Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 1 - ЧАСТКА 3 Эканоміка
У дзікім стане кожная сям'я валодае жыллём так добра, як лепшыя, і дастатковая
для яго хмулацей і прасцей хоча, але я думаю, што я кажу ў межах межаў, калі я кажу
, Што, хоць і птушкі нябесныя маюць
свае гнёзды, і лісы сваіх нор, і дзікуны свае вигвамы, у сучасных
цывілізаванае грамадства не больш за палову сем'яў маюць жыллё ў вялікіх
гарадах, дзе цывілізацыя
Асабліва пераважае колькасць тых, хто валодае жыллём з'яўляецца вельмі малая доля
усяго астатняга плаціць штогадовы падатак на гэтую вопратку за межамі ўсяго, стаць
неабходныя летам і зімой, якая
купіў бы сяло індыйскіх вигвамы, а цяпер дапамагае трымаць іх у беднасці да тых часоў, як яны
жыць.
Я не хачу настойваць тут на недахоп найму ў параўнанні з
валодання, але відавочна, што дзікун валодае сваім жыллём, паколькі яна стаіць так
мала, у той час як цывілізаваны чалавек наймае яго
звычайна, таму што ён не можа дазволіць сабе уласны гэтага, не можа ён, у канчатковым рахунку, лепш
дазволіць сабе наняць Але адказ на адзін, простым выплаты гэтага падатку, бедныя цывілізаваны чалавек
забяспечвае мясціна якога палац у параўнанні з дзікуна.
Гадавы арэнднай платы ад дваццаці пяці да ста даляраў (гэтыя краіны
стаўкі) дае яму права на карысць паляпшэння стагоддзяў, прасторныя
Кватэры, чыстыя фарбы і паперы, Румфорда
камін, назад тынкоўка, жалюзі, медным помпай, увесну замак,
прасторны склеп, і многае іншае.
Але як здарылася, што той, хто сказаў, каб атрымаць асалоду ад гэтыя рэчы настолькі часта бедныя
цывілізаванага чалавека, у той час як дзікун, у якога іх няма, багаты, як дзікун?
Калі сцвярджаецца, што цывілізацыя з'яўляецца рэальным дасягненнем у стан чалавека, - і я
думаю, што гэта, але толькі мудры палепшыць свае перавагі - яно павінна быць паказана
што яна дала лепшае жыллё
а не рабіць іх больш дарагімі, і кошт Справа ў тым колькасці, што я
будзе называем жыццём, якая патрабуецца для абмену на яе, адразу або ў
доўгатэрміновай перспектыве.
Сярэдні дом у гэтым раёне, магчыма, выдаткі Восемсот даляраў, і закласці
ад гэтай сумы зойме ад дзесяці да пятнаццаці гадоў жыцця працаўніка, нават калі ён
Не абцяжараны сям'ёй - ацэнкі
грашовай кошту працы кожнага чалавека на адзін даляр у дзень, таму што калі некаторыя атрымліваюць больш,
іншыя атрымліваюць менш, - так што ён, павінна быць выдаткавана больш за палову свайго жыцця часта
да свайго вигвама будуць зароблены.
Калі мы выкажам здагадку, яго плаціць арэнду, а не, гэта сумніўна, але выбар з попелаў.
Ці будзе дзікія былі мудрымі, каб абмяняць яго вігвам на палац на гэтых умовах?
Гэта можа быць здагадаліся, што я магу паменшыць амаль увесь перавага правядзення гэтага лішняга
ўласнасці фонду ў краме супраць будучых, наколькі чалавек
тычыцца, галоўным чынам пакрыцця з
выдаткаў на пахаванне Але, магчыма, чалавек не абавязаны пахаваць сябе.
Тым не менш гэта паказвае на важнае адрозненне паміж цывілізаваным чалавекам і
дзікун, і, без сумневу, яны маюць віды на нас для нашай карысці, у прыняцці
жыццё цывілізаваных людзей
ўстанова, у якім жыццё чалавека ў значнай ступені паглынаецца,
У мэтах захавання і дасканалы, што ў гонцы.
Але я хачу паказаць на тое, што ахвяра гэтая перавага ў цяперашні час атрыманы, і
выказаць здагадку, што мы, магчыма, так жыць, каб забяспечыць усе перавагі без пакут
любы недахоп Што азначаюць вы па
кажучы, што бедныя вы заўсёды з вамі, або, што бацькі елі кіслы
вінаград, а ў дзяцей на зубах аскома?
"Жыву Я, кажа Гасподзь Бог, то не будзеце мець выпадак больш, каб выкарыстаць гэтую
прыказка ў Ізраілі
"Вось усе душы маёй; як душа бацькі, так і душа сына
Мае: душа, якая грэшыць, памрэ ".
Калі я гляджу на маіх суседзяў, фермеры Згоды, які, па крайняй меры так жа добра, як
іншых класаў, я лічу, што па большай частцы яны былі працоўныя дваццаць, трыццаць,
ці сорак гадоў, што яны могуць стаць
праўдзівымі ўладальнікамі сваіх фермаў, якія звычайна яны атрымалі ў спадчыну з прыгнечаныя, або
яшчэ купіў з наёмнымі грошы - і мы можам разглядаць адну траціну, што праца, як кошт
сваіх дамоў, - але звычайна яны не
заплацілі за іх яшчэ Праўда, абцяжаранняў часам перавешваюць значэння
гаспадаркі, так што фермы сам становіцца адным вялікім прыгнечаныя, і да гэтага часу
Чалавек знаходзіцца ў валоданьне ёю, быўшы добра знаёмы з ім, як ён кажа.
Аб прымяненні да засядацеляў, я здзіўлены, даведаўшыся, што яны могуць не адразу
Назва дзясяткаў ў горадзе, якія маюць уласныя фермы свабоднай і яснай.
Калі вы ведаеце гісторыю гэтых двароў, звярнуцца ў банк, дзе яны
закладзеныя.
