Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНІГА II: трагедыя РАЗДЗЕЛ III.
Comic MUSE
Кампаніі ўваход у пасёлку Guichen, калі не зусім трыумфальным, як Бине
выказаў жаданне, што яна павінна быць, па меншай меры дастаткова дзіўнымі і
какофонический ўсталяваць мужычкоў раскрытыя.
Для іх гэтыя фантастычныя істоты з'явіліся - як, зрэшты, яны - істоты з іншага
свету.
Першы пайшоў вялікае падарожжа шэзлонг, рыпелі і стагналі на сваім шляху, запрэжанай
два з фламандскіх коней.
Гэта быў панталоны, які вёз яго, атлусценне і масіўныя панталоны ў абліпальныя касцюм
пунсовых пад доўгімі каштанавымі пасцельная сукенка, яго твар ўпрыгожваюць каласальныя кардона
нос.
Побач з ім на полі сб П'еро ў белым халаце, з рукавамі, якія цалкам
пакрывалі яго рукі, свабодныя белыя штаны і чорную цюбецейку.
Ён збялелы асобы з пакутай, і ён зрабіў агідную шумоў з трубой.
На даху вагона былі сабраныя Полішынэля, Скарамуш, Арлекін, і
Pasquariel.
Палішынеля ў чорна-белы, камзол скарачэнне модзе стагоддзя
назад, з гарбамі спераду і ззаду, белае жабо на шыі і чорная маска на
Верхняя частка яго твару, стаяў у
сярэдняга, ногі пасаджаны шырока, каб падтрымаць яго, урачыста і люта стукаў вялікі
барабана.
Астатнія тры сядзелі кожны на адным з кутоў даху, ногі
віслы над.
Скарамуш, увесь у чорным, у іспанскай модзе семнаццатага стагоддзя, яго
твар ўпрыгожана парай mostachios, звінелі гітары бязладна.
Арлекін, абарваны і латка ўсіх колераў вясёлкі, з яго скурай
пояс і меч планка, верхняя палова яго асобы змазваюць ў сажы, сутыкнуўся пару
Талеркі з перапынкамі.
Pasquariel, а аптэкар ў цюбецейцы і белым фартуху, узбуджаная весялосць з
гледачоў, яго велізарныя клізмы волава, якое выпускае пры напампоўцы жаласны
піск.
У брычцы сябе, але паказваюць сябе свабодна ў вокны, і
абмен жартуе з гараджанамі, сядзеў тры дамы кампаніі.
Climene, amoureuse, хораша gowned ў кветкамі атлас, свой кластар
валасам схаваная пад тыквообразный парык, паглядзеў так шмат лэдзі мода
што вы, магчыма, задаваліся пытаннем, што яна робіць у гэтай фантастычнай чэрні.
Мадам, як маці, таксама быў апрануты з бляскам, але пераўвялічанае для дасягнення
смешна.
Яе галаўны ўбор быў жахлівы структуры упрыгожаныя кветкамі, і накладваецца
мала страўсінымі пер'ем.
Каламбіна сядзеў насупраць іх, спіной да коней, ілжыва сціплай, у даярка капота
белага Мусліна, і паласатыя сукенкі зялёнага і сіняга колераў.
Цудам было тое, што стары фаэтон, які, у сваю ціхамірныя дні, магчыма, служыў у
несці некаторыя саноўнік царквы, не заснавальнік, а не проста стогнуць пад
, Што празмернае і грубыя нагрузкі.
Затым з'явіліся хаты на колах, пад кіраўніцтвам доўгі, худы Rhodomont, які абмазвалі яго
Твар чырвонае, і павелічэнню тэрору яму пару грозным mostachios.
Ён быў у доўгім сцягна боты і скураны жакет, цягнучы велізарны меч з
малінавага Baldrick.
Ён быў апрануты ў шырокую фетравы капялюш з пяром draggled, і, як ён высунуў ён падняў
гучны голас і закрычаў непадпарадкавання і пагрозы халодныя кроў бойня будзе
ажыццяўляецца па ўсім і кожнаму.
На даху гэтага аўтамабіля сб Леандр ў адзіночку.
