Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ III крушэнне на незаселенай выспе
Пасля гэтага прыпынку, мы зрабілі на поўдзень пастаянна на працягу дзесяці або дванаццаці
дзён, жыў вельмі эканомна на нашым палажэнні, якія пачалі сціхаць вельмі шмат,
і збіраецца не часцей да берага, чым мы былі вымушаныя для прэснай вады.
Мой праект у гэтым было зрабіць ракі Гамбіі ці Сенегала, гэта значыць дзе-небудзь
каля мыса дэ-Вэрдэ, дзе я быў у надзеі сустрэцца з некаторымі еўрапейскімі судна;
калі б я не, я не ведаў, што вядома, я быў
ўзяць, але шукаць выспаў, або загінуць там, сярод неграў.
Я ведаў, што ўсе караблі з Еўропы, якія плылі альбо берагоў Гвінеі
ці ў Бразілію або ў Ост-Індыю, зрабіў гэты мыс, ці тых выспаў, і, у
Словам, я стаўлю ўсё сваё стан на
гэтай адной кропкі, альбо, што я павінен сустрэцца з судна або павінен загінуць.
Калі я пераследваў гэтую рэзалюцыю каля дзесяці дзён даўжэй, як я ўжо сказаў, я пачаў
бачыць, што зямля была заселеная, а ў двух або трох месцах, як мы плылі міма, мы ўбачылі,
людзі стаяць на беразе, каб паглядзець на нас;
мы маглі б ўспрымаць іх цалкам чорнымі і голымі.
Аднойчы я быў схільны адправіліся на бераг, каб іх, але Ксуры быў мой лепшы дарадца,
і сказаў мне: "Не ісці, не ісці." Аднак, я ў буксіруемых бліжэй да берага, што я магу
гаварыць з імі, і я выявіў, што яны пабеглі ўздоўж берага міма мяне добрым спосабам.
Я заўважыў, у іх не было зброі ў руках, за выключэннем аднаго, які доўгімі тонкімі
палку, якая Ксуры сказаў, была дзіда, і што яны могуць кінуць іх выдатным спосабам з
добрая мэта, таму я ўвесь час на адлегласці, але
гутарыў з імі знакамі, а таксама я мог, і ў прыватнасці знакамі для
што-небудзь паесці: яны паклікаў мяне спыніць маю лодку, і яны за мной некаторыя
мяса.
На гэта я апусціў верхняй частцы маёй ветразь і ляжаў міма, і два з іх падбег да
краіны, і менш чым за палову гадзіны вярнуўся, і прынеслі з сабой два кавалка
сушаных плоці і некаторыя збожжа, такія як
вырабляць іх краіна, але мы не ведалі, што адна ці іншая;
Тым не менш, мы былі гатовыя прыняць яго, але, як прыйсці на гэта быў наш наступны спрэчка, для
Я не рызыкну на бераг да іх, і
яны былі так жа нас баяцца, але яны ўзялі бяспечны спосаб для нас усіх, таму што яны
прынёс яго на бераг і паклала яго, і пайшоў і стаў выдатны спосаб выключэння, пакуль мы не
прынёс яе на борт, а затым наблізіліся да нас зноў.
Мы зрабілі прыкметы дзякуючы ім, для нас не было нічога, каб зрабіць іх ўносіць змены, але
магчымасці, якія прадстаўляюцца той жа момант, каб абавязаць іх цудоўна, таму што, калі мы былі
які ляжыць на беразе прыйшлі два магутных
істот, адно перасьледуе іншыя (як мы ўзялі яго) з вялікай лютасцю з гор
да мора, ці было гэта мужчына пераследуе самку, або яны былі
у спорце або ў лютасьці, мы не маглі сказаць, якой-небудзь
больш, чым мы маглі сказаць, ці было гэта звычайнае або дзіўным, але я лічу, што было
Апошні, таму што, па-першае, гэтыя драпежныя звяры рэдка з'яўляюцца, але ў
ночы, і, па-другое, мы выявілі,
людзі жудасна спалохаўся, асабліва жанчын.
Чалавек, які кап'ём ці дроцікаў не лёталі ад іх, але астатнія прызналіся, што, аднак,
як два істоты, пабег прама ў ваду, яны не прапаноўвалі, каб абрынуцца на любую
з неграў, але пагрузіўся ў сябе
моры, і плавалі, як калі б яны прыйшлі за іх уцечкі; нарэшце адзін з
іх пачалі набліжацца нашай лодкі, чым на першы я чакаў, але я ляжаў гатовы для яго,
для мяне было загружана стрэльбу з усімі магчымымі
экспедыцыі, і загадаў Ксуры загрузіць і іншыя.
Як толькі ён прыйшоў даволі межах маёй дасяжнасці, я стрэліў, і стрэліў яму прама ў галаву;
ён адразу апусціўся ў ваду, але выраслі імгненна, і пагрузіўся і
уніз, як быццам ён змагаецца за жыццё,
і так на самай справе ён быў, ён адразу ж да берага, але паміж рану, якая
быў яго смяротны балюча, і ўдушэнне ваду, ён памёр незадоўга да таго, як дасягнула
берага.
Немагчыма выказаць здзіўленне гэтых бедных істот на
шумам і агнём стрэльбу: некаторыя з іх нават былі гатовыя памерці за страх, і ўпаў
як мёртвыя з вельмі тэрору, але калі яны
убачыў істота мёртвым, і пагружаны ў ваду, і што я зрабіў з імі знакамі, каб
прыйсці да берага, яны акрыялі духам і прыйшоў, і стаў шукаць істота.
Я знайшоў яго сваёй крывёю афарбоўвання вады, і пры дапамозе вяроўкі, якую я
перакінуў вакол яго, і даў неграм вазіць, яны выцягнулі яго на бераг, і выявілі,
што гэта было самае цікавае леапард,
з плямамі, і выдатна, каб выдатныя ступені; і неграў падняў рукі з
захапленне, каб думаць, што гэта я забіў яго.
Іншая істота, спалохаўся са выбліскам агню і шуму ад гарматы, плавалі на
бераг, і пабег прама ў горы, адкуль яны прыбылі, я не мог, у той
адлегласць, ведаю, што гэта было.
Я хутка знайсці негры хацелі есьці мяса гэтага істоты, так што я быў
гатовыя, каб яны ўспрымаюць гэта як карысць ад мяне, які, калі я зрабіў з імі знакамі
што яны могуць узяць яго, яны былі вельмі ўдзячныя.
