Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XLIV
Да раскрыцці ў адрыне яе думкі прывяло зноўку ў напрамку, якое яны
было прымаць больш за адзін раз за апошні час - у далёкім Vicarage Emminster.
Менавіта дзякуючы бацькам мужа, што ёй было даручана адправіць ліст
Клэр, калі яна жадала, і напісаць ім прамой, калі ў цяжкім становішчы.
Але гэтае пачуццё яна мела маральна не прэтэндуе на яго было заўсёды прыводзіла да Тесс
прыпыніць яе імпульс адправіць гэтыя нататкі, а таксама для сям'і ў дом святара,
Таму, што тычыцца яе ўласных бацькоў, так як яе шлюб, яна практычна не існуе.
Гэта самаўніжэнне ў абодвух напрамках было цалкам у згодзе з ёй
незалежны характар прагне нічога не шляхам карысць ці жалю да якой яна была
не мае права на справядлівае разгляд яе пустыняў.
Яна паставіла перад сабой стаяць або падаць яе якасці, і адмовіцца ад гэтага толькі
тэхнічных прэтэнзій да чужой сям'і, як была створана для яе надуманыя
Факт членам гэтай сям'і, у
Сезон імпульс, пісаць сваё імя ў царкве кнігу побач з ёй.
Але цяпер, калі яна была ўражаны ліхаманкі казка Изз, не было мяжы яе паўнамоцтвы
адрачэння.
Чаму муж не напісаў ёй? Ён відавочна меў на ўвазе, што ён, па крайняй
меры даць ёй ведаць пра мясцовасці ў якой ён падарожнічаў, але ён не паслаў
лініі паведаміць яго адрас.
Ці быў ён сапраўды абыякава? Але ці быў ён хворы?
Ці было гэта для яе, каб зрабіць некаторыя загадзя?
Вядома, яна можа выклікаць мужнасць клопаты, заходзяць у дом святара для
інтэлекту, і выказаць сваё гора на яго маўчанне.
Калі бацька Ангела былі добрым чалавекам, якога яна чула, як ён прадстаўляе, ён быў бы
можа ўвайсці ў яе сэрца з недахопам сітуацыі.
Яе сацыяльныя цяжкасці яна магла схаваць.
Каб пакінуць ферму на будны дзень не было ў яе ўлады; нядзелю быў адзіна магчымым
магчымасць.
Flintcomb-Ash знаходзячыся ў сярэдзіне крэйдавага плато, над якімі няма чыгуначнага
падняліся яшчэ, трэба было б хадзіць.
І адлегласці пятнаццаці міляў час у адзін бок, яна б, каб дазволіць сабе доўга
дзень за абавязацельства з ранняга раніцы.
Два тыдні праз, калі снег пайшоў, і быў затым жорсткі чорны
мароз, яна скарысталася станам дарог, каб паспрабаваць эксперыменту.
У чатыры гадзіны, што ў нядзелю раніцай яна спусцілася ўніз і выйшаў у
зорак.
Надвор'е было па-ранейшаму спрыяльныя, зямлёй звон пад нагамі, як
кавадле.
Марыян і Изз былі вельмі зацікаўлены ў яе экскурсіі, ведаючы, што падарожжа
зацікаўленых мужа.
Іх кватэры былі ў катэджы крыху далей па завулку, але яны прыйшлі і
дапамогу Тесс ў яе ад'езду, і сцвярджаў, што яна павінна прыбірацца ў яе вельмі
прыгожых з выгляду, каб зачараваць сэрца
яе бацькі-у-законе, хоць яна, ведаючы аб строгай і кальвінісцкай прынцыпы старой
Г-н Клэр, быў раўнадушны і нават сумніўна.
Годзе, у цяперашні час якое прайшло з моманту яе сумны шлюб, але яна захавала дастатковую
драпіроўкі ад крушэння яе тады поўны гардэроб, каб апрануць яе вельмі міла, як
простая вясковая дзяўчына без якіх-небудзь прэтэнзій на
Апошняя мода, мяккія шэрыя шарсцяныя сукенкі з белымі руш мацуюць з ружовым
скуры твару і шыі, і чорны пінжак і капялюш аксамітная.
"'Гэта тысячы шкадуе ваш муж не бачыць" яе зараз - вы паглядзіце сапраўдная прыгажосць! "
сказаў Изз Huett, у дачыненні да Тесс, калі яна стаяла на парозе паміж сталёвымі
без зорак і жоўтыя сьвечкі знутры.