Чалавек, які, фактычна выплачанай за сваё гаспадарка з працай на ім настолькі рэдкія, што кожны
сусед можа ўказаць на яго, я сумняваюся, што існуюць тры такіх людзей у горадзе Канкорд Што
было сказана пра купцоў, што вельмі
Большасць, нават 97 са ста, упэўнены на правал, у роўнай ступені ставіцца
з фермераў Што тычыцца гандляроў, аднак, адзін з іх кажа:
дарэчы, што вялікую частку сваіх
няўдачы не з'яўляюцца сапраўднымі грашовыя няўдачы, а проста невыкананне
сваіх абавязацельстваў, таму што гэта нязручна, гэта значыць, гэта маральная
характар, які руйнуе Але гэта ставіць
бясконца горш асобай па гэтым пытанні, і прапануюцца, побач, што, верагодна, нават не
Астатнія тры ўдасца выратаваць іх душы, але выпадкова банкрутам у
горш сэнсе, чым яны, хто не сумленна
Банкруцтва і адмова з'яўляюцца трамплінаў, з якіх вялікая частка нашых
цывілізацыі скляпенні і ператварае яго somersets, але дзікун стаіць на
unelastic дошку голаду.
Тым не менш Паказаць Middlesex Буйны рагатую жывёлу сыходзіць тут з Eclat штогод, як быццам усё суставы
сельскагаспадарчых машын былі suent.
Фермер спрабуе вырашыць праблему сродкаў да існавання па формуле, больш
складаным, чым сама праблема. Каб атрымаць яго шнуркі, ён мяркуе, у
статка буйной рагатай жывёлы.
З вялікім мастацтвам ён паставіў сваю пастку з валасамі вясной лавіць камфорт і
незалежнасці, і тое, як ён адвярнуўся, атрымаў сваю ўласную нагу ў яго.
Менавіта па гэтай прычыне ён бедны, і па той жа прычыне мы ўсе бедныя, у дачыненні да
да тысячы дзікіх выгодамі, хоць і акружаны раскошай.
Як Чэпмен спявае,
"Ілжывыя грамадства людзей - - для зямнога велічы
Усе нябеснае выгодамі rarefies ў паветра ".
А калі фермер атрымаў свой дом, ён не можа быць багацей, але бядней
, І яна будзе дома, які атрымаў яго.
Як я разумею, гэта было сапраўды пярэчанне пабуджаны Момус на дом
якія Мінерва зрабілі, што яна "не зрабіў гэта рухомыя, з дапамогай якога дрэнна
наваколлі можна было б пазбегнуць ", і гэта можа
па-ранейшаму настойліва, для нашых дамоў такія грувасткія уласнасці, што мы часта
турму, а не размяшчаліся ў іх, і дрэннае суседства, якіх варта пазбягаць наша
саміх цынгі Я ведаю, адзін або два
сям'і, па меншай меры, у гэтым горадзе, які, на працягу амаль цэлага пакалення, былі жадаючыя
прадаюць свае хаты на ўскраіне і пераехаць у вёску, але не змог
яе выканання, і толькі смерць вызваліць іх.
Дапушчальны, што большасць з іх у стане, нарэшце, альбо ва ўласнасць або арэнду сучасны дом з
ўсе яго паляпшэння.
Хоць цывілізацыя была паляпшэння нашага дома, ён не ў роўнай ступені паляпшэння мужчын
, Якія павінны жыць у іх яна стварыла палацы, але гэта не было так лёгка ствараць
дваране і каралі І калі цывілізаваны
заняткам чалавека не годней, чым дзікі, калі ён працуе больш
частку свайго жыцця ў атрыманні валавога неабходнасці і выгод проста, то чаму б
у яго лепш, чым жыллё былога?
Але як жа бедныя тарыф меншасць? Магчыма, гэта будзе выяўлена, што толькі ў
меры таго, як некаторыя з іх былі змешчаныя ў знешнія абставіны вышэй дзікага,
іншыя былі дэградавалі пад ім.
Раскоша аднаго класа ўраўнаважваецца патрэбе іншага.
З аднаго боку, гэта палац, з другога, багадзельню і "ціхая бедных».
Мірыяды, якія пабудавалі піраміды з'яўляюцца магільніцамі фараонаў кармілі
часнык, і гэта можа быць не прыстойна пахавалі сябе.
Муляр, які заняў карніз палаца вяртаецца ноччу выпадкова да хаціны
не так добра, як вігвам Было б памылкай меркаваць, што ў краіне, дзе звычайныя
пасведчання цывілізацыі існуюць,
Стан вельмі вялікая колькасць жыхароў не можа быць гэтак дэградавалі ў тым, што
дзікуноў. Я маю на ўвазе дэградаваных бедных, а не цяпер
дэградаваных багатым.
Каб даведацца гэта, я не трэба глядзець далей, чым у халупа якога
паўсюль межы нашых жалезных дарог, што ў мінулым паляпшэння цывілізацыі, дзе я бачу ў
мае штодзённыя прагулкі чалавечых істот, якія жывуць у
sties, і ўсю зіму з адкрытай дзвярыма, дзеля святла, без якой-небудзь бачнай,
Часта можна сабе ўявіць, дровы, а формы і старыя і маладыя, пастаянна
скараціўся на доўгай звычкі скарачэнне
ад холаду і пакут і развіцця ўсіх сваіх канечнасцяў і факультэтаў
праверана.
Гэта, вядома, справядліва, каб глядзець на гэтага класа, чыім працай работ, якія адрозніваюць
гэтага пакалення будуць выкананы.
Такое таксама, у большай ці меншай ступені з'яўляецца умовай аператыўнікі кожнага
дэнамінацыя ў Англіі, якая з'яўляецца вялікай работный дом у свеце.
Ці я мог бы накіраваць вас у Ірландыю, якая адзначана як адна з белага або асвечаны
плямы на карце Кантраснасць фізічнага стану ірландскай з дзейнасцю
Паўночнаамерыканскіх індзейцаў, або Паўднёвага мора
Выспаў, або любыя іншыя дзікія расы перш чым ён быў, дэградавалі ў выніку кантакту з
цывілізаванага чалавека.
І ўсё ж я не сумняваюся, што кіраўнікі, што людзі з'яўляюцца мудрымі, як сярэдняе
цывілізаваных кіраўнікоў Іх стан толькі даказвае тое, што squalidness можа складацца з
цывілізацыі Наўрад ці трэба ставіцца цяпер да
рабочых у нашых паўднёвых штатаў, якія вырабляюць асноўны прадукт экспарту гэтай краіны,
і самі па сабе з'яўляюцца адным з асноўных прадуктаў вытворчасці на Поўдні.
Але абмяжуюся толькі тым, хто, як кажуць, у ўмераных умовах.
