні, што
- Добра.
Дэні аднойчы сказала сыну службы ў гэтай краіна была для дзяцей, або ўсё
сыноў і дачок, якія заслугоўваюць расці ў краіне, якая ніколі не ставілі пад сумненне іх
патрыятызм. Гэта мая краіна, сказаў ён. Шматлікія з нас змагаліся за права гаварыць
што. І, відавочна, Рык Шинсеки апісаных што гэта значыць для амерыканцаў японскага паходжання, але
Я хачу сказаць, што, калі ён казаў пра нашых сыны і дочкі ён быў не проста гаворым
аб японскіх амерыканцаў. Ён казаў пра ўсіх нас. Ён казаў пра тых, хто
служым сёння, якія маглі быць выключаны ў мінулага. Ён казаў пра мяне.
А вось хто Дэні. Для яго свабода і годнасць не былі абстракцыямі. Яны былі
значэння, што ён пралівалі кроў за ідэі ў яго былі прыносіцца ў ахвяру, правоў ён зразумеў, як толькі
можа хто-то, хто меў іх пад пагрозай, былі іх забралі.
Доблесцю, што набыло яму наш народ самы высокі ваенны ордэн - гэта гісторыя настолькі неверагодным,
што, калі вы на самой справе чытаць рахункаў, Вы думаеце, гэта - вы не маглі б зрабіць гэта
ўверх. Гэта як з баевіка. Што доблесцю было так каранямі ў глыбокую і трывалую
любоў да гэтай краіне. І ён верыў, як мы гаворым на Гаваях, што мы Оана сінгл '
- Што мы адна сям'я. І ён прысвяціў сваё жыццё робіць, што сям'я моцная.
Перажыўшы жахі вайны сябе, Дэні таксама адчуваў глыбокую сувязь з тым,
хто пайшоў. Гэта не было незвычайным для яго ўзяць тайм-аўт у сваім напружаным графіку, каб сядзець
ўніз з ветэрана або інваліда хлопец, гандлёвыя апавяданні, жарты - двух герояў, пакаленняў
адзін ад аднаго, дзелячыся сакрэтнае абавязацельства, якое было выкавана У баі і загартаваны ў свеце. У немалой
вымераць, паколькі службы Дэні, наш ваенныя, і заўсёды будзе заставацца, лепш
ў свеце, і мы прызнаем нашу святую Абавязацельства даць нашым ветэранам дапамогі, якую яны
заслугоўваюць.
Вядома, Дэні не заўсёды ўзяць крэдыт на розніцу ён зрабіў. З тых сціплых, адзін
адзінай славутасці, якія носяць яго імя Марскі корпус беспарадак зала на Гаваях. І калі
нехта спытаў яго, як ён хацеў, каб яго памяталі, Дэні сказаў: "Я ўяўляў народ
Гаваі і гэты народ сумленна і ў ў маіх сілах. Я думаю, што я зрабіў добра. "
Дэні, ты быў больш чым добра. Вы былі пазачарговымі.
Гэта было згадана, што Дэні скончыў сваю Канвенцыя прамовы ў Чыкага ў 1968 годзе
слова "алоха". "Для некаторых з вас, хто наведаў нас, гэта можа азначаць прывітанне ", ён
сказаў, але "Для іншых, гэта можа азначаць Да спаткання. Тыя з нас, хто быў прывілеяваным
жыць на Гаваях зразумець алоха азначае, што я люблю цябе ".
І як чалавек, які выпаў гонар жыць на Гаваях, я ведаю, што ён увасобіў
самае лепшае з гэтага духу, самым лепшым "Алоха". Нічога дзіўнага, гэта быў апошні
Слова, якое Дэні казаў на гэтую Зямлю. Ён можа Былі развітваючыся з намі. Можа быць, ён
павітацца з кімсьці чакае на другі боку. Але гэта было канчатковае выраз большасць
ўсё пра сваю любоў да сям'і і сябрам што ён клапаціўся так о, для мужчын і
Жанчыны, якіх ён быў удастоены гонару служыць с, для краіна, якая правяла такі Асаблівае месца ў
яго сэрца.
І такім чынам мы памятаем чалавека, які натхніў ўсіх з нас, з яго мужнасцю, і перамясціў нас з
яго спачуванне, якія натхнілі нас сваімі цэласнасць, і хто вучыў многіх з нас - у тым ліку
Малады хлопец рос на Гаваях --- што У Амерыкі ёсць месца для ўсіх.
Няхай Бог дабраславіць Даніэль Иноуэ. І дай Бог нас больш душы, як і яго.