Адразу ж яны ўпалі з ім працаваць, і, хоць у іх не было нажа, тым не менш, з
завостраным кавалкам дрэва, знялі яго скура так жа лёгка, і нашмат больш ахвотна,
чым мы маглі б зрабіць з дапамогай нажа.
Яны прапаноўвалі мне некаторыя з плоці, якую я адмовіўся, адзначыўшы, што я даў бы яе
іх, але зрабіў знакі для скуры, што яны далі мне вельмі вольна, і прывёў мяне
значна больш іх палажэнняў, якія
хоць я не разумею, але я пагадзіўся.
Затым я зрабіў з імі знакамі для вады, і працягнуў адзін з маіх банкі да іх,
ператвараючы яго знізу ўверх, каб паказаць, што яна была пустая, і што я хацеў, каб ён
запоўненыя.
Яны заклікалі неадкладна на некаторыя з сваіх сяброў, і прыйшлі дзве жанчыны, і
прынеслі вялікую пасудзіну з зямлі і спалены, як я меркаваў, на сонца, гэта яны
сеў да мяне, як раней, і я адправіў Ксуры
на беразе з маім банкі, і напоўніў іх усё тры.
Жанчыны былі голыя, як мужчыны.
Цяпер я быў абстаўлены карані і кукурузы, такія, як гэта было, і вады, і пакінуўшы
дружалюбных неграў, я зрабіў наперад прыкладна на адзінаццаць дзён больш, не прапаноўваючы пайсці
недалёка ад берага, пакуль я не бачыў зямлі скончыліся
Вялікая працягласць ў моры, прыкладна ў адлегласці чатырох ці пяці лігах перада мной;
і мора быў вельмі спакойны, я трымаў вялікі найбліжэйшай будучыні, каб зрабіць гэтую кропку.
Нарэшце, падваенне кропкі, прыкладна ў двух лье ад зямлі, я бачыў ясна, зямля
З іншага боку, у бок мора, а потым я прыйшоў да высновы, як гэта было самае пэўнае на самай справе,
што гэта мыс-дэ-Вэрдэ, а тыя,
выспы называецца, адтуль, Каба-дэ-Вэрдэ.
Аднак, яны былі на вялікай адлегласці, і я не мог добра казаць, што я лепш
рабіць, бо, калі я павінен быць узяты з свежым ветрам, я мог бы дасягнуць ні адной або
іншыя.
У гэтай дылеме, як я была вельмі задуменнай, я ступіў у кабіну і сеў, Ксуры
з руля, калі, раптам, хлопчык закрычаў: "Настаўнік, майстар, судна з
ветразі! "і дурное хлопчык спалохаўся з
яго розум, думаючы, што трэба некаторыя з судоў свайго гаспадара паслаў пераследваць нас,
але я ведаў, што мы досыць далёка па-за іх дасяжнасці.
Я выскачыў з кабіны, і адразу ж убачыў, і не толькі карабель, але што гэта было
Партугальская карабель, і, як мне здавалася, павінна была берагоў Гвінеі, для неграў.
Але, калі я заўважыў, вядома, яна кіруецца, я неўзабаве быў перакананы, што яны былі
звязаныя альбо іншым чынам, і не дызайн прыйсці любы бліжэй да берага, на якім я
выцягнуўся ў моры столькі, колькі я мог, вырашыўшы пагаварыць з ім, калі гэта магчыма.
З усімі ветразямі я мог зрабіць, я знайшоў, што я не павінен мець магчымасць прыйсці на іх шляху,
але што яны будуць мінула, перш чым я мог бы зрабіць любы сігнал ім: але пасля таго як я
было перапоўненых да мяжы, і пачаў
роспачы, яны, здаецца, бачыў, пры дапамозе сваіх ачкоў, што некаторыя еўрапейскія
Лодка, якую яны павінны павінны належаць да некаторых карабель, які быў страчаны, таму яны скарацілі
ветразь, каб паведаміць мне падысці.
Я быў натхнёны гэтым, і, як я быў маім апекуном старажытнага на борце, я зрабіў подых
гэта ім, для сігнал бедства, і стрэліў са стрэльбы, і якую яны бачылі, таму што яны
сказаў мне, што яны ўбачылі дым, хоць яны і не чулі гарматы.
Па гэтых сігналах, яны вельмі ветліва даведзена да, і лёг на мяне, і праз тры
гадзін; раз, калі я падышоў з імі.
Яны спыталі мяне, што я, на партугальскай мове, і на іспанскай, і французскай мовах, але я
зразумеў ні адзін з іх, але ў апошнія шатландскага марака, які быў на борце, закліканым
Мяне, і Я адказаў яму, і сказаў яму, што я
Ангелец, што я зрабіў мой ўцёкі з рабства ў маўраў, у Солі;
яны затым папрасіў мяне прыйсці на борце, і вельмі ветліва прыняў мяне, і ўсе мае тавары.
Было невымоўную радасць для мяне, які любы павераць, што я, такім чынам,
пастаўляецца, як я гэта паважаны, ад такіх няшчасных і амаль безнадзейным стане, як
Я быў у, і я тут жа прапанаваў ўсё, што я
быў капітанам карабля, а наўзамен майго вызвалення, але ён велікадушна сказаў
Мне ён нічога не возьме ад мяне, але гэта ўсё, што я павінен быць дастаўлены бяспечным для мяне
калі я прыехаў у Бразілію.
"Для", кажа ён, "я выратаваў вашу жыццё ні ў іншых умовах, чым я быў бы рады быць
ўратаваўся, і яно ні было, рана ці позна будзе маім доляй, якія будуць разглядацца ў тым жа
стане.
Акрамя таго, "сказаў ён," калі я перанясе вас у Бразілію, настолькі вялікі, шлях ад уласнага
краіны, калі я павінен прыняць ад вас тое, што ў вас ёсць, вы будзеце там ад голаду, а потым я
толькі адняць, што жыццё я аддаў.
Не, няма ", кажа ён:" сеньёр Англійская "(г-н ангелец)," Я буду весці вас туды ў
дабрачыннасць, і гэтыя рэчы дапамогуць купіць пражытак там, і ваш праход
дадому. "
Паколькі ён быў дабрачынным ў гэтым сказе, таму ён быў толькі ў прадукцыйнасці рыса;
бо ён загадаў маракам, што ніхто не павінен нічога чапаць, што ў мяне: тады ён узяў
усё ў свае ўладанні, і
вярнуў мне дакладную інвентарызацыю іх, што я мог бы іх, нават для маіх трох
земляны банкі.