Ён быў у сінім атласнай, з фальбонамі, малы меч, напудраная валасы, патчы і шпіёнскія
шкла, і чырвоны абцасах: поўны прыдворны, выглядае вельмі прыгожа.
Жанчыны Guichen ogled яго какетліва.
Ён узяў вочкі як уласнае належнае яго ахвяраванняў, і вярнуў яго
з цікавасцю.
Як Climene, ён паглядзеў не на месцы сярод бандытаў, якія складаюцца пакінутай часткі
кампаніі.
Замыкае прыйшоў Андрэ-Луі вядучы двух аслоў, якія цягнулі
уласнасці кошык.
Ён настойваў на здагадцы ілжывыя нос, уяўляючы, як для ўпрыгожвання, што
якіх ён прызначаны для маскіроўкі. У астатнім, ён захаваў сваю
адзення.
Ніхто не звярнуў на яго ніякай увагі, як ён плёўся побач з асламі,
нязначным ар'ергард, якім ён быў добра зместу, якое маецца быць.
Яны зрабілі экскурсію па горадзе, у якім дзейнасць была ўжо вышэй за норму
у рамках падрыхтоўкі да справядлівай на наступным тыдні.
У прамежках яны спыніліся, какафонія спыніцца раптоўна, і палішынеля
аб'явіць ў зычным голасам, што ў пяць гадзін вечара ў старой
рынку, М. Бине знакамітым кампаніі
імправізатараў будзе выконваць новую камедыю ў чатырох дзеяннях пад назвай «Heartless Айца".
Такім чынам, нарэшце, яны прыйшлі ў стары рынак, які быў на першым паверсе ратушы,
і адкрыта для чатырох вятроў двума аркамі па баках яго даўжыня, і адна арка
з кожнага боку ад яе шырыні.
Гэтыя аркі, за выключэннем двух, былі забітыя дошкамі.
Праз гэтыя два, якія далі допуск да таго, што ў цяперашні час быў бы тэатр,
абарванцы з горада, і niggards якія не хацелі, каб правесці неабходныя
су для атрымання правільнага прыёму, могуць злавіць крадком пробліскі прадукцыйнасці.
У той дзень была самай напружанай жыцця Андрэ-Луі, не прывыклі, як ён быў
да якой-небудзь ручная праца.
Яна прайшла ў будаўніцтве і падрыхтоўцы этапу на адным канцы рынку-зала, і ён
пачалі разумець, якой працай заробленыя павінны былі быць яго штомесячнай пятнадцать ліўраў.
Спачатку іх было чатыры з іх, каб задача - ці сапраўды тры, для панталоны не зрабіў ніякага
больш, чым гарлапаніць напрамках.
Пазбаўлены іх ўборы, Rhodomont і Леандр дапамогу Андрэ-Луі ў гэтым
carpentering. Між тым астатнія чатыры былі на абедзе
з дамамі.
Калі паўгадзіны ці крыху пазней яны прыйшлі весці працу, Андрэ-Луі і яго
таварышы адправіліся абедаць у сваю чаргу, у выніку чаго Полішынэля накіраваць
аперацый, а таксама дапамагчы ў іх.
Яны перасеклі плошчу, каб танныя маленькія гасцініцы, дзе яны занялі свае кварталы.
У вузкім праходзе, Андрэ-Луі сутыкнуўся тварам да твару з Climene, яе тонкія пёры
кідок, і адноўлены ўжо да яе нармальны выгляд.
"І як вам гэта падабаецца?" Спытала яна, заўзята.
Ён паглядзеў ёй у вочы.
"Ён мае свае перавагі", сказаў ён, што цікаўна халодны тон яго, што левая
цікава ці ён меў на ўвазе або не тое, што ён, здавалася, маю на ўвазе.
Яна вязаць бровы.
"Вы ... Вы адчуваеце запатрабаванне кампенсацый ўжо? "
"Вера, я адчуваў гэта з самага пачатку," сказаў ён.
"Гэта было іх ўспрыманне allured мяне".
Яны былі зусім адны, іншыя, прайшоўшы па пакоі ў адведзеныя для іх,
дзе ежа была распаўсюджаная.
