Tip:
Highlight text to annotate it
X
Першая Раздзел VIII Ганны Прапанова
Стары год не выслізне ў змярканні зялёны, з ружова-жоўтым заходам.
Замест гэтага, ён выйшаў разам з дзікімі, белы выхвальства і ўдар.
Гэта была адна з начэй, калі шторм ветру нясецца па замёрзлым лугі і
чорныя западзіны, і стогне вакол карніза, як страціў істота, і дыскі снег
Рэзка супраць трасяніны панэляў.
"Проста роду ноч людзі любяць абдымацца ўніз паміж сваіх коўдраў і
лічыць свае ласкі ", сказала Ганна з Джэйн Эндрус, які прыехаў, каб правесці
другой палове дня і ўсю ноч.
Але калі яны абдымаліся паміж іх коўдры, у маленькім пакоі ганку Ганны, яна
не было яе ласкі якога Джэйн думае.
"Ганна", сказала яна вельмі ўрачыста: "Я хачу расказаць вам сёе-тое.
Ці магу я "
Эн адчувала сябе даволі сонным пасля вечарынкі Рубін Гиллис даў ноч
раней.
Яна б хутчэй за пайшлі спаць, чым слухаць канфідэнцыйныя Джэйн, якая
яна была ўпэўненая, што яе адтуліну. У яе не было прарочая намёк на тое, што было
прышэсця.
Напэўна, Джэйн займаўся, таксама, чуткі сцвярджалі, што Рубін Гиллис быў заручаны з
Spencervale школьны настаўнік, якога ўсе дзяўчаты казалі, былі даволі дзікім.
"Я хутка буду толькі фантазіі, свабоднага першы з нашых старых квартэта", думкі Ганны, сонна.
Ўслых яна сказала: "Вядома". "Ганна", сказала Джэйн, яшчэ больш урачыста,
"Што вы думаеце аб маім браце Білі?"
Эн ахнула за гэты нечаканы пытанне, і бездапаможна боўтаўся яе думкі.
Божа мой, што ж яна думаць пра Білі Эндрус?
Яна ніколі не думала аб ім нічога - круглатвары, дурны, вечна усмешлівы,
лагодны Білі Эндрус. Хто-небудзь калі-небудзь думалі пра Білі Эндрус?
"Я - Я не разумею, Джэйн", яна запнулася.
"Што вы маеце на ўвазе? - Дакладна"? "Ці падабаецца вам Білі" спытала Джэйн прама.
"Чаму - чаму - так, ён мне падабаецца, вядома," выдыхнула Ганна, цікава, калі б яна была казаць
літаральна праўда. Вядома, яна не непрыязнасць Білі.
Але ці мог абыякава памяркоўнасць, з якой яна глядзела на яго, калі ён выпадкова
быць у яе поле зроку, лічыць станоўчым досыць гусце?
Што было Джэйн спрабуе высвятліць?
"Хацелі б Вы яго за мужам?" Спытала Джэйн спакойна.
"Муж"!
Ганна сядзела ў пасцелі, лепш змагацца з праблемай яе дакладны
думку Білі Эндрус. Цяпер яна ўпала прама да яе спіной падушкі,
само дыханне выйшлі з яе.
"Чый муж?" "З павагай, вядома," адказала Джэйн.
"Білі хоча на табе жаніцца.
Ён заўсёды быў без розуму ад цябе, - і зараз бацька даў яму верхняй фермы ў яго
ўласнага імя, і няма нічога, каб перашкодзіць яму выйсці замуж.
Але ён такі сарамлівы, што не можа задаць вам сам, калі вам прыйдзецца яго, таму ён прымусіў мяне зрабіць гэта.
Я б не хацеў есці, але ён не давала мне спакою, пакуль я не сказаў, што я б, калі б я атрымаў добрую
шанец.
Што вы думаеце пра гэта, Ганна? "Ці быў гэта сон?
Гэта было адно з тых кашмар рэчы, у якіх вы апынецеся займаецца або жанаты
да каго-то вы ненавідзіце ці не ведаеце, без найменшага падання аб тым, як яна калі-небудзь адбылося?
Не, яна, Эн Шырлі, ляжаў там, прачнуўся ў сваёй пасцелі, і Джэйн
Эндрус быў побач з ёй, спакойна прапаноўвае для яе брат Білі.
Ганна не ведала, ці хоча яна курчыцца або смяяцца, але што яна магла зрабіць ні,
за пачуцця Джэйн не павінна быць балюча. "Я - я не мог ажаніцца Біл, ты ведаеш, Джэйн,"
ёй удалося ўздыху.
"Чаму, такая ідэя ў галаву не прыходзіла да мяне - ніколі!"
"Я не мяркую, што гэта зрабіў", пагадзілася Джэйн. "Білі заўсёды быў занадта сарамлівы, каб думаць
заляцанні.
Але вы маглі б падумаць, Эн. Білі малайчына.
Трэба сказаць, што, калі ён мой брат. Ён не мае шкодных звычак і he'sa вялікі
работнік, і вы можаце пакласціся на яго.
"Лепш сініца ў руках, чым журавель у небе".
Ён сказаў мне, каб сказаць вам, што ён быў бы цалкам гатовыя чакаць, пакуль вы прайшлі праз
каледж, калі вы настойвалі, хоць ён аддае перавагу выйсці замуж гэтай вясной перад
пасадка пачынаецца.
Ён заўсёды вельмі добра да вас, я ўпэўнены, і вы ведаеце, Ганна, я хацеў бы, каб вы
для сястры. "" Я не магу ажаніцца на Білі ", сказала Ганна рашуча.
