Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VI Частка 1 смерць у сям'і
Артур MOREL рас. Ён быў хуткім, нядбайным, імпульсіўны хлопчык,
шмат, як і яго бацька.
Ён ненавідзеў даследаванні, унёс вялікі стогн, калі б ён на працу, і збег, як толькі магчыма
сваім выглядзе спорту зноў.
Па вонкавым выглядзе ён застаўся кветка сям'і, добра зрабіў, вытанчаная, і поўнае
жыцця.
Яго цёмна-каштанавымі валасамі і свежым афарбоўку, і яго вытанчаны цёмна-сінімі вачыма зацененых
з доўгімі вейкамі, разам са сваім шчодрым чынам і вогненным тэмпераментам, зрабіла яго
каханы.
Але калі ён стаў старэйшы за яго характар стаў нявызначаным.
Ён уляцеў у бушуе па дробязях, здавалася невыносна сыравіны і раздражняльным.
Яго маці, якую ён любіў, статут ад яго часам.
Ён думаў толькі пра сябе. Калі ён хацеў забаў, усё, што стаялі ў
яго, як ён ненавідзеў, нават калі гэта яна.
Калі ён трапіў у бяду прастагнаў ён да яе нястомна.
"Божа мой, хлопчык!" Сказала яна, калі ён стагнаў аб майстру, які, паводле яго слоў, ненавідзела яго слоў, "калі
Вы не любіце яго, змяніць яго, і калі вы не можаце змяніць яго, з гэтым мірыцца ".
І яго бацька, якога ён любіў і якія пакланяліся яму, ён прыйшоў да ненавідзяць.
Калі ён падрос Марэль зваліўся ў павольнай гібелі.
Яго цела, якое было прыгожым ў руху і ў быцці, скараціўся, здавалася, не
спець з узростам, але каб атрымаць сярэднюю і даволі подла.
Там прыйшлі на яго паглядзець подласці і нікчэмнасць.
І калі сярэдняя шукае пажылы мужчына запалохваў ці замовіць хлопчыка о, Артур
быў у лютасці.
Больш за тое, манеры Марэль ўсё горш і горш, яго звычкі некалькі агідна.
Калі дзеці раслі і ў вырашальны этап у падлеткавым узросце,
Бацька быў, як некаторыя выродлівыя раздражняе іх душы.
Яго манеры ў доме былі такімі ж, як ён выкарыстоўваецца сярод шахцёраў ўніз яму.
"Брудныя непрыемнасць!"
Артур будзе плакаць, ускокваючы і едзе прама з дома, калі яго бацька
брыдка яму. І Марэль захоўвалася больш, таму што яго
дзеці ненавідзелі.
Ён, здавалася, прымаюць выгляд задавальнення ў іх агідна, і пагнаць іх амаль
з розуму, у той час як яны былі настолькі адчувальныя раздражнёна ва ўзросце чатырнаццаці-пятнаццаці.
Так што Артур, які рос, калі яго бацька быў зводу і пажылых людзей, ненавідзеў
яму горш за ўсіх.
Потым, часам, бацька, здаецца, адчуваюць пагардлівае нянавісць да яго
дзяцей. "Там не чалавек спрабуе цяжэй яго
сям'я! "крычаў ён.
"Ён робіць усё магчымае для іх, а затым атрымлівае лячэнне, як сабака.
Але я не збіраюся стаяць, я табе кажу! "
Але пагрозы і той факт, што ён не спрабаваў гэтак жа цяжка, як ён уяўляў сабе, яны б
ёсць шкада.
Як гэта было, бітва цяпер пайшлі практычна на ўсё, што паміж бацькам і дзецьмі, ён
захоўваюцца ў яго брудных і агідных спосабаў, абы зацвердзіць сваю незалежнасць.
Яны ненавідзелі яго.
Артур быў настолькі запалёнай і раздражняльным нарэшце, што, калі ён выйграў стыпендыю для
Гімназія ў Нотынгеме, яго маці вырашыла дазволіць яму жыць у горадзе,
з адной з сваіх сясцёр, і толькі дадому на выходныя дні.
Эні яшчэ малодшы настаўнік у савеце школы, зарабляючы каля чатырох шылінгаў
ў тыдзень.
Але неўзабаве ёй давядзецца пятнадцать шылінгаў, так як яна здала іспыт, і
не было б фінансавых свет у доме.
Г-жа Марэль чапляліся зараз Паўлу.
Ён быў ціхі і не бліскучым. Але ўсё-такі ён стаяў на сваім жывапісу, і
ён усё яшчэ прытрымліваўся сваёй маці. Усё, што ён рабіў, было для яе.
Яна чакала яго прыходу дадому ўвечары, і тады яна сама з абцяжараны
усё, што яна задумалася, ці пра ўсё, што прыходзіла ў галаву на працягу дня.
Ён сядзеў і слухаў са сваёй сур'ёзнасцю.
Два агульных жыцця. Уільям быў заняты ў цяперашні час яго брунэткай,
і купіў ёй заручальны пярсцёнак, якія стаяць восемь гінэяў.
Дзеці ахнулі пры такой казачны цане.
"Восем гінэяў!", Сказаў Марэль. "Больш за падмануць яго!
Калі б ён мне пакалення on't, гэта вуд ха »выглядалі лепш на" ім. "
"Улічваючы, вам у гэтым!" Усклікнула місіс Марэль. "Навошта даваць вам некаторыя з яго!"