Андрэ-Луі, які быў у развучыўся Жанчына як ён пазнаў у чалавеку, было не ведаць,
на адчуваючы сябе раптам незвычайна дасведчаныя аб яе жаноцкасці,
што менавіта яна ў некаторых тонкім, незаўважным чынам, з тым аказаў яму.
"Што", яна спыталася ў яго, з demurest невінаватасці ", гэтыя кампенсацыі?"
Ён злавіў сябе на краі прорвы.
"Пятнаццаць ліўраў у месяц", сказаў ён, раптам.
Момант, калі яна глядзела на яго здзіўленне.
Ён быў вельмі бянтэжыць. Потым яна ачуняла.
"Ох, і ложак і харчаванне", сказала яна.
"Не пакідаючы, што ад расплаты, як вы, здаецца, робяць, таму што ваш абед
будзе ісці холадна. Хіба ты не ідзеш? "
"Хіба вы не абедалі?" Закрычаў ён, і яна пытаецца, была яна злавіла ведама
стараннасцю. "Не", адказала яна, праз плячо.
"Я чакаў".
"Навошта?" Прамовіў аб сваёй невінаватасці, мы спадзяемся. "Мне прыйшлося змяніць, вядома, смешны," яна
адказаў груба.
Маючы пацягнуў яго, як ёй здавалася, для драбнення блокаў, яна не магла ўстрымацца ад
здрабнець. Але тады ён быў з тых, хто павінен быць
драбнення таму.
"І вы пакінулі свой манер наверх з вашым гранд-дама вопратку, мадэмуазель.
Я разумею ". Пунсовага полымя прасякнута яе твар.
"Вы вельмі нахабны", сказала яна, запінаючыся.
"Я часта кажуць так. Але я ў гэта не веру ".
Ён сунуў адкрыць дзверы для яе, і кланяючыся з паветра, якія ўвялі на яе,
хоць гэта было проста скапіяваныя з Флёр з Камеды Франсэз, таму часта наведвальных
у дні Людовіка Вялікага, ён памахаў ёй цалі
"Пасля таго як вы, тая журавель-красавкой." Для большай увагі ён наўмысна зламаў
слова ў двух яго складовых частак.
"Я дзякую вам, пане", адказала яна, стрымана, як мага бліжэй насмешлівым, як гэта было магчыма
да такіх чароўным чалавекам, і ўвайшоў, не звярнуўся да яго зноў ўвесь абед.
Замест гэтага яна прысвяціла сябе з незвычайнай і разбуральныя уседлівасці, каб
suspiring Леандр, што небарака, якія не маглі паспяхова гуляць з палюбоўнікам
яе на сцэне з-за яго жаданне гуляць у яе на самай справе.
Андрэ-Луі еў селядца і чорны хлеб з добрым апетытам, тым не менш.
Ён быў бедны, плата за праезд, а то бедныя тарыф быў агульны надзел бедных людзей у тым, што
зімой ад голаду, а так як ён звязаў свой лёс з кампаніяй,
справы не квітнее, ён павінен
прыняць зло сітуацыі філасофску.
"У вас клічуць?"
Бине спытаўся ў яго адзін раз у ходзе гэтай трапезы і падчас паўзы ў
размову. "Бывае, што ў мяне ёсць", сказаў ён.
"Я думаю, што гэта Parvissimus".
"Parvissimus?" Прамовіў Бине. "Гэта прозвішча?"
"У такой кампаніі, дзе толькі лідэр карыстаецца прывілеем прозвішча,
накшталт бы непрыстойна найменшага чальца.
Такім чынам, я бяру імя, якое становіцца лепшым ўва мне. І я думаю, што гэта Parvissimus - вельмі
меры ". Бине быў здзіўлены.
Гэта было пацешна, ён паказаў, гатовыя фантазіі.
О, вядома, яны павінны атрымаць, каб працаваць разам над гэтымі сцэнарамі.
"Я аддаю перавагу гэта carpentering", сказаў Андрэ-Луі.
Тым не менш ён павінен быў вярнуцца да яе ў той дзень, і да працы пакуль ўзмоцнена
04:00, калі, нарэшце, самадзяржаўнай Бине абвясціў сябе задаволены
прэпараты, і працягнуў, ізноў жа з
дапамагчы Андрэ-Луі, падрыхтаваць ліхтары, якія былі пастаўленыя часткова сала
свечкі і часткова за кошт гарэння лямпаў рыбінага тлушчу.
