Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XLI Каханне займае шкло Часу
"Я прыйшоў, каб спытаць вас пайсці на адзін з нашых старадаўніх прагулкі па верасень
лес і "над пагоркамі, дзе спецыі расці," ў другой палове дня ", сказаў Гілберт, прыйшоўшы
раптам вакол ганка куце.
"Выкажам здагадку, мы наведваем сад Хестер Грэючы." Эн, седзячы на каменную прыступку з ёй
каленях поўны бледны, пакрыты плёнкай, зеляніна, паглядзеў уверх, а тупа.
"О, я хацеў бы," сказала яна павольна ", але я сапраўды не магу, Гілберт.
Я іду на вяселле Аліса Пенхаллоу ў гэты вечар, вы ведаеце.
У мяне што-нешта зрабіць, каб гэтая сукенка, і да таго часу яна будзе скончана, мне давядзецца атрымаць
гатовы. Мне так шкада.
Я хацеў бы пайсці. "
"Ну, вы можаце ісці заўтра днём, тады?" Спытаў Гілберт, мабыць, не так шмат
расчараваныя. "Так, я так думаю."
"У такім выпадку я буду спяшацца мяне дадому адразу зрабіць што-то я павінен, інакш прыйдзецца
зрабіць заўтра. Так Аліса Пенхаллоу павінна быць замужам
сёння ўвечары.
Тры вяселля для вас у адно лета, Эн - Філа, Алісы і Джэйн.
Я ніколі не дарую Джэйн, што не запрасілі мяне на яе вяселле ".
"Вы сапраўды не можаце вінаваціць яе, калі вы думаеце велізарныя сувязі Эндрус якія
павінны былі быць запрошаныя. Дом ледзь стрымліваў іх усіх.
Мне было ўсяго забароненага ласкай быцця стары прыяцель Джэйн - па крайняй меры на часткі Джэйн.
Я думаю, што матывам місіс Хармон за запрашэнне было дазволіць мне ўбачыць Джэйн праўзыходныя
багаццем ".
"Ці праўда, што яна насіла столькі брыльянтаў, што вы не маглі сказаць, дзе алмазы
спыніліся і Джэйн пачыналася? "Ганна засмяялася.
"Яна, безумоўна, насіла даволі шмат.
Што з усім алмазаў і белага атласу і цюлю і карункі і ружы і памяранцавыя
кветкі, чапурыстая маленькая Джэйн ледзь не страціў з-пад увагі.
Але яна была вельмі шчаслівая, і так быў г-н Инглис - і так была місіс Хармон ".
"Гэта сукенка вы збіраецеся надзець сёння вечарам?" Спытаў Гілберт, гледзячы на
распушает і празмернасцяў.
"Так. Хіба гэта не прыгожая?
І я павінен насіць starflowers ў маіх валасах. Часта наведвальны Вуд поўная ім гэта
Улетку ".
Гілберт быў раптоўным бачаннем Ганна, апранутыя ў зялёныя фальбонамі сукенцы, з
цнатлівай крывыя рукі і горла выслізгвае з-пад яго, і белыя зоркі зіхатлівы супраць
Шпулькі яе румянай валасоў.
Бачанне зрабіла яго перавесці дух. Але ён апынуўся злёгку прэч.
"Ну, я буду заўтра. Спадзяюся, вы будзеце прыемна правесці час сёння вечарам. "
Эн глядзела яму ўслед, калі ён пайшоў прэч, і ўздыхнуў.
Гілберт быў дружны - вельмі прыязны - занадта прыязныя.
Ён прыйшоў даволі часта зялёных дахаў пасля яго аднаўлення, і што-то іх
старыя таварыства вярнуўся. Але Энн не знайшоў яго задавальнення.
Вырасла ў каханні кветка сяброўства бледны і без паху па кантрасце.
І Ганна зноў пачалі сумнявацца, калі Гілберт зараз адчуў што-небудзь для яе, але
сяброўства.
У агульнай святле агульных дзень яе зіхатлівы упэўненасць у тым, што раніцай было пільную
пабляклі. Яна мае на страх, што няшчасны
сваю памылку ніколі не можа быць выпраўленая.
Гэта было вельмі верагодна, што яна была Крысцін Гілберт якога любілі ў рэшце рэшт.
Магчыма, ён нават быў заручаны з ёй.
Ганна спрабавала паставіць усе трывожныя надзеі з яе сэрца, і змірыцца з
будучыню, дзе праца і амбіцыі павінны заняць месца кахання.
