Кіраўнік 03 - Дракула Брэма Стокера - Часопіс Джонатана Харкер

ГЛАВА 3. Часопіс Джонатан Харкер па бесперапыннаму Калі я даведаўся, што я быў палонным свайго роду дзікіх пачуццё ахапіла мяне. Я кінуўся ўверх і ўніз па лесвіцы, стараючыся кожную дзверы і гледзячы з кожнага акна Я мог бы знайсці, але праз некаторы перакананне маёй бездапаможнасцю адолелі ўсе іншыя пачуцці. Калі я азіраюся назад пасля некалькіх гадзін я думаю, што я павінен быў без розуму ад часу, таму што я вялі сябе як пацук робіць у пастку. Аднак, калі прыйшоў перакананне, што я быў бездапаможны, я сеў спакойна, так ціха, як я калі-небудзь зрабіў што-небудзь у маім жыцці, і стаў думаць над тым, што Лепш зрабіць. Я маю на ўвазе да гэтага часу, і пакуль прыйшлі да не вызначанага зняволення. У адным толькі я ўпэўнены. Тое, што гэта ніякай карысці зрабіць мае ідэі вядомыя Count. Ён добра ведае, што я ў турме, і, як ён зрабіў гэта сам, і мае несумненныя яго ўласныя матывы для яго, ён толькі падманвае мяне, калі я давяраў яму цалкам факты. Наколькі я магу судзіць, мой адзіны план будзе трымаць свае веды і свае страхі, каб я, і мае вочы адкрытымі. Я, я ведаю, як падманваюць, як дзіця, мае ўласныя страхі, а то я ў адчайным становішчы, і калі апошні будзе так, што мне трэба, і спатрэбяцца, усе мае мазгі прайсці. Не паспеў я прыйсці да гэтай высновы, калі я пачуў вялікі дзверы ўнізе зачынена, і ведаў, што граф вярнуўся. Ён не прыйшоў адразу ў бібліятэку, таму я пайшоў асцярожна да сябе ў пакой і знайшоў яго запраўка пасцелі. Гэта было дзіўна, але толькі пацвердзіў тое, што я ўвесь час думаў, што Ёсць няма слугі ў доме. Калі пазней я ўбачыў яго ў шчылінку завесы дзвярэй сервіроўкі стала ў сталовую, я быў упэўнены ў гэтым. Бо, калі б ён сам усё гэтыя чорную офісаў, вядома, гэта з'яўляецца доказам таго, што ёсць ніхто не ў замку, ён павінен быў сам граф, які быў кіроўца ад трэнера, які прывёў мяне сюды. Гэта жудасная думка, бо, калі так, то гэта значыць, што ён мог кантраляваць ваўкоў, як і ён, толькі падымаючы руку да маўчаць? Як атрымалася, што ўсе людзі на Bistritz і трэнер быў нейкі страшны страх за Мяне? Што азначала прадастаўленне распяцце, з часныку, з шыпшынніка, з рабіна? Блаславі, што добрыя, добрыя жанчыны, якая вісела распяццем на шыі! Бо камфорт і трываласць для мяне, калі я яго чапаць. Дзіўна, што рэч, якая мяне вучылі ставіцца няласку і, як идолопоклоннической павінны ў перыяд адзіноты і непрыемнасцяў быць карысныя. Ці праўда, што ёсць што-то ў сутнасці самой рэчы, або што ён з'яўляецца асяроддзя, адчувальных дапамогу, у перадачы ўспаміны пра сімпатыі і камфорту? Праз некаторы час, калі яна можа быць, я павінен вывучыць гэтае пытанне і паспрабаваць вырашаюся пра гэта. У той жа час я павінен высветліць усё, што магу пра графа Дракулы, так як гэта можа дапамагчы мне зразумець. Сёння ён можа гаварыць пра сябе, калі я ўключаю размова такім чынам. Я павінен быць вельмі асцярожным, аднак, не абудзіць яго падазрэнні. Апоўначы .-- У мяне быў доўгі гутарку з графам. Я задаў яму некалькі пытанняў па гісторыі Трансільваніі, і ён награваецца да аб'екта цудоўна. У сваім кажучы рэчаў і людзей, і асабліва бітваў, ён гаварыў, як быццам ён прысутнічаў на іх усіх. Гэта ён потым растлумачыў, сказаўшы, што да баярыну гонар свайго дома і назва гэта яго ўласная гонар, што іх слава яго славу, што іх лёс яго лёсу. Кожны раз, калі ён гаварыў аб сваім доме ён заўсёды казаў "мы", і казаў амаль ва множным ліку, як кароль казаў. Хацеў бы я паклаў усё, што ён сказаў менавіта так, як ён сказаў, што гэта, бо для мяне гэта быў самы займальна. Ён, здавалася, у ёй ўся гісторыя краіне. Ён разгарачыўся, як ён казаў, і хадзіў