Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIV Калі ласка, увядзіце Ёнас
"Перспектыва ПУНКТ", 20 жніўня. "Дарагі Ганне - напісана - з - - Е", піша
Філ: "Я павінен падтрымліваць мае павекі адкрытым дастаткова доўга, каб напісаць вам.
Я вам ганебна занядбаць гэтым летам, мёд, але і ўсе іншыя мае карэспандэнты
не надавалася належнай увагі, таксама.
У мяне ёсць велізарная куча лістоў у адказ, таму я павінен апаясаўшы сьцёгны розуму майго і матыкі
цаля Выбачайце змешаных метафар.
Я страшна хочацца спаць.
Учора ўвечары стрыечны брат Эмілі і я, захаджалых ў суседа.
Існавалі некаторыя іншыя абаненты там, і як толькі гэтыя няшчасныя істоты
злева, гаспадыні і яе трох дачок ўзяў іх усіх на кавалкі.
Я ведаў, што яны пачнуцца ў стрыечны брат Эмілі і мяне, як толькі дзверы зачыніліся за намі.
Калі мы прыйшлі дадому місіс Лілі паведаміў нам, што наняў хлопчыка вышэйзгаданых суседа было
павінна быць ўніз з шкарлятыны.
Вы заўсёды можаце давяраць місіс Лілі, каб сказаць вам, вясёлы і таму падобнае.
У мяне жах ад шкарлятыны. Я не мог спаць, калі я клаўся спаць на
думаючы пра яго.
Я кінуў і ўпаў каля, марачы страшныя мары, калі я зрабіў для паўтору
хвіліну, і ў тры я прачнуўся з высокай тэмпературай, болем у горле, і бушуюць
галаўны боль.
Я ведаў, што шкарлятына, я ўстаў у паніку і палявалі да кузіна Эмілі «лекар
кніга ", каб прачытаць сімптомаў. Ганна, я павінен быў іх усіх.
Так што я вярнуўся ў ложак, і, ведаючы горшае, спаў, як ваўчок астатніх
ноч. Хоць чаму топ павінен спаць рэхалот, чым
што-небудзь яшчэ я ніколі не мог зразумець.
Але сёння раніцай я быў досыць добра, таму яна не магла быць ліхаманка.
Я думаю, калі б я злавіць яго мінулай ноччу яна не магла б развівацца так хутка.
Я памятаю, што ў дзённы час, але ў тры гадзіны ночы я ніколі не можа быць
лагічна. "Я мяркую, вы дзівіцеся, што я раблю на
Праспект Пойнт.
Ну, я заўсёды хацеў правесці месяц лета на беразе, і бацька настойвае на тым,
што я прыйсці да яго на другі стрыечны брат Эмілі "абярыце пансіён" на пр-Пойнт.
Так два тыдні таму я прыйшоў, як звычайна.
І, як звычайна старыя "Дзядзька Марк Мілер прывёз мне з станцыі з яго
старажытныя багі і што ён называе конь яго "шчодрым мэты".
Ён добры стары і даў мне жменю ружовых peppermints.
Peppermints заўсёды здаюцца мне такімі рэлігійнымі роду цукеркі - Я мяркую, таму што
калі я была маленькай дзяўчынкай, бабуля заўсёды Гордан даў іх мне ў царкве.
Аднойчы я спытаў, маючы на ўвазе пах peppermints: «Гэта пах
святасць?
Я не люблю паесці peppermints дзядзькі Марка, таму што ён проста лавіў іх
свабодныя з кішэні, і павінен быў забраць некаторыя іржавыя цвікі і іншыя рэчы з
Сярод іх, перш чым ён даў іх мне.
Але я б не пашкодзіў сабе дарагія старыя пачуцці ні да чаго, таму я ўважліва які пасеяў яго,
Па дарозе ў інтэрвалах.
Калі апошні сышоў, дзядзька Марк сказаў, трохі rebukingly, "Вы не павінны
a'et ўсіх іх цукеркі onct, міс Філ. Вы, хутчэй за ўсё, stummick баліць.
"Кузен Эмілі мае толькі пяць мяжы акрамя мяне - чатыры бабулькі і адзін
малады чалавек. Мая правая сусед місіс Лілі.
Яна з'яўляецца адным з тых людзей, якія, здаецца, прымаеце жудаснае задавальненне з падрабязным апісаннем усіх іх
шмат болю і хваробы.
Вы не можаце паказаць любыя хваробы, але яна кажа, ківаючы галавой: «Ах, я ведаю занадта
добра, што гэта is '- і тады вы атрымаеце ўсю інфармацыю.
Ёнас заяўляе, што ён калі-то казаў аб локомоторной Атакс ў слых, і яна сказала, што ведае занадта
а што гэта такое. Яна пакутавала ад яго на працягу дзесяці гадоў і быў
нарэшце, вылечыць падарожжа лекара.
"Хто Ёнас? Проста пачакайце, Эн Шырлі.
Вы пачуеце ўсё пра Ёнас ў належны час і месца.
Ён не блытаць з шаноўнай бабулькі.
"Мая левая суседа за сталом спадарыні Финни.
Яна заўсёды гаворыць з рыдаючы, сумны голас, - вы нервова чакаючы, што яна
расплакалася кожны момант.
Яна дае вам ўражанне, што жыццё яе сапраўды юдолі слёз, і што
ўсмешка, ніколі не казаць пра смяяцца, гэта легкадумнасць сапраўды заганнага.
Яна горш, меркаванне пра мяне, чым цётка Джемезина, і яна мяне не кахае, цяжка
загладзіць яе, як цётка Дж. зусім, альбо. "Міс Марыя Гримсби сядзіць CATI-двух кроках ад
мяне.
У першы дзень я прыйшоў я заўважыў міс Марыя, што ён выглядаў трохі, як дождж -
і міс Марыя засмяялася. Я сказаў, што дарога ад станцыі быў вельмі
даволі - і міс Марыя засмяялася.
Я сказаў, што, здавалася, некалькі камароў левай жа - і міс Марыя засмяялася.
Я сказаў, што праспект кропка была такой жа прыгожай, як і заўсёды - і міс Марыя засмяялася.
Калі б мне давялося гаварыць з міс Марыя: "Мой бацька павесіўся, маці ўзяла
яд, мой брат у турме, і я ў апошняй стадыі
спажыванне, «Міс Марыя будуць смяяцца.
Яна не можа дапамагчы яму - яна нарадзілася і так, але гэта вельмі сумна і жахліва.
"Пятай бабулька місіс Грант.
Яна салодкая старая рэч, але яна ніколі не кажа нічога, акрамя карысці нікому і так
яна вельмі нецікавым суразмоўцам.
"А зараз Джонас, Эн.
"У першы дзень я прыйшоў я ўбачыла юнака, які сядзеў насупраць мяне за сталом, усміхаючыся
на мяне, як калі б ён ведаў мяне з калыскі.
Я ведаў, дзядзька Марк сказаў мне, што яго імя было Ёнас Блэйка, што ён быў
Духоўную студэнт з Санкт-Калумбія, і што ён прыняў пад сваю адказнасць кропка
Праспект Місія Касцёла на працягу лета.
"Ён вельмі непрыгожы малады чалавек - сапраўды, самы пачварны малады чалавек, якога я калі-небудзь бачыў.
Ён вялікі, гнуткі фігуры з недарэчна доўгімі нагамі.
Яго валасы датчыкам колеру і хударлявы, вочы зялёныя, а пашча ў яго вялікі, і яго
вушы - але я ніколі не думаю пра сваіх вушэй, калі я магу з сабой парабіць.
"У яго выдатны голас, - калі вы зачыняеце вочы, ён цудоўны - і ён, безумоўна, мае
прыгожы душой і характарам. "Мы былі добрымі права чумы чынам.
Вядома, ён з'яўляецца выпускніком Рэдманд, і што з'яўляецца сувязным звяном паміж намі.
Мы лавілі і boated разам, і мы ішлі па пясках пры месячным святле.
Ён не выглядаў такім хатнім пры месячным святле і ах, ён быў прыемным.
Ветласць даволі выдыханым ад яго.
Бабулькі - акрамя місіс Грант - Пасрэднік ўхваляюць Джонас, таму што ён смяецца і
жартаў - і таму, што ён, відавочна, любіць грамадства легкадумных мяне лепш, чым у іх.
"Так ці інакш, Ганна, я не хачу, каб ён лічыў мяне легкадумнай.
Гэта смешна.
Чаму я павінен турбавацца пра белабрысы чалавек па імя Джонас, якога я ніколі не бачыў раней
думае пра мяне? "У мінулую нядзелю Джонас прапаведаваў у вёсцы
царкву.