Яна ўспомніла, што купіў заручальны пярсцёнак не на ўсіх, і яна аддавала перавагу Уільям, які
не маю на ўвазе, калі б ён быў дурны.
Але цяпер, малады чалавек казаў толькі аб танцах, да якога ён адправіўся са сваёй нявестай,
і розных бліскучы вопратку яна насіла, ці ён сказаў маці, з радасцю як
яны пайшлі ў тэатр, як вялікі брыняе.
Ён хацеў, каб прывесці дзяўчыну дадому. Г-жа Марэль сказаў, што яна павінна прыйсці ў
Каляды. На гэты раз Уільям прыбыў з лэдзі, але
без якіх-небудзь падарункаў.
Г-жа Марэль падрыхтаваў вячэру. Слуханні слядах, яна ўстала і пайшла
дзверы. Уільям ўвайшоў.
"Добры дзень, мама!"
Ён пацалаваў яе паспешліва, то стаяў у баку прадставіць высокі, прыгожы дзяўчына, якая была
насіць гарнітур тонкай чорна-белай праверка, і футра.
"Вось махляр!"
Міс Заходняя працягнула руку і паказаў свае зубы ў усмешцы.
"О, як вы робіце, г-жа Марэль!" Усклікнула яна.
"Я баюся, што вы будзеце галодныя", сказала г-жа Марэль.
"О, не, у нас быў вячэру ў цягніку. У вас ёсць мае пальчаткі, Chubby? "
Уільям Марэль, вялікая і кашчавая, паглядзеў на яе хутка.
"Як я павінен?" Сказаў ён. "Тады я страціў іх.
Не сярдуй на мяне ".
Хмурыцца пайшоў па яго твары, але ён нічога не сказаў.
Яна азірнулася на кухні.
Ён быў маленькі і цікаўны да яе, з яе зіготкімі цалавацца-звязак, яго вечназялёнымі раслінамі
за фатаграфіі, яго драўляныя крэслы і столік здзелкі.
У гэты момант увайшоў Марэль
"Добры дзень, тата!" "Добры дзень, мой сын!
Тая, намалюем на мяне! "Два паціснулі адзін аднаму рукі, і Уільям прадстаўлены
лэдзі.
Яна дала той жа усмешкай, якая паказала свае зубы.
"Як вы гэта робіце, г-н Марэль?" Марэль пакланіўся лісліва.
"Я вельмі добра, і я спадзяюся, што так гэта вы.
Вы павінны зрабіць сабе вельмі вітаюцца. "" О, дзякую вас ", яна адказала, а
смешна. "Вы хацелі б выходзіць наверх", сказала г-жа
Марэль.
"Калі вы не пярэчыце, але калі гэта нейкая бяда з вамі."
"Гэта не бяда. Эні прыме вас.
Вальтэр, перавозіць да гэтага акно ".
"І не гадзіна падліўкай сабе настрой", сказаў Уільям сваёй нявесце.
Эні прынялі медны падсвечнік, і, амаль саромеюся сказаць, папярэднічала малады
дзяўчыну ў пярэдняй спальні, якой г-н і г-жа Марэль быў вызвалены для яе.
Ён таксама быў маленькі і халодны пры свечках.
Жонкі шахцёраў "толькі вогнішчы ў спальнях ў выпадку крайняй хваробы.
"Ці павінен я адшпільваць скрыню?" Спытала Эні. "О, дзякуй вам вялікі!"
Ані згуляла ролю пакаёўкі, а затым спусцілася ўніз для гарачай вады.
"Я думаю, што яна стамілася, маці," сказаў Уільям.
«Гэта зверскае падарожжа, і ў нас была такая спешка".
"Ёсць усё, што я магу даць ёй?" Спытала г-жа Марэль.
"Аб няма, яна ўсё будзе ў парадку".
Але быў холад у атмасферу. Праз паўгадзіны Міс Заходняя была разбурана,
паставіўшы на пурпурно-сукенка колеру, вельмі добра для кухні Калье.
"Я казаў вам трэба мяняць не трэба", сказаў Уільям з ёй.
"Ах, Chubby!" Потым яна павярнулася з саладкаватым ўсмешку
Г-жа Марэль.
"Вам не здаецца, што ён заўсёды бурчыць, г-жа Марэль?"
"Ці з'яўляецца ён?" Сказала спадарыня Марэль. "Гэта не вельмі міла з яго боку".
"Гэта не так, на самай справе!"
"Ты халодная", сказала маці. "Не жадаеце наблізіцца да агню?"
Марэль выскачыў са свайго крэсла. "Прыязджайце і вы сядзіце тут!" Закрычаў ён.
"Прыязджайце і вы сядзіце тут!"
"Не, тата, каб выканаць сваё крэсла. Сядзьце на канапу, ашуканец ", сказаў Уільям.
"Не, няма!" Ускрыкнуў Марэль. "Гэта самыя цёплыя развесяліць.
Ну і сядзіце тут, міс Весана ".
"Вялікае дзякуй", сказала дзяўчына, сядаючы ў крэсла, вугальшчыкі, у
ганаровае месца. Яна здрыганулася, адчуваючы цяпло
кухня пракрасціся ў яе.
"Прынясі мне насоўку, Chubby дарогай!" Сказала яна, падымаючы яе рот да яго, і з дапамогай
жа інтымным тонам, як быццам яны былі адны, якія зрабілі астатнія члены сям'і адчуваюць, як
калі яны не павінны прысутнічаць.