Изз гаварыў з велікадушным адмовай ад сябе сітуацыю, яна не можа быць-
-Ні адна жанчына з сэрцам, больш, чым фундук можа быць - антагонистичны Тесс ў яе
прысутнасць, уплыў, якое яна ажыццяўляе
над тымі з яе ўласнага полу быццё цяпло і сілу даволі незвычайна, як ні дзіўна
непераадольны менш годныя жаночыя пачуцці злосці і суперніцтва.
З канчатковым буксір і крануць тут і невялікі пэндзлем там, яны адпусцілі яе, і
яна была ўключаная ў жамчужна паветры пярэднімі світання.
Яны пачулі яе крокі крана ўздоўж цяжкай дарозе, як яна выйшла на ўвесь свой тэмп.
Нават Изз спадзяваўся, што яна пераможа, і, хоць і без асаблівага павагі да яе ўласнай
сілу, адчуваў рада, што яна была папярэджаная крыўдзяць яе сябар, калі
на імгненне спакушае Клэр.
Гэта было год таму, усё, акрамя дзень, што Клэр ажаніўся на Тэсс, і толькі некалькі дзён
Менш чым за год, што ён адсутнічае ў ёй.
Тым не менш, каб пачаць на шпацыр, і на такія даручэнні, як у яе, на сухім ясна
зімовых раніцай, праз разрэджанае паветра гэтых крэйдавых hogs 'абаронцы, не было
засмучае, і няма ніякіх сумненняў у тым, што яе
сон пры запуску быў заваяваць сэрца сваёй маці-у-законе, скажыце ёй ўсю гісторыю
да гэтай даме, прыцягнуць яе на свой бок, і такім чынам атрымаць назад прагульваў.
З часам яна дайшла да краю велізарнага адхон, ніжэй якога расцягваецца суглінкавыя
Даліна Blackmoor, цяпер ляжыць цьмянае і да гэтага часу ў світанні.
Замест таго, бескаляровы паветра нагор'я, атмасфера там была
сіні.
Замест вялікага корпуса з сотняў акраў, у якім яна ў цяперашні час
звыкнуліся да працы, былі крыху ніжэй палях яе менш чым падлогу-дзясятка
акраў, так шмат, што яны глядзелі з такой вышыні, як сетка з сеткі.
Тут пейзаж быў белы-карычневы; там, як і ў Froom даліне, яна заўсёды была
зялёны.
Тым не менш менавіта ў гэтай даліне, што яе смутак склаліся, і яна не кахала яго як
раней.
Прыгажосць для яе, як для ўсіх, хто адчуў, заключаецца не ў рэчы, але ў тым, што рэч
сімвалізаваў.
Захоўванне Vale на яе правам, яна кіруецца стабільна на захад; праходзячы над
Hintocks, перасякаючы пад прамым кутом вялікай дарозе ад Sherton-Абаса
Casterbridge і ліштвы Dogbury Хіл і
Высокая Стой, з лагчына паміж імі называецца "Кухня д'ябла".
Тым не менш наступныя павышаныя, як яна дасягнула крыж-у-рукі, дзе камень
слуп варта пустэльнай і ціхай, каб адзначыць месца цуду, ці забойства, ці абодвух.
У трох мілях далей яна перасякаюць прамыя і пустынныя рымскай дарогі называецца
Доўгая-Ash Lane, пакінуўшы які, як толькі яна дасягнула яна акунула яго ўніз ўзгорка
папярочныя палосы ў маленькім мястэчку або
Вёска Evershead цяпер, калі мы прыкладна на паўдарогі праз адлегласці.
Яна спынілася тут, і паснедалі ў другі раз, сардэчна досыць - не
Соу-і-Acorn, таму што яна пазбягаць гасцініц, але ў катэджы царквы.
Другая палова яе шлях быў праз больш мяккі краіны, шляхам Benvill
Лейн.
Але, як паменшыць прабег паміж ёй і месцам свайго паломніцтва, так і зрабілі Тесс
упэўненасць памяншаецца, а яе прадпрыемствы ткацкі станок з больш самавіта.
Яна бачыла сваю мэту ў такіх гледзячы ліній, а пейзаж настолькі слаба, што яна была
часам у небяспекі страціць свой шлях.
Тым не менш, каля паўдня яна спынілася ля брамы на краі басейна, у якім Emminster
і яго дом святара ляжала.
Квадратная вежа, пад якой яна ведала, што ў той момант вікарыя і яго
сходу былі сабраныя, былі цяжкія выглядаць у яе вачах.