Яна акрыяла яе розум, і нават, здаецца, крыху раззлаваўся.
Усё гэта было так смешна. "Існуе няма чаго і думаць пра гэта, Джэйн.
Мне ўсё роўна, што-небудзь для яго такім чынам, і вы павінны сказаць яму пра гэта ".
"Ну, я не меркаваў, вы б", сказала Джэйн з падаў у адстаўку ўздых, адчуванне, што яна
зрабіла яе лепш.
"Я сказаў Білі, я не веру, што гэта трохі выкарыстоўваць, каб спытаць вас, але ён настаяў.
Ну, як вы прынялі рашэнне, Ганна, і я спадзяюся, вы не пашкадуеце аб гэтым. "
Джэйн казала даволі холадна.
Яна была цалкам упэўненая, што закаханыя Білі не было ніякіх шанцаў на ўсіх
выклікаюць Эн выйсці за яго замуж.
Тым не менш, яна адчувала сябе крыху крыўды, што Эн Шырлі, які быў, у рэшце рэшт,
проста прынята сірата, бяз роду і племені, павінны адмовіцца ад яе брата - аднаго з
Авонлея Эндрус.
Ну, часам гонар папярэднічае падзення, Джэйн адлюстраванне злавесна.
Ганна дазволіла сабе ўсміхнуцца ў цемры над ідэяй, што яна, магчыма, калі-небудзь
шкадую, што не ажэніцца Білі Эндрус.
"Я спадзяюся, што Білі не будзеце адчуваць сябе вельмі дрэнна над ім", сказала яна прыгожа.
Джэйн зрабіў рух, як быццам яна кідаючы галаву на падушку.
"О, ён не будзе ламаць яго сэрца.
Білі занадта шмат разумнага сэнсу для гэтага. Ён любіць Нэці Blewett вельмі добра, таксама,
і маці, а ён ажаніўся на ёй, чым каго-небудзь.
Яна такая добрая менеджэра і застаўкі.
Я думаю, калі Білі раз, што вы не будзеце мець яго слоў, ён возьме Нэці.
Калі ласка, не казаць пра гэта нікому, будзе табе, Ганна? "
"Вядома, няма", сказала Ганна, які не хочацца публікаваць за мяжой факт
, Што Білі Эндруса хацеў ажаніцца на ёй, аддаючы перавагу ёй, калі ўсё было сказана і зроблена,
да Нэці Blewett.
Нэці Blewett! "А зараз я думаю, нам лепш пайсці ў
сну ", прапанаваў Джэйн.
Спаць пайшлі Джэйн лёгка і хутка, але, хоць і вельмі ў адрозненне ад Макбет ў большасці
адносінах, яна, несумненна, здолеў забойства сон Ганны.
Гэта прапаноўваецца, каб дзяўчына ляжала на падушцы даволі бадзёра да малюсенькіх SMA, але яе
разважанні былі далёкія ад рамантычных.
Было, аднак, не толькі на наступную раніцу, што яна мела магчымасць займацца
пасмяяліся над усёй гэтай гісторыі.
Калі Джэйн пайшла дадому - усё яшчэ з намёкам на мароз у голас і манера таму што Ганна
знізілася так няўдзячна і рашуча гонар саюз з Домам
Andrews - Ганна адступіў да ганка пакоі,
зачыніў дзверы, і яе смех быў нарэшце.
"Калі б я мог толькі доля жарту з кім-то!" Падумала яна.
"Але я не магу.
Дыяна толькі адно я б хацеў сказаць, і, нават калі б я не кляўся ў таямніцы
Джэйн, я не магу сказаць Дыяна рэчы. Яна распавядае усё, каб Фрэд - Я ведаю, што яна
робіць.
Ну, у мяне было маё першае прапанову. Я лічыў, ён прыйшоў бы ў адзін выдатны дзень, - але я
вядома, ніколі не думаў, што будзе па даверанасці.
Гэта жудасна смешна - і ўсё ж there'sa джала ў ім, таксама як-то ".
Эн добра ведаў, у чым складалася джала, хоць яна і не ставіў яго ў
слоў.
Яна мела свае таемныя мары ў першы раз хто-то павінен спытаць у яе вялікі
пытанне.
І ён, у тыя мары, заўсёды была вельмі рамантычная і прыгожая, і "некаторыя
»Быў вельмі прыгожы і цемнавокая і выдатных у будучыню і красамоўны,
Ці б ён быў прынцам, каб быць
захапленне ад "так", або той, каму шкадаванне, хораша сфармулявана, але безнадзейную
Адмова павінен быць паказаны.
У апошнім выпадку адмову павінен быў быць выказана так далікатна, што было б
амаль тое ж, прыняцце, і ён сыдзе, пасля цалуючы яе руку, запэўніваючы
ёй аб сваёй нязменнай, пажыццёвае адданасці.
І ён заўсёды будзе прыгожай памяці, чым ганарыцца і трохі сумна,
таксама. І зараз, у гэты хвалюючы вопыт быў
апынуўся ўсяго толькі гратэск.
Білі Эндрус атрымаў сваю сястру прапанаваць за яго, таму што яго бацька даў яму
верхняй фермы, і калі Ганна не будзе "мець яго" Нэці Blewett б.
Існаваў рамантыка для вас, з падвоенай сілай!
Ганна засмяялася, - а затым уздыхнуў. Красаванне было шчоткай з адной маленькай
дзяўчына мары.
Будзе хваравіты працэс працягвацца, пакуль усё не стала празаічных і гул барабана?