Яна магла рабіць дабро, калі б не высакародны, працаваць настаўнікам, і поспех яе маленькая
эскізы пачалі сустракацца з сьвятыні ў некаторых рэдакцыйных служыць добрым прадвесцем для
яе пачатковец літаратурны мары.
Але - але - Ганна ўзяла зялёнае сукенка і зноў уздыхнуў.
Калі Гілберт прыйшоў на наступны дзень ён выявіў, Ганна чакала яго, свежы, як
світання і справядлівыя, як зорка, бо весялосць мінулую ноч.
Яна была апранута ў зялёнае сукенка - не адна яна насіла да вяселля, але старое,
Гілберт сказаў ёй на прыёме Рэдманд ён любіў асабліва.
Гэта было проста адценне зялёнага, які прынёс з багатых адценняў яе валасоў, і
зорнае шэрыя вочы і вясёлкавай абалонкі вочы, як тонкасць яе скуры.
Гілберт, зірнуўшы на яе бокам, як яны ішлі па цёмных Вудпат, думкі
яна ніколі не выглядала так выдатна.
Ганна, скоса пазіраючы на Гілберта, то і справа, падумаў, як шмат ён выглядаў старэй
так як яго хваробы. Гэта было, як калі б ён паставіў дзяцінства за ім
назаўсёды.
Дзень быў прыгожы і шлях быў прыгожым.
Эн была амаль шкада, калі яны дасягнулі саду Хестер Грэючы, і сеў на
старыя лаўкі.
Але гэта было прыгожа і там - як прыгожа, як гэта было ў далёкім дзень
Залаты Пікнік, калі Дыяна і Джэйн і Присцилла і яна знайшла яго.
Тады гэта быў выдатны з нарцысаў і фіялак, а цяпер залаты жазло развялі яго
фея паходнямі ў кутах і астры пункцірнай гэта bluely.
Выклік ручая падышоў праз лес з даліны бярозы з усімі
свой стары спакуса, мяккі паветра быў поўны мурлыкаць ад мора, за межы поля былі
аправе платамі беленай ў серабрыста-шэры
сонцаў многія лета, і доўгія пагоркі scarfed з ценямі восеньскіх
аблокамі, з продувкой заходні вецер старыя мары вяртаюцца.
"Я думаю", сказала Ганна мякка ", што" зямля, дзе спраўджваюцца мары 'знаходзіцца ў сіняй
смуга вунь там, за гэты невялікі даліне "." Ці ёсць у вас няздзейсненыя мары, Ганна? "
спытаў Гілберт.
Што-то ў яго тоне - што-то яна не чула з тых часоў няшчасны вечар у
сад на плошчы Пэці - з сэрца Ганны біць дзіка.
Але яна зрабіла адказаць лёгка.
"Вядома. Ва ўсіх ёсць.
Не было б зрабіць для нас, каб усе нашы мары.
Мы былі б так добра, як мёртвыя, калі мы нічога не заставалася марыць.
Які цудоўны водар, што нізкія змяншэння сонца вымання з астраў і
папараці.
Я жадаю, каб мы маглі бачыць духаў, а таксама іх пах.
Я ўпэўнены, што яны былі б вельмі прыгожа. "Гілберт не павінна было быць такім чынам адцягвацца.
"У мяне ёсць мара", сказаў ён павольна.
"Я ўпарта марыў ён, хоць яна часта мне здавалася, што яна ніколі не можа прыйсці
дакладна.
Я мару пра дом з камінам агню ў ёй, як кошка з сабакам, па шляху сяброў -
і ВЫ! "Ганна хацеў казаць, але яна не знайшла
слоў.
Шчасце ламаў над ёй, як хвалі.
Гэта амаль палохала яе. "Я задаў табе пытаньне больш двух гадоў назад,
Эн.
Калі я папрашу яго зноў сёння вы дасце мне іншы адказ? "
Тым не менш Ганна не магла гаварыць.
Але яна падняла вочы, бліскучыя з усёй любоўю, захапленнем незлічоных пакаленняў,
і зазірнуў у яго ні на хвіліну. Ён хацеў ніякага іншага адказу.
Яны затрымаліся ў старым садзе, пакуль змярканне, салодкі, як змярканне ў Эдэме павінны мець
былі, папоўз па ёй.
Існаваў так шмат, каб абмеркаваць і ўспомніць - што было сказана і зроблена, і чуў і думаў
і адчуў і зразумеў.