Яна хацела, каб яна нейкім чынам прымудрыўся прыйсці на будны дзень.
Такі добры чалавек можа быць прадузятасці супраць жанчыны, якая абрала нядзелю, ніколі не
рэалізацыі неабходнага яе справы.
Але яна была абавязаная ёй ісці цяпер.
Яна зняла тоўстыя чаравікі, у якіх яна да гэтага часу хадзіў, надзела даволі тонкая
адны з лакіраванай скуры, і, набіваючы былых ў хедж-на жагнацца слуп, дзе
яна можа лёгка знайсці іх зноў,
спусціўся з узгорка, свежасць колеру яна паходзіць ад вострым паветрам истончение
прэч, нягледзячы на яе, як яна наблізілася святара.
Тесс спадзяваліся некаторыя аварыі, якая можа яе карысць, але нічога не выступае яе.
Хмызнякоў на газоне Vicarage шумелі нязручна ў марозны ветрык, яна
не маглі не адчуць любы палёт фантазіі, апрануты з ёй высокі, як яна
было тое, што дом быў рэзідэнцыяй
блізкіх сваякоў, і, аднак нічога істотнага, у прыродзе або эмоцыі, падзяліць яе з
іх: у болю, радасці, думкі, нараджэнне, смерць, і пасля смерці, яны былі такімі ж.
Яна сабраўся сябе, намаганняў, увайшлі ў свінг-вароты, і патэлефанаваў у дзвярны званок.
Справа было зроблена, не можа быць ніякага адступлення.
Не, справа не была зроблена.
Ніхто не адказаў на яе званок. Намаганні павінны быць ўзрасла да і зрабіў
зноў.
Яна патэлефанавала другі раз, і агітацыя дзейнічае ў спалучэнні з яе стомленасцю
пасля прагулкі пятнадцать міль ", вывеў яе падтрымаць сябе ў той час як яна чакала, адпачываючы
руку на яе сцягно і локаць да сцяны пад'езда.
Вецер быў настолькі калючым, што плюшч-лісце сталі высмаглы і шэры, кожнаму націснуўшы
няспынна на свайго суседа з трывожным размяшаць яе нервы.
Кавалак акрываўленай паперы, дагнаў ад некаторых мяса-пакупніка сметніках, збілі
і ўніз па дарозе без варот, занадта надуманымі, каб адпачыць, занадта цяжкія, каб паляцець, і
Некалькі саломінкі трымаў яго кампаніі.
Другі звон быў гучней, і да гэтага часу ніхто не прыйшоў.
Потым яна выйшла з ганак, адчыніў вароты, і прайшоў.
І хоць яна выглядала сумніўна ў доме фронту як быццам схільныя вяртацца, ён
быў з дыханнем спадзяваўся, што яна зачынена варотамі.
Пачуццё не давала ёй спакою, што яна магла быць прызнана (хоць, як яна магла не
сказаць), і распараджэнні дадзены, каб не дапусціць яе.
Тесс дайшоў да вугла.
Яна зрабіла ўсё, што яна магла зрабіць, але вырашыў не бегчы цяперашні
трапятаннем ў лік будучых бедства, яна ішла назад цалкам мінулым
дома, гледзячы на ўсе вокны.
Ах, - тлумачылася тым, што ўсе яны былі ў царкве, кожны.
Яна ўспомніла, яе муж кажа, што яго бацька заўсёды настойваў на хатняе гаспадарка,
служачых, уключыла, ідучы на дзень-службы, і, як следства, ядуць халодным
ежу, калі яны вярнуліся дадому.
Гэта было, такім чынам, толькі трэба чакаць, пакуль служба скончылася.
Яна не хацела зрабіць сябе прыкметным, чакаючы на месцы, і яна пачала атрымліваць
міма царквы ў завулак.
Але, як яна дайшла да брамы могілак людзі пачалі выліваючы, і Тесс знайсці
сябе ў пасярод іх.
Сходу Emminster паглядзеў на яе, як толькі грамадства маленькая краіна-
Гараджане ішлі дадому на сваім вольным часе можаце паглядзець на жанчыну з агульнай каму яна
ўспрымае як чужы.
Яна паскорыла тэмп, і ўзышоў на дарогу, па якой яна прыехала, каб знайсці
адступленне ад сваіх жывых платоў да сям'і вікарыя павінна была абедаў, і гэта магло б быць
зручны для іх час, каб атрымаць яе.