Я пайшоў, вядома, але я не мог зразумець, што Ёнас збіраецца прапаведаваць.
Тое, што ён быў міністрам - ці будзе адзін - упарціўся ў ўяўнай велізарным жарт
для мяне.
"Ну, Ёнас прапаведаваў. І, да таго часу ён прапаведаваў десять
хвілін, я адчуваў сябе такім маленькім і нязначным, што я думаў, што я павінен быць нябачным для
няўзброеным вокам.
Ёнас ніколі не сказаў ні слова пра жанчын, і ён ніколі не глядзеў на мяне.
Але я зразумеў, там і тады тое, што шкада, легкадумны, невялікія душой трохі
Я была матыльком, і як жудасна розных Я павінен быць з ідэальнай жанчыны Джонас.
Яна была б вялікім і моцным і высакародным.
Ён быў настолькі шчырым і пяшчотным і праўдай. Ён быў усім міністрам павінна быць.
Я дзівіўся, як я мог калі-небудзь думалі, што ён пачварны, - але ён на самай справе -! З тымі,
натхнілі вочы і лоб, што інтэлектуальная якія груба выпадзення валасоў схаваў на тыдзень
дзён.
"Гэта была пышная пропаведзь і я мог бы слухаць яго назаўжды, і гэта прымусіла мяне адчуваць сябе
цалкам няшчасным. Ах, калі б я быў як ВЫ, Эн.
"Ён дагнаў мяне на дарозе дадому, і ўсміхнуўся, як весела, як звычайна.
Але яго ўсмешка ніколі не мог падмануць мяне зноў. Я бачыў РЭАЛЬНЫ Ёнас.
Я задаваўся пытаннем, ці можа ён калі-небудзь бачыць рэальнае Філ - якога ніхто, нават вы, Ганна, мае
калі-небудзь бачылі. «Джонас, сказаў я, - я забыўся назваць яго г-н
Блэйк.
Хіба гэта не страшны? Але Ёсць моманты, калі падобныя рэчы
не мае значэння - 'Jonas, вы былі народжаныя, каб быць міністрам.
Вы не маглі быць што-небудзь яшчэ ".
"Не, я не мог, сказаў ён цвяроза. "Я спрабаваў што-то яшчэ доўга
час - я не хацеў быць міністрам.
Але я прыйшоў, каб убачыць, нарэшце, што гэта была праца дала мне рабіць - і Бог дапамог мне, я
Паспрабуем гэта зрабіць. "Яго голас быў нізкім і поўнае глыбокай пашаны.
Я думаў, што ён будзе рабіць сваю працу і рабіць гэта добра і высакародна, і шчаслівай жанчынай
ўстаноўлены па сваёй прыродзе і навучанне, каб дапамагчы яму гэта зрабіць.
Яна была б не пяром, узарвалі каля кожным непастаянны вецер фантазіі.
Яна заўсёды ведае, што капялюш надзець. Верагодна, яна была б толькі адна.
Міністры ніколі не было шмат грошай.
Але яна не супраць мець адну капялюш ці наогул, таму што яна б Джонас.
"Эн Шырлі, не смей гаварыць або намякаць ці думаеце, што я закахаўся ў
Г-н Блэйк.
Не маглі б даглядаць за худы, бедны, пачварны theologue - названы Ёнас?
Як дзядзька Марк кажа: "Гэта немагчыма, і, больш таго, гэта малаверагодна."
"Спакойнай ночы, Філ".
"PS Гэта немагчыма, - але я страшэнна баюся, што гэта праўда.
Я шчаслівы і няшчаснай і страшна. Ён ніколі не можа клапаціцца пра мяне, я ведаю.
Як вы думаеце, я мог развіцца ў жонкі непраходныя міністра, Ганна?
І яны будуць чакаць, што я сябе вядучую ролю ў малітве? P Г. "
>
ГЛАВА XXV Калі ласка, увядзіце прынца
"Я кантрасныя прэтэнзій у памяшканні і па-за", сказала Ганна, гледзячы з акна
Пэці Месца для далёкіх хвоі парку.
"Я другой палове дня, каб правесці ў салодкім нічога не рабіць, цётка Jimsie.
Ці павінен я правесці яго тут, дзе ёсць ўтульны агонь, талерку смачнай russets,
три варкатанне котак і гарманічным, і дзве сабакі бездакорны фарфор з зялёным носам?
Ці я пайду ў парк, дзе ёсць спакуса шэрага лесу і шэрыя вады
прыцірка на скалах гавані "?
"Калі б я быў маладым, як вы, я б рашэнне ў карысць парку", сказала цётка Джемезина,
козыт жоўты вуха Язэпа з спіцу.
"Я думаў, што вы сцвярджалі, што, як маладыя, як любы з нас, цётка," дражніў Ганны.
"Так, у маёй душы. Але я прызнаю, мае ногі не так малады, як
Ваш.
Вы ідзяце і падыхаць свежым паветрам, Эн. Вы выглядаеце бледным ў апошні час. "
"Я думаю, я пайду ў парк", сказала Ганна неспакойна.
"Я не адчуваю сябе ручнымі ўнутраныя радасці сёння.
Я хачу адчуваць сябе самотнымі і свабоднымі і дзікімі. Парк будзе пусты, для кожнага будзе
быць на футбольны матч. "
"Чаму б вам не пайсці на гэта?" "" Ніхто не сякерай, сэр, яна said '- па крайняй меры,
ніхто, акрамя гэты жудасны маленькі Дэн Ranger.
Я б не пайсці куды-небудзь з ім, але замест таго, пашкодзіў сабе бедны далікатныя пачуцці я
сказаў, што я не збіраюся гульні наогул. Я не пярэчу.
Я не ў настроі для футбола сёння як-то. "
"Вы ідзяце і падыхаць свежым паветрам", паўтараецца цётка Джемезина ", але і прыняць ваш парасон, для
Я лічу, што будзе дождж.
Я рэўматызм у назе "." Толькі старыя людзі павінны мець пры рэўматызме,
Цётка "." Любы, падлягае рэўматызм ў яе
ногі, Эн.
Гэта толькі старыя людзі, якія павінны мець рэўматызм у іх душах, аднак.
Слава Богу, я ніколі не мець. Калі вы атрымаеце рэўматызм ў вашай душы вы
маглі б таксама пайсці і забраць ваш труну ".
Гэта быў Лістапад - месяц малінавыя заходы, развітанне птушкі, глыбокія, сумныя гімны
мора, гарачыя песні ветру ў хвоях.
Ганна блукала па алеях pineland ў парку і, па яе словах, не кажучы, што вялікая
подметание дзьме вецер туман з яе душы.
Эн не была, як звычайна, раздзіраюць душу туман.
Але, так ці інакш, з моманту яе вяртання ў Рэдмандзе для гэтага трэці год, жыццё не люстраныя
яе дух да яе са сваімі старымі, дасканалы, бліскучы выразнасці.
Вонкава існаванне на месца Пэці была тая ж прыемная круглая працы і вучобы
і адпачынку, што ён быў заўсёды.
У пятніцу вечарам вялікім, агонь асветлены гасцёўня была перапоўненая абанентамі і
выводзяцца на бясконцыя жарты і смех, у той час як цётка Джемезина усміхнуўся beamingly на іх усіх.
"Ёна" лісты Філа часта прыходзілі, падбягаючы з Санкт-Columbia на ранніх
цягнік і вылятаюць позна.
Ён быў усеагульным улюбёнцам ў Месцы Пэці, хоць цётка Джемезина паківала галавой і
выказаў меркаванне, што боскасць студэнты не тое, што яны мелі звычай быць.
"Ён вельмі добры, мой дарагі", сказала яна Філ », але міністры павінны быць больш сур'ёзнымі і больш
дастойна "." Can'ta смяяцца чалавек, смяяцца і быць
Хрысціянскія яшчэ? "Запатрабаваў Філ.
"Ах, мужчыны - так. Але я казаў пра МІНІСТРАЎ, мая дарагая ",
сказала цётка Джемезина rebukingly. "І не трэба падлашчвацца з так містэр Блэк-
-Вы сапраўды не павінны. "
"Я не фліртуе з ім", пратэставаў Філ.
Ніхто не паверыў ёй, акрамя Ганны.
Іншыя думалі, што яна была пацешнай сябе як звычайна, і сказаў ёй, рэзка, што яна была
сябе вельмі дрэнна. "Г-н Блэйк ня Алек-і-Алонса
тыпу, Філ ", сказаў Stella строга.
"Ён бярэ рэчы сур'ёзна. Вы можаце разбіць яго сэрца ".