Што тычыцца маёй лодцы, гэта была вельмі добрая, і што ён бачыў, і сказаў мне, што гатовы купіць ад
мне для выкарыстання яго карабля, і спытаў мяне, што я б за гэта?
Я сказаў яму, што ён быў так шчодры да мяне ва ўсім, што я не мог бы прапанаваць, каб зрабіць
любой цаной з лодкі, але пакінуў яго цалкам яму:, на якой ён распавёў мне, што ён дасць
мне вэксаль заплаціць мне восемдзесят частак
з васьмі для яго ў Бразіліі, а калі ён прыйшоў туды, калі хто-небудзь прапанаваў даць больш, ён
зрабілі б гэта.
Ён прапанаваў мне таксама шестьдесят песа больш для майго хлопчыка Ксуры, што я быў на Лот
прыняць, не тое каб я не хацеў, каб капітан ў яго, але я быў вельмі Лот да
прадаць свабоды беднага хлопчыка, які
дапамагаў мне так аддана ў закупцы мой уласны.
Аднак, калі я даў яму ведаць, мой розум, ён валодаў, каб гэта было проста, і прапанаваў мне гэтую
сераду, што ён дасць хлопчыку абавязацельства вызваліць яго на працягу дзесяці гадоў, калі
ён павярнуўся Крысціян: на гэтым, і Ксуры
кажа, што гатовы пайсці да яго, я дазволіў капітану яго.
У нас быў вельмі добры падарожжа ў Бразілію, і я прыбыў у заліў лос-дэ-Todos
Сантас, або заліва Усіх Святых, прыкладна ў 22 дні пасля гэтага.
І вось я яшчэ раз выступіў з самым няшчасным ўсіх умоў жыцця;
і што рабіць далей з самім сабой я павінен быў разгледзець.
Шчодрыя лячэння капітан даў мне я ніколі не магу дастаткова памятаць: ён браў
Нічога мяне за праход, даў мне дваццаць дукатаў за скурай леапарда і
Сароку за ільвіную шкуру, якую я меў на
мая лодка, і выклікалі усё, што было на караблі, каб быць своечасова дастаўлены да мяне, і
тое, што я быў гатовы прадаць ён купіў мяне, напрыклад, у выпадку бутэлек, два маіх
гарматы, і кавалак кавалак воску-
бо я зрабіў свечкі адпачынку: адным словам, я зрабіў пра 220
песа ўсіх грузаў маёй, і з гэтай акцыі я пайшоў на бераг у Бразіліі.
Я не быў тут даўно, перш чым я быў рэкамендаваны да дома добры сумленны
Чалавек, як ён сам, які Ingenio, як яны гэта называюць (гэта значыць, плантацыі і
цукар-дом).
Я жыла з ім некаторы час, і азнаёміўся тым, што сродкі з манерай
пасадкі і вырабу цукру, і, бачачы, як добра жылі плантатараў, і як яны
разбагацелі раптам, я вырашыў, калі я мог бы
атрымаць ліцэнзію пасяліцца там, я б сваю чаргу плантатар сярод іх: дазвол у
Тым часам, каб высветліць, які-небудзь спосаб атрымаць свае грошы, якія я пакінуў у Лондане, пералічваюцца
для мяне.
Для гэтай мэты, атрымаўшы такі ліст натуралізацыі, я купіў столькі зямлі
, Які быў неотвержденного як мае грошы б дасягнуць, і сфармавалі план для маёй плантацыі і
селішча; такога, як маглі бы быць падыходнымі
у запас, які я прапанаваў сам атрымаць ад Англіі.
У мяне быў сусед, партугальская, Лісабона, але нарадзіўся ў англійскай бацькоў, чыё імя было
Уэлс, і ў многіх такіх выпадках, як я.
Я называю яго маім суседам, таму што яго плантацыя ляжаў побач са мной, і мы пайшлі на
вельмі прыязна адзін з адным.
Мой запас, але нізкай, як і яго, і мы пасадзілі, а для ежы, чым нічога
астатнія, каля двух гадоў.
Тым не менш, мы пачалі расці, і нашы землі сталі прыходзіць у парадак, так што трэці
годзе мы пасадзілі тытунь, і зрабіў кожны з нас вялікі кавалак зямлі гатовыя да
пасадка кія ў будучы год.
Але мы абодва хацелі дапамагчы, а цяпер я знайшоў, больш, чым раней, я зрабіў няправільна ў
Растаўшыся з маім хлопчыкам Ксуры. Але, нажаль! для мяне няправільна, што ніколі не
правільна зрабіў, не было вялікі цуд.
Я вітаю няма іншага сродкі, акрамя як пайсці на: я трапіў у даволі выдаленай працы на мой
геній, і прама процілегла жыцці я атрымліваў асалоду ад, і для якіх я пакінуў маю
дом бацькі, і прарвалі ўсе яго добрыя парады.
Не, я ехаў у самай сярэдзіне станцыі, або верхні ўзровень нізкіх жыцця, якая
мой бацька параіў мне раней, і які, калі я вырашыў працягваць, я мог бы
а засталіся дома, і ніколі не
стомленасць сябе ў свеце як я рабіў гэта, і я часта казаў сабе, я мог бы
зрабілі гэта, а таксама ў Англіі, сярод маіх сяброў, а пайшлі за пяць тысяч міль
ад гэта рабіць сярод незнаёмых людзей і дзікуноў,
у пустыні, і на такой адлегласці, як ніколі, каб пачуць ад якой-небудзь частцы свету
, Якія як мінімум веды пра мяне. Такім чынам, я меў звычай глядзець на маю
стан з максімальнай шкадавання.
Я не з кім было размаўляць з, а то і гэтага суседа, няма працы, якую трэба будзе зрабіць,
але працу рук маіх, і я казаў, я жыў як чалавек раскідваць
на некаторых пустэльным востраве, які нікога не было, акрамя яго самога.
Але як толькі яшчэ не было, і як усе людзі адлюстроўваюць, што, калі яны параўноўваюць свае
цяперашніх умовах з іншымі людзьмі, якія горш, неба можа абавязаць іх зрабіць
абмену, а таксама пераканацца ў іх былых
асалода сваім вопытам, я кажу, як толькі ён быў, што па-сапраўднаму самотны
жыцці я разважаў над, у востраве проста запусцення, павінна быць маім доляй, які так
часта несправядліва параўнаў яго з жыццём
, Якія я потым прывялі, у якім, калі б я працягваў, я павінен быў, па ўсёй верагоднасці былі
перавышае квітнеючай і багатай.
