Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава V-я выслізгваць МОЙ Watch Dog
Sola глядзеў у злы выгляд грубай вочы, прамармытаў два словы каманды,
паказаў на мяне і выйшаў з камеры.
Я не мог не задацца пытаннем, што гэта люты выгляд пачвары можа зрабіць, калі левая
Толькі ў такой непасрэднай блізкасці ад такіх адносна тэндэру кавалак мяса, але мая
асцярогі марныя, так як звер, пасля
здымкі мяне пільна на імгненне, перасёк пакой, каб адзіны выхад, які прывёў да
вуліцы, і лёг ўсёй даўжыні праз парог.
Гэта быў мой першы вопыт з сабакам глядзець Марса, але гэта было не наканавана стаць маім
Нарэшце, для гэтага хлопца ахоўвалі мяне ўважліва на працягу часу, калі я заставаўся ў палоне ў
гэтыя зялёныя чалавечкі, двойчы выратавалі мне жыццё, і
ніколі добраахвотна не знаходзячыся ўдалечыні ад мяне момант.
Хоць Сола быў у ад'ездзе я скарыстаўся выпадкам, каб вывучыць больш падрабязна пакой, у якой я
трапіў у палон.
Насценнай роспісу намаляваныя сцэны з рэдкіх і дзіўнай прыгажосці; горы, рэкі,
возера, акіян, луг, дрэвы і кветкі, звілістыя дарогі, сонца пацалаваў сады -
сцэны, якія, магчыма, малююць зямную
погляды, але для розных размалёвак расліннасці.
Працы, мабыць, выкліканыя майстры боку, настолькі тонкі атмасферу, таму
ідэальны метад, аднак нідзе не было прадстаўлення жывых жывёл,
небудзь чалавека або жывёла, у якім я мог бы
адгадаць падабенства гэтых іншых і, магчыма, вымерлых насельнікаў Марса.
Пакуль я быў дазваляе маё ўяўленне, каб паводзіць сябе буяна ў дзікай гіпотэзы аб магчымых
тлумачэнне дзіўнай анамаліі, якую я да гэтага часу сустракаўся з Марса, Sola
вярнуўся падшыпнік як ежа і пітво.
Гэтыя яна паклала на падлогу побач са мной, і сядаючы кароткія шляху ад
глядзеў на мяне пільна.
Ежа складалася з каля фунта некаторыя цвёрдыя рэчывы несупярэчлівасці
сыр і амаль безгустоўны, у той час як вадкасць па-відаць малака ад некаторых
жывёл.
Ён не быў непрыемным на смак, хоць ледзь-ледзь кіслаты, і я пазнаў у кароткі
час прэмія яго вельмі высока.
Ён прыйшоў, як я потым высвятліў, а не ад жывёлы, а ёсць толькі адно млекакормячых на Марсе
і што адно вельмі рэдка, але з вялікай завод, які расце практычна без
вады, але, здаецца, пераганяць яе багатымі
пастаўка малака з прадуктаў глебы, вільготнасці паветра, і прамяні
сонца. Аднаго расліны гэтага віду дасць
восем ці дзесяць літраў малака ў дзень.
Пасля таго як я з'еў я быў вельмі актывізаваліся, але адчуваючы неабходнасць адпачынку я
расцягнуўся на шаўках і неўзабаве заснуў.
Павінна быць, я праспаў некалькі гадзін, як было цёмна, калі я прачнулася, і мне было вельмі холадна.
Я заўважыў, што хто-то кінуў мех трэба мной, але ён стаў часткова
выбілі і ў цемры я не бачыў, каб замяніць яго.
Раптам рука працягнула руку і пацягнуў футра трэба мной, неўзабаве пасля дадання
іншая мая пакрыццём. Я выказаў меркаванне, што мой пільны вартавы быў
Сола, і я не быў няправы.
Гэтая дзяўчына адна, сярод усіх зялёных марсіянаў, з якімі я меў зносіны,
раскрытыя характарыстыкі спагады, дабрыні і любові, яе
служэнне маёй цялеснай хоча было
нязменнай, і яе клапатлівы догляд выратаваў мяне ад шматлікіх пакут і шмат цяжкасцяў.
Як я даведаўся, марсіянскай ночы вельмі халодныя, і так як практычна
ня змярканні ці на світанні, змены тэмпературы з'яўляюцца раптоўныя і найбольш
няёмка, як і пераходы з бліскучых дзённага святла да цемры.