па пакоі, тузаючы сябе за вялікай белай вусы і схапіўшы што-небудзь, на якую ён ускладаў рукі як бы жадаючы раздушыць яе галоўнымі сіламі. Адно ён сказаў якой я паклаў так як амаль, як я магу, бо ён кажа ў сваім родзе гісторыю свайго роду. "Мы Szekelys маюць права ганарыцца, таму што ў нашых жылах цячэ кроў многіх адважных расаў, якія змагаліся ў баях льва, за панаванне. Тут, у віры еўрапейскіх рас, вугорскага племя навальваўся з Ісландыі баявы дух, які Тора і Wodin даў ім, што іх берсерка адлюстроўваецца такія намеры ўпаў на ўзбярэжжах з Еўропе, ды і ў Азіі і Афрыцы таксама пакуль народы думалі, што пярэваратні самі прыйшлі. І тут, калі яны прыйшлі, яны выявілі, гуны, чые ваяўнічыя лютасьці пранёсся Зямля, як жывое полымя, пакуль не паміралі народы лічылі, што ў іх жылах пабегла кроў з тых старых ведзьмаў, якія, выгнаных з Скіфіі была павязана з д'ябламі ў пустыні. Дурні, дурні! Які д'ябал ці тое, што ведзьма была вельмі вялікі як Атыла, чыя кроў у гэтых венах? " Ён падняў рукі. "Гэта дзіўна, што мы былі заваёвы расы, што мы былі ганарлівыя, што, калі Magyar, Ламбард, Аварскага, булгар, або турак выліў тысячы на ​​нашых межаў, мы вымусілі іх вярнуць? Гэта дзіўна, што, калі Арпад і яго легіёны ахапіла Венгерская айчыны ён знайшоў нас тут, калі ён дасягнуў мяжы, што было Honfoglalas завершана там? І калі венгерскі паводкі пракацілася на ўсход, Szekelys былі заяўлены як роднасных па пераможнай мадзьяры, а да нас на працягу стагоддзяў было даверана ахова ад мяжы Turkeyland. Так, і больш за тое, бясконцыя абавязкі пагранічнікаў, за што і туркі кажуць, «Вада спіць, і вораг бяссонных. Хто больш ахвотна, чым мы на працягу чатырох Нацый атрымала "крывавы меч", ці, па крайняй яго ваяўнічы заклік сцякаліся хутчэй стандарту кароль? Калі быў згашаны, што вялікі ганьба майго народа, ганьба Cassova, калі сцягі Уолл і Magyar спусціліся пад Паўмесяца? Хто гэта быў, але адзін з маіх уласных расы, якія, як ваявода перасеклі Дунай і збілі Турак на яго ўласнай зямлі? Гэта быў Дракула на самай справе! Гора было, што яго нявартым братам, калі ён упаў, прадаў свой народ Турак і прынёс ганьбы рабства на іх! Хіба не гэта Дракула, на самай справе, хто натхніў, што іншыя яго расы, якія ў познім узросце яшчэ і яшчэ раз прынёс свае сілы па вялікай рацэ ў Turkeyland, які, калі ён быў адбіты, прыйшоў зноў, і зноў, хоць ён павінен быў прыйсці толькі ад чортава поле, дзе яго войскі забіваюць, бо ён ведаў, што ён адзін мог у канчатковым рахунку, трыумф! Яны сказалі, што ён думаў толькі пра сябе. Ба! Якая карысць ад сялян без лідэрам? Дзе заканчваецца вайна без мозгу і Сэрца яе правесці? Зноў жа, калі, пасля бітвы пры Мохаче, мы скінулі ярмо венгерскі, мы, Дракула крыві былі ў ліку іх кіраўнікоў, для нашага духу б не ручай, што мы былі не бясплатна. Ах, малады сэр, Szekelys, і Дракула, як кроў іх сэрцы, іх мазгі, і іх мячы, могуць пахваліцца запіс, якая, як грыбы нарасты Габсбургаў і Раманавых ніколі не можа дасягнуць. Ваяўнічы дні скончыліся. Кроў занадта каштоўная рэч, рэч у гэтыя дні ганебны свет, і слава вялікія расы, як казка, што сказана ". Гэта было да гэтага часу завершыцца раніцай, і мы ляглі спаць. (Mem., гэты дзённік здаецца жудасна, як пачатак "Тысячы і адной ночы", для усё павінна абарвацца на пеўняў, ці, як прывід бацькі Гамлета.) 12 мая .