Я быў у некаторай ступені пасяліўся ў маім меры для нашэння на плантацыі да майго
добры сябар, капітан карабля, які ўзяў мяне ў мора, вярнуўся ў абмен на караблі
застаўся там, у забеспячэнні яго грузу і
рыхтуючыся да яго рэйса, амаль тры месяцы, калі казаў яму тое нямногае, што фондавы я
пакінуў мяне ў Лондан, ён даў мне гэты дружалюбны і шчыры савет: - "сеньёр
Англійская ", кажа ён (так ён заўсёды называў
мяне), "калі вы дасце мне лісты, і даверанасць па форме да мяне, з загадам
твар, свае грошы ў Лондане, каб адправіць эфектаў у Лісабон, каб такія
асобы, я прамой, і ў такім
тавараў, з'яўляюцца правільнымі для гэтай краіны, я прынясу вам вырабляць з іх, Бог
гатовыя, у маё вяртанне, але, так як чалавечыя справы ўсё магчымыя змяненні і
бедстваў, я б вам аддаваць загады, але
за сто фунтаў стэрлінгаў, якія, вы кажаце, гэта палова фондавых вашыя, і няхай небяспекі
быць запушчаны ў першы, так што, калі ён прыйдзе ў бяспецы, вы можаце замовіць астатняе сапраўды гэтак жа,
і, калі яна сарвецца, то вы, магчыма, іншая палова звярнуцца да вашай пастаўкі ".
Гэта было настолькі карыснымі парадамі, і выглядаў так прыязна, што я не мог не пераканацца
гэта быў лепшы Вядома, я мог узяць, таму я адпаведна, падрыхтавала лісты
дваранка, з якім я пакінуў свае грошы,
і даверанасць да капітана партугальскага, як ён хацеў.
Я напісаў ўдаве ангельскага капітана поўны справаздачу аб ўсіх маіх прыгодах-мойму рабства,
бегчы, і як я сустрэўся з партугальскім капітанам на моры, чалавечнасць
яго паводзіны, і, у якім стане я цяпер
у, з усімі іншымі неабходнымі напрамкамі для майго харчавання, і, калі гэта сумленны капітан
прыехаў у Лісабон, ён знайшоў сродкі, некаторыя з ангельскіх купцоў там, для адпраўкі праз,
не толькі пад замову, але і поўны справаздачу аб
мая гісторыя з купцом ў Лондане, які прадстаўляў яго дзейсна да яе;
пасля чаго яна не дастаўляецца толькі грошы, але са свайго ўласнага кішэні паслаў Партугаліі
Капітан вельмі прыгожы падарунак для сваёй чалавечнасці і міласэрнасці да мяне.
Купец ў Лондане, надаючы гэта сто фунтаў у ангельскіх тавараў, такіх як
Капітан напісаў для, паслаў іх прама да яго ў Лісабоне, і ён прынёс
іх бяспечнымі для мяне ў Бразілію, а сярод
якія, не мой бок (бо я быў занадта малады ў маім бізнэсе, каб думаць пра іх), ён
паклапаціўся, каб усе віды інструментаў, вырабы з жалеза і сталовыя прыборы неабходна для майго
плантацыі, і якія былі вельмі карысным для мяне.
Калі гэты груз прыбыў я думаў, што мой стан зроблена, таму што я быў здзіўлены
Радасць яго, і мае стаялі распарадчык, капітана, выклаў пяць фунтаў,
які мой сябар даслаў яму ў падарунак
для сябе, каб купіць і прынесці мне за слугу, у сувязі на працягу шасці гадоў "
службы, і не прыме якіх-небудзь меркаванняў, акрамя крыху тытуню,
якія я б яго прыняць, быўшы маёй ўласнай прадукцыі.
Не было гэта ўсё, таму што мой тавар не ўсе ангельскай вытворчасці, такія як адзенне,
харчавання, сукно, і рэчы, асабліва каштоўным і пажаданым ў краіне, я
знайшлі сродкі, каб прадаць іх вельмі вялікая
перавага, так што я мог бы сказаць, што я быў больш чым у чатыры разы перавышае кошт майго першага
грузу, і цяпер бясконца вышэй майго беднага суседа-я маю на ўвазе ў прасоўванні
маёй плантацыі, бо першае, што я зрабіў, я
купіў мне раб негр, і еўрапейскія слуга, я хачу сказаць іншае акрамя таго, што
які капітан прывёз мне з Лісабона.
Але, як злоўжывалі росквіт часта зроблены вельмі сродак з нашых найвялікшых няшчасцяў,
так было і са мной.
Я пайшоў на наступны год з вялікім поспехам у маёй плантацыі: я падняў вялікі пятьдесят
рулоны тытуню на маёй уласнай зямлі, больш, чым я прадала на прадметы першай неабходнасці
Сярод маіх суседзяў, і гэтыя пяцьдзесят рулонаў,
час кожны з вышэй цэнтнер, былі добра вылечыць, і закладзены супраць вяртання
флоту з Лісабона, і цяпер павялічваецца ў бізнес і багацце, мая галава
сталі поўнай праектаў і
прадпрыемстваў за межы маёй дасяжнасці, такія, як, сапраўды, часта спусташэнне лепшых галоў у
бізнесу.
Калі б я працягваў у станцыю, я быў цяпер у, у мяне было месца для ўсіх шчаслівых рэчаў, каб
яшчэ не спасціглі мяне, для якіх мой бацька так шчыра рэкамендавалі ціхую, пенсіянер
жыцця, і пра які ён так разумна
апісаныя сярэдняй станцыі жыццё была поўная, але іншыя рэчы прысутнічаў мяне, і
Я быў яшчэ трэба будзе наўмыснае агент ўсе мае ўласныя пакуты, і ў прыватнасці, да
Павелічэнне мая віна, а затым двойчы
разважанні пра сябе, што ў маіх будучых нягод я павінен быў вольны час, каб зрабіць усё
гэтыя выкідкі былі закуплены маім відавочным ўпарты прытрымваючыся майго дурнога
нахілу падарожжаў за мяжой, і
дасягнення гэтай схільнасці, у супярэчнасці з ясным выглядам робіць сабе добры
на справядлівай і просты рэалізацыі гэтых перспектыў, і тыя меры, пра жыццё,
якім прырода і Правідэнс пагадзіўся прадставіць мяне, і зрабіць свой абавязак.