Ночы, альбо бліскуча азораная або вельмі цёмна, таму што калі ні адзін з двух
лунами Марса апынуліся ў небе амаль поўнай цемры вынікі, так як
Адсутнасць атмасферы, ці, хутчэй, вельмі
тонкая атмасфера, не ў стане дыфузнай зорак калі-небудзь значнага, а з другога
боку, калі абедзве месяца на нябёсах ноччу паверхню зямлі
ярка асветлены.
Абодва з спадарожнікаў Марса з'яўляюцца значна бліжэй ёй, чым наш Месяц да Зямлі, чым бліжэй Месяц
быцьцё, але каля пяці тысяч міль, а далей ёсць, але мала
больш чатырнаццаці тысяч міль,
супраць амаль чвэрць мільёна міль, адлучаюць нас ад Месяца.
Чым бліжэй Месяц Марс здзяйсняе поўны абарот вакол планеты ў мала
больш за сем з паловай гадзін, так што яна можа разглядацца імчыцца па небе, як
нейкага вялізнага метэора два ці тры разы на
ноччу, раскрываючы ўсе яе фазы на працягу кожнага транзіту нябёсаў.
Месяц круціцца далей аб Марсе у чым-то за трыццаць і адна чвэрць
гадзін, і з яе сястрой спадарожнік здзяйсняе начныя сцэны марсіянскага адзін з цудоўных
і дзіўныя велічы.
І гэта добра, што прырода так міласціва і багата асветлены
Марсіянскія ночы, за зялёнымі чалавечкамі Марса, быўшы качавой гонкі без высокіх
інтэлектуальнага развіцця, ёсць, але сырой
сродкі для штучнага асвятлення, у залежнасці галоўным чынам ад паходняў, выгляд свечкі,
і своеасаблівы алейная лямпа, які генеруе газ і гарыць без кнота.
Гэта апошняе прылада вырабляе інтэнсіўна бліскучых далёка ідучыя белы свет, але, як
натуральнае алей, якіх яна патрабуе могуць быць атрыманы толькі шляхам здабычы ў адным з некалькіх
адзін ад аднаго і аддаленых месцах гэта
Рэдка выкарыстоўваюцца гэтымі істотамі, чыя адзіная думка на сённяшні дзень, і чыя нянавісць
для ручной працы трымалі іх у полуварварских стане на працягу незлічоных стагоддзяў.
Пасля Сола быў папоўнены мой пакрыццяў я зноў спаў, і я не абудзіць, пакуль
дзённага святла.
Іншых асоб, якія знаходзяцца ў пакоі, пяць у нумар, былі ўсе жанчыны, і яны былі
яшчэ спіць, завалены двунадзесятае шоўку і футра.
Праз парог ляжаў без сну грубай апекуна, гэтак жа, як я
апошні раз бачыў яго ў папярэдні дзень, па-відаць, ён не рухаўся цягліцы, яго
Вочы былі даволі клеенага на мяне, і я ўпаў
каб цікава толькі тое, што можа здарыцца з мяне, калі я спрабую схавацца.
Я калі-небудзь быў схільны шукаць прыгод і правесці расследаванне і эксперымент, у якім
мудрэйшы за мужчын пакінулі б у спакоі.
Таму зараз мне прыйшло ў галаву, што самы верны спосаб даведацца дакладнае стаўленне
гэтага звера да мяне было б паспрабаваць выйсці з пакоя.
Я адчуваў сябе даволі бяспечным ў сваім перакананні, што я мог бы пазбегнуць яго, калі ён пераследваць мяне, як толькі я
знаходзіўся па-за будынка, так як я пачаў вельмі ганарацца сваёй здольнасцю, як
перамычку.
Акрамя таго, я мог бачыць з абцяжаранае ногі, што грубая сам не
перамычку і, верагодна, не бягун.
Павольна і асцярожна, таму, я зарабіў нагамі, толькі каб бачыць, што мой назіральнік зрабіў
тое ж самае, я асцярожна падышоў да яго, выявіўшы, што, перамяшчаючы з ператасоўкі
Хада я мог захоўваць раўнавагу, а таксама зрабіць досыць хуткага прагрэсу.
Калі я наблізіўся да грубай ён падтрымаў асцярожна ад мяне, і калі я дасягнуў
адкрытыя ён пераехаў у бок, каб даць мне прайсці.
Затым ён упаў за мной і рушыў услед за дзесяць крокаў у маім назад, як я прабіваўся
па пустэльнай вуліцы.
