Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік LIX. Бюлетэнь.
Герцаг дэ Бофор напісаў на Афон. Лісты, прызначаныя для жыцця толькі
дасягнула мёртвы. Бог змяніў адрас.
"Дарагія мае Комтэ", піша князь, у руцэ ў яго вялікі, школа-хлопчыка, - "вялікі
няшчасце ўразіла нас сярод вялікага ўрачыстасці.
Кароль губляе адзін з самых адважных воінаў.
Я губляю аднаго. Вы губляеце М. дэ Бражелон.
Ён памёр хвалебна, так слаўна, што ў мяне не было сілы плакаць, як толькі мог
пажадаюць. Атрымаць мой сумны кампліменты, мой дарагі граф.
Неба распаўсюджвае выпрабаванні ў адпаведнасці з веліччу нашых сэрцах.
Гэта велізарная, але не вышэй за вашай адвагі.
Ваш добры сябар,
"Ле Дюк дэ Бофор". Ліст ўтрымлівала адносінах напісаная
адзін з сакратароў прынца.
Гэта быў самы кранальны аповяд, і найбольш дакладна, што змрочны эпізод, які
разгадалі две існавання.
Д'Артаньян, які звыкся да бітвы эмоцыі, і з сэрцам, ўзброеныя супраць пяшчоты,
не мог не пачаць чытаць назва Раўль, імя гэтага любімага хлопчыка, які
сталі цені цяпер - як яго бацька.
"Раніцай", сказаў сакратар прынца, "ваша светласць загадаў
нападу.
Нармандыі і Пікарды ўзяў пазіцыі ў пародах пераважаюць вышыні
горы, на схіле якой былі паднятыя бастыёнаў Gigelli.
"Гармата адкрыла дзеяння; палкоў ішлі поўным рэзалюцыі;
пикинеры з пікамі падвышаны, мушкет носьбітаў са зброяй напагатове.
Князь ўважліва сачылі за маршам і руху войскаў, з тым каб мець
ў стане вытрымаць іх з моцным рэзерву. З ваша светласць былі найстарэйшых капітанаў
і яго памагатыя-ад'ютант.
М. Ле Віконт дэ Бражелон атрымалі загад не пакідаць яго Высокасьці.
У той жа час суперніка гармату, якая на першы прагрымелі з невялікім поспехам
супраць мас, сталі рэгуляваць іх агнём, і мячы, лепш накіраваныя,
забілі некалькі чалавек каля князя.
Палкоў ўтворана ў калонцы, і, прасоўваючыся супраць прыгоннага вала, былі даволі
груба апрацаваныя.
Існаваў свайго роду ваганні ў нашых войскаў, якія апынуліся жорсткае прыкамандзіраванае
па артылерыі.
На самай справе, батарэі, якія былі створаныя да гэтага вечара, але
слабыя і неазначальныя мэты, з-за іх пазіцыі.
Уверх кірунку мэтай паменшыць справядлівасць стрэлаў, а таксама іх
дыяпазону.
"Ваша светласць, спасцігаючы дрэннае ўплыў гэтай пазіцыі на аблогавай артылерыі,
камандаваў фрэгата, прышвартаваўся ў невялікі дарожны пачаць рэгулярныя агонь па
месца.
Г-н дэ Бражелон прапанаваў сябе адразу выконваць гэты загад.
Але ваша светласць адмовіўся пагадзіцца з просьбай віконт ст.
Мансеньёр меў рацыю, бо ён любіў і хацеў пазбавіць маладога двараніна.
Ён быў цалкам мае рацыю, і мерапрыемства прайшло на сябе, каб апраўдаць яго дальнабачнасць і
адмову, бо ледзь сяржант абвінавачаны ў паведамленні запытаў М. дэ
Бражелон атрымаў беразе мора, калі два
стрэлаў з карабінаў даўно выпушчаных з шэрагаў праціўніка і паклаў яго нізкім.
Сяржант упаў, фарбаванне пясок з яго крывёю, назіранні якога, спадар дэ Бражелон
ўсміхнулася ваша светласць, які сказаў яму: "Ці бачыце, віконт, я выратаваў вашу жыццё.