Як я ўжо калісьці паступіў так у маёй адрываючыся ад маіх бацькоў, таму я не магу быць задаволеным
цяпер, але я павінен пайсці і пакінуць шчаслівымі гледжання я быць багатым і квітнеючай чалавекам у
мае новыя плантацыі, толькі праводзіць сып
і празмерныя жадання растуць хутчэй, чым характар рэч прызнаў, і, такім чынам,
Я кінуў сябе зноў у самыя глыбокія прорвы чалавечых пакут, якія калі-небудзь чалавек упаў
у, ці, магчыма, маглі быць сумяшчальныя з жыццём і стану здароўя ў свеце.
Прыйсці, то па толькі што градусаў асаблівасцямі гэтай частцы майго аповяду.
Вы можаце выказаць здагадку, што наяўнасць у цяперашні час пражыў амаль чатыры гады ў Бразіліі, а таксама
пачынае развівацца і квітнець вельмі добра на маёй плантацыі, я не толькі навучыўся
мову, але заразіўся
знаёмства і сяброўства сярод маіх субратаў-плантатараў, а таксама сярод
гандляры ў Санкт-Сальвадор, які быў наш порт, а таксама, што ў мае развагі сярод
іх, я не раз далі ім
кошт двух маіх падарожжаў да берагоў Гвінеі: манера гандлю з
Негры там, і як лёгка было набыць на ўзбярэжжы для дробязяў, такіх як
каралі, цацкі, нажы, нажніцы, сякеры,
шкельцы і таму падобнае, і не толькі залаты пясок, Гвінея збожжа, зубы сланоў, і т. д.,
але негры, для службы ў Бразілію, у вялікай колькасці.
Яны слухалі заўсёды вельмі ўважліва мае развагі на гэтыя галавы, але асабліва
ў той частцы, якая звязаная з купляй неграў, якая была гандаль у той час,
не толькі не далёка заключаны, але, наколькі
як гэта было, было, якiм кiруе assientos або дазволу цароў
Іспанія і Партугалія, і пагрузіўся ў грамадскім складзе: так што толькі нешматлікія былі неграмі
купіў, і гэтыя празмерна дарогай.
Адбылося гэта, знаходзячыся ў кампаніі з некаторымі гандлярамі і плантатары з маіх знаёмых,
і казаць аб тых рэчах вельмі сур'ёзна, тры з іх падышоў да мяне на наступную раніцу, і
сказаў мне, што яны былі разважанні вельмі на
тое, што я гутарыў з імі ўчора ўвечары, і яны прыйшлі, каб зрабіць сакрэт
Прапанова для мяне, і пасля прадпісваючы мне таямніцу, яны сказалі мне, што ў іх розуму
паслаць карабель ісці ў Гвінею, што
яны ўсё плантацыі, як і я, і былі сціснутыя дарма так шмат, як
служачых, то, як гэта было гандлю, якія не могуць быць рэалізаваны на, таму што яны не маглі
публічна прадаюць неграў, калі яны дашлі
дома, такім чынам яны хацелі зрабіць, але адзін рэйс, каб прывесці неграў на беразе
ў прыватным парадку, і падзяліць іх сярод сваіх плантацый, і, адным словам, пытанне
ці быў я пайшоў бы ў іх суперкарга
Карабель, кіраваць гандлёвай частцы на ўзбярэжжа Гвінеі, і яны прапанавалі мне
што я павінен быў маім роўную долю неграў, без прадастаўлення якой-небудзь часткі
акцый.
Гэта было справядлівае прапанову, трэба прызнаць, калі б яно было зроблена якой-небудзь адной, што
не мелі паселішчы і плантацыі свайго заляцацца, які быў у
сумленны спосаб прыходу да вельмі значным,
і добры запас на яго, але для мяне гэта было такім чынам паступіў і ўстаноўлены, і
нічога не заставалася рабіць, як ісці, як я пачаў, за тры-чатыры гады больш, і да
паслаў за іншым сто фунтаў
Англія, і хто ў той час, і з гэтым мала таго, ледзь мог мець
не змаглі быць варта стэрлінгаў тры ці 4000 фунтаў, і што
павелічэнне занадта для мяне, каб думаць пра такія
плаванне было самае недарэчнае рэч, якая калі-небудзь чалавека ў такіх умовах можа быць
вінаватым.
Але я, што быў народжаны, каб быць свой эсмінец, не магла больш супраціўляцца прапанову
, Чым я мог утрымаць маіх першых няпэўных канструкцый, калі добры савет майго бацькі было
страціў на мяне.
Адным словам, я сказаў ім, я бы ад усяго сэрца, калі яны зоймуцца глядзець
пасля маёй плантацыі ў маё адсутнасць, і будзе распараджацца ёю такім, як я павінен
прамой, калі я не апраўдаліся.
Гэта ўсё яны занятыя, каб зрабіць, і ўступіў у пісаньнях або абавязваецца рабіць гэта, і я
зрабіў афіцыйную будзе, збавенне ад маёй плантацыі і эфектаў ў выпадку маёй смерці,
прыняцця капітан карабля, які быў
выратаваў мне жыццё, як і раней, мой універсальным спадчыннікам, але абавязаўшы яго распараджацца маёй
эфекты, як я накіраваў у маёй волі; палова вырабляць у тым, каб сябе, і
іншыя будуць адпраўленыя ў Англію.
Карацей кажучы, я ўзяў ўсе магчымыя асцярожнасць захаваць сваю эфектаў і не адставаць ад майго
плантацыі.
Калі б я выкарыстаў у два разы менш разважлівасці, каб паглядзела мне ў уласных інтарэсах, і зрабіў
меркаванне аб тым, што я павінен быў зрабіць і не зрабілі, у мяне быў, вядома, ніколі
сышоў ад такой квітнеючай
прадпрыемствы, пакінуўшы ўсе верагодныя віды квітнее акалічнасць, і пайшоў на
плаванне ў моры, на якім прысутнічалі ўсе яго агульныя небяспекі, не кажучы ўжо пра прычынах, якія я
было чакаць прыватнасці няшчасцяў сабе.