-- Дазвольце мне пачаць з фактаў, голыя, бедныя факты, правераныя на кнігі і дзеячы, якіх не можа быць ніякіх сумненняў. Я не павінен блытаць іх з вопытам, які будзе абапірацца на свае назірання, або мая памяць пра іх. Учора ўвечары, калі граф прыйшоў з свайго пакоя ён пачаў задаваць мне пытанні на прававых пытаннях і па здзяйснення пэўных відаў бізнесу. Я правёў дзень стомлена над кнігамі, і, каб проста захаваць свой розум заняты, пайшоў па некаторых з пытанняў, я быў агледжаны, па крайняй Inn Лінкольна. Існаваў пэўны метад у запытах графа, так што я паспрабую, каб змясціць іх уніз ў пэўнай паслядоўнасці. Веды могуць так ці якое-то час быць карысна для мяне. Па-першае, ён спытаў, калі чалавек у Англіі можа быць дзве або больш адвакатамі. Я сказаў яму, што ён, магчыма, дзясяткаў, калі ён хоча, але гэта было б не разумна мець больш аднаго адваката займацца ў адной транзакцыі, так як толькі можна было дзейнічаць на часу, і што для змены будуць пэўныя, якія перашкаджалі б яго цікавасць. Ён, здавалася, цалкам, каб зразумець, і працягваў пытацца, ці будзе які-небудзь практычная цяжкасць у тым, каб адзін чалавек для ўдзелу ў, скажам, у банкаўскім справе, а другі сачыць за дастаўку, у выпадку лакальнай пра даведку патрэбныя былі ў такім месцы, далёка ад дома банкаўскай адваката. Я папрасіў растлумачыць больш падрабязна, так што я мог бы выпадкова не ўвесці ў зман яго, таму ён сказаў: "Я Праілюструю. Ваш сябар і мая, г-н Піцер Хокінс, з-пад ценю вашай цудоўнай сабор у Эксэтэр, што далёка ад Лондана, купляе для мяне праз вашыя добрыя сябе маё месца ў Лондане. Добра! Зараз тут дазвольце мне сказаць, калі шчыра, каб ты не думаю, што гэта дзіўна, што я шукаў паслугі аднаго так далёка ад Лондана, а не хто-то там пражывае, што мая матывам было тое, што не мясцовага значэння могуць быць служыў захаваць маё жаданне толькі, і як адзін з лонданскай рэзідэнцыі, можа быць, ёсць некаторыя Мэта сябе ці сябра, каб служыць, я пайшоў такім чынам замежжа было шукаць майго агента, чыя праца павінна быць толькі для мяне цікавасць. Зараз выкажам здагадку, што я, хто шмат спраў, хочуць пастаўляць тавары, скажам, да Ньюкасла, або Дарем, або Харвич, або Дувра, гэта магло б не быць, што ён можа з большай лёгкасцю быць зроблена шляхам асуджаючы да аднаго ў гэтыя парты? " Я адказаў, што вядома, было б вельмі лёгка, але што мы адвакатаў была сістэма агенцтва па адным на аднаго, так што мясцовыя праца можа быць зроблена лакальна на навучанне ад любога адваката, такім чынам, каб кліент, Проста паставіўшы сябе ў руках аднаго чалавека, можа мець свае жаданні ажыццяўляюцца яго без далейшых непрыемнасцяў. "Але", сказаў ён, "я мог бы быць на свабодзе прамы сябе. Хіба не так? "" Вядома ", адказаў я, і" Такое часта зроблена дзелавых людзей, якім не падабаецца ўсё іх справы павінны быць вядомыя аднаго чалавека ". "Добра!" Сказаў ён, а затым працягваў пытацца аб сродках стварэння партый і формы, якія будуць прайшоў, і ўсякага роду цяжкасьці, якія могуць паўстаць, але прадбачлівасць можа быць асцерагацца. Я растлумачыў усе гэтыя рэчы яму меру сваіх магчымасцяў, і ён, вядома, левы мяне склалася ўражанне, што ён зрабіў бы выдатны адвакат, бо ня было нічога, што ён не думае, ці прадбачыць. Для чалавека, які ніколі не быў у краіне, і якія не відавочна многае зрабіць на шляху бізнесу, яго веды і праніклівасць былі выдатныя. Калі ён пераканаўся, па гэтых пытаннях, аб якіх ён казаў, і мне давялося праверылі ўсё так жа, як я мог ад кніг, ён раптам устаў і сказаў: "Вы напісалі з вашым первым ліст на наш сябар г-н Піцер Хокінс, або любому іншаму? " Гэта было з горыччу ў душы, што я адказаў, што ў мяне няма, што да гэтага часу Я не бачыў ніякай магчымасці адпраўкі лістоў нікому. "Тады пішыце, мой юны сябар", сказаў ён, кладучы цяжкую руку мне на плячо ", пішуць нашаму сябру і да любой іншай, і сказаць, што калі ён будзе радаваць вас, што вы павінны заставацца са мной, пакуль праз месяц ". "Вы хочаце, каб я застаўся так доўга?" Спытаў я, таму што сэрца