У пяць гадзін вечара тры ўдары прагучалі, і падняўся заслону
на "Heartless Айца".
Сярод абавязкаў ўспадкоўваюцца Андрэ-Луі адправіўся Феліс якога ён
замененыя, было тое, што з брамнік.
Гэтая абавязак ён выконваў апрануты ў касцюм Полішынэля, і насіць
кардонны нос. Гэта была дамоўленасць ўзаемапрымальных для
М. Бине і яго самога.
М. Бине - якія прымалі далейшыя меры засцярогі захавання Андрэ-Луі ўласных
адзення - быў тым самым абаронены ад рызыкі яго апошні набіраць узяўшы з сабой
выручкі.
Андрэ-Луі, без ілюзій на рахунак рэальных аб'ектаў панталоны, пагадзіўся з ім
досыць ахвотна, так як ён абараняў яго ад магчымасці прызнання якой-небудзь
знаёмы, які можна было б зрабіць у Guichen.
Спектакль быў ва ўсіх сэнсах нецікавы; аўдыторыі бедныя і
без запалу.
Лаўках прадстаўлена ў пярэднюю палову рынку ўтрымліваюцца некаторыя 27
чалавек: адзінаццаць двадцать су галаву і шаснаццаць ў дванаццаць.
За гэтымі стаяў натоўп з трыццаці іншых у шэсць су за штуку.
Такім чынам валавой выручкі было два Луі, дзесяць ліўраў, і два су.
Да таго часу М. Бине заплаціў за выкарыстанне рынку, яго агні, і выдаткі
сваёй кампаніі ў заездзе на працягу нядзелі, не было, верагодна, будзе вельмі шмат засталося
па адносінах да заработнай платы з яго гульцоў.
Не дзіўна таму, што М. Бине »з прыязнасцю павінны былі дробязі
пахмурна ў гэты вечар.
"І што вы думаеце пра гэта?" Спытаў ён Андрэ-Луі, калі яны ішлі назад у
гасцініца пасля спектакля. "Магчыма, гэта магло быць і горш;
верагодна, ён не мог ", сказаў ён.
У чыстай здзіўленне М. Бине праверыў на хаду, і павярнуўся, каб паглядзець на яго
кампаньёна. "Ха!", Сказаў ён.
"Дье-дэ Дьен!
Але вы адкрытыя. "" Непапулярнай формай абслугоўвання сярод дурняў,
Я ведаю. "" Ну, я не дурань ", сказаў Бін.
"Менавіта таму я шчыра.
Я плачу вам камплімент ўзяць на сябе выведку ў вы, спадар Бине ".
"О, вы зрабілі?" Прамовіў М. Бине. "І хто д'ябла вы выказаць здагадку,
што-небудзь?
Вашы здагадкі саманадзейна, сэр. "І з гэтым ён запаў у маўчанне і
змрочны бізнес псіхічна ліцця да яго рахунках.
Але за сталом за вячэрай паўгадзіны праз ён адрадзіў тэму.
"Наша апошняя на працу, гэтую выдатную М. Parvissimus", заявіў ён, "мае
нахабства сказаць мне, што, магчыма, нашы камедыі магло быць і горш, але гэта
верагодна, ён не мог. "
І ён надзьмуў вялікі круглымі шчокамі запрасіць смяяцца за кошт гэтага
дурное крытык. "Гэта дрэнна", сказаў смуглы і сарданічнай
Полішынэля.
Ён быў сур'ёзным, як Rhadamanthus вымаўлення прысуду.
"Гэта дрэнна.
Але тое, што бясконца горш тое, што аўдыторыя была дзёрзкасць, каб быць
ж меркавання. "" цёмнага пачак груд ", здзекаваліся
Леандр, з кінуць яго прыгожую галаву.
"Вы памыляецеся", прамовіў Арлекін. "Вы былі народжаныя для кахання, дарагая, не
крытыкі ".
Леандр - тупы сабакам, як вы задумалі, - паглядзеў пагардліва пагардліва
Маленькі чалавек. "А ты, што ты народжаны для?", Ён
здзівіўся.