Але я спяшаўся, і падпарадкаваўся слепа дыктуе маёй фантазіі, а не мая
Прычына, і, адпаведна, карабель быць абсталяваны і мэбляваныя грузаў, а
усё зроблена, так як па дамове, па маім
партнёраў у падарожжа, я адправіўся на борце у нядобрую гадзіну, 1 Верасень 1659, быўшы
У той жа дзень восем гадоў, што я пайшоў з маім бацькам і маці ў Халл, для таго, каб
дзейнічаюць паўстанцкія сваёй улады, і дурань, каб мае ўласныя інтарэсы.
Наш карабель быў каля ста дваццаці тон нагрузкі, ажыццяўляецца шэсць пушак і чатырнаццаць
чалавек, акрамя гаспадара, яго сын і я.
У нас была на борце няма вялікіх грузаў тавараў, за выключэннем такіх цацак, як былі прыдатныя для нашых
гандлю з неграмі, такія, як пацеры, кавалачкі шкла, ракавінак і іншых дробязяў,
Асабліва мала шукае акуляры, нажы, нажніцы, сякеры, і таму падобнае.
У той жа дзень я адправіўся на борце мы адплылі, стоячы воддаль на поўнач ад нашай уласнай
берага, з дызайнам, каб расцягнуць над для афрыканскага ўзбярэжжа, калі мы прыехалі каля дзесяці або
двенадцать градусаў паўночнай шыраты, якая,
здаецца, быў чынам, вядома, у тыя дні.
У нас была вельмі добрая надвор'е, толькі празмерна гарачыя, на ўсім шляху ад нашых берагоў, да
мы прыйшлі да вышыні мыса Сьв Аўгустына, адкуль, трымаючы наводдаль
на моры, мы страцілі з-пад увагі зямлю, і кіруецца
як калі б мы былі зьвязаныя за выспы Фернанду-дзі-Норонья, трымаючы наш курс М. М.,
і пакідаючы тыя выспы на ўсход.
У гэтым курсе мы праходзілі лініі ў часе каля дванаццаці дня, і былі, па нашых апошнім
назіранне, у сямі градусаў 22 хвіліны паўночнай шыраты, калі гвалтоўныя
тарнада ці ўраган, нам спатрэбілася досыць з нашых ведаў.
Ён пачаўся з паўднёва-усходу, адбылося на паўночны захад, а затым пасяліўся ў
паўночна-ўсход, адкуль ён дзьмуў у такім жудасным чынам, што на працягу дванаццаці дзён
разам мы можам зрабіць нічога, акрамя дыска,
і, scudding далёка да яго, хай ён перанясе нас куды лёс і лютасьць вятроў
накіравана, і, на працягу гэтых дванаццаці дзён, мне не трэба казаць, што я чакаў, кожны дзень
быць паглынута, ні уласна, і займаўся ў любы судна чакаць, каб выратаваць сваё жыццё.
У гэтым бедства ў нас было, акрамя тэрору шторму, адзін з нашых людзей паміраюць ад
трапічная ліхаманка, і адзін мужчына і хлопчык змыла за борт.
Аб дванаццаты дзень надвор'е крыху спадае, майстар зрабіў назіранне,
добра, як мог, і выявіў, што ён быў у каля адзінаццаці градусаў паўночнай шыраты, але
што яму было 22 градусы даўгаты
Розніца захаду ад мыса Сэнт-Аўгустына, так што апынулася, што ён быў на ўзбярэжжа
Гвіяна, або паўночнай часткі Бразіліі, па той бок ракі Амазонкі, у дасягненні гэтай ракі
Арынока, звычайна званай Вялікай ракі;
і пачаў кансультавацца са мной, што ён, вядома, павінна ўзяць, карабель вынікаючай і
вельмі шмат інвалідаў, і ён збіраецца непасрэдна да ўзбярэжжа Бразіліі.
Я быў станоўча супраць гэтага, і гледзячы на карты марскога ўзбярэжжа Амерыкі
з ім, мы прыйшлі да высновы не было населенай краіны для нас звяртацца
каб, пакуль мы не прыйшлі ў крузе
Caribbee выспы, і таму вырашылі стаяць у баку для Барбадас, які, захоўваючы
выключэння ў моры, каб пазбегнуць прысоска заліва або ў Мексіканскім заліве, мы маглі б лёгка выконваць,
, Як мы спадзяваліся, у ветразі каля пятнаццаці сутак;
у той час як мы не маглі б зрабіць наша падарожжа да берагоў Афрыкі, без якога-небудзь
дапамогу як наш карабель і да саміх сабе.
Дзякуючы такой канструкцыі мы змянілі курс і кіраваных ад NW В., з мэтай дасягнення
некаторыя з нашых выспаў англійскай мове, дзе я спадзяваўся на палягчэнне.
Але наша падарожжа было вызначана іншае, бо, знаходзячыся ў шыраце дванаццаці
градусаў восемнадцать хвілін, другая бура на нас, якія неслі нас у бок з
Захад жа імклівасцю, і адвёз нас
так што з дарогі ўсіх чалавечых гандлю, што, калі б усе нашы жыцці былі захаваныя, каб
мора, мы былі, хутчэй, у небяспекі быць з'ядзенне дзікуноў, чым калі-небудзь вярнуцца да
нашай уласнай краіне.
У гэтым бедства, вецер усё яшчэ дзьмуў вельмі цяжка, адзін з нашых людзей у пачатку
раніцай закрычаў: "Зямля!", і мы не паспеў выбегчы з кабіны, каб выглядваць, у
надзеі ўбачыць месцазнаходжанне ў свеце, які мы
былі, чым карабель сутыкнуўся на пяску, і ў момант яе руху быць так спыніўся,
мора зламаў над ёй такім чынам, што мы чакалі, мы ўсе павінны мець
загінулі адразу, і мы былі
адразу загналі ў нашай цеснаце, прытуліць нас з самага пены і пырскаў
на моры.
Гэта не лёгка для любога, хто не быў у стане, як апісаць або
ўявіць сабе жах людзей у такіх абставінах.
Мы нічога не ведалі, дзе мы былі, ці ад таго, што зямля гэта мы былі выгнаныя-ці
выспы або асноўныя, няхай гэта будзе населены або не заселеныя.
Як лютасьць ветру па-ранейшаму вялікая, хоць і некалькі менш, чым у першым, мы маглі б
Не так шмат, як спадзяемся, што карабель правесці некалькі хвілін, не ламаючы на кавалкі,
калі вятры, свайго роду цуд, павінны звярнуцца адразу кс.