"Вы сапраўды думаеце, што я мог?" Спытаў Філ. "Я хацеў бы так думаць."
"Філіпа Гордана!
Я ніколі не думаў, што ты цалкам нячулым. Ідэя вам кажу, што вы хацелі б зламаць
сэрца чалавека! "" Я не казаў так, мёд.
Цытата мяне правільна.
Я сказаў, што хацеў бы думаў, што змагу разарваць яго. Я хацеў бы ведаць, што я меў права рабіць
яго. "" Я не разумею цябе, Філ.
Вы вядзеце, што чалавек на адмыслова - і вы ведаеце, што вы нічога не значаць па
яго. "" Я маю на ўвазе, каб ён прасіў мяне выйсці за яго замуж, калі
Я магу ", сказаў Філ спакойна.
"Я даю табе да", сказала Стэла безнадзейна. Гілберт прыйшоў часам у пятніцу
вечарах.
Ён, здавалася, заўсёды ў добрым настроі, і правёў у сваёй жарты і рэплікі, якія лёталі
а. Ён не шукаў, ні пазбегнуць, Эн.
Калі абставіны прывялі іх у кантакце ён размаўляў з ёй прыемна і
ветліва, як і да любога новаспечанай знаёмай.
Стары дух таварыства знік цалкам.
Ганна адчувала гэта востра, але яна сказала сабе, яна была вельмі рада і ўдзячная, што Гілберт
атрымаў настолькі за сваё расчараванне ў сувязі з ёй.
Яна сапраўды баялася, што красавіцкі вечар у садзе, што ёй балюча
яго жудасна, і што рана будзе доўга ў вылячэнні.
Цяпер яна ўбачыла, што яна не абавязкова павінны быць занепакоены.
Мужчыны загінулі і чарвякі елі іх, але не для кахання.
Гілберт быў відавочна не пагражае неадкладны роспуск.
Ён атрымліваў асалоду ад жыццём, і ён быў поўны амбіцый і цэдру.
Для яго не павінна было быць не марнуючы ў роспачы, таму што жанчына была справядлівай і холаду.
Ганна, як яна слухала бесперапыннай балбатня, што адбывалася паміж ім і Філ,
пытаецца, калі яна толькі здавалася, што глядзець у яго вочы, калі яна сказала яму, што яна можа
ніколі не клапаціцца пра яго.
Існавалі не хапае тых, хто з задавальненнем бы ўвайшоў у вакантным Гілберта
месца. Але Эн абразіў іх без страху і
без папроку.
Калі рэальны прынц ніколі не прыйсці, яна б ні адзін з заменніка.
Так што яна строга сказала сабе, што шэры дзень у ветраны парк.
Раптам дождж прароцтва цётка Джемезина прыйшлі са свістам і рвуцца.
Ганна падняла парасон і паспяшалася ўніз па схіле.
Як яна апынулася на дарозе гавані дзікія парыў ветру сарваў ўздоўж яе.
Імгненна парасон апынуўся навыварат.
Ганна схапіла яе ў адчай.
А потым - голас быў побач з ёй. "Прабачце мяне - я магу прапанаваць вам прытулак
мой парасон? "Ганна падняла галаву.
Высокі і прыгожы і выбітны выгляд - цёмны, меланхолія, неспасціжны
вочы - плаўлення, музычныя, спагадныя галасы - так, вельмі героя сваёй мары стаяла
перад ёй ва плоці.
Ён не мог больш былі падобныя ёй ідэальна, калі б ён быў на замову.
"Дзякуй", сказала яна збянтэжана.
"Мы лепш паспяшацца да гэтай маленькай павільёна на кропку", прапанаваў
невядома. "Мы можам пачакаць, пакуль гэтая душа
старэй.
Ён наўрад ці дождж так моцна вельмі доўга. "
Словы былі вельмі банальна, але ох, тон!
І ўсмешка, якая суправаджала іх!
Ганна адчула, што яе сэрца б'ецца дзіўна. Разам яны хадзілі ў павільён і
Сб затаіўшы дыханне ўніз пад яе сяброўскай дахам.
Ганна са смехам падняла ілжывую парасон.
"Менавіта тады, калі мой парасон ператвараецца ў тое, што я перакананы ў поўнай грахоўнасці
неадушаўлёных рэчаў ", сказала яна весела.
Кроплі дажджу зіхацелі на яе бліскучыя валасы, яе аслабіла кольцы скруціўшыся вакол яе шыі
і на лбе. Яе шчокі палалі, вочы вялікія і
зорнае.
Яе кампаньён паглядзеў на яе з захапленнем.
Яна адчула, чырванеючы пад яго позіркам. Хто ён?
Чаму, было трохі Рэдманд белыя і чырвоныя ўскладалі на лацкане пінжака.
І ўсё ж яна думала, што яна ведала, з выгляду па крайняй меры, усе студэнты, акрамя Рэдманда
Першакурснікаў.
І гэта, безумоўна прыдворнай моладзі не было першакурсніка.
"Мы аднакласнікі, я не бачу", сказаў ён, усміхаючыся кветак Ганны.
"Гэта павінна быць дастатковым ўвядзенне.
Мяне клічуць Каралеўскі Гарднер. І вы міс Шырлі, хто чытаў
Теннисон паперы на Philomathic іншыя вечара, ці не так? "
"Так, але я не магу змясціць вас на ўсіх", сказала Ганна, шчыра кажучы.
"Калі ласка, калі вы належыце?" "Я адчуваю, як калі б я не належаў яшчэ нідзе.
Я паставіў у маім першакурсніка і другакурснік гадоў у Рэдмандзе два гады таму.
Я быў у Еўропе да гэтага часу. Цяпер я вярнуся, каб скончыць сваю мастацтваў
Вядома ж ".
"Гэта мой малодшы год, таксама", сказала Ганна. "Так што мы аднакласнікі, а таксама
collegemates.
Я змірыўся са стратай года, што саранча з'ела ", ёй сказалі
кампаньён, з светам сэнсу ў гэтыя прыгожыя вочы яго.
Дождж няўхільна ўніз для лепшай часткай гадзіну.
Але час, здавалася, сапраўды вельмі кароткая.
Калі аблокі расступіліся і выбух бледны сонечнае святло лістападзе зменшыўся папярок гавані
і хвоі Ганна і яе спадарожнік ішлі дадому разам.
Да таго часу яны дасягнулі брамы Месца Пэці ён папрасіў дазволу
выкліку і атрымаў яго. Ганна пайшла ў шчокі з агню і яе
сэрца б'ецца, каб кончыкамі пальцаў.
Расці, які залез да яе на калені і паспрабаваў пацалаваць яе, знайшоў вельмі адсутнічае вітаюцца.
Ганна, з яе душа поўная рамантычных адчуванняў, меў ніякай увагі на запасныя проста
то для карнавухія шапіках коткі.
У той вечар пакет застаўся на плошчы Пэці для міс Шырлі.
Гэта была скрынка, якая змяшчае дзесяткі цудоўных руж.
Філ накінуўся нахабна на карту, якая ўпала з ёй, чытаў назвы і
паэтычныя цытаты, напісаныя на спіне. "Каралеўскі Гарднер!" Усклікнула яна.
"Чаму, Аня, я не ведаю, што вы былі знаёмыя з Рой Гарднер!"
"Я пазнаёміўся з ім у парку, у другой палове дня ў дождж", патлумачыла Ганна паспешна.
"Мой парасон выварочваецца навыварат, і ён прыйшоў мне на дапамогу са сваім".
"О!" Філ паглядзеў з цікаўнасцю на Эн.
"І ў тым, што вельмі банальны выпадак якой-небудзь прычыне, чаму ён павінен даслаць нам
longstemmed ружы дзесяткамі, з вельмі сентыментальны рыфму?
Або чаму мы павінны чырванець divinest ружова-чырвоным колерам, калі мы глядзім на сваю картку?
Ганна, аблічча тваё аддасьць цябе. "" Не кажыце глупства, Філ.
Ці ведаеце вы, г-н Гарднер? "
"Я сустрэў двух сваіх сясцёр, і я ведаю пра яго.
Гэтак жа як усё стаіць у Кингспорт. Gardners з'яўляюцца аднымі з самых багатых, сіняга,
з Bluenoses.
Рой цудоўна прыгожы і разумны. Два гады таму здароўя яго маці не атрымалася
і яму давялося пакінуць каледж і з'ехаць за мяжу з ёй - яго бацька памёр.
Напэўна, ён быў вельмі расчараваны, прыйдзецца адмовіцца ад свайго класа, але яны кажуць, што ён
было зусім салодкі пра гэта. Плата - фантастычныя - FO - ФУМ, Эн.
