Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 27
"Піястры"
У сувязі з наклоняют судна, мачты
віселі далёка над вадой, і з маёй
акунь на крыжы-дрэвы мяне не было нічога
ніжэй за мяне, але паверхню заліва.
Рукі, якія не так далёка уверх, быў у
Следствам бліжэй да карабля і ўпаў
паміж мной і бастыёны.
Ён падняўся адзін раз на паверхню пену з
пена і кроў, а затым затануў яшчэ раз для
добрае.
Як вада пасяліліся, я бачыў яго ляжалым
прыціснуўшыся адно да аднаго на чысты, яркі пясок
у цені борта судна.
Рыбы ці два ўзбітых міма яго цела.
Часам, дрыготкія ад вады,
Ён з'явіўся для перамяшчэння мала, як калі б ён быў
спрабуе расці.
Але ён быў мёртвы дастаткова, для ўсіх, што, быўшы
як стрэл і патануў, і ежу для
рыбы ў тым месцы, дзе ён
прызначаны мой бойню.
Я не быў раней у гэтым упэўнены, чым я
пачалі адчуваць сябе хворым, слабым, і ў жаху.
Гарачая кроў бегла па спіне і
грудзі.
Дырк, дзе ён ўтрымаў маё плячо
да мачце, здавалася, гараць, як гарачыя
жалеза, аднак гэта было не так шмат гэтых рэальных
пакуты, што няшчасныя мяне, для іх,
Мне здавалася, я мог вынесці без
шум, ён быў жах я на маім
ўвазе падзення з крыжом-дрэвы ў
што яшчэ зялёная вада, побач з целам
рулявога.
Я ўчапілася абедзвюма рукамі да маіх пазногцяў
балела, і я зачыніў вочы, як бы прыкрыць
страх і рызыку.
Паступова мой погляд вярнуўся зноў, мой
імпульсаў супакоіўся да больш натуральнага часу,
і я яшчэ раз у валоданні
сябе.
Гэта была мая першая думка зрываць в
Дырк, але альбо ён занадта моцна затрымаліся або мая
нерва падвёў мяне, і я ўстрымаўся з
дрыготка.
Як ні дзіўна, што вельмі дрыжыкі зрабіў
бізнесу.
Нож, па сутнасці, прыйшоў у бліжэйшы
свету адсутнічае мяне ўсяго, ён правёў
мне проста ўчастак скуры, і гэта
уздрыгам сарваў.
Кроў пабегла хутчэй, каб быць упэўненым,
але я быў сам сабе гаспадар зноў і толькі
прымацаваў да мачце маім паліто і кашулю.
Апошнія я прарваўся з раптоўным
рывок, а затым аднавілі палубе
правы кажухі.
Бо нішто ў свеце не я зноў
адважыліся, узрушаны, як я, на
навісае порт кажухі з якой Ізраіль
яшчэ так нядаўна ўпаў.
Я спусціўся ўніз і зрабіў тое, што я мог бы для майго
раны, яна балюча мне шмат і па-ранейшаму
Бледны свабодна, але гэта было не глыбока, ні
небяспечна, і не вельмі жоўцевай мяне, калі
Я выкарыстаў свае рукі.
Тады я паглядзеў вакол мяне, і як карабель
У цяперашні час, у сэнсе, мой уласны, я пачаў
думаю, ачысткі яго ад апошняй
пасажыр - мёртвы чалавек, О'Браэн.
Ён зладзіў, як я ўжо сказаў, у дачыненні да
фальшборт, дзе ён ляжаў, як некаторыя жудасныя,
нязграбны роду марыянетку, у натуральную велічыню, па сутнасці,
але як адрозніваецца ад колеру жыцця або
жыцця строі!
У гэтай пазіцыі я магу лёгка мой шлях
з ім, і, як звычка трагічных
прыгод не рассеецца амаль усе мае
жах памёр, я ўзяў яго за
стану, як калі б ён быў мяшок з вотруб'ем і
з адной добрай вертыкальнай гайданкі, упалі яго за борт.
Ён увайшоў з гучанне акунуцца; чырвоны
крышка сышоў і застаўся плаваюць на
паверхні, і, як толькі ўсплёск
сціхла, я мог бачыць яго і Ізраілем ляжаць
бок аб бок, як ваганні з
дрыготкім рухам вады.
О'Браэн, хоць яшчэ зусім малады чалавек,
быў вельмі лысы.
Там ён ляжаў, з лысай галавой праз
каленях чалавека, які забіў яго і
хуткі рыб руля ўзад і ўперад па
і іншае.
Я быў цяпер адзін на судна; прыліва было
толькі што споўнілася.
Сонца ў так мала ступеняў
параметр, які ўжо цень
хвоі на заходнім беразе пачалі паступаць
прама праз Анкорыджы і падзенні
ўзоры на палубе.
Увечары вецер, наляцеўшы, і
хоць ён быў добра адлюстраваў на ўзгорку
з двума пікамі на ўсход,
вяроўкі пачаў спяваць крыху ціха
да сябе і прастою ветразі грымець на
ўзад і наперад.