маё пахаладзела ў думкі. "Я хачу гэта шмат, я нават не будзе прадпрымаць ніякіх адмову. Калі ваш майстар, працадаўца, як хочаце, займаецца, што хто-то павінен прыйсці на яго імя, было зразумела, што мае патрэбы толькі павінны былі быць праведзены кансультацыі. Я не паскупіўся. Хіба не так? "Што я мог зрабіць, але лук прыняцця? Гэта быў цікавасць г-н Хокінс, не маё, і я павінен быў думаць аб ім, а не сябе, а Акрамя таго, у той час як граф Дракула казаў, было тое, што ў яго вачах і ў яго падшыпнікаў, якія прымусілі мяне ўспомніць, што я быў ў палон, і што калі я хачу, я магла б не было выбару. Граф ўбачыў сваю перамогу ў мой лук, і яго майстэрства ў непрыемнасці маім тварам, для Ён адразу ж пачаў іх выкарыстоўваць, але па-свойму гладкая, непераадольны шлях. "Я прашу вас, мой добры юны сябар, што вы не будзеце дыскурсу рэчаў, акрамя бізнэс у вашых лістах. Гэта, несумненна, калі ласка, вашы сябры ведалі, што вы добра, а што вы глядзіце чакаю дадому да іх. Хіба не так? " Пакуль ён казаў, ён уручыў мне тры ліста адзначыць паперы і тры канверта. Усе яны былі з самых тонкіх замежных пост, і, гледзячы на ​​іх, то на яго, і заўважыўшы яго ціхай усмешкай, з вострымі, іклы, якія ляжаць над чырвонай губою, Я зразумеў, а таксама калі ён казаў, што Я павінен быць больш асцярожнымі, што я напісаў, таму што ён зможа яго прачытаць. Таму я вырашыў напісаць толькі фармальны адзначае цяпер, але пісаць у поўнай меры г-н Хокінс ў таямніцу, а таксама ў Міну, бо ёй, што я мог бы напісаць стэнаграфія, якая галаваломкі Граф, калі ён сапраўды бачыў яго. Калі я пісаў мае два лісты, якія я сядзела ціха, чытанне кнігі ў той час як граф напісаў некалькі запісак, маючы на ​​ўвазе, як ён пісаў іх у некаторых кнігах па сваім стале. Затым ён узяў двух маіх і паклала іх у сваю ўласную, і паклаў яго пісьмовыя прыналежнасці, пасля чаго, імгненне дзверы за ім зачыніліся, я нахіліўся і паглядзеў у лістах, якія былі асобай уніз на стол. Я не адчуваў пакут сумлення пры гэтым для дадзеных абставінах я адчуваў, што я павінен абараніць сябе ва ўсім, што мог. Адно з лістоў было накіравана на Сэмюэла Ф. Білінгтон, № 7, Паўмесяца, Уитби, іншы, каб спадар Leutner, Варна. Трэцяе было Coutts & Да, Лондане і чацвёрты Herren Клопштока і Billreuth, банкіры, Буда Пестаў. Другі і чацвёрты былі выкрытыя. Я як раз збіраўся глядзець на іх, калі я ўбачыў рухацца дзвярную ручку. Я адкінуўся ў крэсле, толькі што быў час, каб аднавіць сваю кнігу, перш чым граф, правядзенне яшчэ аднаго лісты ў руцэ, увайшоў у пакой. Ён узяў літары на табліцы і пячаткай іх уважліва, а затым перайсці да мяне, сказаў: "Я давяраю табе прабачаць мяне, але я шмат чаго трэба зрабіць у прыватным гэты вечар. Вы, спадзяюся, знайсці ўсе рэчы, як вы пажадаеце. " У дзвярах ён павярнуўся і, памаўчаўшы, сказаў: "Дазвольце мне раіць вам, мае дарагія юны сябар. Не, дазвольце мне папярэдзіць Вас з усёй сур'ёзнасцю, што вы павінны пакінуць гэтыя нумары вы будзеце Не выпадкова заснуць ў любой іншай частцы замка. Ён стары, і мае шмат успамінаў, і Ёсць дрэнныя сны для тых, хто спіць неразумна. Будзьце асцярожныя! Калі спаць цяпер або калі-небудзь пераадолець Вас, ці як зрабіць, то спешка на ваш камеры або на гэтыя нумары, для Вашага адпачынку будзе ў бяспецы. Але калі вы не будзеце асцярожныя ў гэтых адносінах, то, "Сваю прамову ён скончыў у жудасных Дарэчы, бо ён жэстам рукі, як быццам мая іх. Я не разумеў. Маё адзінае сумнеў адносна таго, любая мара можа быць страшней, чым ненатуральна, жудасны чыстая цемры і таямніцы, якая, здавалася закрыцця вакол мяне. Пазней .