"Ніхто не ведае", быў адкрыты прыёму. "Нор яшчэ чаму.
Гэта тычыцца многіх з нас, дарагія мае, паверце мне. "
"Але чаму" - M. Бине ж падняў яго, і такім чынам сапсаваў пачала вельмі прыгожа
Сварка - "Чаму вы кажаце, што Леандр не так"
"Каб быць наогул, таму што ён заўсёды не мае рацыю.
Для прыватнасці, таму, што я суддзя аўдыторыі Guichen быць занадта складанымі
для «Heartless Бацька".
"Вы б выказацца больш шчасліва," умяшаўся Андрэ-Луі - хто быў прычынай гэтага
абмеркавання - "калі б вы сказалі, што" Heartless Айца занадта просты
для аўдыторыі Guichen ".
"Чаму, у чым розніца?" Спытаў Леандр.
"Я не маюць на ўвазе адрозненні. Я проста выказаў здагадку, што яна шчаслівей шляху
каб выказаць факт. "
"Джэнтльмен ў цяперашні час тонкія", здзекаваліся Бине.
"Чаму б шчаслівей?" Арлекін запатрабаваныя.
"Таму што гэта лягчэй, прынесці" Heartless Айца да выдасканаленасці
Guichen аўдыторыі, чым аўдыторыя Guichen да unsophistication з '
Heartless Бацька ".
"Дазвольце мне зразумець гэта", прастагнаў Полішынэля, і ён узяў яго за галаву
Але з хваста табліцы Андрэ-Луі быў кінуты выклік з Climene які сядзеў
паміж каламбіна і мадам. "Вы змянілі б камедыю, вы б, М.
Parvissimus? "Яна плакала.
Ён павярнуўся, каб парыраваць яе злосці. "Я хацеў бы прапанаваць, каб яно было зменена", ён
выпраўленыя, схіліўшы галаву. "А як бы вы змяніць гэта, пане?"
"Я?
О, да лепшага. "" Ну, вядома! "
Яна была выкліку сарказму. "А як бы вы гэта робіце?"
"Так, кажуць нам, што," роў М. Бине, і дадаў: «Маўчы, прашу вас, спадары, і
дамы. Маўчанне для М. Parvissimus ".
Андрэ-Луі паглядзеў ад бацькі да дачкі, і ўсміхнуўся.
"Pardi!", Сказаў ён. "Я паміж дубінкай і кінжалам.
Калі б я ўцячы з майго жыцця, я буду шчаслівая.
Чаму ж тады, так як вы кантактны мне вельмі сцяне, я вам скажу, што я павінен рабіць.
Я павінен вярнуцца да арыгіналу і дапамагчы сабе больш свабодна ад яго. "
? "Арыгінал" пад сумнеў М. Бине - аўтар.
"Гэта называецца, я думаю, 'г-н дэ Pourceaugnac", і быў напісаны Мальера ".
Хто-то хіхікнуў, але што хто-то не быў М. Бине.
Ён дакрануўся да сырой, і паглядзіце ў яго вочы выдавалі маленькі факт,
Боном, што яго знешняя пакрыта нічога, акрамя Боном.
"Вы абвінаваціць мяне ў плагіяце", сказаў ён, нарэшце, "з красці ідэі Мальера".
"Існуе заўсёды, вядома," сказаў Андрэ-Луі, спакойна ", альтэрнатыўнага
магчымасць існавання дзвюх вялікіх розумаў працоўных на паралельных лініях ".
М. Бине вывучаў малады чалавек ўважліва момант.
Ён знайшоў яго мяккі і неспасціжны, і вырашыў прымацаваць яго.
"Тады ты не азначае, што я быў крадзе ў Мальера?"
"Я раю вам зрабіць гэта, пане", было замяшанне адказ.
М. Бине быў у шоку.
"Вы мне параіце рабіць! Вы мне параіце, я, Антуан Бине, у сваю чаргу,
злодзей у маім узросце! "" Ён абуральна ", сказала мадэмуазель,
абурэннем.
"Outrageous гэтае слова. Я дзякую вам за гэта, дарагія мае.
Я бяру цябе на даверы, сэр.