Я адчуваю пах рамантыкі.
Амаль я вам зайздрошчу, але не зусім. У рэшце рэшт, Рой Гарднэр не Ёнас ".
"Вы гусака!" Сказала Ганна узнёсла. Але яна ляжала доўга спаць у тую ноч, і не
яна жаданне спаць.
Яе абуджэнне фантазіі былі больш прывабныя, чым любое бачанне казачнай краіне.
Калі б рэальны князь прыйшоў у канцы канцоў?
Успамінаючы тыя слаўныя цёмныя вочы, якія глядзелі так глыбока ў яе ўласнай, Ганна
вельмі моцна схільны думаць, у яго было.
>
ГЛАВА XXVI Калі ласка, увядзіце Крысціна
Дзяўчыны на плошчы Пэці апраналіся для прыёму, які юніёраў былі
прывёўшы для пажылых ў лютым. Эн апытаных сябе ў люстэрка
сіняя пакой з дзявочым задавальнення.
Яна асабліва даволі сукенка далей. Першапачаткова гэта былі толькі прасценькая
слізгацення крэм шоўку з шыфон верхняй адзення.
Але Філ настойваў на прыняцці яго дадому разам з ёй у святы Каляд і
вышываць малюсенькія бутоны руж па ўсёй шыфон.
Пальцы Філа былі спрытнымі, і ў выніку сукенка, якое было прадметам зайздрасці для кожнай
Рэдманд дзяўчына.
Нават Ала Бун, чые сукенкі прыйшлі з Парыжа, была звычка глядзець з нудой вочы
на бутон ружы, што сумесь, як Эн прычапной да галоўнай лесвіцы ў Рэдмандзе ў ім.
Ганна спрабавала эфект белай архідэя ў валасах.
Рой Гарднер паслаў яе белыя архідэі для прыёму, і яна ведала ніякая іншая
Рэдманд дзяўчына б ім, што ноч - калі Філ прыйшоў з захоплены погляд.
"Ганна, то гэта, несумненна ноч гледзячы прыгожы.
Дзевяць начэй з дзесяці я магу лёгка зацямніць вам.
Дзесятага вы распускаюцца раптам у нешта, што мне зацьмення зусім.
Як вам гэта ўдалося? "" Гэта сукенка, дарагая.
Выяўленчае пёры ".
"'Tisn't. Учора вечарам вы успыхнуў з у прыгажосць
Вы насілі старыя сінія фланелевыя ангельская блузка, што місіс Лінд прымусіла вас.
Калі Рой яшчэ не страціў галаву і сэрца пра цябе ён, вядома, будзе сёння вечарам.
Але мне не падабаюцца архідэі на вас, Ганна. Не, гэта не рэўнасць.
Архідэі, здаецца, не належыць вам.
Яны занадта экзатычнай - занадта трапічных - занадта нахабна.
Не стаўце іх у валасы, так ці інакш. "" Ну, я не буду.
Я прызнаю, што я не люблю архідэі сябе.
Я не думаю, што яны звязаны са мной. Рой не часта пасылаюць іх, - ён ведае, што я
як кветкі, я магу жыць з. Архідэі з'яўляюцца толькі рэчы, якія вы можаце наведаць
с. "
"Ёнас даслаў мне дарагія ружовыя бутоны руж на вечар - але, - ён не прыйдзе сам.
Ён сказаў, што ён павінен быў весці малітоўнае сход у трушчобах!
Я не веру, што ён хацеў прыехаць.
Ганна, я страшэнна баюся Ёнас не вельмі клапоцяцца пра мяне.
І я спрабую вырашыць, ці буду я чэзнуць і паміраць, альбо ісці далей і атрымаць маю ступень бакалаўра і
быць разумным і карысным. "
"Вы не маглі б быць разумным і карысным, Філ, так што вам лепш хвоі прэч і
памірае ", сказала Ганна жорстка. "Heartless Ганна!"
"Дурныя Філ!
Вы добра ведаеце, што Ёнас любіць цябе "" Але -. Ён не скажа мне пра гэта.
І я не магу прымусіць яго. Ён выглядае гэта, я прызнаю.
Але гаварыць да мяне толькі-з-тваіх вачэй не з'яўляецца сапраўды надзейным прычына для вышывання
сурвэткі і абрусы hemstitching. Я не хачу, каб пачаць такую працу, пакуль я не
на самай справе займаюцца.
Было б павабна лёсу "." Г-н Блэйк баіцца папрасіць вас выйсці замуж
яго, Філ. Ён бедны і ня можа прапанаваць вам дома, напрыклад
як вы мяне заўсёды была.
Вы ведаеце, што гэта адзіная прычына, ён не гаварыў ужо даўно. "
"Верагодна, гэта так", пагадзіўся Філ сумна. "Добра", - праззяўшы - "калі ён не будзе прасіць мяне
выйсці за яго замуж я спытаюся ў яго, вось і ўсё.
Так што абавязкова наступіць права. Я не буду хвалявацца.
Дарэчы, Гілберт Блайт ідзе пра пастаянна з Крысцін Сцюарт.
Ці ведаеце вы? "
Ганна спрабавала завязаць маленькі залаты ланцугом аб сваім горле.
Яна раптам выявіў, што зашпілька цяжка кіраваць.
Што здарылася з ім - або з яе пальцаў?
"Не," сказала яна нядбайна. "Хто Крысцін Сцюарт"?
"Рональд Сцюарт сястра.
Яна ў Кингспорт гэтай зімой займацца музыкай.
Я не бачыў яе, але яны кажуць, што яна вельмі прыгожая і што Гілберт зусім з розуму
яе.
Як я быў злуе, калі Вы адмовіліся Гілберт, Эн.
Але Рой Гарднер быў прадвызначаны для вас. Я бачу, што цяпер.
Ты меў рацыю, у рэшце рэшт. "
Эн не чырванець, як яна звычайна рабіла, калі дзяўчыны Мяркуецца, што яе магчымага
шлюб з Рой Гарднер быў урэгуляваны рэч.
Раптам яна адчула, даволі сумна.
Балбатні Філ, здавалася трывіяльным і прыём адтуліну.
Яна скрынках бедных Расці вушы. "Сысціся, што падушкі імгненна вы кот,
Вас!
Чаму б вам не застануся, дзе вы належыце? "Ганна ўзяла архідэй і пайшоў
Унізе, дзе цётка Джемезина быў старшынстваваць на шэраг паліто вісела да
агонь, каб сагрэць.
Рой Гарднер чакала Ганна і дражніць Сары-котка, пакуль ён чакаў.
Сара-котка не ўхваляў яго. Яна заўсёды адвярнулася ад яго.
Але ўсё астатняе на месца Пэці яго вельмі любіў.
Цётка Джемезина, захоплены сваёй нязменнай і паважнай ветлівасцю, і
умольны тон яго цудоўны голас, заявіў, што ён самы добры малады чалавек, якога яна
калі-небудзь ведаў, і што Ганна была вельмі пашанцавала дзяўчына.
Такія заўвагі, зробленыя Эн неспакойнай.
Роя заляцанні, несумненна, гэтак жа рамантычна, як дзявочыя сэрцы маглі толькі марыць, але - яна
Цётка хацела Джемезина і дзяўчынак не будуць прымаць рэчы так, як належнае.
Калі Рой прамармытаў паэтычны камплімент, як ён дапамагаў ёй з яе паліто, яна не
румяны і вострых адчуванняў, як звычайна, і ён знайшоў яе, а маўчанне ў іх кароткае хады
Рэдманд.
Ён думаў, што яна выглядала трохі бледнай, калі яна выйшла з раздзявалкі студэнткі;
але, як яны ўвайшлі ў прыёмную яе колер і бляск раптам вярнулася да яе.
Яна павярнулася да Роя з ёй вясёлых выразаў.
Ён усміхнуўся ў адказ на яе з тым, што Філ называюць "глыбокую, чорны, аксаміцісты усмешкай."
І ўсё ж яна на самай справе не бачыў, Рой наогул.
Яна востра ўсведамляў, што Гілберт стаяў пад пальмамі толькі праз
пакоі размаўляў з дзяўчынай, якая павінна быць Крысцін Сцюарт.
Яна была вельмі прыгожая, у велічным стылі наканавана стаць даволі масіўным ў сярэдзіне
жыццё.
Высокая дзяўчына, з вялікімі цёмна-сінімі вачыма, колеру слановай косткі абрысы, і бляск цемры на
яе гладкія валасы. "Яна выглядае так жа, як я заўсёды хацеў, каб
глядзіце, "думкі Эн няшчасна.
"Роуз-ліст колер асобы - зорнае фіялетавыя вочы - варона валасы - так, яна іх усіх.