Неўзабаве яна дыстанцыявалася прыхаджан, за выключэннем двух параўнальна малады мужчыны, які, звязаных рука аб руку,
збівалі за ёй на хуткі крок.
Калі яны наблізіліся яна магла чуць іх галасы займаўся сур'ёзна дыскурсу, і,
з натуральным хуткасці жанчыны ў яе становішчы, не прамінулі ўгледзець у
гэтыя шумы якасць тоны мужа.
Пешаходаў былі двое яго братоў.
Забыўшыся ўсе свае планы, адзін страх Тесс было, каб яны не дагнаць яе цяпер, у
яе дэзарганізаваная стане, перш чым яна была падрыхтавана, каб супрацьстаяць ім, бо, хоць яна
адчувалі, што яны не змаглі апазнаць яе, яна інстынктыўна страшнага з імі пасля.
Бодрее яны ішлі, ішлі бодрее яна.
Яны былі відавочна памкнуліся прымаць хуткія кароткія шпацыры, перш чым у памяшканні на абед
ці вячэры, каб аднавіць цяпло канечнасцяў астуджанай з месцам для адпачынку праз доўгую
абслугоўвання.
Толькі адзін чалавек папярэднічалі Тесс ў гару - добрага выхавання маладой жанчыны, некалькі
цікава, хоць, можа быць, дробязь guindee і чапурыстыя.
Тесс ледзь было не дагнаў яе, калі хуткасць яе братоў у законе прывялі іх
так што амаль за спіной, каб яна магла чуць кожнае слова іх размовы.
Яны нічога не сказаў, аднак, што асабліва цікавіла яе да, назіраючы
Паненка яшчэ больш наперадзе, адзін з іх заўважыў: "Існуе Міласэрнасці Chant.
Давайце дагнаць яе. "
Тесс ведаў імя. Гэта была жанчына, якая была прызначана для
Ангела жыцця спадарожнікам яго і яе бацькі, і каго ён бы, напэўна,
жанаты, але для яе дакучлівыя сябе.
Яна павінна была б вядомая як шмат без папярэдняй інфармацыі, калі яна чакала
момант для аднаго з братоў працягвалася, каб сказаць: "Ах! бедны анёл, дрэнны анёл!
Я ніколі не бачыць, што мілая дзяўчына, не больш і больш шкадуючы яго імклівасць ў
кінуўся прэч ад даяркі, ці ўсё, што яна можа быць.
Гэта дзіўная справа, па-відаць.
Калі б у яе ёсць да яго далучыліся яшчэ ці не, я не ведаю, але яна яшчэ не зрабілі гэтага некаторыя
месяцаў таму, калі я пачуў ад яго. "" Я не магу сказаць.
Ён ніколі не кажа мне што-небудзь у цяперашні час.
Яго неабдуманыя шлюбы, падобна, завершаны, што адчужэнне ад мяне, які
было пачата яго надзвычайнай думкі ".
Тесс збілі доўга пагорку яшчэ хутчэй, але яна не магла ісці далей без іх
захапляльныя апавяшчэння. Нарэшце яны outsped яе ў цэлым, і
Прайшло ёй.
Паненка яшчэ больш наперадзе пачуў іх крокі і азірнуўся.
Потым быў прывітання і поціскі рукі, і ўтрох пайшлі разам.
Неўзабаве яны дасягнулі вяршыні ўзгорка, і, відаць, маюць намер гэты момант, які варта
мяжы сваіх набярэжнай, запаволіў тэмп і ператварылі ўсіх трох у бок ад брамы
на што Тесс была прыпыненая гадзіну да гэтага
часу на рэкагнасцыроўку горада перад спускам у яе.
Падчас сваёй прамовы адзін з канцылярскай братоў даследавалі хедж асцярожна
свой парасон, і цягнулі што-то на святло.
"Here'sa пара старых ботаў", сказаў ён.
"Выкінулі, я мяркую, некаторыя валацугі ці іншых".
"Некаторыя самазванец хто пажадаў прыехаць у горад басанож, можа быць, і так ўзбуджаць нашых
Сімпатыі ", сказала міс Chant.
"Так, гэта павінна быць, таму што яны выдатныя хадзе боты - зусім не носяць
з. Што злы, што трэба зрабіць!
Я панясу іх дадому для некаторых беднага чалавека ".
Катберт Клэр, які быў адзін, каб знайсці іх, падняў іх для яе з
згін палку, і боты Тесс былі прысвоены.