Вы сядзіце за сталом у мяне, у вас ёсць гонар быць уключаны ў маёй кампаніі, і да майго твару
ў вас ёсць смеласць, каб паведаміць мне, каб стаць злодзеем - горшы выгляд злодзея
што мажліва, злодзей духоўных рэчаў, злодзей ідэй!
Гэта невыносна, невыносна!
Я быў, я баюся, глыбока памыліўся ў вас, пане, як вы, здаецца,
памыліўся ўва мне.
Я не падла вы думаеце, сэр, і я не нумар у маёй кампаніі мужчына
хто адважыцца сцвярджаць, што я павінен стаць.
Абуральна! "
Ён быў вельмі злы.
Яго голас гудзеў праз маленькую пакой, і кампанія сб замоўчваецца і што-то
баюся, іх вочы на Андрэ-Луі, які быў адзіным, цалкам абыякавым да гэтай
выбух дабрадзейным абурэннем.
"Вы разумееце, пане", сказаў ён, вельмі ціха, "што вы абражаеце памяць
славутага мёртвы? "" А? ", сказаў Бін.
Андрэ-Луі распрацаваў свае сафізмы.
"Вы абражаеце памяць Мальера, найбольшая ўпрыгожванне нашай сцэны, адзін з
Найбольшая ўпрыгожвання нашага народа, калі вы прапануеце, што ёсьць гідота ў гэтым
тое, што ён ніколі не саромеўся рабіць, якой не вялікі пісьменнік усё ж мае не вырашаўся рабіць.
Вы не можаце выказаць здагадку, што Мальер калі-небудзь праблемных сабе быць арыгінальным у
пытанне ідэй.
Вы не можаце выказаць здагадку, што гісторыі, якія ён распавядае ў сваіх п'есах ніколі не распавядалі
раней.
Яны былі адабраны, як вам добра вядома, - хоць вы, здаецца, на імгненне, каб мець
забыліся яго, і таму неабходна, што я павінен нагадаць вам, - яны былі адабраны,
многія з іх, ад італьянскіх аўтараў, якія
Самі узятыя ім Неба ведае дзе.
Мальер ўзяў гэтыя старыя гісторыі і пераказвае іх у сваім уласным мове.
Гэта значыць менавіта тое, што Я мяркую, што вы павінны зрабіць.
Ваша кампанія з'яўляецца кампаніяй імправізатараў.
Вы ставіце дыялог як вы працягнеце, які значна больш, чым калі-небудзь Мальера
замах.
Вы можаце, калі хочаце, - хоць, здавалася б, мне саступаючы больш
сумнеў - ідзіце прама да Боккаччо або Саккетти.
Але нават тады вы не можаце быць упэўненыя, што вы дасягнулі крыніц ".
Андрэ-Луі сышоў з гонарам пасля гэтага.
Вы бачыце, што спрачальнік быў страчаны ў ім, як спрытныя ён быў у мастацтве стварэння белы
выглядаюць чорнымі.
Кампанія была ўражаная, і ніхто больш, што М. Бине, які апынуўся пастаўляцца
з зруйнавальны аргумент супраць тых, хто ў будучыні, магчыма, падатковыя яго дзёрзкі
плагіят якой ён, несумненна, здзяйсняюцца.
Выйшаў на пенсію ў найлепшым парадку ён мог ад пасады ён быў разгледжаны ў самым пачатку.
"Так што вы думаеце", сказаў ён, у канцы доўгай выбліскам пагаднення ", вы думаеце,
што наша гісторыя "Heartless Айца можа быць узбагачаны шляхам апускання ў« Спадар
дэ Pourceaugnac, да якой я прызнаюся, на
адлюстраванне, што яно можа прадстаўляць пэўныя павярхоўныя падабенства? "
"Я, безумоўна, я - заўсёды пры ўмове, што вы робіце гэта з розумам.
Часы змяніліся, так як Мальер ".
Гэта было, як следства гэтага, што Бине адстаўку неўзабаве пасля таго, прымаючы Андрэ-Луі з
яго.
Пара разам сядзелі позна ўначы, і зноў у цесным зносінах ўсёй
Увесь у нядзелю раніцай.