Большасць мужчын з'яўляюцца, ніколі не падумалі, што дом, а на самай справе, хоць
патрэбы бедных ўсё сваё жыццё, таму што яны думаюць, што яны павінны мець такі адзін
як іх суседзі.
Як калі б насіць якую-небудзь паліто, якое кравец можа выразаць для яго, ці,
паступова сыходзяць ад пальмавых лісця капялюш ці кепка скуры сурка, скардзяцца на цяжкія часы
таму што ён не мог дазволіць сабе купіць яму карону!
Можна прыдумаць дом яшчэ больш зручным і раскошным, чым у нас,
якое яшчэ не ўсе прызналі б, што чалавек не мог дазволіць сабе плаціць.
Ці будзем мы заўсёды вывучаць, каб атрымаць больш з гэтых рэчаў, а не часам, каб быць
здавольвацца меншым?
Ці павінен добрапрыстойны грамадзянін такім чынам сур'ёзна вучыць, настаўленьнем і прыкладам,
Неабходнасць маладога чалавека прадастаўленне пэўнай колькасці лішніх які цьмее абутак,
і парасоны, і пустыя камеры гасцей пустымі гасцей, перш чым ён памрэ?
Чаму б не наша мэбля быць гэтак жа простым, як арабскія або індзейца?
Калі я думаю пра дабрадзеяў расы, якім мы, як apotheosized
пасланнікаў з нябёсаў, носьбіты боскіх дароў да чалавека, я не бачу, на мой погляд, любая
світу за імі па пятах, любы вагон моднай мэблі.
Або што, калі б я павінен быў дазволіць - не было б асаблівай дапаможнік -?, Што наша мэбля
павінны быць больш складанымі, чым араба, па меры таго, як мы маральна і
інтэлектуальна свайму начальству!
У цяперашні час нашы хаты мітусню і апаганеныя, і добрая гаспадыня будзе
замятаюць большай часткай у пыл адтуліну, і не сысці з працы яе ранішнім
адмяніць працу Раніца!
Па чырванее Аўроры і музыка Мемнона, якая павінна быць раніцай мужчынская праца
ў гэтым свеце?
У мяне было тры кавалка вапняка на маім стале, але я з жахам выяўляюць, што яны
павінны быць пасыпаны дзень, калі мэбля мой розум быў усё undusted
на месцы, і кінуў іх у акно з агідай.
Як жа я мог абстаўлены дом?
Я хацеў бы сядзець пад адкрытым небам, без усякай пылу збіраецца на траве, калі толькі там, дзе чалавек
мае перасечанай мясцовасці.
Гэта раскошны і рассейваецца, які ўсталёўваў моды якія статак так старанна
сачыць вандроўцы, які спыняецца ў лепшых дамах, так званых, неўзабаве выяўляе гэта,
мытнікамі выказаць здагадку, каб ён быў
Сарданапал, і калі ён змірыўся з іх міласэрнасць ён хутка будзе
цалкам скасаваны.
Я думаю, што ў вагоне мы схільныя больш траціць на раскоша, чым на
бяспекі і выгоды, а гэта пагражае без дасягнення гэтых стаць не лепш
чым сучасная гасцёўня, з яго
канапы і пуфики, і маркізы, і сотні іншых ўсходніх рэчаў, якія мы
з захаду разам з намі, вынайшаў для дам гарэма і жанчынападобных
выхадцы з Паднябеснай, якія
Джонатан павінна быць сорамна ведаць імёны я б аддаў перавагу сядзець на гарбузу
і ўсё гэта на сябе, чым быць перапоўненыя на аксамітнай падушцы я хацеў бы ездзіць на
Зямля ў кошык быка, са свабодным
звароты, чым патрапіць на нябёсы ў мудрагелісты аўтамабіль экскурсіі цягнік і дыхаць
малярыі на ўсім шляху.
Сама прастата і аголенасць жыцця мужчыны ва ўзросце прымітыўных азначае гэта
Перавага, па меншай меры, каб яны пакінулі яго на месцы, а прыхаднем у прыродзе Калі ён
быў пахаваны з ежай і сном, ён
прадугледжана сваё падарожжа зноў Ён жыў, як бы ў намёце ў гэтым свеце, і
быў ці разьбы даліны, або пры перасячэнні раўніны, або скалалажанне
горныя вяршыні, але вось! людзі сталі інструменты іх інструменты.
Чалавек, які самастойна сарваў плён, калі ён быў галодны, той самы зрабіўся
фермер, і той, хто стаяў пад дрэвам для будаўніцтва жылля, ахмістрыня.
Цяпер мы ўжо не лагер, як і для ночы, але размясціліся на зямлі, і забыліся
нябёсаў Мы прынялі хрысціянства проста як палепшаны метад сельская гаспадарка мы
пабудавалі для гэтага свету сямейным асабняку, і на працягу наступных сямейнай грабніцы.
Лепшыя творы мастацтва з'яўляюцца выразам барацьбы чалавека вызваліцца ад гэтай
стане, але эфект нашага мастацтва проста, каб зрабіць гэта нізкае стан зручным
і, што больш высокае стан, каб быць забытыя
Існуе на самой справе няма месца ў гэтым сяле на творы выяўленчага мастацтва, калі такія маюцца прыйшоў
да нас, стаяць, за наша жыццё, нашы хаты і вуліцы, не даюць ніякага належнага
П'едэстал для яго.
Існуе не цвік, каб павесіць карціну на, ні шэльф атрымаць бюст героя
або святога Калі я гляджу я на тым, як нашы хаты будуюцца і аплачваюцца, або не плаціць,
і іх ўнутраная эканоміка кіруецца і
ўстойлівы, я думаю, што крысоў не саступае пад наведвальніка, калі ён будзе
любуючыся цацанкі на каміне, і хай ён праз ў склеп, каб
некаторыя цвёрдыя і сумленны, хоць земляны падмурак.
Я не магу, але бачу, што гэтая так званая багатай і вытанчанай жыцця рэч ўхапіўся,
і я не атрымаць поспех у ажыццяўленні выяўленчага мастацтва, якія ўпрыгожваюць яго, маю ўвагу
цалкам занятыя скакаць, бо я
памятаць, што найбольшы скок сапраўднай, з-за чалавечай цягліцы толькі па запісу, з'яўляецца
што некаторыя вандроўныя арабаў, якія, як сцвярджаецца, ачышчаны 25 футаў на
роўнай паверхні без штучна падтрымліваць,
чалавек абавязкова прыйдзе на зямлю ізноў за гэтага адлегласці.