It'sa дзіўна, што яе імя не Кордэл Фитцджеральд ў прыдачу!
Але я не веру, яе постаць гэтак жа добра, як мая, і нос, вядома, не ".
Эн адчувала сябе крыху суцяшае гэты вывад.
>
ГЛАВА XXVII ўзаемнай шчырасці
Сакавіка прыйшоў у гэтую зіму, як рахманым і мяккім ягнятаў, у выніку чаго дні
былі выразнымі і залатыя і паколванне, кожным з якіх варта марозны ружовы прысмерак якія
паступова страцілі сябе ў Elfland самагонкі.
За дзяўчат на месца Пэці падала цень красавіка экзаменаў.
Яны вывучалі жорсткі, нават Філ пасяліліся ў тэкст і наўтбукі
упартасць не варта чакаць ад яе. "Я збіраюся прыняць стыпендыя Johnson
па матэматыцы ", заявіла яна спакойна.
"Я мог бы ўзяць адзін на грэцкай мове лёгка, але я хацеў бы ўзяць матэматычнай
таму што я хачу, каб даказаць Ёнас, што я сапраўды надзвычай разумныя. "
"Ёнас любіць вас лепш для вашага вялікімі карымі вачыма і ваша крывая ўсмешка не для ўсіх
мазгі вы носіце пад кудзеркамі ", сказала Ганна.
"Калі я была дзяўчынкай, яна не лічылася лэдзі-б ведаць што-небудзь аб
Матэматыка ", сказала цётка Джемезина. "Але часы змяніліся.
Я не ведаю, што гэта ўсё да лепшага.
Ты ўмееш гатаваць, Філ? "" Не, я ніколі нічога згатаванага ў маім жыцці
акрамя пернікаў і гэта быў правал - кватэры ў сярэднім і пагорыстай круглых
бакамі.
Вы ведаеце выгляд.
Але, цётка, калі я пачынаю ў добрым сур'езна навучыцца рыхтаваць вы не думаеце, мазгі
, Што дазволіць мне выйграць стыпендыю матэматычных таксама дазволіць мне даведацца
падрыхтоўкі ежы гэтак жа добра? "
"Можа быць", сказала цётка Джемезина асцярожна. "Я не асуджаюць вышэйшую адукацыю
жанчын. Мая дачка М. А.
Яна можа прыгатаваць, таксама.
Але я навучыла яе рыхтаваць ДА Я даў прафесар каледжа навучыць яе Матэматыка ".
У сярэдзіне сакавіка прыйшоў ліст ад міс Паці Spofford, сказаўшы, што яна і міс Марыя
вырашыў застацца за мяжой яшчэ на год.
"Такім чынам, вы, магчыма, месца Пэці наступнай зімы, таксама", пісала яна.
«Марыя і я буду бегаць па ўсім Егіпце. Я хачу бачыць сфінкса раз раней, чым я
памерці ".
"Незвычайныя" працуе над Егіптам »гэтых двух дам!
Цікава, калі яны будуць глядзець на Сфінкса і вязаць, "смяяўся Присцилла.
"Я так рады, што мы можам трымаць Месца Паці яшчэ на адзін год", кажа Стэла.
"Я баяўся, што яны хацелі вярнуцца.
І тады наш вясёлы гняздзечка тут будзе разьбіты - і мы, бедныя дочкі-птушанят
выкінулі на жорсткі свет пансіёнах зноў. "
"Я адправіўся ў валацугу ў парку", абвясціў Філ, кінуўшы сваю кнігу ў бок.
"Я думаю, калі мне восемдзесят Я буду рады, я адправіўся на прагулку ў парку сёння ўвечары".
"Што вы маеце на ўвазе?" Спытала Аня.
"Пойдзем са мной, і я скажу табе, мілы." Яны захапілі ў свае прагулкі ўсе
таямніц і чарадзейства ў сакавіцкі вечар.
Вельмі спакойна і мяккі гэта было, загорнутыя ў вялікія, белыя, задуменнага маўчання - маўчання
які быў яшчэ да канца з рэзьбавыя шмат маленькіх серабрыстых гукаў, якія можна было пачуць
калі вы слухалі столькі са сваёй душой, як вашы вушы.
Дзяўчынкі блукалі па доўгім праходзе pineland якія, здавалася, прывесці прама ў
сэрца цёмна-чырвоны, перапоўненая зімовага заходу.
"Я хацеў пайсці дадому і напісаць верш гэтую дабраславёную хвіліну, калі б я толькі ведаў, як", заявіў Філ,
паўзы ў адкрытае прастора, дзе ружовым святле было афарбоўвання зялёных кончыкаў соснаў.
"Гэта ўсё так выдатна тут - гэта вялікая, белая цішыня, і гэтыя цёмныя дрэвы, якія
заўсёды здаецца, што думаць. "" "лясы былі Божай першы храм, '"
цытуе Эн ціха.
"Ніхто не можа пазбавіцца ад адчування поўнага глыбокай пашаны і любілі ў такім месцы.
Я заўсёды адчуваю сябе так блізка Яго, калі я хаджу сярод соснаў ".
"Ганна, я самы шчаслівы дзяўчына ў свеце", прызнаўся Філ раптоўна.
"Так містэр Блэк папрасіў вас выйсці за яго замуж, нарэшце?" Сказала Ганна спакойна.
"Так.
І я чхнуў тры разы, ён прасіў мяне.
Хіба гэта не жудасна?
Але я сказаў «так» амаль да заканчэння - Я так баяўся, ён можа змяніць сваё меркаванне
і спыніцца. Я besottedly шчаслівыя.
Я не мог сапраўды верыце, што перад Ёнас ніколі не клапаціцца аб легкадумнай мяне ".
"Філ, ты не вельмі легкадумным", сказала Ганна сур'ёзна.
«Шлях уніз пад гэтым легкадумным знешнасць твая ў вас ёсць сябар, верны,
жаноцкай мала душы. Чаму вы хаваеце гэта так? "
"Я не магу з сабой парабіць, каралевы Ганны.
Вы маеце рацыю - я не легкадумная ў глыбіні душы. Але there'sa роду легкадумным скура над
мая душа і я не магу прыняць яго.
Як г-жа Poyser кажа, я павінен быў бы быць заштрыхаваныя зноў і вылупіўся розных, перш чым я
можа яго змяніць. Але Ёнас ведае рэальнага мяне і любіць мяне,
легкадумнасць і ўсё.
І я люблю яго. Я ніколі не быў так здзіўлены ў маім жыцці, як я
было, калі я даведаўся, што я кахала яго. Я ніколі не думаў, што можна патрапіць у
каханне з выродлівым чалавекам.
Незвычайныя што я іду да адной адзіночнай дэндзі. І адзін з імем Ёна!
Але я маю на ўвазе, каб называць яго Джо. Вось такі прыемны, свежы крыху імя.
Я не мог мянушку Алонса ".
"А як наконт Алека і Алонзо?" "О, я сказаў ім, на Каляды, што я ніколі
маглі ўступаць у шлюб небудзь з іх. Здаецца, так смешна цяпер памятаю, што я
калі-небудзь думаў, што я мог бы.
Яны адчувалі, так моцна я проста плакала над імі абодвума - завыў.
Але я ведаў, што там быў толькі адзін чалавек у свеце, я мог калі-небудзь выйсці замуж.
Я склаў свой уласны розум раз і гэта было рэальна лёгка, занадта.
Гэта вельмі цудоўна, каб адчуваць сябе так упэўнены, і ведаю, што гэта вашы ўласныя упэўненасць, а не
чужы ".
"Вы думаеце, вы зможаце захаваць яго?"
"Складанне мой погляд, вы маеце на ўвазе? Я не ведаю, але Джо даў мне
пышныя правілы.
Ён кажа, што, калі я ў здзіўленні, проста рабіць тое, што я хацеў бы я зрабіў, калі я буду
быць восемдзесят.
Так ці інакш, Джо можа скласці сваё меркаванне досыць хутка, і было б няёмка
занадта шмат розуму ў адным доме. "" Што твой бацька і маці сказала? "
"Бацька не буду казаць шмат.
Ён думае, што я раблю правільна. Але маці будзе казаць.
О, яе мова будзе гэтак жа, як Byrney нос.
Але ў рэшце рэшт усё будзе добра ".
"Вам давядзецца адмовіцца ад вельмі многія рэчы, якія мяне заўсёды былі, калі вы ажэніцеся г-н
Блэйк, Філ. "" Але я буду мець яго.
Я не буду сумаваць іншых рэчаў.
Мы ў шлюбе год у чэрвені наступнага года. Джо выпускнікі Санкт-Калумбія вясной гэтага года,
Вы ведаеце.