Яна, якія чулі гэта, праходзячы міма пад экранам яе ваўнянай покрыва, пакуль,
у цяперашні час, азіраючыся назад, яна ўбачыла, што царква партыя пакінула вароты з ёй
боты і адступілі ўніз па схіле.
У сувязі з гэтым наша гераіня аднавіў сваю шпацыр. Слёзы, слёзы асляпляльныя, цяклі
яе твар.
Яна ведала, што ўсё гэта было пачуццё, усе неабгрунтаваныя ўражлівасць, які выклікаў
яе чытаць сцэну, як яе ўласнае асуджэнне, тым не менш яна не магла
атрымаць над ім, яна не магла супярэчыць ў
свой безабаронны чалавек усё тыя неспрыяльныя прадвесці.
Нельга было думаць аб вяртанні ў дом святара.
Жонка Ангела адчуваў сябе амаль як калі б яна была пераследвалі да гэтага пагорка, як пагарджалі рэч
тыя - ёй - найтонкі святароў.
Нявінна, як невялікае быў нанесены, гэта было некалькі шкада, што
яна сутыкнулася з сынамі, а не бацькі, які, нягледзячы на сваю абмежаванасць, было
значна менш, накрухмаленай і выпрасаваныя, чым яны, і былі ў поўнай меры дару міласэрнасці.
Калі яна зноў думаў пра яе пыльных ботах яна ледзь не пашкадаваў тых, адзенне для
quizzing, да якіх яны падвяргаліся, і адчуў, як безнадзейную жыццё для сваіх
ўладальніка.
"Ах!" Сказала яна, уздыхаючы яшчэ ў жалю пра сябе: "Яны не ведалі, што я насіў
тых, каму за найгрубейшае частку дарогі, каб захаваць гэтыя даволі тыя, якія ён купіў для мяне -
няма - яны не ведалі гэтага!
І яны не думалі, што ён выбраў мой колер аб 'даволі сукенку - не - як маглі
яны?
Калі б яны ведалі, магчыма, яны б не клапаціўся, таму што яны не клапоцяцца для
яго, небарака! "
Потым яна смуткуе аб каханага чалавека, чые звычайныя стандартныя суда было
прымусіў яе ўсе гэтыя апошнія нягоды, і яна пайшла, не ведаючы, што
Самая вялікая бяда ў яе жыцці быў гэты
жаночы страта мужнасці на апошні і вырашальны момант па яе ацэнцы яе
Бацька ў законе яго сынамі.
Яе цяперашні стан менавіта той, які б прыцягнуў да сімпатыі
стары містэр і місіс Клэр.
Іх сэрца выйшлі з іх у кірунку звязаныя крайніх выпадках, калі тонкае
псіхічныя бяды менш адчайных сярод чалавецтва не змог выйграць свой інтарэс або
стаўленні.
У скачках у мытнікамі і грэшнікамі яны забываюць, што слова можа быць сказана для
клопаты кніжнікі і фарысэі, і гэты дэфект або абмежаванні, магчыма,
Рэкамендуецца іх уласную дачку ў законе, каб
іх у гэты момант як досыць выбару роду страцілі чалавека за сваё каханне.
У гэтай сувязі яна пачала цягнуцца назад па дарозе, па якой яна прыйшла не зусім
, Поўны надзей, але поўная упэўненасць, што крызіс у яе жыцці была на падыходзе.
Няма крызісу, па-відаць, меў supervened, і не засталося нічога для яе не заставалася, як
працягваць на тым, што галадаць акраў ферме, пакуль яна зноў можа выклікаць смеласць
Vicarage.
Яна, сапраўды, узяць дастатковы цікавасць у сабе кінуць вэлюм на гэтым
Зваротны шлях, як бы даючы свету, што яна магла б па меншай меры праяўляць сутыкаюцца з такімі
Міласэрнасць як Chant не мог паказаць.
Але гэта было зроблена з прабачце паківаў галавой.
"Гэта нішто -! Гэта нішто" сказала яна. "Ніхто не любіць яго, ніхто не бачыць.
Хто клапоціцца пра погляды адрынутым, як я! "
Яе падарожжа было даволі меандр, чым марш.
У яго не было жвавасцю, ніякай мэты, і толькі тэндэнцыя.
Нараўне стомнай даўжыню Lane Benvill яна стала расці стомленасць, і яна абапіралася на
вароты і спыніўся каля вех.
Яна не зайсці ў любую хату, пакуль, на сёмы ці восьмы мілі, яна спусцілася
круты пагорак доўгі, ніжэй якога ляжаў вёсцы або гарадок з Evershead, дзе ў
раніцай яна снедала з такімі кантрасны чакання.