Першае пытанне, які мне хацелася б пастаўлены на ўласніка такіх вялікіх
некарэктнасьць ў тым, хто ўмацоўвае вас?
Вы адзін з 97, хто не, ці тры, якія маюць поспех?
Адкажыце мне на гэтыя пытанні, і тады, магчыма, я магу глядзець на вашы bawbles і знайсці іх
дэкаратыўных калёсы наперадзе каня не з'яўляецца ні прыгожай, ні карысных Перш чым мы зможам
ўпрыгожваюць нашы дома з прыгожымі аб'ектамі
Сцены павінны быць выдаленыя, і наша жыццё павінна быць выдаленая, і прыгожыя хатняга гаспадаркі і
прыгожага жыцця быць закладзены падмурак: цяпер, густ да прыгожым найбольш
вырошчваецца на вуліцы, дзе няма дома і не ахмістрыня
Стары Джонсан у сваім "Цудадзейны Правідэнс", кажучы пра першыя пасяленцаў
гэтага горада, з якім ён быў сучаснікам, кажа нам, што "яны нары
сябе ў зямлі для іх першага
жыллё ў некаторых схіле пагорка, і, кінуўшы на глебе уверх драўніны, яны робяць
дымны агонь па зямлі, на самым высокім боку ".
Яны не "забяспечыць іх дамоў", кажа ён, "па зямлі, па Гасподняй
дабраславеньня, вынес хлеб, каб накарміць іх ", і ўраджай ў першы год было настолькі
святлом, што "яны былі вымушаныя скараціць свой хлеб вельмі тонкі для доўгага сезона."
Сакратар правінцыі Новыя Нідэрланды, пісаць на галандскім мове, у 1650 годзе, для
інфармацыя пра тых, хто жадае прыняць да зямлі там, у прыватнасці дзяржаў
што "тыя, у Новай Галандыі, а таксама
асабліва ў Новай Англіі, якія не маюць сродкаў, каб будаваць фермы на першы
у адпаведнасці з іх пажаданнямі, капаць квадратныя ямы ў зямлі, склеп моды, шэсць ці сем
футаў, як доўга і як шырокая, як яны
думаю, уласна выпадку зямля ўнутры з дрэвам вакол сцены, і лінія дрэва
з карой дрэў або што-то для прадухілення абвальвання зямлі, полу
гэты склеп з дошкі, і гэта ашалёўка
накладныя выдаткі на столі, падняць дах лонжероны праясніцца, і ахопліваюць лонжероны з
карой ці зялёнага дзёрну, так што яны могуць жыць суха і цяпло ў гэтых дамах з іх
цэлыя сем'і на два, тры, і чатыры
гадоў, пры тым разуменні, што часткі праходзяць праз тыя скляпы, якія
адаптаваныя да памеру сям'і багатых і асноўны мужчын у Новай Англіі,
У пачатку калоній, пачалося
свае першыя жылыя дамы такім чынам па двух прычынах: па-першае, каб не
марнаваць час на будаўніцтва, і не хочуць ежы ў наступным сезоне, па-другое, для таго,
не перашкаджаць бедных працоўных людзей, якіх
яны прывезлі ў нумары з Айчыны на працягу трох ці чатырох
гады, калі краіна стала адаптаваныя да сельскай гаспадарцы, яны пабудавалі сабе прыгожы
дома, выдаткаваўшы на іх некалькі тысяч ".
У гэтым курсе якіх нашы продкі прынялі было паказаць разважлівасці крайняй меры, як
калі іх прынцыпам было задаволіць больш надзённыя хоча спачатку, але з'яўляюцца больш
націскам хоча задаволены цяпер?
Калі я думаю аб набыцці для сябе адзін з нашых раскошных жылля, я стрымаць,
для, так бы мовіць, краіна яшчэ не адаптаваныя да чалавечай культуры, і мы ўсё яшчэ
вымушаны скараціць наш духоўны хлеб далёка
танчэй, чым нашы продкі, іх пшанічная Не тое, каб усе архітэктурныя
Арнамент можна занядбаць нават у перыяды грубы, але хай нашы хаты спачатку
выкладзеныя прыгажосці, дзе яны прыходзяць у
кантакт з нашым жыццём, як Прыстанак малюскаў, а не абклаў яго.
Але, нажаль! Я быў ўсярэдзіне аднаго або двух з іх, і
ведаюць, што яны выкладзеныя.
Хоць мы не настолькі зводу, але што мы маглі б магчыма жыць у пячоры ці вігвам
або насіць шкуры сёння, гэта, вядома, лепш прыняць перавагі, хоць і так дорага
купіў, што вынаходства і прамысловасці
Прапануем чалавецтва ў такой наваколлі, як гэтая, дошкі і чарапіцу, вапны і цэглы,
танней і лягчэй атрымаць, чым прыдатныя пячоры, або суцэльныя бярвёны, ці кары ў
дастатковай колькасці, і нават добра тэмпераванага гліны або плоскіх камянёў.
Я кажу разуменнем на гэтую тэму, таму што я зрабіў сам пазнаёміўся з ім
Тэарэтычна і практычна з трохі больш дасціпнасці мы маглі б выкарыстоўваць гэтыя
матэрыялы, каб стаць багацей
найбагацейшых цяпер, і зрабіць нашу цывілізацыю дабраславеньне цывілізаванага чалавека больш
вопытны і мудры дзікун. Але спяшацца з маім уласным вопытам.
Бліжэй да канца Сакавіка 1845, я ўзяў сякеру і пайшоў да лесу Уолдо
Сажалка, бліжэйшай да месца я меў намер пабудаваць свой дом, і пачалі секчы некаторыя высокія,
стрэлападобнасцю белай хвоі, яшчэ ў маладосці,
на драўніну цяжка пачаць без запазычанняў, але, магчыма, гэта
Самыя шчодрыя курс такім чынам, каб дазваляць вашым калегам-мужчынам мець цікавасць да вашага
Прадпрыемства ўладальніку сякеры, як ён
выпусціў яго трымаць на ёй, сказаў, што гэта зрэнку вока, але я вярнуў яго
вастрэй, чым я атрымаў гэта было прыемным схіле ўзгорка, дзе я працаваў, пакрытыя
сасновыя лясы, праз які я паглядзеў
на сажалцы, і невялікія адкрытыя поля ў лес, дзе хвоі і гикори былі
з'яўляюцца лёд у сажалцы яшчэ не раствораныя, хоць былі некаторыя адкрытыя
прастор, і ўсё гэта было цёмнага колеру і насычаныя вадой.