Затым ён збіраецца ўзяць маленькую царкву місіі ўніз па вуліцы ў Патэрсан
трушчобах. Незвычайныя мяне ў трушчобы!
Але я б туды або Грэнландыі ледзяныя горы з ім ".
"І гэта дзяўчына, якая ніколі не выйдзе замуж за чалавека, які не быў багаты", каментуе Эн
маладыя хвоі.
"О, не выкідваюць дурасці маёй маладосці для мяне.
Я буду бедны, як весела, як я быў багаты. Вось пабачыш.
Я збіраюся навучыцца рыхтаваць і рабіць больш сукенак.
Я даведаўся, як на рынку, так як я жыў на плошчы Пэці, і калі-то я выкладаў
Нядзельная школа клас для ўсяго лета.
Цётка кажа, што я Джемезина сапсуеш кар'еру Джо, калі б я за яго замуж.
Але я не буду.
Я ведаю, у мяне няма вялікага сэнсу і цвярозасці, але ў мяне ёсць тое, што калі-небудзь так нашмат лепш -
уменне прымусіць людзей накшталт мяне. Існуе чалавека ў Болингброк хто шепелявит і
заўсёды сведчыць на малітоўнае сход.
Ён кажа: «Калі вы не можаце тваіх, як электрычны thtar тваіх, як candlethtick.
Я буду Джо маленькі падсвечнік "." Філ, вы непапраўныя.
Ну, я люблю цябе так моцна, што я не магу зрабіць прыемны, лёгкі, віншавальныя мала
прамовамі. Але я сэрцам рады вашаму шчасця ".
"Я ведаю.
Гэтыя вялікія шэрыя вочы твае перапоўнены сапраўдная дружба, Эн.
Калі-небудзь я буду выглядаць дакладна гэтак жа на вас. Вы збіраецеся жаніцца на Роя, ці не так,
Ганна? "
"Дарагі Філіп, ты калі-небудзь чулі пра знакамітага Бэці Бакстер, які« адмовіўся чалавек
перш чым ён яе сякерай?
Я не збіраюся пераймаць, што знакаміты дама альбо адмову і не прымаючы ніякіх
один перш, чым ён "восі" я "." Усе ведаюць, што Рэдманд Рой сыходзіць з розуму па
Вас, "сказаў Філ шчыра.
"І вы яго любіце, ці не так, Ганна?" "Я - Верагодна, гэта так", сказала Ганна неахвотна.
Яна адчувала, што павінна быць чырванеючы, робячы такое прызнанне, але яна была
не, а з другога боку, яна заўсёды горача пачырванеў, калі любы адзін з іх сказаў што-небудзь пра
Гілберт Блайт і Крысцін Сцюарт у яе слыху.
Гілберт Блайт і Крысцін Сцюарт былі не для яе - абсалютна нічога.
Але Ганна адмовілася спрабуючы прааналізаваць прычыны яе чырванее.
Што тычыцца Роя, вядома, яна была закаханая ў яго - вар'яцка так.
Як яна магла зрабіць?
Не быў ён ідэальным яе? Хто мог супраціўляцца тыя слаўныя цёмныя вочы,
і што умольным голасам? І напалову не былі Рэдманд дзяўчыны дзіка
зайздросныя?
І тое, што чароўная санета ён паслаў ёй, з скрынкай фіялак, на яе дзень нараджэння!
Ганна ведала, кожнае слова яе на памяць. Было вельмі добрыя рэчы ў сваім родзе, таксама.
Не зусім да ўзроўню Кітс, Шэкспіра - нават Ганна была не так глыбока ў
любові, як думаць, што. Але гэта было вельмі памяркоўны часопіса верша.
І гэта было адрасавана ёй - не Лауры або Беатрычэ або дзева Афінах, але ў
ёй, Эн Шырлі.
Каб быць сказана ў рытмічных кадэнцыі, што вочы яе былі зоркі раніцай - што яе
шчокі былі прамыць яго скраў у узыход сонца - то вусны чырваней
ружы Рая, было захапляльна рамантычна.
Гілберт ніколі б не марыў напісаць санет да броваў.
Але тады, Гілберт ўбачыў жарт.
Яна як-то сказаў Рой смешная гісторыя, - і ён не бачыў яе кропцы.
Яна нагадала, прыяцельскія смяяцца яна і Гілберт меў разам над ім, і
задаваліся неспакойна, калі жыццё з чалавекам, які не меў пачуццё гумару можа не быць некалькі
нецікавых ў доўгатэрміновай перспектыве.
Але хто мог чакаць, меланхоліі, неспасціжнай героя бачыць гумарыстычную бок
рэчаў? Было б катэгарычна неразумна.
>
Глава XXVIII Вечар чэрвеня
"Цікава, што было б жыць у свеце, дзе яна была заўсёды чэрвеня", сказаў
Ганна, як яна прыйшла праз спецыі і росквіт паўцёмным садзе на фронт
Дзверы крокаў, дзе Марилла і місіс Рэйчэл
сядзелі, гутарачы за пахаванне місіс Коутс Самсон ", які яны наведвалі
у той дзень.
Дора сядзеў паміж імі, старанна вывучаючы яе ўрокі, але Дэйві сядзеў індывідуальныя
Мода на траве, гледзячы, як змрочны і падушаны, як яго сінгл ямачкі дазволіць
яго.
"Вы б стамляюцца ад гэтага", сказаў Марилла, з уздыхам.
"Асмелюся сказаць, але цяпер я адчуваю, што мне спатрэбіцца шмат часу, каб стаміцца ад
гэта, калі б гэта было ўсё, як чароўны, як сёння.
Усё, што любіць чэрвеня. Дэйві-хлопчык, чаму гэта сумнае твар лістапада
у колеры-часу? "" Я проста стаміўся ад жыцця ", сказаў
малады песіміст.
"У дзесяць гадоў? Божа мой, як сумна! "
"Я не смяюся," сказаў Дэйві з годнасцю.
"Я DIS - DIS - не рэкамендуецца" - выяўленне вялікае слова з гераічныя намаганні.
"Чаму і навошта?" Спытала Ганна, седзячы побач з ім.
"Таму што новыя настаўнікі, якія прыходзяць, калі містэр Холмс захварэў даць мне дзесяць сумы, каб зрабіць для
Панядзелак. Гэта зойме мяне ўвесь дзень заўтра, каб зрабіць іх.
Гэта не справядліва, каб працаваць па суботах.
Milty Boulter сказаў, што ён не зрабіў бы іх, але Марилла кажа, што я павінен гэта зрабіць.
Мне не падабаецца, міс Карсан няшмат. "" Не кажы так, што каля вашага настаўніка,
Дэйві Кіт ", сказала г-жа Рэйчал строга.
"Міс Карсан вельмі слаўная дзяўчына. Існуе нічога лішняга пра яе. "
"Гэта гучыць не вельмі прывабна", смяялася Ганна.
"Мне падабаюцца людзі, каб мець трохі глупства пра іх.
Але я схільны мець лепшага меркавання аб міс Карсан, чым у вас ёсць.
Я бачыў яе ў малітоўнае сход ўчора ўвечары, і ў яе ёсць пара вачэй, якія могуць не заўсёды
выглядаюць разумнымі. Зараз, Дэйві-хлопчык, збірацца з духам.
"Заўтра прынясуць ў іншы дзень», і я дапамагу табе з сумы, наколькі ўва мне
хлусьня. Не марнуйце twixt святло гэты выдатны час "
і цёмныя турбавацца па арыфметычным ".
"Ну, я не буду", сказаў Дэйві, праззяўшы. "Калі вы мне дапамагчы з сумы я павінен буду ім,
зроблена ў часе пры паездках на рыбалку Milty. Жадаю пахаванне старая цётка Атосса было
заўтра, а не сёння.
Я хацеў пайсці да яго, таму Milty сказаў, што яго маці сказала цётка Атосса абавязкова
падняцца ў труне і сказаць саркастычна рэчы, каб людзі, якія прыходзяць, каб убачыць яе
пахаваны.
Але Марилла сказала, што яна гэтага не зрабілі. "" Бедная Атосса паклаў у труну мірных
Дастаткова ", сказала місіс Лінд ўрачыста. "Я ніколі не бачыў, як яна выглядае так прыемна раней,
вось што.
Ну, было не так шмат слёз пралілі над ёй, бедны стары душы.
Елісей Райт ўдзячныя пазбавіцца ад яе, і я не магу сказаць, што я абвінавачваю іх
клешч ".