Катэдж ў царкве, у якім яна зноў сеў, быў ці ледзь не першым у
тым канцы вёскі, і ў той час як жанчына прынесла ёй трохі малака
камора, Тесс, гледзячы ўніз на вуліцу,
зразумеў, што месца здавалася зусім пустынным.
"Народ пайшоў другой палове дня службы, я мяркую?" Сказала яна.
"Не, мая дарагая", сказала старая.
"'Гэта занадта рана для гэтага; званоў hain't Струк яшчэ.
Яны б усе сышлі пачуць пропаведзь у хлеў там.
Пустаслоў прапаведуе там паміж паслуг - выдатна, агністы, Крысціян
Чалавек, кажуць яны. Але, Госпадзе, я не хаджу ў hear'n!
Што адбываецца ў звычайным парадку за кафедру досыць гарачая для I. "
Тесс неўзабаве пайшоў наперад у вёску, яе крокі рэхам ад дамоў,
калі б ён быў месцам мёртвых.
Бліжэй да цэнтральнай часткі, яе водгаласы былі ўварваліся на іншыя гукі, і вачыма глядзець
адрыне недалёка ад дарогі, яна здагадалася, каб яны былі выказванні прапаведнік.
Яго голас стаў настолькі адрозніваецца тым, па-ранейшаму чыстае паветра, што яна неўзабаве можа злавіць яго
прысудаў, хоць яна была на закрытай баку хлеў.
Пропаведзь, як і варта было чакаць, быў крайніх тыпу antinomian, на
апраўданне па веры, як выкладзена ў тэалогіі святога Паўла.
Гэтая нерухомая ідэя рапсодыя быў дастаўлены з аніміраванымі энтузіязму, у
чынам цалкам декламационного, таму што ён відавочна не майстэрства, як дыялектыка.
Хоць Тэсс не чуў пачатку адрас, яна даведалася, што тэкст
былі ад яго пастаяннай ітэрацыі -
"О, няцямныя Галатаў, хто ўвёў у зман вас, каб вы не скараліся ісьціне,
чые вочы Ісус Хрыстос быў відавочна выкладзеных, у вас укрыжаваны раней? "
Тесс было тым больш цікава, так як яна стаяла праслухоўвання ззаду, у пошуку, што
Дактрына прапаведніка быў лютым форме гледжання бацькі анёла, і яе
цікавасць ўзмацнілася, калі спікер пачаў
да дэталяў свайго ўласнага духоўнага вопыту, як ён прыйшоў да гэтых поглядах.
Ён, паводле яго слоў, быў найвялікшым з грэшнікаў.
Ён усміхнуўся: ён бессэнсоўна звязаныя з безразважныя і непрыстойныя.
Але дзень абуджэнне прыйшло, і, у чалавечым сэнсе, яна была выклікана
галоўным чынам пад уплывам пэўных сьвятар, якога ён спачатку груба
абразіў, але чые пажаданні былі патоплены
ў яго сэрца, і заставаўся там, пакуль па міласьці нябёсаў яны працавалі
гэта змяненне ў сябе і паставіў яго, што яны ўбачылі яго.
Але яшчэ больш дзіўным, каб Тесс, чым дактрыны былі галасы, якія,
немагчыма, як здаецца, менавіта, што Алек d'Urberville.
Твар яе фіксаваныя ў хваравітым напрузе, яна прыйшла раўндзе перад адрынай, і
мінула, перш чым яна.
Нізкім зімовым сонцам ззяла прама на вялікай двайны doored ўваход на гэтым баку;
адзін з дзверы былі адчыненыя, так што прамяні расцягваецца далёка за абмалот-
слова прапаведніка і яго аўдыторыі, усё
шчыльна абароненым ад паўночнага ветру.
Слухачы былі цалкам сельскія жыхары, сярод якіх чалавек, якога яна бачыла
правядзенне чырвонай фарбай-пот на былога запамінальным падзеяй.
Але яе ўвага была ўдзелена цэнтральнай фігурай, якая стаяла на некаторых мяшкоў кукурузы,
тварам да народа і дзверы.
3:00 сонца свяціла поўным на ім, і дзіўнае перакананне, што расслабляльнай
яе спакусніка перад ёй, якая ўмацоўвалася ў Тесс тых часоў, як яна
чуў яго словы выразна, быў, нарэшце, створана як факт рэчаіснасці.
Канцы фазы ПЯТОЮ