Існавалі некаторыя нязначныя парывы снегу на працягу дня, што я там працаваў, але
па большай частцы, калі я выйшаў на чыгунку, па дарозе дадому, яго жоўтым пяском
куча цягнуўся бліскучы ў туманнай
атмасферу, і рэйкі вызначаліся ў вясновае сонца, і я пачуў жаўрука і Пеуи
і іншых птушак, ужо прыйшоў пачацца яшчэ год з намі.
Яны былі прыемныя дні вясны, у якім зімой незадаволенасць чалавека было адтавання
а таксама землі, і жыццё, якая ляжала торпидном пачаў расцягваць сябе адзін
дзень, калі мой сякеру было адарвацца, і мне прыйшлося выразаць
зялёны гикори для кліну, кіруючы ёй з каменем, і змясціў цэлым
вымачыць у сажалку адтуліны для таго, каб брыняюць дрэва, я ўбачыў паласаты змеі ўпадаюць у
вады, і ён ляжаў на дне, па-відаць
без нязручнасцяў, да тых часоў, як я застаўся там, або больш чым на чвэрць гадзіны;
магчыма, таму што ён яшчэ не дастаткова выйсці са стану здранцвення Мне здалося,
, Што на такой жа па прычыне мужчыны застаюцца ў іх
Сапраўдны нізкай і першабытнаму стану, але калі яны павінны адчуваць ўплыў
Увесну крыніцы выклікаюць іх, яны б па неабходнасці падняцца на больш высокі і больш
эфірны жыцця.
Я ўжо бачыў змей у марозную раніцу на маім шляху з часткі іх
органы па-ранейшаму здранцвенне і нягнуткая, чакаючы сонца, каб падпаліць іх.
На 1 красавіка ішоў дождж, і лёд растаў, і ў першай палове дня,
што было вельмі імглістым, я чуў, вандроўных гусака вобмацкам па вадаёме і кудахтанне, як
у выпадку згубы, ці як дух туману.
Так што я пайшоў на некалькі дзён рэзкі і якія сякуць драўніну, а таксама шпількі і крокваў,
усё з маім вузкім сякерай, не маючы многіх інфекцыйных або навуковец-падобныя думкі,
спевам пра сябе, -
Мужчыны кажуць, што яны ведаюць многае, але вось! яны ўзялі крылы -
Мастацтваў і навук, і тысячы прыбораў;
Вецер, які дзьме Ці ўсё, што любое цела ведае.
Я пабіваў асноўных драўняных парод шэсць квадратных цаляў, большасць з шпількі з двух бакоў толькі і
крокваў і падлогі драўніны на адным баку, пакідаючы астатнюю частку кары на, так што
яны былі гэтак жа прама і многае
мацней, чым тыя, пілавалі Кожная палачка была дбайна шыпом або tenoned яе пень,
для мяне было запазычана іншымі інструментамі да гэтага часу.
Мае дні ў лесе былі не вельмі доўгія, і ўсё ж я звычайна нёс мой абед
хлеб з маслам, і чытаць газету, у якой ён быў загорнуты, апоўдні, седзячы сярод
зялёныя галіны хвоі, якія я адрэзаў,
і, на мой хлеб даў некаторыя іх водар, для маёй рукі былі пакрытыя
тоўсты пласт крок Да таго як я зрабіў я быў больш аднаго, чым вораг
сасну, хоць я высек некалькі з
іх, стаўшы лепш пазнаёміцца з ім.
Часам Rambler ў лесе быў прыцягнуты гукам мой сякеру, і мы
балбаталі прыемна на чыпы, якія я зрабіў
Да сярэдзіны красавіка, таму што я нічога не паспешнасць ў маёй працы, а, хутчэй, зрабіў гэта трэба,
майго хаты была аформлена і гатова да павышэння.
Я ўжо купіў трушчобы з Джэймса Колінза, ірландца, які працаваў над
Fitchburg жалезнай дарогі, для дошак.
Трушчобы Джэймса Колінза лічыўся незвычайна добры Калі я патэлефанаваў, каб убачыць
яна яго не было дома.
Я хадзіў па вуліцы, спачатку неўзаметку знутры, акно было настолькі
глыбокі і высокі Было невялікіх памераў, з вострай дахам катэджа, і не вельмі
яшчэ не відаць, бруд паднімаецца пять
ногі ўсё вакол, як быццам гэта кампостную кучу.
Дах была самай лепшай боку, хоць шмат скрыўленых і зрабіў далікатнай па
Нд
Парог не было, але шматгадовыя праход для курэй пад дзвярыма борце.
Г-жа C падышоў да дзвярэй і папрасіў мяне, каб паглядзець яе знутры.
Куры былі выгнаныя ў мой падыход.
Было цёмна, і меў земляной падлозе па большай частцы, сырой, ліпкі, а малярыйнай, толькі
Тут савет і там борце якога не будзе несці выдалення.
Яна запаліла лямпу, каб паказаць мне ўнутр даху і сцен, а таксама, што
дошка падлогі падоўжанае ў адпаведнасці з ложка, папярэджваў мяне, каб не наступіць у склеп, свайго роду
пылу адтуліны два футы Паводле яе ўласных словах,
яны былі «добрымі поплаткаў над галавой, добры поплаткаў усё вакол, і добрае акно" - з
Цэлыя два квадрата, першапачаткова, толькі котка прайшла той шлях у апошні час.
Існаваў пліта, ложак, і месца, каб сядзець, дзіця ў доме, дзе ён быў
нарадзіўся, шоўк пляжны парасон, у пазалочаных рамах люстэрка, і патэнтаваць новыя кававыя млына прыбіў
для высадка дуба, усё сказана.
Угода неўзабаве прыйшоў да высновы, для Джэймса быў у гэты час вяртаецца.
Я заплаціць чатыры даляры і 25 цэнтаў сёння ўвечары, ён, каб вызваліць на пяць заўтра
раніцай, прадаючы больш нікому тым часам: я завалодаць ў шэсць Лепш было б,
сказаў ён, каб быць там раней, і прадбачыць
пэўныя недакладныя, але цалкам несправядлівыя прэтэнзіі на рахунак зямельнай рэнты і паліва Гэта
Ён запэўніў мяне быў толькі клопату. У шэсць я прайшоў міма яго і яго сям'і на
дарогі.