Паненка, відавочна, не разумеюць іх як людзей: яны былі істотамі з ёй
па цяперашні час. Уільям уздрыгнуў.
У такой сям'і, у Streatham, міс Заходняй б лэдзі
паблажаючы да яе падначаленых. Гэтыя людзі былі з ёй, вядома,
штукарскі - карацей кажучы, рабочага класа.
Адкуль ёй было наладзіць сябе? "Я пайду", сказала Эні.
Міс Заходняя не звярнуў ніякай увагі, як быццам слуга казаў.
Але калі дзяўчына спусцілася зноў з насоўку, яна сказала: "О, дзякуй
вам! "у прыгожым шляху.
Яна сядзела і казала пра вячэру ў цягніку, які быў так бедны, каля
Лондане, аб танцах. Яна была сапраўды вельмі нервовай, і балбатала
ад страху.
Марэль сядзеў увесь час паліў тоўстую тытуню паварот, гледзячы на яе, і слухаць
яе бойкі лонданскай прамовы, як ён пыхкаў.
Г-жа Марэль, апрануты ў сваю лепшую чорную шаўковую блузку, адказаў спакойна і даволі
коратка. Трое дзяцей сядзелі ў цішыні і
захапленне.
Міс Заходняя была прынцэсай. Усё з лепшых набыў для яе:
лепшы кубкі, лыжкі лепшы, лепшы абрусы, лепшы кава-збан.
Дзеці думалі, што яна павінна знайсці яго даволі вялікі.
Яна адчувала сябе дзіўна, не ў стане зразумець людзей, не ведаючы, як іх лячыць.
Уільям жартавалі, і было крыху няёмка.
Каля дзесяці гадзін ён сказаў ёй: "Ты не стаміўся, ашуканец?"
"Хутчэй за ўсё, Поўны", адказала яна, адразу ў інтымных танах і паклаўшы галаву
трохі з аднаго боку. "Я святло яе свечкі, мама", ён
сказаў.
"Вельмі добра", адказала маці. Міс Заходняя ўстаў, працягнуў руку, каб
Г-жа Марэль. "Спакойнай ночы, г-жа Марэль," сказала яна.
Пол сядзеў у катла, што дазваляе вадзе цечу з-пад крана ў камень піва бутэльку.
Эні захутаныя бутэльку ў старой фланэлевай піт-синглет, і пацалавала маці добрага
ноч.
Яна была падзяліць пакой з дамай, таму што дом быў поўны.
"Вы пачакайце хвіліну", сказала г-жа Марэль да Эні.
І Эні сб якія кормяць грэлку.
Міс Заходняя паціснулі адзін аднаму рукі з усіх бакоў, да дыскамфорту ва ўсіх, і ўзяў яе
адпраўлення, папярэднічае Уільяма. Праз пяць хвілін ён быў ўнізе зноў.
Яго сэрца было дастаткова болю, ён не ведаў, чаму.
Ён казаў вельмі мала, пакуль усе леглі спаць, але сябе і сваёй маці.
Затым ён устаў, шырока расставіўшы ногі, на старасці стаўленне кілімок перад камінам, і сказаў:
нерашуча: "Ну, мама?"
"Ну, сыне мой?"
Яна сядзела ў крэсле-пампавалцы, адчуваючы сябе як-то боль і прыніжэньня, дзеля яго.
"Ці падабаецца вам яе?" "Так", прыйшоў павольны адказ.
"Яна яшчэ сарамлівы, маці.
Яна не прывыкла да гэтага. Яна адрозніваецца ад дома яе цёткі, вы
. Ведаем "" Вядома, гэта, мой хлопчык, і яна павінна знайсці
гэта цяжка. "
"Яна". Затым ён нахмурыўся хутка.
"Калі б толькі яна не надзела Блаславенне кандыцыянавання!"
"Гэта ўсяго толькі яе першая няёмкасць, мой хлопчык.
Яна будзе ўсё ў парадку. "" Вось-вось, маці ", ён адказаў падзякай.
Але лоб быў змрочны. "Вы ведаеце, яна не так, як вы, мама.
Яна не сур'ёзная, і яна не можа думаць. "
"Яна маладая, мой хлопчык." "Так, і яна не мела роду шоў.
Яе маці памерла, калі яна была дзіцем. З тых часоў яна жыла са сваёй цёткай, якіх
яна не можа несці.
А яе бацька быў граблі. Яна не любіць ".
"Не! Ну, вы павінны зрабіць да яе "" А так -. Вы павінны дараваць яе шмат
рэчаў ".
"Што ў вас прабачыць яе, мой хлопчык?" "Я не ведаю.
Калі яна, здаецца дробнай, вы павінны памятаць, што яна ніколі не было нікому прынесці
яе глыбей бокам вонкі.
І яна страшна любіць мяне. "" Хто-небудзь можа ўбачыць, што ".
"Але вы ведаеце, маці - she's - яна адрозніваецца ад нас.
Тыя, такія людзі, як і яна жыве сярод, яны, здаецца, не маюць тыя ж
прынцыпаў. "" Вы не павінны судзіць занадта паспешна ", сказала місіс
Марэль.
Але ён, здавалася, няпроста ў ім самім. Раніцай, аднак, ён быў спяваць
і larking вакол дома. "Прывітанне!" Ён назваў, седзячы на лесвіцы.