"Мне здаецца, самае страшнае, што трэба выходзіць са свету, а не пакідаць аднаго чалавека
за вас, хто шкадуе, як Вы сышлі ", сказала Ганна, дрыжучы.
"Ніхто, акрамя яе бацькоў калі-небудзь любіў бедных Атосса, гэта дакладна, нават не яе
муж ", сцвярджаў, місіс Лінд. "Яна была яго чацвёртая жонка.
Ён накшталт трапіў у звычку ажаніцца.
Ён толькі жыў некалькі гадоў, пасля таго як ён ажаніўся на ёй.
Лекар сказаў, што ён памёр ад дыспенсіі, але я заўсёды буду сцвярджаць, што ён памёр ад
Мова Атосса, у тым, што да чаго.
Бедная душа, яна заўсёды ведала пра яе ўсе суседзі, але яна ніколі не была вельмі добра
пазнаёміцца з сабой. Ну, яна пайшла так ці інакш, і я мяркую,
Наступны хваляванне будзе вяселле Дыяны ".
"Здаецца, смешна і страшна думаць пра Дыяны ў шлюбе", уздыхнула Ганна,
абхапіўшы калені рукамі і гледзячы праз шчыліну ў прывідамі Вуда святло,
свяціла ў пакой Дыяны.
"Я не бачу, што жудасна пра гэта, калі яна так добра", сказала місіс Лінд
рашуча. "Фрэд Райт штраф ферме, і ён
мадэль малады чалавек. "
"Ён, вядома, не дзікі, хвацкі, злы, малады чалавек аднойчы Дыяна хацела
ажаніцца, "ўсміхнулася Ганна. "Фрэд вельмі добра".
"Гэта толькі тое, што ён павінен быць.
Хацелі б вы ажаніцца на Дыяне злы чалавек? Або выйсці замуж за аднаго сябе? "
"О, няма.
Я б не хацеў ажаніцца на любы, хто быў непажаданы, але я думаю, я б спадабалася, калі б ён мог
быць злы і не будзе. Зараз, Фрэд безнадзейна добра ".
"Вы будзеце мець больш сэнсу, калі-небудзь, я спадзяюся," сказала Марилла.
Марилла гаварыў з горыччу. Яна была жорстка расчараваная.
Яна ведала, што Эн адмовілася Гілберт Блайт.
Avonlea плёткі гулі ў сувязі з тым, якое прасачылася, ніхто не ведаў як гэта зрабіць.
Можа быць, Чарлі Слоан здагадаўся і сказаў сваёй здагадкі за праўду.
Можа быць, Дзіяна аддаў яго Фрэд і Фрэд быў нясціплым.
Ва ўсякім выпадку гэта было вядома, г-жа Блайт не спытаў Эн, публічным або прыватным парадкам, у выпадку
яна чула ў апошні час з Гілберта, але прайшоў яе за марознай з лукам.
Эн, якая заўсёды падабалася вясёлая Гілберта, маладых сэрцам маці, засмуціўся, у таямніцы
з гэтай нагоды.
Марилла нічога не сказала, але г-жа Лінд даў Эн многіх раздражненне капае пра гэта, пакуль не
свежыя плёткі дасягнулі гэтай годнай лэдзі, з дапамогай Moody Сперджен
Макферсон маці, што Ганна была іншая
"Дэндзі" ў каледжы, які быў багаты і прыгожы і добра ўсё ў адным.
Пасля гэтага г-жа Рэйчал трымаў яе мову, хоць яна па-ранейшаму хацеў у сваёй патаемнай сэрца
што Ганна прыняла Гілберта.
Багацце было ўсё вельмі добра, але нават г-жа Рэйчал, практычныя душа, хоць яна была, не
не лічаць іх адным істотным.
Калі Эн "спадабалася" Прыгожы Невядомага лепш, чым Гілберт не было нічога больш, каб быць
казалі, але г-жа Рэйчал жудасна баялася, што Ганна збіраецца зрабіць памылку
ажаніцца з-за грошай.
Марилла ведалі Эн занадта добра, каб баяцца гэтага, але яна адчувала, што што-то ў
універсальная схема справы ішлі на жаль наперакасяк.
"Што будзе, то будзе", сказала г-жа Рэйчал змрочна ", і што не варта адбываецца
часам.
Я не магу верыць, што гэта адбудзецца ў выпадку Ганны, калі Провід не
перашкаджае, вось што. "г-жа Рэйчал ўздыхнула.
Яна баялася, што яно не будзе ўмешвацца, і яна не асмелілася.
Эн пайшоў у Bubble Дрыядай і быў згарнуўшыся абаранкам сярод папараці ў
Корань вялікія бярозы белай, дзе яна і Гілберт так часта сядзеў у лета
прайшло.
Ён сышоў у рэдакцыю газеты яшчэ раз, калі каледж зачынены, і, здавалася Avonlea
вельмі сумна без яго. Ён ніколі не пісаў ёй, і Эн прапусціў
лісты, якія і не дайшло.
Трэба адзначыць, што Рой напісаў два разы на тыдзень; яго лісты былі вытанчаныя кампазіцыі, якія
прачытаў бы прыгожа ў мемуарах або біяграфіі.
Эн адчувала сябе больш глыбока закаханая ў яго, чым калі-небудзь, калі яна чытала іх, але яе
Сэрца ніколі не даваў дзіўныя, хуткія, балючыя звязаных пры выглядзе яго лісты, якія яна
дадзены ў адзін выдатны дзень, калі місіс Слоун быў Хірам
перадалі яе з канверт, адрасаваны ў чорным, Гілберта вертыкальна почырк.
Эн паспяшаўся дадому на ўсход франтон і адкрыла яе з нецярпеннем - знайсці машынапісных
копію якога-то справаздачу грамадства каледжа - "толькі тое, што і нічога больш."
Ганна кінулася бясшкодныя сцяжку праз яе пакой і сеў пісаць асабліва
добрае пасланне да Роя. Дыяна была выйсці замуж яшчэ ў пяці дзён.
Шэры дом на схіле сад быў у мітусні выпечкі і піваварнай і кіпення
і тушэнне, бо там павінен быў быць вялікі, стары-тими вяселля.
Ганна, вядома, павінен быў быць нявесты, як было дамоўлена, калі яны былі дванаццаць
гадоў, і Гілберт ішоў з Кингспорт быць шаферам.
Эн атрымліваў асалоду ад хваляваннем розных прэпаратаў, але пад ёй усё, што яна
ажыццяўляецца трохі боль у сэрца.
Яна была, у пэўным сэнсе, страціць яе дарагі стары прыяцель, новы дом Дыяны бы ў двух мілях
з зялёных дахаў, а стары пастаяннага зносін ніколі не мог быць іх зноў.
Эн паглядзела на святло Дыяны і падумаў, як яна beaconed да яе на працягу многіх гадоў;
але хутка яна будзе сьвяціць на працягу ўсяго лета змярканне не больш за тое.
Дзве вялікія, балючыя слёзы навярнуліся на яе шэрыя вочы.
"О," падумала яна, "як гэта жахліва, што людзі павінны вырасці - і жаніцца - і
ЗМЯНЕННЯ! "
>
ГЛАВА XXIX Дыяна Вяселле
"У рэшце рэшт, адзіным рэальным ружы ружовыя", сказала Ганна, як яна звязана белы
стужку вакол букета Дыяны у захад гледзячы на франтоне сад схіл.
"Яны кветкі кахання і веры."
Дыяна стаяла нервова ў сярэдзіне пакоя, апранутыя ў яе вясельны белы,
яе чорныя кучары обмерзает з фільмам яе вясельная вэлюм.
Эн драпированные, што завеса, у адпаведнасці з сентыментальным кампактны гадоў
раней.
"Усё гэта даволі шмат, як я ўяўляў сабе гэта даўным-даўно, калі я плакаў над вашай
непазбежны шлюб і нашы наступныя развітанне ", смяецца яна.
"Вы нявесты маёй мары, Дзіяна, з" выдатнай туманнай заслонай », і я ВАШ
сяброўкі нявесты. Але, нажаль!
Я не пышнымі рукавамі - хоць гэтыя кароткія карункавыя яшчэ прыгажэй.
Ні маё сэрца цалкам парушэнні пры гэтым я не дакладна ненавідзяць Фрэд ".
"Мы на самай справе не развітанне Ганна", пратэставалі Дыяны.
"Я не збіраюся далёка. Мы любім адзін аднаго гэтак жа, як і заўсёды.
Мы заўсёды трымалі, што «прысяга» дружбы мы прысягнулі, даўным-даўно, ці не так? "
"Так. Мы трымалі яго верай і праўдай.
У нас былі прыгожыя дружбы, Дыяна.