Справаздача, які, аднойчы, М. ле граф дэ Ла Фер, для таго, каб, даведаўшыся ад вас,
ён можа падзякаваць мяне.
Малады дваранін сумна ўсміхнуўся і адказаў герцаг, "Гэта праўда,
ваша светласць, што, але за вашу дабрыню я павінен быў быць забіты, дзе бедныя
сяржант упаў, і павінны быць у стане спакою.
Г-н дэ Бражелон зрабіў гэты адказ у такім тоне, што ваша светласць адказваў яму цяпло,
"Уга Dieu!
Малады чалавек, можна было б сказаць, што ваш рот вады для смерці, але, па душы Генры
. IV, я абяцаў твайму бацьку, каб вярнуцца жывым, і, калі ласка, Госпадзе, я
азначае трымаць сваё слова ".
"Мансеньёр дэ Бражелон колеру, і адказаў, панізіўшы голас:" Ваша светласць,
прабачце мяне, я прашу вас.
У мяне заўсёды было жаданне сустрэцца з добрымі магчымасцямі, і гэта настолькі цудоўна, каб
адрозніваць сябе перад нашымі агульнымі, асабліва пры тым, што наогул-ле-Дзюк М.
Бофор ".
"Мансеньёр быў трохі больш мяккім гэтым, і, звяртаючыся да афiцэраў, якія атачалі
яго, даў розных парадкаў.
Грэнадзёраў два палкі атрымалі досыць блізка, каб канавы і
intrenchments пачаць іх гранатамі, які быў, але невялікі эфект.
У той жа час, М. д'Эстре, які камандаваў флотам, убачыўшы
Спроба падысці да сяржанту судоў, разумеў, што ён павінен дзейнічаць
без загаду, і адкрылі агонь.
Затым арабы, апынуўшыся сур'ёзныя раненні ў выніку шарыкі з
флоту, і, бачачы разбурэнне і спусташэнне іх сцены, вымавіў самае
страшныя крыкі.
Іх коннікі спусціліся горныя галопам, сагнуўшыся сёдлах, і кінуўся
Full Tilt на калоны пяхоты, якая, перасякаючы іх шчупака, спыніў гэтую
вар'яцкі штурм.
Адбітая цвёрдую пазіцыю батальёна, арабы кінуліся з
лютасьць па адносінах да перавароту-мажор, які не быў напагатове ў той момант.
"Небяспека была вялікая, ваша светласць выцягнуў меч, яго сакратары і людзі пераймалі
яго, афіцэры світы ўдзельнічаюць у баявых дзеяннях з раз'юшанымі арабамі.
Менавіта тады спадар дэ Бражелон быў у стане задаволіць схільнасці ён так ясна
паказана з пачатку дзеяння.
Ён ваяваў побач з князем доблесць рымскіх, і забілі траіх арабаў з яго
малы меч.
Але было відавочна, што яго адвага не ўзнікала пачуццё, што ад гонару так
Натуральна усімі, хто змагаецца.
Гэта быў імклівы, пацярпелых, нават прымусовае, ён імкнуўся перанасычаным, атручваюць сябе
барацьбы і разні. Ён усхваляваны сябе да такой ступені, што
ваша светласць паклікаў яго спыніць.
Павінна быць, ён пачуў голас ваша светласць, таму што мы, хто быў блізкі да
яго чуў. Ён, аднак, не спыніць, але па-ранейшаму
яго курс да intrenchments.
Як г-н дэ Бражелон быў добра дысцыплінаваны афіцэр, гэта непадпарадкаванне загадам
ваша светласць вельмі здзівіла ўсіх, і герцаг падвоіў
сур'ёзнасцю, крычучы: «Стоп, Бражелон!
Куды ты ідзеш? Стоп, "ваша светласць паўтараў:" Я каманду
цябе! "Мы ўсе, імітуючы жэст М. Ле
Дык, мы ўсе паднялі рукі.
Мы чакалі, што кавалер будзе павярнуць назад, але спадар дэ Бражелон працягвалі
Паездка ў бок частаколам.