"Вы атрымліваеце да"?
"Так", яе голас злёгку. "З Калядамі Хрыстовым!" Крыкнуў ён ёй.
Яе смех, прыгожая і звон быў чутны ў спальні.
Яна не сыдзе на працягу паўгадзіны.
"Ці была яна сапраўды становіцца, калі яна сказала, што яна была?" Спытаў ён Ганну.
"Так, яна была", адказала Эні. Ён пачакаў некаторы час, потым пайшоў да лесвіцы
зноў.
"З Новым годам", паклікаў ён. "Дзякуй, Chubby дарогай!" Прыйшоў смяяцца
Голас, далёка. "Даляр ўверх!" Умаляў ён.
Было каля гадзіны, а ён усё чакаў яе.
Марэль, які заўсёды вырасла да шасці, паглядзеў на гадзіннік.
"Ну, it'sa маталкі!" Ускрыкнуў ён.
Сям'я снедала, усё, акрамя Уільяма.
Ён падышоў да падножжа лесвіцы. "Ці павінен я адправіць вам велікоднае яйка да
там? "ён назваў, а сярдзіта.
Яна толькі смяялася. Сям'і і чакалася, пасля гэтага час
падрыхтоўка, што нешта накшталт магіі. Нарэшце яна прыйшла, выглядае вельмі добра ў
блузку і спадніцу.
"Няўжо вы былі ўвесь гэты час рыхтаваліся?" Спытаў ён.
"Chubby дарагі! Гэтае пытанне не дазволены, гэта, г-жа
Марэль? "
Яна гуляла вялікай лэдзі ў першую чаргу.
Калі яна пайшла з Уільямам на капліцы, ён у сурдуце і цыліндры, яна ў сваёй
меха і Лондане зрабілі касцюм, Павал і Артур і Эні чакаць, каб усе цыбулі
на зямлю ў захапленне.
І Марэль, стоячы ў касцюме нядзелю ў канцы дарогі, гледзячы, як галантны
Пара ісці, адчуваў, што ён бацька прынцаў і прынцэс.
І ўсё ж яна была не гэтак вялікі.
Вось ужо год яна была свайго роду сакратара або клерка ў лонданскім офісе.
Але ў той час яна была з Смаржкі яна queened яго.
Яна сядзела і хай або Павел Ані чакаць ад яе, як быццам яны былі яе слугамі.
Яна звярталася г-жа Марэль з вызначаным бойкость і Марэль з заступніцтвам.
Але пасля таго, дзень або каля таго яна пачала мяняць сваю мелодыю.
Уільям заўсёды хацеў Павел Ані, або ісці разам з імі на іх прагулкі.
Было яшчэ шмат усяго цікавага.
І Павел сапраўды захапляюся "Gipsy" усім сэрцам, на самай справе, яго маці
наўрад ці дараваў хлопчыка для ліслівасці, з якім ён ставіўся да дзяўчыны.
На другі дзень, калі Лілі сказала: "Ой, Эні, ты ведаеш, дзе я пакінуў маю муфту?"
Уільям адказаў: "Вы ведаеце, што гэта ў вашай спальні.
Чаму вы пытаеце Эні? "
І Лілі паднялася з крыжом, закрыў рот.
Але гэта раззлавала маладога чалавека, што яна зрабіла слугой сваёй сястры.
На трэці вечар Уільям і Лілі сядзелі ў гасцінай у каміна
ў цемры. У 10:45 г-жа Марэль было чуваць
гарнуць агню.
Уільям выйшаў на кухню, а затым сваёй каханай.
"Хіба гэта так позна, мама?" Сказаў ён. Яна сядзела ў адзіноце.
"Яшчэ не позна, мой хлопчык, але ён, як у канцы я звычайна сесці."
"Хіба Вы не будзеце класціся спаць, ці што?" Спытаў ён. "І пакіне вас двое?
Не, мой хлопчык, я не веру ў гэта. "
"Хіба вы не можаце давяраць нам, мама?" "Ці магу я ці не, я гэтага не зраблю.
Вы можаце заставацца да адзінаццаці, калі вам падабаецца, і я ўмею чытаць ".
"Ідзі спаць, ашуканец", ён сказаў сваёй дзяўчыне.
"Мы не будзем трымаць матэр чакае." "Эні пакінула падпаленую свечку, Лілі,"
сказала г-жа Марэль: "Я думаю, што вы ўбачыце." "Так, дзякуй.
Спакойнай ночы, г-жа Марэль ".
Уільям пацалаваў сваю ўмілаваную ля падножжа лесвіцы, і яна пайшла.
Ён вярнуўся на кухню. "Хіба вы не можаце давяраць нам, мама?" Паўтарыў ён,
а крыўдзіцца.
"Мой хлопчык, я кажу вам я не веру ў адыходзячым двух маладых рэчы, як вас у спакоі
Унізе, калі ўсе астатнія ў пасцелі. "І ён быў вымушаны пайсці на гэты адказ.
Ён пацалаваў маці спакойнай ночы.
На Вялікдзень ён падышоў адзін. І тады ён абмяркоўваў на сваёй каханай
бясконца з маці. "Ты ведаеш, мама, калі я ўдалечыні ад яе, я
не клапаціцца пра яе няшмат.