Адзін вялікі пучок правялі ўсе - ложак, кава-млын, люстэрка, куры - усё, акрамя
кот, ўзяла ў лес і стаў дзікая котка, і, як я даведаўся пазней, наступіў
у пастку, расстаўленую для суркоў, і так стаў мёртвы кот, нарэшце.
Я зняў гэта жыллё ў той жа раніцу, малюнак пазногцяў, і выдаліць яго
сажалка-бок невялікі вазоў, распаўсюджванне поплаткаў на траве там адбельвальнік і
дэфармацыі назад на сонца.
Адным з першых малочніца даў мне запіску ці два, калі я ехаў па лясной шлях.
Мне паведамілі, здрадліва ад маладога Патрыка, што сусед Сили, ірландзец,
у інтэрвалах картынг, перадаецца яшчэ цярпіма, прамыя,
і ходу цвікі, клямары, і шыпы
кішэні, а потым устаў, калі я вярнуўся, каб прабавіць час сутак, і паглядзець толькі што
да, не клапоцячыся, з вясны думкі, на спусташэньне; там быць недахоп
працы, як ён сказаў.
Ён быў там прадстаўляць spectatordom, і дапаможа зрабіць гэта, здавалася б малаважным
выпадку, калі адна з выдаленнем багоў Троі.
Я выкапаў мой склеп ў бок узгорка нахілены на поўдзень, дзе сурок быў
раней вырылі сваёй нары, з пакалення ў торбах і ажына карані, а самая нізкая
пляма расліннасці, шэсць квадратных футаў на
семь глыбокіх, да дробнага пяску, дзе бульба не будзе замярзаць у любой зімовай боку
засталіся стэлажы, і не пабілі камянямі, але на сонца яны ніколі не свяціла на іх, пясок
да гэтага часу захоўвае сваё месца.
Гэта была праца, але два гадзіны я ўзяў асаблівае задавальненне ў гэтым парушэнне
зямлю, амаль ва ўсіх шыротах людзі капацца ў зямлі роўным тэмпературы
Пад самы цудоўны дом у горадзе
да гэтага часу можна знайсці ў склеп, дзе яны захоўваюць свае карані па-старому, і доўга пасля
надбудова знікла нашчадства заўвага яго ўвагнутасць ў зямлі
Дом да гэтага часу, але накшталт ганку каля ўваходу ў нару
Нарэшце, у пачатку мая, з дапамогай якога-небудзь з маіх знаёмых,
, А для паляпшэння так добра падставай для добрасуседства, чым ад якой-небудзь неабходнасці, я
наладзіць кадр з майго дома.
Ні адзін чалавек не быў яшчэ больш шануюць ў характары яго канцэнтратараў, чым я
Яны прызначаныя, спадзяюся, для аказання дапамогі ў павышэнні больш высокія структуры за адзін дзень.
Я стала займаць мой дом на 4 ліпеня, як толькі ён быў падняліся на борт і пад падстрэшкам,
для дошкі былі старанна пяро бакамі і внахлест, так што цалкам
непранікальнай для дажджу, але перад пасадкай я
заклалі падмурак трубы на адным канцы, у выніку чаго два вазоў камянёў да
пагорак з сажалкі ў маіх руках.
Я пабудаваў трубу пасля майго матыкай у падзенні, да пажару стала неабходным для
цяпло, раблю сваю падрыхтоўкі ежы ў гэты час з дзвярэй на зямлі, у пачатку
раніцай: у якім рэжыме я ўсё яшчэ думаю, знаходзіцца ў
некаторых адносінах больш зручным і прыемным, чым звычайна Калі ён уварваўся перад
мой хлеб пяклі, я ўсталяваў некалькі саветаў над агнём, і сеў пад іх глядзець
мой хлеб, і прайшло некалькі прыемных гадзін у той шлях.
У тыя дні, калі мае рукі былі занятыя шмат, я чытаў мала, але як мінімум
жмутках паперы, якія ляжалі на зямлі, мой ўладальнік, ці абрус, дала мне столькі
забавак, на самай справе адказаў той жа мэты, Іліяда.
Варта было б у той час як для стварэння яшчэ больш свядома, чым я, лічачы,
Напрыклад, тое, што падмурак дзверы, вокны, склеп, гарышча, маюць у
прыроду чалавека, і быць можа ніколі не павышэнне
любы надбудовы пакуль мы не знайшлі лепшага прычыны для гэтага, чым нашы часовыя неабходнасці
Існуе нават некаторыя з тых жа фітнес ў будынак чалавека уласны дом, што ёсць
У птушынага стварэнне ўласнай гняздо.
Хто ведае, калі б людзі будавалі сваё жыллё з іх уласнымі рукамі, і
дае ежу для сябе і сям'і, проста і шчыра дастаткова, паэтычных
Факультэт будзе універсальна развітой, як
птушкі універсальна спяваць, калі яны так занятыя?
Але, нажаль! нам падабаецца cowbirds і зязюлі, якія адкладаюць яйкі ў гнёзды якіх іншыя
птушкі пабудавалі, і весяляць ня падарожнік са сваёй балбатнёй і немузыкальных ноты.
Ці будзем мы вечна адстаўку задавальненне ад будаўніцтва цясляр?
Што робіць архітэктуру складаюць у вопыце масы людзей?
Я ніколі ў маёй прагулкі натыкнуліся чалавек займаецца такім простым і натуральным
акупацыі, як будаўніцтва свайго дома. Мы належым да супольнасці.
Гэта не кравец адзін, хто з'яўляецца дзевяты часткi чалавека, яна з'яўляецца такім жа прапаведнікам,
і купец, і фермер. Дзе гэта падзел працы да канца? і
які аб'ект робіць гэта, нарэшце, служыць?
Без сумневу, іншы можа таксама думаю, што для мяне, але гэта не Таму пажадана, каб ён
павінны рабіць гэта на шкоду майму для сябе.
Праўда, Ёсць архітэктары названы так у гэтай краіне, і я чуў па адным
меры апантаныя ідэяй зрабіць архітэктурныя ўпрыгожванні маюць ядро
праўда, неабходнасць, і, такім чынам, прыгажосць, як
калі б гэта было адкрыццём для яго ўсё вельмі добра, магчыма, з яго пункту гледжання, але
толькі крыху лепш, чым агульныя дылетантызм.