"Я думаў, ты любіў Крысцін Сцюарт," Ганна распавяла яму, як папрокам, як быццам яна
не давалі яму усе падставы меркаваць, што яна любіла Рой Гарднер.
Гілберт засмяяліся хлапечы.
"Крысціна была заручана з кім-то ў яе родным горадзе.
Я ведаў, што і яна ведала, я ведаў гэта.
Калі яе брат скончыў ён сказаў мне, што яго сястра падыходзіць да Кингспорт наступны
Узімку ўзяць музыку, і спытаў мяне, калі я б клапаціцца пра яе няшмат, так як яна не ведала
адно і было б вельмі самотна.
Так я і зрабіў. І тады я любіў Крысцін для яе ўласнага
сакэ. Яна з'яўляецца адным з самых прыгожых дзяўчат, якіх я калі-небудзь
вядомыя.
Я ведаў, плёткі каледжа залічваюцца нас у любові адзін з адным.
Мне было ўсё роўна.
Нішто не мела вялікага значэння для мяне якое-той час там, пасля вы сказалі мне, што ты ніколі не мог
любіце мяне, Эн. Існаваў ніхто іншы - ніколі не можа быць
хто-небудзь яшчэ для мяне, акрамя вас.
Я любіла цябе з тых часоў у гэты дзень вы парушылі вашыя шыфер над маёй галавой у школе ».
"Я не бачу, як вы маглі б працягваць кахаць мяне, калі я была такая дурнічка", сказаў
Эн.
"Ну, я спрабаваў спыніць," сказаў Гілберт, шчыра кажучы, "не таму што я думаў, што вы, што
Вы называеце сябе, а таму, што я быў упэўнены, не было ніякага шанцу для мяне пасля Гарднер
выйшаў на сцэну.
Але я couldn't - і я не магу сказаць вам, альбо, што гэта значыць для мяне гэтыя два
гадоў меркаваць, што Вы збіраецеся выйсці за яго замуж, і скажуць кожны тыдзень некаторымі
захопнік, што ваша змовіны была на грані таго, абвешчана.
Я верыў у гэта, пакуль у адзін цудоўны дзень дабраславіў, калі я сядзеў пасля ліхаманкі.
Я атрымаў ліст ад Філа Гордана - Філ Блэйк, а - у якім яна распавяла мне, што
на самай справе нічога паміж вамі і Рой, і параіў "паспрабуйце зноў. '
Ну, лекар быў здзіўлены маім хуткае аднаўленне пасля гэтага. "
Ганна засмяялася, - то уздрыгнуў. "Я ніколі не забуду ноч я думаў, што вы
паміралі, Гілберт.
О, я ведаў - я ведаў тады, - і я падумаў, што гэта занадта позна ".
"Але гэта не так, мілая. Ах, Ганна, гэта складае для ўсяго,
ці не так?
Давайце вырашаць захаваць гэты дзень святым для дасканалай прыгажосці ўсёй нашай жыцця за падарунак
ён даў нам. "" Гэта дзень нараджэння нашага шчасця ", сказаў
Эн ціха.
"Я заўсёды любіў гэты стары сад Хестер Грэючы, і зараз яна будзе даражэй
чым калі-небудзь "." Але я павінен папрасіць вас пачакаць доўга
час, Ганна ", сказаў Гілберт сумна.
"Гэта будзе тры гады, перш чым я скончу курс лячэння.
І нават тады не будзе ніякіх алмазаў sunbursts і мармуровыя залы ".
Ганна засмяялася.
"Я не хачу sunbursts і мармуровых залах. Я проста хачу цябе.
Вы бачыце, што я гэтак бяз сораму, як Філ пра гэта.
Sunbursts і мармуровых залах можа быць усё вельмі добра, але ёсць больш "магчымасці для
ўяўлення »і без іх. А што тычыцца чакання, які не
справа.
Мы будзем толькі рады, чакаючы і працаваць адзін з адным - і сноў.
Ах, мары, будзе вельмі салодкі цяпер ". Гілберт прыцягнуў яе да сябе і пацалаваў
яе.
Потым яны ішлі разам дадому ў прыцемках, увянчаны кароль і каралева ў вясельным вобласці
любові, па звілістых шляхах абрамленыя салодкія кветкі, якія калі-небудзь заквітнела, і
за прывідамі лугі, дзе вятры надзеі і памяці ўзарвалі.