-- Я падтрымліваю апошняга слова, напісаныя, але на гэты раз няма ніякіх сумненняў у пытанне. Я не буду баяцца спаць у любым месцы , Дзе ён не з'яўляецца. Я паставіў распяцце над галавой маёй ложка, я мяркую, што мой спакой, такім чынам, вальней ад мары, і там застаюцца. Калі ён пакінуў мяне, я пайшоў у свой пакой. Праз некаторы час, не чуючы ні гуку, я выйшаў і падышоў камень лесвіцы, дзе я мог бы глядзець на поўдзень. Існаваў нейкім сэнсе волі ў шырокае прастору, недаступнае, што гэта было для мяне, у параўнанні з вузкай цемру двара. Гледзячы на ​​гэта, я адчуваў, што я сапраўды быў у турме, і я, здавалася, хочуць Глыток свежага паветра, хоць бы на ноч. Я пачынаю адчуваць гэты начны існавання адбіцца на мяне. Яна разбурае маю нерва. Я пачынаю на свой цень, і поўны ўсякія жудасныя летуценні. Бог ведае, што ёсць падставы для майго жудаснага страху ў гэтым праклятым месцы! Я глядзеў на прыгожае прастору, купаліся ў мяккі жоўты месячнае святло, пакуль яна не была амаль гэтак жа светла, як днём. У мяккім святле далёкіх узгоркаў стаў растаў, і цені ў далінах і цясніны аксаміцістай чарнаты. Проста прыгажосць, здавалася, развесяліць мяне. Існаваў мір і ўтульнасць у кожным ўдыху я маляваў. Як я адкінуўся з акна майго вочы злавілі нешта якія рухаюцца павярховы ніжэй мяне, і некалькі злева ад мяне, дзе я ўяўляў сабе, з парадкам нумароў, што акна ўласнай пакоі графа б звярнуць увагу. Вокны, на якім я стаяў была высокая і глыбокая, камень-mullioned, і хоць пацярпелы ад непагадзі, па-ранейшаму досыць. Але гэта было відавочна шматлікім дзень, паколькі справа была там. Я адступіў за каменны мур, і ўважліва паглядзеў з. Тое, што я бачыў, быў кіраўнік графа, які выходзіць з акна. Я не бачыў твару, але я ведаў чалавека за шыю і рух яго назад і рукі. У любым выпадку я не мог памылку рукі, якія ў мяне былі некаторыя шмат магчымасцяў вывучэння. Я быў на першым зацікаўлены і крыху смешна, таму што гэта дзіўна, як малы пытанне будзе цікавасць і пацешыць чалавека, калі ён у палон. Але мае пачуцці вельмі змянілася да адштурхвання і жах, калі я ўбачыў увесь чалавек павольна выйсці з акна і пачынаюць спаўзаць уніз па сцяне замка жудасны прорвы, тварам уніз з плашчом разводзячы вакол сябе як вялікія крылы. Спачатку я не мог паверыць сваім вачам. Я думаў, гэта нейкі трук месячным святле, нейкі загадкавы эфект цені, але Я ўсё глядзеў, і гэта не магло быць і памылкі. Я бачыў, пальцы рук і ног зразумець куты камянёў, насілі далей ад раствора на стрэс гадоў, і да такіх выкарыстоўваючы ўсе праекцыі і няроўнасці рухацца ўніз з вялікай хуткасцю, гэтак жа, як яшчарка рухаецца ўздоўж сцяны. Што хто ж гэта, або якім чынам істота, ён у падабенства чалавека? Я адчуваю жах гэтага страшнага месца пераважны мяне. Я ў страху, у жудасным страху, і няма ніякага выратавання для мяне. Я акружаны з жахамі, што я не маю права думаць. 15 май .-- Яшчэ раз я бачыў падлік выходзяць у яго яшчарка модзе. Ён пераехаў ўніз па касой Дарэчы, некалькі соцень футаў, і шмат, каб злева. Ён знік у некаторыя адтуліны або вокны. Калі яго галава знікла, я высунуўся, каб паспрабаваць убачыць больш, але без толку. Адлегласць было занадта вялікае, каб належным вуглом гледжання. Я ведаў, што ён пакінуў замак цяпер, а думка выкарыстаць магчымасць даследаваць больш, чым я адважыўся зрабіць да гэтага часу. Я вярнуўся ў пакой і, узяўшы лямпу, перакаштаваў усе дзверы. Усе яны былі заблакаваныя, як я і чакаў, і замкі былі параўнальна новае. Але я пайшоў уніз па каменнай лесвіцы ў залу, дзе я паступіў першапачаткова. Я выявіў, што магу адступіць балты досыць лёгка адчапіць і вялікі ланцуга. Але дзверы былі зачынены, а ключ прапаў! Гэты ключ павінен быць у пакоі графа. Я павінен паглядзець яго дзверы павінны быць адчыненыя, каб