Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXVI Gardners'Call
"Вось ліст з індыйскай маркі для вас, цётка Jimsie", сказаў Філ.
"Вось тры для Стэла, і два для Прыса і слаўнай тлушчу для мяне з
Джо.
Там няма нічога для вас, Ганна, за выключэннем кругавой ".
Ніхто не заўважыў Ганны западліцо, як яна ўзяла тонкую лісце Філ кінуў яе праз рукавы.
Але праз некалькі хвілін Філ падняў галаву і ўбачыў пераўтворанай Ганны.
"Дарагая, што добрая рэч здарылася?"
"Сябар моладзі прыняў трохі эскіз Я паслаў ім два тыдні таму", сказаў
Ганна, з усіх сіл імкнуцца казаць так, як калі б яна была прывыклі да таго, эскізы прымаюцца
кожны пошце, але не зусім паспяхова.
"Эн Шырлі! Як слаўныя!
Што гэта было? Калі гэта будзе апублікавана?
Хіба яны плацяць вам за гэта? "
"Так, яны паслалі чэк на дзесяць даляраў, а рэдактар піша, што ён хацеў бы
бачыць больш маю працу. Паважаны чалавек, ён павінен.
Гэта быў стары эскіз я знайшоў у сваёй скрынцы.
Я перапісаў яго і адправіў яе ў - але я ніколі не думаў, што гэта магло быць прынята, паколькі
у яго няма сюжэту, "сказала Энн, успамінаючы горкі вопыт Адкупленне Аверил ст.
"Што вы збіраецеся рабіць з гэтым дзесяць даляраў, Эн?
Давайце ўсе разам падняцца горада і напіцца ", прапанаваў Філ.
"Я збіраюся растрачваць яго ў дзікім бяздушных упівацца які-небудзь", заявіў Ганны
весела.
"Ва ўсякім выпадку ён не заплямлены грошы - як праверыць я атрымаў за гэта жудаснае Надзейнае
Гісторыя выпечкі парашок. Я правёў IT карысна для адзення і ненавідзеў
іх кожны раз, калі я надзеў іх. "
"Падумайце, рэальна жыць аўтара на месца Пэці," кажа Присцилла.
«Гэта вялікая адказнасць", сказала цётка Джемезина ўрачыста.
"Сапраўды, гэта", пагадзіўся Прыса з роўнымі ўрачыстасць.
"Аўтары капрызныя людзі. Вы ніколі не ведаеце, калі і як яны зламаюць
з.
Эн можа зрабіць копію з нас. "" Я меў на ўвазе, што ўменне пісаць для
Прэса была вялікая адказнасць ", сказала цётка Джемезина сур'ёзна", і я спадзяюся, Ганна
разумее, ён.
Мая дачка выкарыстоўваецца для запісу гісторый, перш чым яна пайшла ў чужым полі, але цяпер яна
мае звярнула сваю ўвагу на больш высокія рэчы.
Яна казала яе дэвізам было "Ніколі не пішыце лінію, якую было б сорамна чытаць у вашай
ўласныя пахаванне. Табе лепш узяць, што для вашай, Ганны, калі
Вы збіраецеся ўступіць у літаратуры.
Хоць, вядома, "дадала цётка Джемезина здзіўлена," Элізабэт заўсёды выкарыстоўваецца для
смяяцца, калі яна сказала гэта.
Яна заўсёды смяялася так, што я не ведаю, як яна калі-небудзь прыйшлі прыняць рашэнне аб быццё
місіянер. Я ўдзячны, яна зрабіла - я маліўся, каб яна
можа - але - Лепш бы яна не ".
Потым цётка Джемезина задаваліся пытаннем, чаму гэтыя галавакружныя дзяўчыны ўсё засмяяліся.
Вочы Ганны ззялі ўвесь той дзень, літаратурныя амбіцыі выраслі і распусьціўся ў яе мозгу;
іх ўзбуджэнне суправаджаў яе да хадзе партыя Джэні Купер, і нават не
Выгляд Гілберт і Крысціна, хадзьба
прама перад ёй, і Рой, мог вельмі заваяваць бляск яе надзеі зорным.
Тым не менш, яна была не гэтак пільную ад рэчаў зямлі, каб быць не ў стане заўважаць
, Якія ідуць Крысціны быў рашуча няспраўны.