Пасля абеду М. Бине чытаць тых, хто сабраўся змены і дапаўненні canevas
аб "Heartless Бацька", які, дзейнічаючы па радзе М. Parvissimus, ён
быў на вялікія намаганні, каб падрыхтавацца.
Кампаніі было мала сумненняў у рэальным аўтарстве, перш чым ён пачаў чытаць, ні на
усё, калі ён чытаў.
Існаваў натхненнем, счапленне ў гэтай гісторыі, і, што больш, тыя з іх, хто ведаў
іх Мальера зразумеў, што далёка не набліжаецца арыгінальнага больш цесна, гэта
canevas звярнуў далей ад яго.
Арыгінальная частка Мальера - галоўнай ролі - скарацілася на другі план, каб
вялікае агіду Полішынэля, каму ён упаў.
Але іншыя часткі ўсё было пабудавана ўверх у значэнне, за выключэннем
Леандр, хто застаўся, як раней.
Дзве вялікія ролі былі цяпер Скарамуш, у характары інтрыгуе
Sbrigandini і панталоны бацькі.
Існаваў таксама камічны частка для Rhodomont, як равучы хулігана наняты
Полішынэля, каб скараціць Леандр ў стужкі.
І ў сувязі з важнасцю цяпер Скарамуш, гульня была перайменавалі
"Фігаро-Скарамуш". Апошняя не была, не шмат
Апазіцыя ад М. Бине.
Але яго нястомнай супрацоўнік, які быў на самай справе рэальны аўтар - маляванне
бессаромна, але практычна нарэшце на яго вялікі запас чытання - быў прыгнечаны
яго.
"Вы павінны рухацца ў нагу з часам, пане. У Парыжы Бомарше з'яўляецца лютасьць.
'Фігаро', як вядома, сёння ва ўсім свеце.
Давайце браць трохі яго славы.
Яна будзе абапірацца людзей цалі Яны прыйдуць, каб убачыць палову "Фігаро", калі
яны не прыйдуць, каб убачыць тузін "Heartless бацькоў".
Таму кінем мантыі Фігаро на каго-тое, і абвяшчаюць яго ў нашых
тытул. "" Але, як я з'яўляюся кіраўніком кампаніі ... "
пачаў М. Бине, слаба.
"Калі вы будзеце зачыняць вочы на вашыя інтарэсы, вы цяпер будзе без галавы
цела. І якая карысць ад гэтага?
Можа плечы панталоны несці мантыі Фігаро?
Вы смяецеся. Вы, вядома, смяяцца.
Паняцце гэта абсурд.
Належнае чалавека за мантыю Фігаро Скарамуш, які з'яўляецца натуральным Фігаро
брат-блізнюк ".
Такім чынам тыраніі, тыран Бине саступілі, суцяшаецца думкай, што калі ён
нічога не зразумеў наогул аб тэатры, ён на працягу пятнаццаці ліўраў у месяц
набыў тое, што б быць у цяперашні час прынесла яму столькі золата.
Прыём кампаніі canevas цяпер пацвердзіў яго слоў, калі мы выключылі Полішынэля,
які, раздражнёныя страціўшы палову яго ролю ў зменах, заявіў новы
Сцэнар дурныя.
«Ах! Вы называеце сваю працу дурнымі, ці не так? "М. Бине hectored яго.
»? Ваша праца", сказаў Полішынэля, каб дадаць сваім мовай у шчаку: "Ах, прабачце.
Я не ведаў, што вы былі аўтарам ".
"Потым разумею, што цяпер".
"Вы былі вельмі блізкія з М. Parvissimus над гэтым аўтарства", сказаў Полішынэля,
з нахабнымі значны. "А што, калі б я быў?
Што вы маеце на ўвазе? "
"Што ж ты ўзяў яго, каб скараціць пёры для вас, вядома."
"Я буду скараціць вашыя вушы для вас, калі вы не грамадзянскай," уварваліся раз'юшаныя Бине.
Палішынеля павольна падняўся і пацягнуўся.
"Дье-дэ-Дье!", Сказаў ён. "Калі панталоны гэта гуляць Rhodomont, я думаю,
Я пакідаю вас.
Ён не ў пацешнай часткай. "І ён казырыўся перад М. Бине
акрыяў ад бязмоўя.