Я не хвалюе, калі я ніколі не бачыў яе зноў. Але, тады, калі я з ёй у
Вечарамі я страшэнна люблю яе ".
«Гэта дзіўны выгляд кахання ажаніцца на", сказала г-жа Марэль, "калі яна трымае цябе больш няма
чым гэта! "" Гэта смешна! "усклікнуў ён.
Гэта турбуе і здзіўленне яго.
"Але ўсё ж - ёсць так шмат паміж намі цяпер я не мог даць яе."
"Вам лепш ведаць", сказала г-жа Марэль.
"Але калі гэта, як вы кажаце, я б не стаў называць гэта любоўю - ва ўсякім разе, гэта не выглядае нашмат
падабаецца. "" О, я не ведаю, мама.
Яна сірата, і - "
Яны ніколі не прыйшлі да якой-небудзь выснова. Ён, здавалася, разгубіўся і замест разьбяны.
Яна была даволі стрымана. Усе свае сілы і грошы пайшлі ў адпаведнасці
гэтую дзяўчыну.
Ён ледзь мог дазволіць сабе яго маці ў Нотынгем, калі ён падышоў.
Заработнай платы Паўла быў узняты на Каляды дзесяць шылінгаў, да яго вялікай радасці.
Ён быў цалкам шчаслівы ў Іарданіі, але яго здароўе пакутуе ад доўгіх гадзін і
пазбаўлення волі. Яго маці, да якога ён станавіўся ўсё больш і больш
значныя, думаў, як дапамагчы.
Яго паўдня свята ў панядзелак днём.
У панядзелак раніцай у траўні, як дзве сядзеў адзін за сняданкам, яна сказала:
"Я думаю, гэта будзе выдатны дзень."
Ён падняў вочы ад здзіўлення. Гэта што-то значыць.
"Вы ведаеце, г-н Leivers пайшла жыць на новую ферму.
Ну, ён спытаў мяне на мінулым тыдні, калі я б не пайсці і паглядзець, г-жа Leivers, і я абяцаў
прынесці вам у панядзелак, калі ён у парадку. Пойдзем? "
"Я кажу, маленькая жанчына, якая хараство!" Закрычаў ён.
"І мы пойдзем гэтым днём?" Павел паспяшаўся на станцыю радаваліся.
Уніз Дэрбі шлях быў вішні, якія блішчалі.
Старой цаглянай сцяны на падставе Статута зямлі гарэў пунсовы, вясна была вельмі полымя
зялёны.
І стромкія налёт на дарозе ляжаў у сваім халоднай пылу раніцай, пышны з ўзорамі
сонечнага святла і цені, зусім нерухома.
Дрэвы нахільнай іх вялікі зялёны плечы ганарліва і ўнутры склада
ўсю раніцу, хлопчык бачанне вясны на вуліцы.
Калі ён прыйшоў дадому да абеду яго маці была дастаткова ўзбуджаная.
"Ці будзем мы?" Спытаў ён. "Калі я гатовы", адказала яна.
Неўзабаве ён устаў.
"Ідзі і апрануцца, а я мыць посуд", сказаў ён.
Яна так і зрабіла. Ён вымыў гаршкі, выпрастаўся, а затым
узяў яе боты.
Яны былі зусім чыстымі. Г-жа Марэль быў адным з тых натуральна
вытанчаныя людзі, якія могуць хадзіць па брудзе не пэцкаючы абутак.
Але Павел, каб ачысціць іх для яе.
Яны былі дзіцем боты ў восем шылінгаў пару.
Ён, аднак, лічыў іх найбольш хупавы ботаў ў свеце, і ён ачышчаны іх
з такім жа глыбокай павагай, як калі б яны былі кветкі.
Раптам яна з'явілася ў дзвярах, а ўнутраны сарамліва.
Яна атрымала новую блузку бавоўны. Павел ускочыў і пайшоў наперад.
"О, мае зоркі!" Ускрыкнуў ён.
"Што чалавек што трэба!" Яна чмыхнула ў невялікім напышлівы шлях, і
паклала галаву ўверх. "Гэта не чалавек што трэба на ўсіх!" Яна
адказаў.
"Гэта вельмі ціхі." Яна ішла наперад, у той час ён вагаўся вакол
яе.
"Ну", спытала яна, даволі сарамлівы, але робячы выгляд, што моцных гэтага свету ", вы
падабаецца? "" Жахліва!
Вы ЁСЦЬ штраф маленькая жанчына ісьці jaunting з! "
Ён пайшоў і агледзеў яе са спіны.
"Ну", сказаў ён, "калі б я ішоў па вуліцы за вамі, я павінен сказаць:" Не
Гэты маленькі чалавек фантазіі сябе! "" Ну, у яе няма ", адказаў г-жа Марэль.
"Яна не ўпэўнены, што падыходзіць ёй".
"О, не! яна хоча быць у брудным чорным, гледзячы, як быццам яна была загорнутая ў спалены
паперы. Гэта НЕ задавальняе, і я кажу вам выглядаць прыгожа ".
Яна панюхала яе трохі, задаволены, але робячы выгляд, што ведаюць лепш.
"Ну", сказала яна, "гэта каштавала мне ўсяго за тры шылінгі.
Вы не маглі б атрымаў гэта гатовы за гэтую цану, не маглі б вы? "
"Я думаю, вы не маглі", адказаў ён. "І, вы ведаеце, гэта добры матэрыял."
"Страшэнна прыгожа," сказаў ён.