"Але я мяркую, Гілберт глядзіць толькі на яе твары.
Так як чалавек », падумаў Эн пагардліва. "Павінен вас быць дома ў суботу днём?"
спытаў Рой.
"Так". "Мая маці і сёстры прыходзяць на выклік
на вас ", сказаў Рой спакойна.
Што-то падышоў Ганны, якія могуць быць апісаны як вострыя адчуванні, але гэта наўрад ці
прыемным.
Яна ніколі не сустракаў ні сям'і Роя, яна зразумела значэнне яго заява;
і яна, так ці інакш, irrevocableness пра яе, што астуджаная яе.
"Я буду рады іх бачыць", сказала яна наадрэз, а потым пытаецца, калі яна сапраўды
быў бы рады. Яна павінна быць, вядома.
Але не ці будзе што-то выпрабаванне?
Плёткі былі фільтруецца, каб Эн адносна святла, у якім разглядаецца Gardners
"Захапленне" сына і брата. Рой павінен прынеслі ціск у
пытанне гэты заклік.
Ганна ведала, што яна будзе ўзважаны на вагах.
З таго, што яны пагадзіліся на выклік яна зразумела, што, вольна ці
неахвотна, яны лічылі яе як магчымага сябра свайго клана.
"Я буду проста быць сабой.
Я не буду спрабаваць вырабіць добрае ўражанне ", думкі Ганны узнёсла.
Але яна была цікава, што сукенка, якое яна будзе лепш насіць у суботу днём, і калі
Новы стыль высокіх цырульняў задавальняла б яе лепш, чым стары, і хада
партыя была досыць сапсаваны для яе.
Да вечара яна вырашыла, што яна будзе насіць яе карычневыя шыфон ў суботу, але
зробіць валасы нізка. У пятніцу ўдзень, ні адна з дзяўчынак была
заняткі ў Рэдмандзе.
Стэла скарыстаўся магчымасцю, каб напісаць артыкул для Philomathic грамадства, і быў
седзячы за сталом у куце гасцінай з неахайным памёт нот
і рукапісы на падлозе вакол яе.
Стэла заўсёды пакляўся ёй ніколі не мог напісаць нічога, калі яна кінула кожны ліст ўніз
як яна скончыла яго.
Ганна, у яе блузку фланель і саржа спадніцы, з распушчанымі валасамі, а падарваны ад яе
ветранае дома хадзіць, сядзеў прама ў сярэдзіне падлогі, дражнячы Сара-
кошка з папярочным рычагом.
Язэп і Расці былі і, скруціўшыся абаранкам на каленях.
Цёплы пах зайздросны напоўніў увесь дом, для Присцилла рыхтавала на кухні.
Неўзабаве яна ўвайшла, ахутана велізарная праца-фартух, з плямай мукі на яе
нос, каб паказаць, цётка Джемезина шакаладны торт яна толькі лёдам.
У гэты спрыяльны момант малаток гучала.
Ніхто не звяртаў на яго ніякай увагі захаваць Філа, які ўскочыў і адкрыў яе, чакаючы
Хлопчык з капелюшом яна купіла ў той раніца.
На парозе стаяла місіс Гарднер і яе дачок.
Ганна ўскочыла на ногі як-то, спусташаючы два абураны котак ў каленях
як яна зрабіла гэта, і механічна зрушэння яе папярочных рычагах з яе правай рукі, каб яе
злева.
Присцилла, які павінен быў перасекчы пакой для дасягнення кухонных дзвярах, страціла
галаву, дзіка пагрузіўся шакаладнага торта пад падушку на канапе мястэчка ля агню, і
пункцірныя наверх.
Стэла пачала ліхаманкава збіраць сваю рукапіс.
Толькі цётка Джемезина і Філ заставалася нармальнай.
Дзякуючы ім, усе неўзабаве седзячы ў сваёй талерцы, нават Ганны.
Присцилла сышоў apronless і smudgeless, Стэла памяншаецца яе куце, каб
прыстойнасць, і Філ выратавала сітуацыю на паток гатовых пабалбатаць.
Місіс Гарднер быў высокі, худы і прыгожы, вытанчана gowned, сардэчны з
сардэчнасць, якія, здавалася дробяззю па прымусу. Аліне Гарднер быў малодшым выданне яе
маці, не хапае сардэчнасці.