я мог атрымаць яго і ўцячы. Я пайшоў, каб зрабіць дбайны аналіз розных лесвіц і праходаў, і паспрабаваць дзверы, якія адкрываюцца з іх. Адна ці дзве невялікія пакоі побач з залай былі адкрыты, але не было нічога бачыць у іх акрамя старой мэблі, пыльных з узростам і з'едзена моллю. Нарэшце, аднак, я знайшоў адну дзверы, у верхняй частцы лесвіцы якая, хоць здавалася, заблакаваныя, даў трохі пад ціскам. Я паспрабаваў яго мацней, і выявілі, што на самай справе не зачынены, але, што супраціў прыйшоў з таго, што завесы ўпалі некалькі, і цяжкая дзверы адпачывалі на падлозе. Тут была магчымасць, якую я, магчыма, не раз, так што я аказваў сабе, і з шмат намаганняў вымушаны яго назад, каб я мог увайсці. Я быў цяпер у крыле замка далей направа, чым нумара я ведаў і павярховы ніжэй. З акна я бачыў, што анфіладу пакояў размясціліся на поўдзень ад замак, вокны канцы пакоя, гледзячы як захад і поўдзень. На апошняй боку, а таксама былых, не было вялікай прорвы. Замак быў пабудаваны на рагу велізарнай скалы, так што з трох бакоў было зусім непрыступнай, і вялікія вокны былі размешчаны тут, дзе канат ці лука, ці culverin не змаглі дасягнуць, і, такім чынам, святло і камфорт, немагчыма такое становішча, якое павінна было быць ахоўнай, былі забяспечаны. На захадзе была вялікая даліна, а затым, паднімаючыся далёка, вялікія зубчастыя горныя цьвярдынях, паднімаючыся на пік пік, сам рок усеяны рабіны і шып, карані якога трымаўся ў расколіны і шчыліны і расколіны каменя. Гэта было відавочна частку замка займаюць дамы ў былыя дзён, для мэблі было больш паветра камфорту, чым любы я бачыў. Вокны былі без фіранак, і жоўты месячнае святло, паводкі праз дыямент шкла, дала магчымасць убачыць нават кветак, у той час як ён змякчыў багацце пыл, якая ляжала над усімі, і пераапранутыя ў нейкай меры разбуральнага дзеяння часу і молі. Мая лямпа, здавалася, малаэфектыўныя ў бліскучых месячным святле, але я быў рады, значыць гэта са мной, бо не было страху адзіноты ў месцы, якое астуджаная мой сэрца і зрабіў нервы дрыжаць. Тым не менш, гэта было лепш, чым жыць у адзіноце ў нумары, які я зьненавідзеў ад Наяўнасць граф, і пасля спробы трохі ў школе мае нервы, я выявіў, мяккі Цішыня прыходзяць да мяне. Вось і я, седзячы за столікам дуба, дзе ў старыя часы, магчыма, некаторыя выдатная лэдзі Сб з пяром, з шмат думаў і шмат чырванее, яе жорсткае напісана любоўны ліст, і пісаў у сваім дзённіку ў скарочаным ўсё, што адбылося, так як я закрыў яго ў апошнюю чаргу. Гэта дзевятнаццатага стагоддзя да сучасных з падвоенай сілай. І ўсё ж, калі мае пачуцці падманваюць мяне, старога стагоддзя мелі і маюць, паўнамоцтвы іх уласных, якія проста "сучаснасць" не можа забіваць. Пазней: раніцай ад 16 мая .-- Божа захавай мой розум, бо для гэтага я зніжаецца. Бяспека і забеспячэнне бяспекі сышлі ў мінулае. Хоць я жыву тут існуе толькі адна рэч, каб спадзявацца, што я не магу сысці з розуму, калі, вядома, я б не сышоў з розуму ўжо. Калі б я быць у здаровым розуме, то напэўна ён зводзіць з розуму думаць, што ўсе гадасці, якія хаваюцца ў гэты ненавісны месца Граф меры страшна мне, што яму аднаму я можаце паглядзець на бяспеку, хоць гэта можа быць толькі ў той час як я магу служыць сваёй мэты. Вялікі Бог! Міласэрнага Бога, дазвольце мне быць спакойным, таму што з , Што шлях ляжыць вар'яцтва сапраўды. Я пачынаю атрымліваць новыя агні на пэўныя рэчы, якія мяне збянтэжыла. Да гэтага часу я ніколі не ведаў, што Шэкспір ​​на ўвазе, калі ён зрабіў Гамлета скажам, "Мой таблеткі! Хутка, мой таблеткі! 