Блузка была белая, з маленькай галінкай геліятроп і чорны.
"Занадта малады для мяне, хоць, я баюся", сказала яна.
"Занадта малады для вас!" Ускрыкнуў ён з агідай.
"Чаму б вам не купіць некаторыя ілжывыя белыя валасы і прыляпіце яго на галаву".
"Я s'll хутка не трэба", адказала яна.
"Я збіраюся белы досыць хутка." "Ну, у вас няма бізнесу", сказаў ён.
"Што я хачу з сівой маці?"
"Я баюся, вам прыйдзецца змірыцца з адным, мой хлопчык", сказала яна як-то дзіўна.
Яны адправіліся ў вялікім стылі, яна правядзенне парасон Уільям ёй падарыў, таму што
сонца.
Павел быў значна вышэй, чым яна, хоць ён не быў вялікім.
Ён уяўляў сябе. На абложных зямель малады пшаніцы ззяў
лісліва.
Минтон ямы памахаў сваёй слупы белага пара, кашлянуў, і з грукатам хрыпла.
"А зараз паглядзіце на гэта!" Сказала спадарыня Марэль. Маці і сын стаялі на дарозе, каб назіраць.
Уздоўж хрыбта глыбокую яму ў гару поўзалі маленькія групы ў сілуэт
на фоне неба, коні, невялікі грузавік, і чалавек.
Яны падняліся нахілам супраць нябёсаў.
У канцы ВНДІ ўніверсал. Існаваў празмернага бразготка, як адходы ўпаў
ўніз відавочны нахіл велізарны банк.
"Вы сядзіце хвіліну, маці," сказаў ён, і яна ўзяла месца ў банку, пакуль ён
маляваў хутка.
Яна маўчала, пакуль ён працаваў, азіраючыся на дзень, чырвоны катэджаў
зіхатлівы сярод зеляніны. "Свет выдатнае месца", сказала яна,
»І дзіўна прыгожыя."
"І так у яму", сказаў ён. "Паглядзіце, як ён кучамі разам, як што-то
жывы амаль -. вялікіх істота, якое вы не ведаеце "
"Так", сказала яна.
"Можа быць!" "І ўсё грузавікі стаялі чакання, як і
Радок звяроў карміць ", сказаў ён.
"І вельмі я ўдзячны яны каштуюць", сказала яна, "для гэтага сродкі яны будуць чэргі
сярэдні раз на гэтым тыдні. "" Але мне падабаецца адчуваць людзей на рэчы,
пакуль яны жывыя.
There'sa адчуваць людзей аб грузавіках, таму што яны былі апрацаваны з рук чалавечых, усё
з іх. "" Так ", сказала г-жа Марэль.
Яны ішлі пад дрэвамі дарозе.
Ён увесь час паведамляючы ёй, але яна была зацікаўлена.
Яны прайшлі канцы Nethermere, які быў кідаючы яго сонечным святлом, як пялёсткі злёгку ў
яго на каленях. Затым яны звярнуліся на прыватнай дарозе, а ў
некаторым трапятаннем падышла вялікая ферма.
Забрахаў сабака люта. Жанчына выйшла, каб бачыць.
"Гэта спосаб Ферма Уілі?" Г-жа Марэль спытаў.
Пол вісеў ззаду ў страху быць адпраўлены назад.
Але жанчына была ласкавая, і накіроўваў іх.
Маці і сын прайшоў пшаніцы і аўса, на масток у дзікай
луг.
Кнігаўка, з іх бліскучымі белымі грудзьмі, колавых і крычала аб
іх. Возера было яшчэ і сіні.
Высокія накладныя выдаткі чапля плыла.
Наадварот, дрэва горкай на ўзгорку, зялёныя і да гэтага часу.
«Гэта дзікі дарозе, маці," сказаў Пол. "Гэтак жа, як Канада."
"Хіба гэта не прыгожа!" Сказала спадарыня Марэль, азіраючыся.
"Глядзіце, чапля - гл? - Бачыць яе ногі" Ён кіраваў сваёй маці, што яна павінна бачыць
а што няма.
І яна была задаволена. "Але цяпер," сказала яна, "у які бок?
Ён сказаў мне, праз лес ". Дрэва, абгароджана і цёмна, ляжалі на
налева.
"Я адчуваю трохі шляху па гэтай дарозе," сказаў Пол.
"У вас ёсць горад нагамі, так ці інакш, у вас ёсць."
Яны знайшлі брамку, і неўзабаве былі ў шырокай зялёнай алеі дрэва, з новымі
зараснікі піхты і хвоі, з аднаго боку, стары дуб паляне апускання ўніз, з другога.
І сярод дубоў званочкі стаялі ў лужынах Лазурные, пад новыя зялёныя ляшчыны,
ад бледна паверсе палевае дубовых лісця. Ён выявіў, кветкі для яе.
"Here'sa трохі свежескошенной сене", сказаў ён, то, зноў жа, ён прынёс ёй незабудкі жабракамі.
І, зноў жа, яго сэрца балюча з любоўю, бачачы яе боку, выкарыстоўваецца з працы, правядзенне
маленькі букет кветак, ён даў ёй.
Яна была цалкам шчаслівая. Але ў канцы верхавой язды быў плот
ўздым. Павел быў больш за секунду.
"Ну," сказаў ён, "дазвольце мне дапамагчы вам."