"'Стоп, Бражелон! Паўтараецца князь, вельмі гучным голасам:« стоп! у імя
твой бацька! "
"Пры гэтых словах г-на дэ Бражелон павярнуўся, яго твар выказвае ажыўленых
гора, але ён не спыніўся, і мы тады да высновы, што яго конь павінна збеглі
разам з ім.
Калі М. Ле Дюк ўбачыў прычыну зрабіць выснову, што віконт ўжо не гаспадар сваёй
конь, і назіраў яго папярэднічалі першай грэнадзёраў, яго высокасць плакаў,
"Мушкецёры, забіць яго конь!
Сто пистолей для чалавека, які забівае свайго каня!
Але хто мог чакаць, каб ўразіць звера без хоць бы параніўшы яго вершнік?
Ніхто не адважваўся спробы.
Нарэшце адзін прадстаўляў з сябе, ён быў Sharp-Shooter палка Пікарды,
імя Luzerne, які прыцэліўся ў жывёлу, стрэліў, і трапіў яму ў чвэрці, таму што мы
убачыў кроў чырванеюць конскі валасоў.
Замест таго, каб падаць, праклятыя Дженнет быў раздражнёны, і панёс яго на больш
люта, чым калі-небудзь.
Кожны Пікара, хто бачыў гэты няшчасны малады чалавек спяшаецца на сустрэчу вернай смерці,
крычаў гучней за ўсіх, то «Кіньце сабе прэч, пане ле Віконт -! прэч! -
прэч! кінуцца прэч!
Г-н дэ Бражелон быў афіцэрам шмат каханага ў войска.
Ужо быў віконт прыбыў у пісталетнага стрэлу з валаў, калі
Разрад выліў на яго, што ахутана яго ў агонь і дым.
Мы страцілі яго з-пад увагі; дым разгону, ён быў на назе, прама; яго конь
забітыя.
"Віконт быў выкліканы да здачы арабаў, але ён зрабіў іх адмоўны знак
з галавой, і працягваў ісці да частаколам.
Гэта быў смяротны неасцярожнасці.
Тым не менш уся армія была рада, што ён не адступіць, так як жорсткае шанец
прывяла яго так блізка. Ён прайшоў некалькі крокаў далей, і два
палкоў пляскалі ў ладкі.
Менавіта ў гэты момант другі разрад патрос сцены і віконт дэ
Бражелон зноў знік у дыме, але на гэты раз дым расьсеяны дарма;
мы больш не бачылі яго стоячы.
Ён быў ўніз, паклаўшы галаву ніжэй, чым ногі, сярод хмызнякоў, і арабы пачалі
думаць аб выхадзе іх intrenchments прыйсці і адсеклі яму галаву або ўзяць яго цела-
-Як гэта прынята з нявернымі.
Але мансеньёр-ле-Дзюк дэ Бофор сачылі усё гэта сваімі вачыма, і
сумнае відовішча выняў з яго многія балючыя ўздыхі.
Затым ён гучна ўсклікнуў, убачыўшы арабаў працуе як белы сярод фантомаў
Масціка-дрэвы », грэнадзёры! уланаў! Вы будзеце няхай возьмуць гэта высакароднае цела?
"Кажучы гэтыя словы і размахваючы мячом, ён сам паехаў у бок суперніка.
Палкоў, кідаючыся ў яго крокі, пабег у сваю чаргу, выдаючы крыкі так страшна, як
у арабаў былі дзікімі.
"Баявы пачаў над целам М. дэ Бражелон, і з такой закаранелы было
ён змагаўся, што 160 арабы засталіся на полі, побач, па крайняй
не менш пяцідзесяці нашых войскаў.
Гэта быў лейтэнант з Нармандыі, якія ўзялі цела віконт на плячах
і панёс яго да лініі.
Перавага, аднак, пераследвалі, паліцы прынялі рэзерв з імі, і
частаколам праціўніка былі цалкам знішчаны.
У тры гадзіны агонь арабаў спыніліся; з рук у рукапашны бой доўжыўся два
гадзін, гэта было масавае забойства.