'Гэта адказваюць, што я паклаў яе "і т. д., пакуль, пачуццё, як быццам мой уласны мозг звар'яцеў або як быццам шок прыйшоў якія павінны сканчацца ў яго паражэнне, я звяртаюся да маіх дзённікам для адпачынку. Звычка ўводу сапраўды павінна дапамагчы, каб супакоіць мяне. Таямнічы папярэджанне графа спалохала мяне ў той час. Гэта палохае мяне больш не тады, калі я думаю пра гэта, таму што ў будучыні ён страшна трымаць на мяне. Я буду баяцца сумнявацца, што ён можа сказаць! Калі я напісаў у сваім дзённіку і, на шчасце, замяніць кнігу і пяро ў маёй кішэні я адчуваў дрымотнасць. Папярэджанне графа прыйшло мне ў галаву, але Я з задавальненнем непадпарадкаваньне яго. Сэнс сну была на мне, а з ёй ўпартасць якіх сон прыводзіць у якасці каміваяжор. Мяккі месячнае святло супакойваў, і шырокі прастор, не дала адчуванне свабоды якая абнаўляецца мяне. Я вырашыў не вяртацца сёння ўвечары, каб змрок-прывідамі пакояў, але спаць тут, дзе, старыя, паважаныя дамы сядзеў і спяваў і жыў салодкага жыцця ў той час як іх пяшчотна грудзі сумна для сваіх мужчын далей у самы разгар бязлітаснай вайны. Я намаляваў вялікі канапа з яго месцы, недалёка ад кута, так што пакуль я ляжаў, я мог глядзець на выдатны від на ўсход і поўдзень, і бяздумнай і абыякавымі для пылу, складаецца сябе для сну. Я мяркую, я павінен мець заснуў. Я спадзяюся на гэта, але я баюся, за ўсё, што было, было дзіўна рэальнымі, настолькі рэальным, што цяпер сядзіць тут, у шырокім, поўны сонечнае святло раніцай, я не магу ў меры верыць, што ўсё гэта сон. Я быў не адзін. Пакой быў той жа, нязменнай ў любым выпадку так як я ўступіў у яе. Я бачыў, па падлозе, у бліскучай месяца, маіх крокаў адзначана, дзе я парушыў доўгі назапашванне пылу. У месячным святле супраць мяне былі тры маладыя жанчыны, дамы па сваёй вопратцы і чынам. Я думаў тады, што я павінен быць марыў, калі я ўбачыў іх, яны не кідалі цень на падлозе. Яны наблізіліся да мяне, і глядзеў на мяне некаторы час, а потым шапталіся. Двое з іх былі цёмныя, і ўскладае вялікія насы арліным, як і граф, і вялікія цёмныя, пірсінг вачэй, які, здавалася, амаль чырвоным, калі кантрастуе з бледна-жоўтай месяца. Іншы быў справядлівым, а справядлівыя, як можа быць, з вялікімі масамі залатымі валасамі і вачыма, як бледныя сапфіры. Мне здавалася нейкім чынам даведацца яе твар, і ведаю, што ў сувязі з некаторымі летуценны страх, але я не мог успомніць ў той момант, як і дзе. Усе тры былі бліскучыя белыя зубы, якія блішчалі, як жэмчуг супраць рубін іх юрлівым вуснаў. Існаваў што-то пра іх, што прымусіла мяне няпроста, некаторыя туга і ў той жа час некаторыя смяротны страх. Я адчуў у сваім сэрцы бязбожніка, пякучае жаданне, што яны будуць цалаваць мяне з тымі, чырвоны вусны. Гэта не добра адзначыць гэта ўніз, каб у адзін цудоўны дзень яна павінна адказваць вочы Міны і выклікаць яе боль, але гэта праўда. Яны шапталіся, а потым яны ўсе трое засмяяліся, такія серабрыстыя, музычныя смяяцца, але гэтак жа цяжка, як быццам гук ніколі не маглі з'явіцца праз мяккасць з чалавечых вуснаў. Гэта было падобна на невыносныя, паколванне саладосць waterglasses пры прайграванні на па хітрыя рукі. Справядлівая дзяўчына пакруціла галавой какетліва, , А два іншых заклікаў яе да сябе. Адзін з іх сказаў: "Ідзі далей! Вы першы, і мы будзем прытрымлівацца. Тваё права пачаць ". Іншы дадаў:" Ён малады і моцны. Ёсць пацалункі для ўсіх нас. " Я ляжаў ціха, гледзячы з-пад павек ў агоніі цудоўны чаканнем. Бландынка перадавых і нахілілася да мяне, пакуль я не адчуў рух яе дыханне на мяне. Салодкія гэта было ў нейкім сэнсе, мядова-салодкі, і паслаў жа паколванне праз нервы як яе голас, але з горкім, якія ляжаць у аснове салодкага, горкага абразлівасці, як адзін пахаў ў крыві. Я баяўся падняць мне павекі, але выглянуў і ўбачыў ідэальна пад вейкі. Дзяўчына