"Не, сыходзь. Я зраблю гэта па-свойму ".
Ён стаяў унізе з паднятымі рукамі гатовы дапамагчы ёй.
Яна паднялася з асцярогай.
"Які шлях, каб падняцца!" Ускрыкнуў ён з пагардай, калі ёй было шчасна на зямлю
зноў. "Ненавісны турнікетаў!" Крычала яна.
"Duffer з маленькай жанчыны", ён адказаў: "хто не можа пераадолець іх."
Наперадзе, па краі лесу, было навала нізкіх чырвоных гаспадарчыя пабудовы.
Два паспяшаўся наперад.
Прамыць драўніны яблыневы сад, дзе кветкі падаў на
тачыльны камень. Сажалка быў глыбока пад агароджы і
навісае дрэў дуба.
Некаторыя каровы стаялі ў цені. Фермы і будынкаў, з трох бакоў
чатырохвугольнік, абняў сонца да лесу.
Было вельмі ціха.
Маці і сын адправіліся ў маленькае выступаў сад, дзе быў пах чырвонага gillivers.
У адчыненую дзверы было некалькі мучных хлябоў, патушыць, каб астудзіцца.
Курыца была толькі бліжэйшыя дзяўбці іх.
Затым, у дзвярах раптам з'явілася дзяўчына ў брудны фартух.
Ёй было чатырнаццаць гадоў, было смуглы твар ружовае, кучу кароткіх чорных
валасам, вельмі тонкая і вольнай, і цёмныя вочы, сарамлівая, анкетаванне, крыху пакрыўджаны
незнаёмцамі, яна знікла.
Праз хвіліну іншую постаць, маленькая, далікатная жанчына, ружовая, з вялікімі цёмнымі
карыя вочы. "О!" Усклікнула яна, усміхаючыся, з невялікім
святленне ", вы прыйшлі, то.
Я рады Вас бачыць. "Яе голас быў блізкі і вельмі сумна.
Дзве жанчыны, паціснулі адзін аднаму рукі. "Зараз вы ўпэўненыя, што мы не знайшлі час
Вы? "Сказала місіс Марэль.
"Я ведаю, што сельская гаспадарка жыццё." "О, не!
Мы занадта ўдзячная, каб убачыць новы твар, гэта так страціла тут. "
"Мяркую, што так", сказала г-жа Марэль.
Яны былі дастаўлены праз ў гасціную - доўгая, нізкая пакой, з вялікай кучай
каліна-ружы ў каміне. Там жанчыны размаўлялі, у той час як Павел прыйшоў
з абследаваць зямлі.
Ён быў у садзе, пахкія gillivers і, гледзячы на расліны, калі дзяўчына
хутка выйшаў на кучу вугалю, які стаяў ля плота.
"Я мяркую, гэта капуста-ружа?" Ён сказаў ёй, паказваючы на кусты ўздоўж
плот. Яна паглядзела на яго спалохана, вялікія карыя
вочы.
"Я мяркую, яны капусты ружы, калі яны выходзяць?" Сказаў ён.
"Я не ведаю", яна запнулася. "Яны белага колеру з ружовай сярэдзіны".
"Тады яны дзева, чырванець".
Мірыям пачырванела. У яе быў прыгожы, цёплы каларыт.
"Я не ведаю", сказала яна. "Вы не так шмат у вашым садзе", ён
"Гэта наш першы год тут", адказала яна, у далёкім, а цудоўнае
чынам, абапіраючыся назад і збіраюцца ў закрытым памяшканні. Ён не заўважыў, але пайшоў раўнд
даследаванні.
Сапраўднае яго маці выйшла, і яны пайшлі праз будынкаў.
Павел быў вельмі рады.
"І я мяркую, у вас ёсць курэй і цялятаў і парасятаў, каб клапаціцца?" Сказала місіс
Марэль місіс Leivers. "Не", адказала маленькая жанчына.
"Я не магу знайсці час, каб даглядаць за быдлам, і я не прывык да гэтага.
Гэта столькі, колькі я магу зрабіць, каб працягваць ісці ў дом ".
"Ну, я мяркую, што гэта", сказала г-жа Марэль.
У цяперашні час дзяўчаты выйшлі. "Гарбата гатовы, мама", сказала яна ў
музычныя, ціхім голасам. "О, дзякую вам, Мірыям, то мы прыйдзем",
адказала яе маці, амаль лісьліва.
"Не хочаце выпіць гарбаты, місіс Морэл?"
"Вядома", сказала г-жа Марэль. "Кожны раз, калі ён будзе гатовы".
Павел і яго маці і місіс Leivers пілі гарбату разам.
Затым яны выйшлі ў лес, які быў затоплены са званочкамі, а дымны забыцца-
незабудкі былі ў шляху.
Маці і сын былі ў экстазе разам.
Калі яны вярнуліся ў дом, г-н Leivers і Эдгар, старэйшы сын, былі ў
кухня.
Эдгар было гадоў васемнаццаць. Затым Джэфры і Морыс, вялікія хлопцы
дванаццаці і трынаццаці гадоў, былі ў школу.
Г-н Leivers быў прыгожы мужчына ў росквіце сіл, з залаціста-карычневага колеру
вусы, і блакітныя вочы заплюшчыў ад непагадзі.
Хлопчыкі былі паблажліва, але Павел ледзь назіраў гэта.
Яны абышлі для яек, карабкаючыся ў разнастайныя месцы.