Сентыментальны рэфарматар у галіне архітэктуры, ён пачаў на карніз, а не на
падмурак Толькі, як паставіць доля праўды ў ўпрыгажэнні, што кожная
круглы лядзяш, па сутнасці, магчыма, міндаля ці
кмен ў ім - хоць я лічу, што міндаль найбольш карысных без
цукар - і не тое, як жыхар, насельнік, маглі б пабудаваць сапраўды унутры, так і
без яго, і хай ўпрыгожванні клапаціцца пра
Што самі калі-небудзь разумны чалавек выказаў здагадку, што ўпрыгожанні былі чымсьці
вонкі і ў скуры проста - што чарапаха атрымала свой плямісты снарад, або
малюскаў маці вандроўныя жамчужына адценняў, ад
такі дагавор, як жыхары Брадвея царкве іх Тройцы?
Але чалавек не мае больш агульнага з архітэктурны стыль свайго дома, чым
Чарапаха з яе абалонкай: ні неабходнасці салдата так прастою, каб паспрабаваць намаляваць
дакладныя колеру яго цноты на сваім узроўні.
Вораг будзе знайсці яго ён можа бляднець, калі суд прыходзіць.
Гэты чалавек здаваўся мне нахіляцца над карнізам, і нясмела прашаптаць сваю палову праўды
да грубых пасажыраў, хто сапраўды ведаў гэта лепш, чым ён.
Якія архітэктурныя прыгажосці я цяпер бачу, я ведаю, паступова вырасла знутры
вонкі, з неабходнасці і характары насельнік, які з'яўляецца адзіным
будаўніка - з нейкага несвядомым
праўдзівасці і высакароднасці, ні разу не падумаў знешні выгляд і ўсё
дадатковую прыгажосць такога роду наканавана быць зроблены будзе папярэднічаць, як
несвядомай прыгажосці жыцця найбольш
цікавае жыллё ў гэтай краіне, як мастак ведае, з'яўляюцца найбольш
сціплы, сціплы хаты і катэджаў з бедных звычайна, гэта жыццё
жыхары якога снарадаў яны ёсць, і не
любая асаблівасць іх паверхні толькі, што робіць іх маляўнічыя, і ў роўнай ступені
цікавае будзе прыгарадных акно грамадзяніна, калі яго жыццё павінна быць максімальна просты і
як прыемна ўяўленне, і ёсць
гэтак жа мала напружанне пасля ўздзеяння ў стылі свайго жылля.
Значная доля архітэктурныя ўпрыгожванні літаральна полыя, і
Верасень шторм пазбавіць іх, як запазычаныя пёры, без шкоды для
substantials.
Яны могуць зрабіць без архітэктуры, якія не маюць масліны, ні віна ў склепе.
Што рабіць, калі роўныя шуму былі зробленыя каля ўпрыгожвання стылю ў літаратуры, і
архітэктары нашай Бібліі выдаткаваў так шмат часу, аб іх карнізы, як архітэктары
нашы царквы рабіць?
Так робяцца прыгожага пісьменства і вытанчаных мастацтваў і іх выкладчыкі.
Шмат гэта датычыцца чалавека, маўляў, як некалькі палачкі нахільныя над ім ці пад ім,
і якія колеру абмазвалі на яго полі Гэта азначала б у некаторай ступені, калі ў якой-небудзь сур'ёзнай
сэнсе, ён іх і нахільных абмазвалі, але
Дух адышоўшы ад арандатара, ён мае частка з пабудовы
свой труну - архітэктура магілы - і "Цясляр" з'яўляецца ўсяго толькі іншая назва
для "трунар" Адзін чалавек кажа, у яго
адчай або абыякавасць да жыцця, узяць жменю зямлі ў вашых ног, і
пісаць свой дом, што колер Хіба ён думае аб яго апошнім і вузкі дом?
Кідок на медзь за гэта, а што багацце вольнага часу павінны быць!
Чаму вы бераце жменю гразі?
Лепш пісаць свой дом ваш уласны колер твару, хай ён бляднець або чырванець за
Вас. Прадпрыемствы для паляпшэння стылю
Катэдж архітэктуры!
Калі ў вас ёсць мае ўпрыгожвання гатовы, я буду іх насіць
Да зімы я пабудаваў трубу, і драніцай боку майго дома, якія былі
ўжо непранікальнай для дажджу, з недасканалай і сакавітыя чарапіца выраблена з першага сектара
часопіса, рэбры якога я быў вымушаны выпрастаць з плоскасцю
Я так моцна драніцай і абтынкаваныя дом, дзесяць футаў у шырыню і пятнаццаць у даўжыню і
восем футаў паведамленняў, з гарышча і шафа, вялікія вокны з кожнага боку, два
ЛАЗаў, адна дзверы ў канцы, і
цагляны камін процілеглага дакладную кошт майго дома, надаючы звычайная цана для такога
матэрыялаў, як раней, але не лічачы працы, усё з якіх было зроблена мной, было
наступным чынам; і я даю дэталі, таму што
Вельмі нешматлікія ў стане дакладна сказаць, што іх хаты стаяць, і яшчэ менш, калі такія маюцца,
асобная кошт розных матэрыялаў, якія складаюць іх: -
Саветаў. $ 8.03-1 / 2 ..... асноўным поплаткаў трушчоб.
Адмоўцеся чарапіцу для дахаў бакоў ... 4,00 Рэйкі ............................ 1,25
Два другіх рук вокны ..... са шклом .................. 2,43
Адна тысяча старых цагляных ........... 4,00 Дзве бочкі вапны ................ 2,40
..... Гэта быў высокі.
Валасы ............................. 0,31 ..... Больш чым мне было трэба.
Мантыя-дрэва жалеза ................. 0,15 Nails ........................... .3.90
Завесы і шрубы ................ 0,14
Зашчапка ............................ 0,10 Мэл ................... ......... 0,01
Транспарт ................... 1,40 ..... я правёў большую частку на маёй спіне.
Ва ўсіх ......................$ 28.12-1 / 2
Усе гэтыя матэрыялы, за выключэннем драўніны, камянёў і пяску, якія я сцвярджаў,
па праве скваттерных ст.