Відавочна, яго задачай было абараніць толькі мне, падумаў я, але калі мы дасягнулі
ўскраіне горада, ён раптам ускочыў перада мной, выдаючы дзіўныя гукі і агаляючы
выродлівыя і жорсткія іклы.
Мысленне мець некаторыя забавы на свой рахунак, я кінуўся да яго, і калі
Амаль на яго скочыў у паветра, высадка далёка за межамі яго, і ад
горада.
Ён павярнуўся і адразу ж даручыў мне самой жахлівай хуткасцю я калі-небудзь бачыў.
Я думаў, што яго кароткія ногі бар хуткасцю, але калі б ён быў беглую з
борзымі апошні з'явіўся б, як быццам спаў на дзверы кілімок.
Як я даведаўся, гэта fleetest жывёл на Марсе, і дзякуючы яе
інтэлект, адданасць, і лютасць выкарыстоўваецца ў паляванні, на вайне, і як абаронца
Чалавек Марса.
Я хутка зразумеў, што я б цяжка бегчы іклы звера
Адразу, вядома, і так я пазнаёміўся са сваёй зарада шляхам падваення ў мае трэкі і падскокваючы
над ім, калі ён быў амаль на мяне.
Гэты манеўр даў мне вялікая перавага, і я змог дабрацца да горада
зусім трохі наперадзе яго, і, як ён прыйшоў пасля разрыву мне, што я ўскочыў на акно
каля трыццаці метраў ад зямлі ў
Твар аднаго з будынкаў з выглядам на даліну.
Схапіўшы падваконніка я падцягнуўся да сядзячай позе, не гледзячы ў
будынка, і глядзеў уніз, на збіты з панталыку жывёл пада мной.
Маё радасьць было нядоўгім, аднак, як толькі я атрымаў бяспечнае месца на
падваконнік, чым вялізная рука схапіла мяне за шыю ззаду і пацягнуў мяне жорстка
ў пакой.
Тут я быў кінуты на спіну, і ўбачыў які стаяў на мяне каласальнае обезьяноподобных
істота, белы і голы, за выключэннем вялізнага шоку шчаціністыя валасы на яго
галавы.
Раздзел VI БАРАЦЬБА якая выйграла СЯБРЫ
Рэч, якая бліжэй нагадвалі нашых зямных мужчын, чым гэта было марсіянамі я
бачыў, трымаў мяне скруцілі на зямлю з адной велізарнай нагой, у той час як ён і jabbered
жэстыкуляваў ў якой-то адказ істота ззаду мяне.
Гэты другі, які быў відавочна з яе пару ёй, неўзабаве прыйшлі да нас, маючы магутных каменных
дубіну, з якой ён, відавочна, прызначаны для мозгу мяне.
Істот было каля дзесяці або пятнаццаці футаў, стоячы прама, і меў, як і
зялёныя марсіяне, пасярэднік наборам рук ці ног, на паўдарогі паміж іх верхнія
і ніжніх канечнасцяў.
Іх вочы былі блізка адзін да аднаго і не выступоўцы, іх вушы высока пасаджаныя, але
больш латэральнай размешчаны, чым марсіяне, а іх морды і зубы
дзіўна, як у нашых афрыканскіх гарыл.
Усяго яны не адваротны, калі глядзець у параўнанні з зялёным
Марсіянаў.
Дубінай разгойдваўся ў дузе, якая скончылася на маім твары, калі перакулены ніт
мірыяды нагамі жаху кінулася праз дзверы поўным аб'ёме пасля маёй грудзей
кат.
З лямантам страху малпы які трымаў мяне скокнуў у адкрытае акно, але яго
мат зачыненая ў узрушаючай барацьбе смерці з маім захавальнікам, які быў не менш,
чым мой верны глядзець-то, я не магу
паварочваецца назваць такім агідным істотай сабакам.
Як мага хутчэй я атрымаў мае ногі і падтрымкай да сцяны я быў сведкам такі
бой, як ён ганараваўся некалькіх істот, каб бачыць.
Сіла, спрыт, і сляпая жорсткасць гэтых двух істот набліжаецца
нічога не вядома зямны чалавек.
Мой звер меў перавагу ў сваім першым трымаць, ўтапілі яго магутнай іклы далёка ў
грудзі свайго суперніка, але вялікія рукі і лапы малпы, абапіраючыся на цягліцы
далёка пераўзыходзячы тых з мужчын марсіянскай я
бачыў, замкнуў горла апекуна і павольна душылі сваю
жыцця, і выгіб назад галаву і шыю на яго целе, дзе я на імгненне чакаецца
Былы падаць кульгаў ў канцы зламанай шыяй.