Як яны кармілі птушак Мірыям выйшла.
Хлопчыкі не заўважалі яе. Адзін курыца, з ёй жоўтыя кураняты, быў у
куратнік.
Морыс узяў яго за руку поўна кукурузы і хай курыца дзяўбці ад яго.
"Durst вы гэта робіце?" Ён спытаў Паўла. "Давайце паглядзім", сказаў Пол.
У яго была маленькая рука, цёплая, і даволі здольныя на перспектыву.
Мірыям глядзеў. Ён трымаў кукурузы курыцы.
Птушка вачыма яна з ёй цяжка, яркія вочы, і раптам дзяўбці яму ў руку.
Ён здрыгануўся, і засмяяўся. "Рэп, рэп, рэп!" Пайшоў дзюбу птушкі ў
яго далоні.
Ён зноў засмяяўся, і іншыя хлопчыкі далучыліся.
"Яна збівае вас, і шчыпле вас, але яна ніколі не перашкодзіць", сказаў Пол, калі апошні кукурузы
ўжо не было.
"Цяпер, Мірыям", сказаў Морыс ", вы прыходзіце" пр. ісці. "
"Не", яна плакала, скарачэнне таму. "Ха! дзіцяці.
Мардзі-маляня! "Сказала, што яе браты.
"Гэта не балюча біт," сказаў Пол. "Гэта толькі кусацца, а прыемна."
"Не", яна ўсё яшчэ плакала, ківаючы чорнымі кучарамі і скарачаецца.
"Яна dursn't", сказаў Джэфры.
"Яна niver мог рабіць нічога, акрамя чытаць poitry".
"Dursn't саскочыць вароты, dursn't Твидл, dursn't пайсці на слайдзе, dursn't спыніць дзяўчыну
Hittin 'яе.
Яна можа зрабіць буйную рагатую жывёлу, але ісці аб думаеш "сябе кім-то.
"Уладарка Возера". Ях! "Ускрыкнуў Морыс.
Мірыям была малінавая ад сораму і гора.
"Я адважуся зрабіць больш, чым вы", яна плакала. "Ты ніколі нічога, акрамя баязліўцаў і
хуліганаў. "" О, баязліўцаў і хуліганаў! "яны паўтарылі
манерна, насмешлівы сваёй прамове.
"Не такі блазан павінны гнеў мяне, хама адказу моўчкі", працытаваў ён супраць яе,
крычаць ад смеху. Яна пайшла ў закрытым памяшканні.
Павал прыйшоў з хлопчыкамі ў сад, дзе яны збудаваў паралельны бар.
Яны подзвігі сілы. Ён быў больш гнуткім, чым моцныя, але гэта
служыў.
Ён пакратаў кавалак яблыка-кветка, які вісеў нізка на хісткай галінцы.
"Я б не атрымаць яблык-кветка", сказаў Эдгар, старэйшага брата.
"Там будзе ні яблыкаў у наступным годзе."
"Я не збіраўся, каб атрымаць яго", адказаў Павел, сыходзіць.
Хлопчыкі адчувалі варожа да яго, яны былі больш зацікаўленыя ў іх уласнай дзейнасці.
Ён блукаў назад у дом, каб шукаць яго маці.
Як ён абышоў назад, ён убачыў Мірыям на каленях перад куратніку, некаторыя
кукурузы ў руцэ, закусіўшы губу, і, забіўшыся ў інтэнсіўныя адносіны.
Курыца гледзячы ёй бязбожна.
Вельмі асцярожна яна вылучыла яе за руку. Курыца стрыжаны для яе.
Яна адсунулася хутка з крыкам, палова з-за страху, палова з прыкрасці.
"Гэта вам не пашкодзіць", сказаў Пол.
Яна ўспыхнула і пусцілі. "Я толькі хацеў паспрабаваць", сказала яна ў нізкай
голас.
"Бачыце, гэта не балюча", сказаў ён і, паклаўшы ўсяго дзве мазалі на яго далоні, ён дазволіў
курыцы дзяўбуць, дзяўбуць, дзяўбуць яго голымі рукамі. "Гэта толькі прымушае вас смяяцца", сказаў ён.
Яна паклала сваю руку наперад і пацягнуў яго прэч, паспрабаваў яшчэ раз і пачалося з
плакаць. Ён нахмурыўся.
"Чаму, я б дазволіў ёй узяць кукурузу ад майго асобы", кажа Пол, "толькі яна гузы няшмат.
Яна вельмі акуратна. Калі б яна не была, паглядзіце, колькі зямлі яна
дзяўбці кожны дзень. "
Ён пачакаў, змрочна, і назіраў. Нарэшце Мірыям хай птушкі дзяўбуць з яе
рукой. Яна ўскрыкнула - страх, і боль
з-за страху, - а шкада.
Але яна зрабіла гэта, і яна зрабіла гэта зноў. "Там, ці бачыце," сказаў хлопчык.
"Гэта не балюча, ці не так?" Яна паглядзела на яго з пашыранымі цёмнымі вачыма.
"Не", яна смяялася, дрыжучы.
Потым яна ўстала і пайшла ў закрытым памяшканні. Яна як бы ў некаторым родзе пакрыўджаны
хлопчык.
"Ён думае, што я толькі агульныя дзяўчына", падумала яна, і яна хацела даказаць, што яна была
вялікі чалавек, як "Лэдзі Азёры".