Яна імкнецца быць добрым, але атрымалася толькі ў тым, пагардлівым і паблажліва.
Дораці Гарднер быў тонкі і вясёлы і даволі tomboyish.
Ганна ведала, што яна была каханай сястрой Роя і награваюць да яе.
Яна выглядала б вельмі хацелася Рой, калі б яна была летуценнай цёмнымі вачыма, а не
ашуканскіх карыя іх.
Дзякуючы ёй і Філ, выклік на самай справе прайшла вельмі добра, за выключэннем невялікай
пачуццё напружання ў атмасферы і два даволі неспрыяльных інцыдэнтаў.
Расці і Язэпа, прадастаўленыя самім сабе, пачаў гульню пагоні, і скокнуў у вар'яцка г-жа
Шаўковыя Гарднера на калені і з яго ў сваіх дзікіх кар'еры.
Місіс Гарднер падняла лорнет і глядзеў пасля іх лётаюць формы, як калі б яна
ніколі не бачыў котак і раней, і Ганна, задыхаючыся трохі назад нервовы смех, папрасіў прабачэння
як магла.
"Вы любіце котак?" Сказала місіс Гарднер, з лёгкай інтанацыяй талерантнага
цуд.
Ганна, нягледзячы на сваю прыхільнасць да Расці, была не асабліва любяць катоў, але г-жа
Тон Гарднера раздражняе яе.
Inconsequently яна ўспомніла, што місіс Джон Блайт так любіў котак, што яна
захоўвацца столькі, колькі муж дазволіць. "Яны чароўныя жывёл, ці не так?"
сказала яна несправядліва.
"Я ніколі не любіў кошак", сказала місіс Гарднер выдалена.
"Я люблю іх", сказала Дораці. «Яны так прыгожа і эгаістычныя.
Сабакі занадта добрыя і бескарыслівым.
Яны прымушаюць мяне адчуваць сябе некамфортна. Але коткі хвалебна чалавека ".
"У вас ёсць два цудоўных старых сабак Кітаі.
Ці магу я паглядзець на іх цесна? "Сказаў Алін, перасякаючы пакой да каміна і
тым самым стаўшы прычынай несвядомага іншай аварыі.
Падняўшы Магога, яна села на падушку, пры якіх быў выдзяляюцца
Шакаладны торт Присциллы. Присцилла і Эн абмяняліся пакутліва
поглядамі, але нічога не магла зрабіць.
Велічны Аліна працягвала сядзець на падушцы і абмеркаваць фарфору сабак да
час адпраўлення. Дораці затрымаўся ззаду момант выціснуць
Ганны рукой і шэптам імпульсіўна.
"Я ведаю, ты і я буду чумы. О, Рой расказаў мне ўсё пра вас.
Я толькі адно з сям'і, ён кажа рэчы, бедны хлопчык - ніхто не мог даверыцца
У мама і Аліна, вы ведаеце.
Якія слаўныя часы вы, дзяўчынкі, павінны быць тут!
Будзе не даеш мне прыходзяць часта і маюць долю ў іх? "
"Давай так часта, як вам падабаецца," Ганна адказала душы, удзячны, што адным з Роя
сястры быў сімпатычны.
Яна ніколі не хацела Алін, настолькі быў упэўнены, і Аліне ніколі не хацеў бы яе,
хоць місіс Гарднер можа быць выйграная. У агульнай складанасці Эн ўздыхнула з палёгкай, калі
пакуты скончаны.
«З усіх сумных слоў мовы ці пяра сумнае за ўсё, гэта магло быць", "
Присцилла цытуе трагічна, пад'ёмныя падушкі.
"Гэты торт зараз тое, што вы маглі б назваць плоскімі недастатковасці.
І падушку таксама разбурана. Ніколі не кажаце мне, што пятніцу не пашанцавала ".
"Людзі, якія пасылаюць слова яны ідуць у суботу не павінна ў пятніцу", сказаў
Цётка Джемезина. "Мне здаецца, гэта было памылкай Роя," сказаў Філ.
"Гэты хлопец сапраўды не адказваюць за тое, што ён кажа, калі ён гаворыць з Эн.
Дзе Ганна? "Ганна пайшла наверх.
Яна адчувала сябе дзіўна, як плача.
Але яна прымусіла сябе засмяяцца. Расці і Іосіф быў занадта жудасна!
І Дораці была дарагая.