пайшла на калені, і нагнуўся Мяне, проста злараднасць. Існаваў наўмыснае юр які быў адначасова захапляльным і адштурхвае, і, як яна выгнула шыю яна на самай справе аблізнула вусны, як жывёла, пакуль я не мог бачыць у Месячнае святло асвятляе вільгаці пунсовыя вусны і чырвоным мовай, як плёскаліся белых вострых зубоў. Ўсё ніжэй і ніжэй пайшоў галавой, вуснамі сышоў ніжэй дыяпазону з майго рота і падбародка і, здавалася, замацаваць на горле. Потым яна спынілася, і я пачуў гук ўспеньванне яе мовы як лізалі зубы і губы, і я мог адчуваць гарачае дыханне на маёй шыі. Затым скуру горле пачалі паколвала як адна плоць робіць, калі рука, казытаць яна набліжаецца бліжэй, бліжэй. Я адчуваў, мяккія, дрыжучы дакрананне вуснаў супер адчувальнай скуры майго горла, і цвёрды ўвагнутасці двух вострых зубоў, гэтак жа кранальна і паўзы там. Я заплюшчыў вочы ў экстазе млявы і чакаў, чакаў з трапяткім сэрцам. Але ў гэтае імгненне, іншае адчуванне ахапіла мяне так хутка, як маланка. Я адчуваў прысутнасць графа і яго быцця як калі б плёскаліся ў буру лютасці. Як вочы адкрыліся мімаволі я ўбачыла яго моцную руку зразумець тонкую шыю жанчына прыгожая і сілаю гіганта прыцягнуць яго назад, блакітныя вочы ператвараюцца ў лютасьці, белыя зубы чмяканнем ад лютасьці, і справядлівай шчокі чырвоныя палаючыя запалам. Але граф! Ніколі не мог сабе ўявіць такога гневу і лютасьці, нават дэманы яму. Яго вочы былі станоўча палымянага. Чырвонае святло ў іх злавесныя, як быццам полымя пякельным агні гарэў за імі. Яго твар быў мярцвяна-бледным, а таксама лініі гэта было цяжка, як пруток. Густыя бровы, якія адказвалі за нос цяпер здавалася, ўздымалася бары белага гартавання металу. У разлютаваных узмахам рукі, ён кінуў жанчыну ад яго, а потым зрабіў знак іншыя, як быццам білі іх назад. Гэта быў той жа ўладны жэст, які я бачыў выкарыстоўваць для ваўкоў. У голас, які, хоць і нізкі, амаль шэптам, здавалася, каб прарвацца праз паветра і Затым кольца ў пакой, ён сказаў: "Як ты смееш дакранацца да яго, любы з вас? Як ты смееш адліваных вочы на ​​яго, калі мне давялося Забаронена ці што? Таму, я скажу вам усё! Гэты чалавек належыць мне! Беражыцеся, як вы ўмешвацца з ім, ці вы будзеце мець справу са мной. " Бландынка, з смехам грубыя какецтва, аказалася яму адказаць. "Вы самі ніколі не любіў. Вы ніколі не любіць! "На гэтым іншым жанчынам далучыліся і такія нявесела, жорсткі, бяздушны смех патэлефанаваў па пакоі, што ён амаль прымусіў мяне слабы, каб чуць. Здавалася, што задавальненне ад катаў. Тады граф павярнуўся, паглядзеўшы на мае твар ўважліва, і сказаў шэптам: "Так, я таксама магу кахаць. Вы самі можаце сказаць яму ад мінулага. Хіба не так? Ну, цяпер я абяцаю вам, што, калі я зрабіў з ім ты будзеш цалаваць яго па вашым жаданні. Цяпер ідзі! Go! Я павінен абудзіць яго, таму што няма працы, якую трэба будзе зрабіць ». "Ці павінны мы нічога сёння вечарам?" Сказаў адзін з іх, з нізкім смяяцца, як яна паказала у мяшок, які ён кінуў на падлогу, і які перамяшчаецца як быццам не было некаторыя жывое ў ёй. Замест адказу ён кіўнуў галавой. Адна з жанчын, скокнуў наперад і адкрылі яго. Калі мае вушы не падмануў мяне было удушша і нізкі лямант, на палову задушаныя дзіцяці. Жанчыны зачыненыя круглыя, у той час як я быў ашаломлены з жахам. Але, як я паглядзеў, яны зніклі, а разам з імі страшны мяшок. Існаваў няма ні дзвярэй, побач з імі, і яны не маглі б прайшоў міма мяне без майго заўважаючы. Яны проста здавалася, знікаюць ў промнях месячнага святла і выходзяць праз вокны, таму што я бачыў за межамі цьмяныя, цёмныя формы на імгненне, перш чым яны цалкам знік. Пасля жах пераадолеў мяне, і я апусціўся несвядомага.