Адным словам, мы сядзеў, гледзячы адзін на аднаго, і чакаючы смерці кожную хвіліну, і кожны
Чалавек, адпаведна, падрыхтоўку да іншай свет, бо там была мала ці ўвогуле нічога больш
для нас у гэтым.
Тое, што было нашым сапраўдным камфортам, а таксама ўсе выгоды ў нас былі, было тое, што, у адрозненне ад
Мы чакаем, карабель не парушыў яшчэ і аб тым, што майстар сказаў вецер
пачаў сціхаць.
Цяпер, хоць мы думалі, што вецер зрабіў трохі сціхаць, але маючы пры гэтым судна
ударыў на пяску, і прытрымлівацца занадта хутка для нас, каб чакаць, што яе сысці, мы былі
у жудасным стане, зрэшты, і было
нічога не заставалася рабіць, думаць аб захаванні нашага жыцця, а як толькі маглі.
У нас была лодка ў нашай кармой перад бурай, але яна была першай прадухіліла ад хвацкі
супраць руля карабля, і ў наступнае месца яна вырвалася, і альбо патоплены або
павезлі ў моры, так што не было ніякай надзеі ў яе.
У нас была іншая лодка на борце, але як атрымаць яе прэч ў моры сумніўнага
рэч.
Тым не менш, не было часу для абмеркавання, таму што мы здавалася, што карабель будзе перапынак у
частак, кожную хвіліну, а некаторыя сказалі нам, што яна была на самай справе ўжо зламаны.
У гэтым бедства памочнік капітана нашага судна схапіў лодку і з дапамогай
Іншыя ж людзі, атрымала свой перакінутай цераз борт судна, а таксама атрымліваць усё ў яе, хай
ісці, і ўзялі на сябе, быўшы одиннадцать
у нумар, на літасць Божую і дзікіх мора, бо, хоць бура аціхла
значна, але мора бег жудасна высока на бераг, і можа быць добра
называецца дэн дзікая Зее, як галандцы мора ў шторм.
І зараз наш выпадак быў вельмі змрочнай рэчаіснасці, бо ўсе мы бачылі ясна, што мора пайшоў,
высокая, што лодка не можа жыць, і што мы павінны быць непазбежна патануў.
Што тычыцца прыняцця ветразь, у нас было ні аднаго, ні, калі б мы маглі зрабіць што-небудзь з ім, так
мы працавалі на вясло да зямлі, хоць і з цяжкім сэрцам, як і мужчыны збіраюцца
выканання, таму што мы ўсе ведалі, што калі
Лодка падышла да берага, яна была б пункцірам на тысячу кавалкаў ў выніку парушэння
на моры.
Тым не менш, мы здзейснілі нашы душы да Бога ў найбольш сур'ёзным чынам, і вецер
вядзе нас да берага, мы паспяшаліся нашага знішчэння сваімі рукамі, пацягнуўшы
а таксама мы маглі б па адносінах да зямлі.
Што бераг быў, будзь то рок або пяску, будзь стромкім або плыткаводдзе, мы не ведалі.
Застаецца спадзявацца, што можа даць нам рацыянальна меры цень Чакалася, калі мы
маглі б знайсці некаторыя бухту або заліў, або вусця некаторых рэк, дзе вялікі шанец, што мы
маглі б працаваць у нашай лодцы, альбо трапілі пад
зацішнага боку зямлі, і, магчыма, зрабіў гладкай вадзе.
Але не было нічога падобнага не з'явілася, але, як мы зрабілі ўсё бліжэй і бліжэй да берага,
зямля выглядала больш страшнае, чым моры.
Пасля таго як мы веславання, ці, хутчэй, пра прывадам лігі і паловы, як мы разлічвалі яго,
бушуючыя хвалі, горна-як, прыйшоў рухомага кармой з нас, і прама загадаў нам чакаць
смяротны ўдар.
Гэта заняло ў нас з такой лютасцю, што гэта залішняя лодка адразу; і які адлучае нас
а таксама з лодкі, як адзін ад аднаго, не пакінула нам час, каб сказаць: "О Божа!", бо мы
былі паглынутыя ў дадзены момант.
Нішто не можа апісаць блытаніна думкі, якую я адчуваў, калі я пагрузіўся ў
вады, бо, хоць я плаваў вельмі добра, але я не мог даставіць сябе ад хвалі так
, Каб перавесці дыханне, пакуль што хваля з
прывадам мяне, ці, хутчэй, аднёс мяне, велізарны шлях далей да берага, і выдаткаваўшы
сябе, пайшоў назад, і пакінуў мяне на зямлі, амаль сухі, але напаўмёртвы з
ваду я ўзяў цалі
Я столькі прысутнасць духу, а таксама дыханьне перахапіла, што бачыць сябе бліжэй
мацерыком, чым я чакаў, я атрымаў ад маіх ног, і паспрабаваў зрабіць на бок
зямля так хутка, як я мог раней, чым іншы
хваля павінна вярнуцца і ўзяць мяне зноў, але неўзабаве я выявіў, што гэта немагчыма пазбегнуць
у ім, бо я бачыў мора ісці за Мною, як высока, як вялікі пагорак, і, як шалёны, як
вораг, якога ў мяне не было сродкаў або сілаў
змагацца з: мой бізнэс быў ўтрымліваць дыханне, і падняць сябе на вадзе, калі
Я мог бы, і так, ўплаў, каб захаваць маё дыханне, і пілот сябе ў адносінах да
бераг, калі гэта магчыма, маё самае вялікае непакой цяпер
у тым, што мора, як гэта было б несці мяне выдатны спосаб да берага, калі справа дайшла
на, можа і не несці мяне назад з ім, калі ён вярнуў у бок мора.
Хваляй, якая прыйшла да мяне зноў пахавалі мяне адразу дваццаць ці трыццаць футаў у сваёй
ўласнага цела, і я мог адчуваць сябе неслі з магутнай сілай і хуткасцю да
берагавога вельмі вялікі шлях, але я трымаў маю
дыханне, і дапамогу сабе, каб плаваць па-ранейшаму наперад з усіх сіл.
Я быў гатовы выбухнуць, затаіўшы дыханне, калі, як я адчуваў сябе, устаўшы,
так, на мой неадкладнае палягчэнне, я знайшоў маю галаву і рукі страляць вышэй паверхні
вады, і хоць гэта было не два
секунд часу, што я мог трымаць сябе так, усё ж гэта палягчэнне мяне вельмі, даў мне
дыханне, і новыя сілы.