Я пачаў бачыць небяспека для карабля.
Стрэлы я хутка аблілі і прынёс
зваліцца на палубу, але галоўнае-ветразь
складаней справа.
Вядома, калі шхуна скошанай больш,
Бум хіснуўся з дошкі, і крышка
яго і пешшу ці два ветразі віселі нават
пад вадой.
Я падумаў, што гэта зрабіў яго яшчэ больш
небяспечна, аднак штам быў настолькі цяжкім, што
Я палову баяліся ўмешвацца.
Нарэшце я атрымаў свой нож і выразаў
фалов.
Пік зваліўся імгненна, вялікі жывот
сыпкіх палатно плавалі шырокія пры
вады, а так, цягнуць, як я любіў, я мог бы
не рухаўся з месца Даунхолл, што было ступені
аб тым, што я мог зрабіць.
Для астатніх, Эспаньола павінна давяраць
поспехі, як і я.
Да гэтага часу ўсё мацавання зваліўся
ў цені - апошнія прамяні, я памятаю,
правальваючыся Паляна драўніны і
зіхатлівы яркімі, як каштоўныя камяні на квятчастай
мантыі крушэння.
Ён стаў холад; прыліва хутка
мімалётнае мора, шхуна ўрэгулявання
усё больш і больш на яе прамень-рэшт.
Я платны наперад і паглядзеў.
Здавалася, дастаткова дробна, і правядзенне
скараціць трос абедзвюма рукамі за апошнія
бяспекі, то я дазволю сабе падзенне ціха
за борт.
Вады амаль дасягнуў сваёй таліі;
пясок фірмы і пакрытыя пульсацыі
знакаў, і я пайшоў на бераг у прыўзнятым настроі,
пакідаючы Эспаньола на яе баку, з
яе асноўны ветразь задняй шырокі на
паверхні заліва.
Прыкладна ў той жа час, сонца зайшло дастаткова
ўніз і вецер свістаў у нізкай
змярканні сярод кідаючы хвоі.
Па крайняй меры, і ў рэшце рэшт, я быў з мора,
ды і сам я вярнуўся адтуль з пустымі рукамі.
Там ляжаў шхуны, ясна, нарэшце, ад
піраты і гатовыя для нашых уласных мужчын
савета і атрымаць у моры.
Я нічога не бліжэй, чым маё ўяўленне, каб атрымаць
дома частакол і хваліцца сваімі
дасягненняў.
Магчыма, я мог бы быць абвінавачаны біт для маёй
truantry, але ўлоўліванне
Эспаньола была сціскаючы адказ, і я
спадзяецца, што нават капітан Смоллетт б
Прызнаюся, я не страціў свой час.
Так мыслення, і ў вядомых духаў, я пачаў
на аблічча Маё дадому для блок-хаус
і маіх спадарожнікаў.
Я ўспомніў, што самы ўсходні з
рэкі, якія ўпадаюць у капітана Кидда
мацавання збег з двух максімумам на ўзгорку
мая левая, і я нахіліўся майго курсу ў тым, што
кірунак, якое я мог бы перадаць паток
у той час як яна была невялікай.
Драўніны было даволі адкрыта, і па падтрыманню
ніжэй шпоры, я неўзабаве апынуўся
куце, што пагорак, і неўзабаве пасля
прабіраліся да сярэдзіны цяля праз
вадацёку.
Гэта прывяло мяне побач з якой я
сустракаюцца Бэн Ганн, бардовыя, і я
ішоў больш асцярожна, сочачы
з усіх бакоў.
Змярканні было прыступаць боку цалкам, а
як я адкрыў з расколіны паміж двума
пікаў, я ўсвядоміў ваганні свячэнне
на фоне неба, дзе, як я вырашыў,
Чалавек выспы рыхтаваў свой вячэру
перад камінам.
І яшчэ я падумаў, у маім сэрцы, што ён
павінны паказаць сябе такім бестурботным.
Бо, калі я мог бачыць гэта ззянне, гэта магло б
не дасягаюць вочы Срэбны сябе, дзе
Ён размясціўся на беразе сярод балот?
Паступова наступіла ноч чарней, ён быў
усё, што я мог зрабіць, каб кіраўніцтва сабе нават прыблізна
да майго прызначэння; двайны Хіл
ззаду мяне, і Spy-шкла на маёй правай
боку маячыла ўсё слабей і слабей; зорак
было мала і бледна, а ў нізіне
дзе я блукаў я ўсё адключэння сярод
кусты і рухомай ў пяшчаных кар'ерах.
Раптам роду яркасці упаў прыкладна
мяне.
Я паглядзеў, бледны пробліск месячнае святло
было апусціўся на саміце Spy-
шкло, і неўзабаве пасля таго як я ўбачыў нешта шырокая
і серабрыстых перамяшчэння нізка за
дрэвы, і ведаў, месяц паднялася.
Пры гэтым, каб дапамагчы мне, я прайшоў хутка на працягу
тое, што засталося мне ад майго падарожжа, і
часам пешшу, часам працуе,
нецярпліва наблізіўся да агароджу.