Я таксама невялікі хлеў прылеглыя, зробленыя ў асноўным з матэрыялу, які застаўся
пасля будаўніцтва хаты
Я маю намер пабудаваць мне дом, які перасягне любыя, на галоўнай вуліцы ў Канкорд
у велічы і раскошы, як толькі яна мне падабаецца ўсё як ёсць і будзе каштаваць мне не больш,
чым мой цяперашні.
Такім чынам, я выявіў, што студэнт, які жадае жыллё могуць атрымаць адзін на ўсё жыццё
на рахунак не больш, чым арэнда якую ён плаціць цяпер штогод Калі я, здаецца,
пахваліцца больш чым становіцца, маё апраўданне
што я пахваліцца для чалавецтва, а не для сябе, і мае недахопы і
неадпаведнасці не ўплываюць на праўдзівасць майго сцвярджэння.
Нягледзячы на шмат ханжаства і крывадушнасці - мякіну, якую я знайсці яго цяжка аддзяліць
ад маёй пшаніцы, але за што я, як шкада, як любы чалавек - я буду дыхаць свабодна і
расцягнуць сябе ў гэтым дачыненні, гэта такая
палёгку і маральныя і фізічныя сістэмы, і я вырашыў, што я не буду
праз пакора стаць адвакатам д'ябла.
Я пастараюся гаварыць добрае слова праўды У Кембрыджы каледжа проста
арэнду пакой студэнта, які толькі трохі больш, чым мой уласны, складае тридцать
даляраў у год, хоць карпарацыі
мелі перавагу будаўнічых 32 бок аб бок і пад адным дахам, і
пасажыр пакутуе нязручнасці многіх і шумных суседзяў, і, магчыма,
пражыванне ў чацвёртым гісторыя, якую я не магу не
думаю, што калі ў нас было больш праўдзівай мудрасці ў гэтых адносінах, не толькі больш нізкім узроўнем адукацыі
будуць неабходныя, таму што, маўляў, больш бы ўжо набылі, але
грашовыя кошт атрымання адукацыі будзе ў значнай ступені знікае.
Тыя выгоды, якія студэнт патрабуе, у Кембрыджы або ў іншым месцы каштаваў яму
ці хто-то ў дзесяць разоў вялікую ахвяру жыцця, як яны будуць з належнымі
кіравання з абодвух бакоў.
Тыя рэчы, за якія больш за ўсё грошай патрабуюць ніколі не бываюць рэчы, якія
Студэнт больш за ўсё хоча навучання, напрыклад, з'яўляецца важным пунктам у законапраекце тэрмін,
а для значна больш каштоўнае адукацыю
якія ён атрымлівае, маючы зносіны з найбольш культывуюцца яго сучаснікаў бязвыплатнай аснове
зроблена.
Рэжым падставы каледжа, звычайна, каб устаць падпіскі
далярах і цэнтах, а затым, вынікаючы слепа прынцыпы падзелу
працы да крайнасці - прынцып, які
ніколі не павінны быць прынятыя, аднак з асцярожнасцю - патэлефанаваць у падрадчыка, які
робіць гэта прадметам спекуляцый, і ён наймае ірландцаў або іншых аператыўнікаў
на самой справе, каб закласці аснову, у той час
студэнтаў, якія павінны быць, як кажуць, вельмі дарэчы самі за гэта, і для іх
недагляды наступных пакаленняў прыйдзецца плаціць.
Я думаю, што было б лепш, чым гэта, для студэнтаў, ці тых, хто жаданне быць
выгаду ад гэтага, нават закласці падмурак сябе.
Студэнт, які забяспечвае яго жаданы адпачынак і сыход на пенсію шляхам сістэматычнага ўхілення
любы працу, неабходны для чалавека, але атрымлівае невысакародныя і стратных вольнага часу,
падман сябе вопыт, які толькі і можа зрабіць вольны час плённым.
"Але", кажа адзін ", вы не азначае, што студэнты павінны хадзіць на працу сваімі рукамі
замест галавы? "
Я не хачу сказаць, што менавіта, але я маю на ўвазе тое, што ён можа падумаць, шмат
падобнага, я маю на ўвазе, што яны не павінны гуляць жыцця, або вучыцца ён проста, у той час
супольнасць падтрымлівае іх у гэтым дарагое
гульні, але шчыра пражыць яе ад пачатку да канца Як моладзь лепш вучыцца
жыць, чым адразу спрабаваць эксперыментаваць жыцця?
Мне здаецца гэта было б ажыццяўляць свае розумы, як шмат, як матэматыка Калі б я хацеў, каб хлопчык
што-небудзь ведаць пра мастацтвах і навуках, напрыклад, я б не стаў пераследваць агульныя
Вядома, які з'яўляецца ўсяго толькі накіраваць яго ў
наваколлі некаторай прафесар, дзе ўсё вызнаюць і практыкуюць, але
мастацтва жыцця, - для абследавання свет праз тэлескоп ці мікраскоп, і ніколі з
яго натуральнай вачэй; вывучаць хімію, і
Не пазнаць, як яго хлеб зроблены, або механіка, і не пазнаць, як ён зарабіў;
адкрыць для сябе новыя спадарожнікі Нэптуна, і не выявіць парушынкі ў яго вачах, ці
тое, што валацуга ён сам спадарожнік, або
на з'ядзенне монстраў, якія раяцца вакол яго, разважаючы
монстраў у кроплю воцату.
Якія б перадавыя большасць у канцы месяца - хлопчык, які зрабіў яго
уласных складанага нажа з руды, якую ён выкапаў і плавілі, чытаючы столькі, колькі будзе
неабходныя для гэтага - або хлопчыка, які
слухаў лекцыі па металургіі ў інстытуце ў гэты час, і меў
атрымаў Роджерса складаным нажом ад свайго бацькі?
Які быў бы, хутчэй за ўсё, рэзаць пальцы? Да майго здзіўлення, я быў
паведаміла аб выхадзе каледжы, які я вывучаў навігацыі -!, чаму, калі я ўзяў
адзін паварот ўніз гавань я павінен быў ведаць пра яго больш.
Нават бедныя даследаванні студэнтаў і выкладаюць толькі палітычнай эканоміі, у той час, што эканоміка
жыцця, які з'яўляецца сінонімам філасофіі нават не шчыра вызнавалі
ў нашых каледжах следствам з'яўляецца тое, што
у той час як ён чытае Адам Сміт, Рыкарда і казаць, што ён кіруе сваім бацькам у доўг
беззваротна.