У пяць гадзін мы атрымалі перамогу ва ўсіх кропках, вораг кінуў
пазіцыі, і М. Ле Дюк загадаў белым сцягам, каб быць пасаджаныя на вяршыні
маленькая гара.
Менавіта тады ў нас быў час падумаць пра М. дэ Бражелон, у якога было восем вялікіх ран
яго цела, праз якое амаль усе яго крыві было хлынулі прэч.
Тым не менш, аднак, ён дыхаў, які дае невымоўную радасць ваша светласць,
, Які настойваў на тым, прысутнічаць на першым ўзбагачэння ран і кансультацыі
з хірургаў.
Існавалі дзве з іх, хто заявіў спадар дэ Бражелон будзе жыць.
Мансеньёр абняў шыю, і абяцаў ім тысячу Луі
кожная, ці могуць яны выратаваць яго.
"Віконт пачуў гэтыя транспарты з радасцю, і ці быў ён у роспачы, або
Ён шмат пакутаваў ад ран, ён выказаў на твары яго
супярэчнасць, якое прывяло да
адлюстраванне, у прыватнасці, адзін з сакратароў, калі ён чуў далейшым.
Трэці хірург быў братам Сільвіо дэ Сэнт-Космы, большасць даведаліся пра
іх усіх.
Ён даследаваў раны ў сваю чаргу, і нічога не сказаў.
Г-н дэ Бражелон ўтаропіўся на стабільна умелы хірург, і, здавалася,
яго дапытаць кожнае рух.
Апошні, па дапытваюць ваша светласць, адказаў, што ён бачыў ясна,
три смяротныя раны з васьмі, але настолькі моцная была канстытуцыя параненых,
так багаты ён быў у маладосці, і так літасьцівы
было даброці Божай, што, магчыма, спадар дэ Бражелон можа аднавіцца, асабліва калі
ён не рухаўся ў найменшай чынам.
Фрер Sylvain, звяртаючыся да сваіх памочнікам: «Найвышэй за ўсё, не дазваляюць
яму рухацца, нават пальцам, ці ты заб'еш яго, і ўсе мы выйшлі з палаткі ў вельмі
падушаным настроі.
Гэта сакратар я ўжо казаў, на выхадзе з палаткі, думаў, што ён ўспрымаецца слабым і
сумная ўсмешка слізгае па вуснах спадара дэ Бражелон, калі герцаг сказаў яму ў
вясёлы, добры голас: "Мы выратуем вас, віконт, мы зэканомім вам яшчэ.
"Увечары, калі лічылася, паранены юнак распачаў некаторыя спакою, адна з
памочнікі ўвайшлі ў ягонай палаткі, але выскачыў зноў неадкладна, выдаючы гучныя крыкі.
Мы ўсе пабеглі ў беспарадку, М. Ле Дюк з намі, і памочнік паказаў на цела
М. дэ Бражелон на зямлі, у нагах ложка, купаліся ў пакінутай часткі
яго кроў.
Аказалася, што ён перанёс некаторыя курчы, некаторыя трызненне, і што ён
ўпала, што падзенне паскорыла свой канец, у адпаведнасці з прагнозам Фрер
Сільва.
Мы ўзнялі віконт, ён быў халодны і мёртвы.
Ён займаў замак светлыя валасы ў правай руцэ, і што рука была шчыльна прыціснута
на яго сэрца. "
Затым рушылі ўслед падрабязнасці экспедыцыі, і перамогу атрымаў
над арабамі. Д'Артаньян спыніўся на рахунак
Смерць бедных Раўль.
"О!" Прашаптаў ён, "няшчасны хлопчык! самагубства! "
І, звярнуўшыся вочы да камеры замка, у якім спалі ў Афон
вечны сон: "Яны захавалі свае словы адзін з адным", сказаў ён, напаўголасу, "у цяперашні час
Я веру ім, каб быць шчаслівымі, яны павінны ўз'яднацца ".
І ён вярнуўся праз партэр з павольнымі і меланхоліі крокаў.
Усе сяло - усё наваколлі - былі поўныя смутку суседзяў, звязаных з
адзін з адным двайны катастрофы, і рыхтавацца да пахавання.