Аднак, як я пачаў паток гаі, што
ляжыць перад ім, я не быў так бяздумна
але, што я страціў сілу мой тэмп і пайшоў
дробязь асцярожна.
Гэта было бы дрэнны канец маёй
прыгоды, каб атрымаць збіты маёй уласнай партыі
па памылцы.
Месяц паднімалася ўсё вышэй і вышэй,
яго святло пачаў падаць тут і там у
масы праз больш адкрытыя раёны
драўніны, і прама перад мной святлення
іншага колеру апынуліся ў ліку
дрэвы.
Яна была чырвонай і гарачай, а зараз і зноў
было трохі прыцемненай - як гэта было,
вуглі вогнішча тлеюць.
Для жыцці я не мог думаць, што
гэта можа быць.
У рэшце рэшт я прыйшоў прама на мяжы
ад пасрэдніцтва.
Заходняй частцы ўжо пагружанага ў
самагонку, а астатнія, і блок-хаус
сам, па-ранейшаму ляжаў у чорнай цені
клятчасты з доўгімі серабрыстымі палосамі
святла.
З іншага боку дома велізарную
агонь спаліў сябе ў выразныя вуглі
і праліць ўстойлівы, чырвоны рэверберацыі,
кантрастуе з моцна Mellow
бледнасць месяца.
Існаваў не варушыцца, ні душы гуку
побач з шумамі вецер.
Я спыніўся, з шмат дзіўнага ў маім сэрцы,
і, магчыма, трохі тэрору таксама.
Гэта не быў наш шлях да стварэння вялікай
пажараў; мы былі, сапраўды, на капітана
заказы, некалькі скупа дроў, і
Я пачаў асцерагацца, што нешта пайшло
няправільна, пакуль я адсутнічаў.
Я скраў раўндзе ўсходняй частцы, захоўваючы
Зачыніць у цені, і ў зручным месцы,
дзе змрок быў тоўсты, перасёк
агароджу.
Для забеспячэння дакладней, я атрымаў ад майго
рукі і калені і папоўз, без
гук, да кута хаты.
Як я падышоў бліжэй, маё сэрца было раптоўна і
значна палегчаныя.
Гэта не прыемны шум у сабе, і я
часта скардзіўся на гэта ў іншы час,
але ў гэты час ён быў як музыка пачуць мой
сябры храп разам так гучна і
мірнага ў сне.
Марскі крык сачыць, каб прыгожая
"Усё добра", ніколі не падаў значна надзейней
на маё вуха.
У той жа час, няма ніякіх сумненняў у адной
рэч, яны ўсё сумна вядомай дрэнныя гадзіны.
Калі б гэта было срэбра і яго хлопцы, што
у цяперашні час у паўзучай на іх, а не душа
ўбачыў бы світання.
Гэта было тое, што было, думаў я, каб мець
Капітан параненых, і я зноў абвінавачваюць
сябе рэзка пакінуўшы іх у тым, што
небяспекі так мала, каб варта.
Да гэтага часу я падышоў да дзвярэй і
ўстаў.
Усё было цёмна ўнутры, так што я магу
адрозніць нічога не вочы.
Што тычыцца гукаў, не было устойлівым гулу
з храп і малых выпадковых
шум, мігаценне або дзяўбуць, што я магу
ў якой меры не прыходзіцца.
З маім зброяй да мяне, я хадзіў увесь час
цаля
Я павінен легчы ў сваё месца (I
думкі з ціхім смехам) і атрымлівайце асалоду ад
іх асобы, калі яны знайшлі мяне ў
раніцай.
Мая нага ўдарыла-тое прыносіць - гэта было
ногі спячага, і ён павярнуўся і застагнаў,
але без абуджэння.
А потым, раптам, пранізлівы голас
выліўся з цемры:
"Піястры!
Піястры!
Піястры!
Піястры!
Піястры! "І т. д., без
прыпыніць або змены, як і пстрыканнем з
малюсенькія млына.
зялёны папугай Сільвер, капітана Флінта!
Гэта была тая, якую я чуў дзяўбці
кавалак кары, гэта была яна, захоўваючы лепшае
Гадзіннік, чым любы чалавек, які, такім чынам
абвясціў аб сваім прыбыцці з яе знясільваючай
ўстрымлівацца.
У мяне не было часу, пакінутага мне аднавіцца.
На рэзкі, абразаньне тон папугай,
шпалы прачнуўся і ўскочыў, і з
магутныя прысягу, голас Срэбнага плакаў,
"Хто ідзе?"
Я павярнуўся, каб бегчы, ударыў моцна супраць
адзін чалавек, адхіснуўся і пабег у поўнай
рукі па-другое, хто ў сваю чаргу закрытых
на мяне і трымаў моцна.
"Прынясіце факел, Дзік", сказаў Сільвер, калі мая
захопу, такім чынам, забяспечана.
І адзін з мужчын левай зруб і
неўзабаве вярнуўся з запаленай брэнда.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку ангельскага замежную мову пераклад пераклад