Я была пакрыта зноў вадой добры час, але не так доўга, але я трымаў яго;
і знайсці ваду правёў сабе, і пачалі вяртацца, я ўдарыў наперад супраць
вяртанне хвалі, і адчуў зямлю з маёй ногі.
Я стаяў яшчэ некалькі хвілін, каб аддыхацца, і да вады пайшоў ад мяне,
а затым выйшлі на пяткі і пабег з тым, што сілы мяне было далей, да берага.
Але ні было гэта пазбавіць мяне ад лютасьці мора, якое вылілася ў
пасля мяне яшчэ раз, і яшчэ два разы я быў узнесены хваль і наперад, як
перш, бераг быў вельмі плоска.
Апошні раз з гэтых двух быў амаль смяротным зыходам для мяне, таму што мора, якія маюць
паспяшаўся мяне з сабой як і раней, прызямліўся мяне, ці, хутчэй за пункцірнай мяне, супраць кавалак скалы,
і што з такой сілай, што яна пакінула мяне
бессэнсоўна, ды і бездапаможны, як да майго ўласным вызвалення, таму што ўдар з маёй
бок і грудзі, білі дыханне як бы зусім з майго цела, і калі б ён вярнуўся
зноў неадкладна, я павінен быў
задушаны ў вадзе, але я прыйшоў незадоўга да вяртання хваль, і
бачачы, што я павінна быць пакрыта зноў з вадой, я вырашыў трымацца на кавалак
пароды, і такім чынам затрымаць дыханне, па магчымасці, да хвалі вярнуўся.
Цяпер, калі хвалі былі не так высокія, як на першы, быўшы бліжэй да зямлі, я трымаў правесці
Да хваля сціхла, а затым прынёс іншай перспектыве, якая прынесла мне так блізка
беразе, што наступная хваля, хоць ён пайшоў
па мне, яшчэ не так праглынуць мяне, як праводзіць мяне, і пры наступным запуску я ўзяў, я
дабраўся да мацерыка, дзе, да вялікага майго камфорту, я ўзлез скалы
бераг і пасадзіў мяне на траву, свабоднай
ад небяспекі і зусім удалечыні ад вады.
Цяпер я быў прызямліўся і ў бяспецы на беразе, і пачалі шукаць і, дзякуй Богу, што маё жыццё
быў выратаваны, у выпадку якіх было за некалькі хвілін да бедных любы пакоі спадзявацца.
Я лічу, што немагчыма выказаць, да жыцця, што экстаз і транспарты
ад душы, калі яна так захаваныя, як я магу сказаць, з вельмі сур'ёзныя: і я
Не дзіўна цяпер у звычай, калі
Зламыснік, які аброць на шыі, гэта звязана, і як раз будзе
выключаны, і мае адтэрміноўку прывялі да яго, я кажу, я не дзіўлюся, што яны прыносяць
Хірург з ім, даць яму кроў, якая
самы момант, кажуць Яму пра яе, што сюрпрыз не можа прымусіць жыццерадаснасці
ад сэрца і падавіць яго. "Для раптоўнай радасці, смуткі, як, чорт на
у першую чаргу. "
Я хадзіў па беразе падняўшы рукі, і ўся мая істота, як я магу сказаць,
загорнуты ў сузіранне майго вызвалення, што робіць тысяч жэстаў і
рухаў, якія я не магу апісаць;
Разважаючы аб усіх маіх таварышаў, якія патанулі, і што не павінна быць адзін
Душа захаваны, але сам, бо, як для іх, я ніколі не бачыў, як яны пасля гэтага, або якіх-небудзь прыкмет
яны, акрамя трох капелюшоў, адной шапкі, і дзве туфлі, якія не былі таварышамі.
Я кінуў мае вочы на мель судна, калі парушэнні і пене марской быць так
вялікі, я з цяжкасцю разумею, ён ляжаў, да цяперашняга часу, і лічыцца, Госпадзе! Як гэта было
магчыма, я мог атрымаць на беразе?
Пасля таго як я solaced маёй свядомасці з зручнымі частка майго стану, я пачаў
глядзець вакол мяне, каб убачыць, што тое месца, я быў у, а што будзе далей рабіць, а
Неўзабаве я знайшоў свой камфорт сціхаць, і што,
адным словам, у мяне было жудаснае збавенне, бо я быў мокры, не было адзення, перакласці мяне,
ні што-небудзь ні есці, ні піць, каб супакоіць мяне, ні я не бачыў ніякай перспектывы
Перада мной, але ў тых, што гінулі ад голаду
або быць разарванне дзікім звярам, і тое, што было асабліва пакутуюць мне
было тое, што ў мяне не было зброі, альбо паляваць і забіць любы істота, для майго існавання, або
каб абараніць сябе ад любога іншага істоты, якія маглі б жаданне забіць мяне, бо іх.
Адным словам, я не меў нічога пра мяне, але нож, тытунем трубку і трохі тытуню
у скрынцы.
Гэта было ўсё мае становішча, і гэта кінуў мяне ў такой страшнай агоніі ўвазе, што
нейкае час я бегаў як вар'ят.
Ноч бліжэйшыя да мяне, я пачаў з цяжкім сэрцам, каб разгледзець, што было б маю долю, калі
якія-небудзь драпежныя звяры ў гэтай краіне, а па начах яны заўсёды прыходзяць
за мяжой для іх здабычы.
Усе сродкі, якія прапанавалі свае думкі ў той час, каб устаць ў густой
густыя дрэва, як елка, але цярністы, які вырас побач са мной, і дзе я вырашыў сядзець
ўсю ноч, і лічаць, што на наступны дзень
смерці я павінен памерці, бо, як жа я не бачыў магчымасці жыцця.
Я хадзіў фарлонг ад берага, каб паглядзець, ці змагу я знайсці прэсную ваду
напой, які я зрабіў, да маёй вялікай радасці, і, пілі, і пакласці трохі тытуню ў
рот, каб прадухіліць голад, я пайшоў да
дрэва і, устаўшы ў яе, спрабавалі паставіць сябе так, што калі я буду спаць, я
можа і не ўпасці.
І, падрэзаў мяне кароткая палка, як дубінкай, на маю абарону, я ўзяў маю
жылля, а таксама будучы празмерна стаміліся, я моцна заснуў, і спаў, як
зручна, як, я думаю, мала хто мог
зроблена ў маім стане, і апынуўся больш абнаўляцца з ім, чым, я думаю, я калі-небудзь быў
на такі выпадак.