У вырашэнні гэтай малпы быў адрыньвання ўсю пярэднюю частку грудзей, якая
быў праведзены ў віцэ-як ціскі магутнымі сківіцамі.
Назад і наперад на падлогу, яны пракат, ні адзін выпраменьвальны гук страху ці
боль.
Неўзабаве я ўбачыў вялікія вочы майго звера выпуклыя цалкам з арбіт і
кроў, якая цякла з яго ноздраў.
Тое, што ён быў паслаблення прыкметна было відавочна, але так і было малпай, якой
барацьба раслі на імгненне менш.
Раптам я прыйшоў у сябе і, з дзіўнай інстынкт, здаецца, калі-небудзь радкі
мне мой абавязак, я схапіў дубіну, якая ўпала на падлогу ў пачатку
бітвы, і размахваючы ёй усё
маёй сіла зямнога зброі я урэзаўся ў поўнаэкранным на галаву малпы, драбненне яго
Чэрап, як быццам яна была яечная шкарлупіна. Ледзь сышоў ўдар, калі мне было
сутыкнуліся з новай небяспекай.
Мат малпы, адноўлена з яго першы шок ад тэрору, вярнулася на сцэну
аб сустрэчы ў парадку інтэр'ер будынка.
Я ўбачыў яго толькі не дайшоўшы да дзвярэй, і яго з-пад увагі, зараз равучы
як ён успрымаў яго знежывелае хлопец расцягваецца на падлозе, і пена з
рот, у ускрайку свой гнеў,
напоўніла мяне, я павінен прызнацца, са страшнымі прадчуваннямі.
Я калі-небудзь гатовыя ўстаць і змагацца, калі шанцы не занадта цалкам супраць
мяне, але ў дадзеным выпадку я зразумеў, ні славы, ні прыбылі ў кропкавай мой
Адносна силенки супраць жалеза
цягліцы і звярынай калянасцю гэтага раз'юшаны насельнік невядомы свет, на самай справе,
Адзіным вынікам такой сустрэчы, наколькі я мог бы быць зацікаўленым, здавалася, раптоўная
смерці.
Я стаяў каля акна, і я ведаў, што аднойчы на вуліцы я мог бы атрымаць
плошчы і бяспекі перш, чым істота можа абагнаць мяне, па меншай меры ёсць шанец
для забеспячэння бяспекі ў палёце, супраць амаль
вернай смерці я павінен застацца і змагацца аднак адчайна.
Праўда, я правёў дубінай, але што я мог рабіць з ім супраць яго чатырох вялікіх
зброя?
Нават я павінен разарваць адзін з іх з маім першым ударам, таму што я зразумеў, што ён будзе
Спроба абараніцца ад дубіну, ён мог бы працягнуць руку і знішчыць мяне з іншым
перш чым я змог аднавіцца для другой атакі.
У момант, калі гэтыя думкі праходзілі праз мой розум Я павярнуўся, каб зрабіць для
вокны, але мае вочы пасадкі на форму майго былога апекуна кінулі ўсё
думкі аб палёце на ўсе чатыры бакі.
Ён ляжаў задыхаючыся на падлозе камеры, яго вялікія вочы мацуюцца на мяне
тое, што здавалася вартым жалю заклік да абароне.
Я не мог вытрымаць гэты погляд, я не мог, калі задумацца, пакінулі мой
ратавальнік, не даючы як добры кошт сябе на яго імя, паколькі ён у маёй.
Нядоўга думаючы, таму я звярнуўся да сустрэцца зарад раз'юшаны бык малпа.
Цяпер ён быў занадта блізка да мяне за дубіну, каб даказаць любой эфектыўнай дапамогі, так што я
проста кінуў яе, як моцна, як я мог у сваім прасоўванні навалам.
Ён ударыў яго ледзь ніжэй каленаў, і гэта выклікала енк болю і лютасьці, і так
кідаючы яго з раўнавагі, што ён кінуўся на мяне поўныя са зброяй шырокі расцягваецца на
палегчыць яго падзенне.
Зноў, як і ў папярэдні дзень, я звяртаўся да зямных тактыку, і размахваючы
мой правы кулак поўным аб'ёме пасля кропкі яго падбародак Я рушыў услед яго разгрому злева
лыжачкай.
Эфект быў цудоўны, бо, як я злёгку абышоў, даставіўшы второй
ўдар, ён захістаўся і ўпаў на падлогу курчачыся ад болю і абцяжаранае дыханне.
Забягаючы над яго целам зрынутага, я схапіў дубіну і гатовай монстра, перш чым
ён змог вярнуць сабе ногі.
Як я ўжо дастаўленыя ўдар нізкай смех пачуўся за маёй спіной, і, павярнуўшыся, я ўбачыў смалы
Tarkas, Сола, і трох ці чатырох воінаў стаяў у дзвярах камеры.
Як вочы сустрэліся ў іх я быў, у другі раз, атрымальнік іх дбайна
ахаваная апладысментамі.
Маё адсутнасць было адзначана Сола на яе абуджэнне, і яна хутка паведаміў
Смалы Tarkas, які выехаў адразу з жменькай воінаў для пошуку
мяне.
Калі яны падышлі да межах горада яны былі сведкамі дзеянняў
Бык малпы, як ён рынуўся ў будынак, пена ад лютасці.
Яны ідуць адразу за ім, думаючы, што гэта наўрад ці магчыма, што яго
дзеяння можа апынуцца клубок маёй месцазнаходжанні і быў сьведкам майго кароткага, але
Вырашальнае бітву зь ім.
Гэтая сустрэча, разам з маёй ўстаноўкі, каб з марсіянскага ваяра на папярэднія
дзень і мае подзвігі скачкі паставіў мяне на высокую вяршыню ў дачыненні да іх.
Відавочна пазбаўленая ўсіх тонкія пачуцці сяброўства, любові, або
прыхільнасць, гэтыя людзі даволі глыбокай пашаны фізічнай сілы і адвагі, і нічога
занадта добрая для аб'екта іх
любові, пакуль ён захоўвае сваю пазіцыю тым, шматлікія прыклады яго майстэрства,
сіла і мужнасць.
Сола, які суправаджаў пошук бок па ўласным жаданні, быў толькі адзін
з марсіянаў, чыё твар не было кручаная ў смеху, як я змагаўся за маю
жыцця.
Яна, насупраць, быў цвярозы з відавочнымі клопаты і, як толькі я
скончыў монстра, кінулася да мяне і ўважліва агледзеў маё цела для магчымых
раны або траўмы.
Задавальняючы сябе, што я прыйшоў ад цэлай, яна ўсміхнулася ціха, і, узяўшы
мяне за руку, накіраваўся да дзвярэй камеры.
Смалы Tarkas і іншыя воіны ўступілі і стаялі больш цяпер
хуткае адраджэнне грубай які выратаваў мне жыццё, і жыццё якога я, у сваю чаргу,
выратаваны.
Яны, здавалася, у глыбіні аргумент, і, нарэшце, адзін з іх звярнуўся да мяне, але
памятаючы майго няведання яго мова павярнуўся да смалы Tarkas, які з
словы і жэсту, далі некаторыя каманды
хлопец і павярнуўся, каб ісці за намі з пакоя.
Там здавалася, што-то грознае ў сваім стаўленні да маёй звера, і я вагаўся
сысці, пакуль я не пазнаў вынік.
Гэта было добра, я так і зрабіў, для ваяра звярнуў зло гледзячы пісталет з кабуры і
быў на грані, каб пакласці канец істота, калі я падскочыў і ўдарыў
уверх руку.
Куля дзіўны драўляны корпус з акном выбухнула, дзьмухаючы адтуліну
цалкам праз лес і каменнай мура.
Затым я апусціўся на калені побач грозны выгляд рэч, і падняць яго на ногі
жэстам, каб ён ідзі за Мною.
Погляды сюрпрыз, мае дзеянні выклікалі з марсіянаў былі смешныя;
яны не маглі зразумець, за выключэннем слабой і дзіцячы, такія атрыбуты, як
падзяка і спачуванне.
Воін якога стрэльбу, я завязаў запытальна паглядзеў на Tarkas смалы, але
Апошні падпісаў, што я быць пакінутыя на сваіх прыладах, і таму мы вярнуліся на плошчу
з маёй вялікай звер наступныя зачыніліся на ўзроўні
пятку, і Сола схапіўшы мяне моцна за руку.
Я, па меншай меры двух сяброў на Марсе; маладая жанчына, якая глядзела на мяне з матчынай
клопаты, і нямы звер, які, як я пазней даведаўся, наяўныя ў яе беднай выродлівай
туша больш любові, больш вернасці, больш
падзякі, чым можна было знайсці ў цэлых 5000000 зялёных марсіянаў якія гойсаюць
пустэльных гарадоў і мёртвага мора дна Марса.