Мы ніколі не азмрочылі яго адным сваркі або прахалоду або нядобрага словы, і я спадзяюся, што гэта
заўсёды будзе так. Але рэчы не могуць быць зусім тое ж самае пасля
гэта.
Вы будзеце мець іншыя інтарэсы. Я буду проста на вуліцы.
Але «такая жыццё", як г-жа Рэйчал кажа.
Г-жа Рэйчал даў вам адну з сваіх любімых трыкатажныя коўдры з "тытунь
шаблон паласы, і яна кажа, калі я замужам яна дасць мне адзін, таксама. "
"Азначаюць рэчы пра вашых шлюб з'яўляецца тое, што я не змагу быць вашым
нявесты ", панаракаў Дыяны.
"Я для Філа нявесты ў чэрвені наступнага года, калі яна выходзіць замуж за містэра Блэйка, а затым я павінен
спыніць, таму што вы ведаеце прыказку "у тры разы нявесты, ніколі нявесту," сказала Энн,
зазіраў праз акно над ружовымі і снег квітнеючы сад пад ім.
"А вось міністр, Дыяна." "Ах, Ганна," Дыяна ахнуў, раптам паварот
вельмі бледная і пачала дрыжаць.
"Ах, Ганна - я так нерваваўся, - я не магу прайсці праз гэта - Эн, я ведаю, што я збіраюся
прытомнасць ".
"Калі вы мне будзеце цягнуць вас ўніз, каб дажджавая вада hogshed і падзенне цябе," сказаў
Эн unsympathetically. "Не хвалюйцеся, дарагія.
Уступленне ў шлюб не можа быць так вельмі страшна, калі так шмат народу, жывуць цырымоніі.
Глядзіце, як крута і склаў я, і набрацца смеласці ".
"Пачакайце, пакуль ваш чарга, міс Эн.
Ах, Ганна, я чую, бацька бліжэйшыя наверх. Дайце мне мой букет.
Ці з'яўляецца мая заслона ці не так? Я вельмі бледны? "
"Ты выглядаеш проста хараство.
Ды, дарагая, пацалунак мяне на развітанне ў апошні раз.
Дыяна Бары ніколі не будзе цалаваць мяне зноў. "" Дыяна Райт будзе, аднак.
Там, мама тэлефануе.
Прыязджайце. "Пасля просты, старамодны шлях у
модзе тое, Эн спусціўся ў гасціную на руку Гілберта.
Яны сустрэліся на вяршыні лесвіцы ў першы раз, так як яны пакінулі Кингспорт,
Гілберт прыбыў толькі ў гэты дзень. Гілберт паціснулі адзін аднаму рукі ветліва.
Ён глядзеў вельмі добра, хоць, як Эн адразу адзначыць, даволі тонкія.
Ён не быў бледным, не было чырванню на шчацэ, што спаліў у яго, як Эн прыйшла
па калідоры да яго, у яе мяккай, белае сукенка з лілеямі-оф-даліне
бліскучыя масы валасоў.
Калі яны ўвайшлі ў перапоўнены салон разам трохі нараканьні захаплення бегалі
пакоя.
"Які прыгожы пара яны," прашаптала г-жа Рэйчал успрымальны да
Марилла.
Фрэд гулялі ў адзіночку, з вельмі чырвоным тварам, а затым Дыяна пракацілася ў яе бацькі
руку. Яна не слабы, і нічога дрэннага
адбылося перапыніць цырымонію.
Балявання і весялосці вынікае, тады, як увечары аслабла, Фрэд і Дыяна паехаў
ад яе, праз месячнае святло іх новы дом, і Гілберт хадзіў з Эн Грын
Гейблс.
Сёе-тое са сваіх старых таварыства вярнулася ў ходзе неафіцыйных весялосць
вечарам. О, гэта было прыемна хадзіць за гэты
Вядомы дарозе з Гілберт яшчэ раз!
Ноч была так ціха, што трэба было чуць шэпт ружы
ў колеры - смех рамонка - трубаправоды травы - шматлікія салодкія гукі, усе
заблытаўшыся разам.
Прыгажосцю месяцовага святла на знаёмыя поля апрамянення свету.
"Хіба мы не можам узяць шпацыр да завулка закаханых, перш чым увайсці?" Спытаў Гілберт, як яны
перасеклі мост праз возера Зіхатлівы Вод, у якім месяц ляжала, як выдатна,
патануў квітнець золата.
Ганна пагадзілася з гатоўнасцю. Лейн закаханых быў сапраўдны шлях у
чароўнай краіне, што ноч - мігатлівы, таямнічае месца, поўнае чарадзейства ў
белыя тканыя чары месяцовага святла.
Там былі такія часы, калі хадзіць з Гілберт праз Lane закаханых б
было занадта небяспечна. Але Рой і Крысцін зрабіла гэта вельмі бяспечна
цяпер.
Эн апынулася мыслення вельмі аб Крысціне, як яна балбатала злёгку, каб
Гілберт.
Яна сустракалася з ёй некалькі разоў, перш чым пакінуць Kingsport, і быў чароўна
салодкі з ёй. Крысціна таксама была чароўнай салодкай.
На самай справе, яны былі самыя сардэчныя пары.
Але пры ўсім тым, іх знаёмства не паспелі ў сяброўства.
Відавочна Крысціна была не роднасную душу.
"Ці збіраецеся вы быць у Avonlea ўсё лета?" Спытаў Гілберт.
"Не. Я іду на ўсход, каб Valley Road на наступным тыдні.
Эстэр Хейторн хоча мяне вучыць яе па ліпень і жнівень.
Яны гадовага семестра ў гэтай школе, і Эстэр дрэнна сябе адчувае.
Таму я збіраюся замяніць яе.
З аднаго боку я не пярэчу. Вы ведаеце, я пачынаю адчуваць сябе крыху
трохі як чужы ў Avonlea цяпер? Гэта прымушае мяне прабачце - але гэта праўда.
Гэта вельмі нездавальняльныя, каб убачыць колькасць дзяцей, якія ўзляцелі ў вялікія хлопчыкі і
дзяўчыны - на самай справе маладыя мужчыны і жанчыны - гэтыя апошнія два гады.
Палова маіх вучняў выраслі.
Гэта прымушае мяне адчуваць сябе вельмі старым, каб убачыць іх у месцы, якія вы і я, і нашы таварышы выкарыстоўваецца для
запоўніць. "Ганна засмяялася і ўздыхнула.
Яна адчувала сябе вельмі старыя і сталыя і мудрыя, - якія паказалі, як яна была маладой.
Яна казала сабе, што ёй хацелася вельмі, каб вярнуцца да гэтых дарагім вясёлыя дні, калі жыццё
было ўбачыць праз ружовым тумане надзеі і ілюзіі, і валодаў неазначальных
тое, што прайшло назаўсёды.
Дзе ён зараз - слава і мара? "Так віляе свету прэч," цытуе Гілберта
практычна, і дробязь рассеяна. Ганна пытаецца, калі б ён думаў пра
Крысцін.
О, Avonlea збіраўся быць так самотна цяпер - з Дыянай, не!
>
ГЛАВА *** місіс Скінара Рамантыка
Эн сышлі з цягніка на станцыі Дарожная даліны і паглядзеў вакол, каб убачыць, калі любы з
прыйшоў да яе насустрач.
Яна павінна была дошка з пэўнай міс Джанет Sweet, але яна не бачыла нікога, хто адказаў
меры да яе прадузятае меркаванне аб тым, што дама, як фарміруецца з ліста Эстэр.
Адзіны чалавек, у поле зроку была пажылая жанчына, седзячы ў вагон з мяшкоў з поштай
грувасціліся вакол яе.
Дзвесце было б дабрачынных адгадаць яе вага, яе твар быў як круглыя
і чырвоны, як ўраджай Мун і амаль такі ж безаблічнай.
Яна была жорсткай, чорны, кашміровыя сукенкі, выкананыя ў модзе гадоў дзесяць назад,
крыху пыльнай чорнай саламянай капелюшы аздобленыя носе жоўтай стужачкай, і знік у чорнай карункавай
MITS.
"Вось, вы," яна называецца, махае пугай на Эн.
"Вы новы schoolma'am Дарожная Valley?" "Так".
"Ну, я так і думаў.
Valley Road вядомы сваім прыгожым schoolma'ams, як адзначаецца Millersville
для яго humly іх. Джанет Салодкі спытаў мяне сёння раніцай, калі я
можа прынесці вам.
Я сказаў: "Я Sartin сваякам, калі яна не супраць таго, сціснутай да некаторых з іх.
Гэта ўстаноўка па дабрэй невялікія шахты для мяшкоў з поштай, і я некаторыя аб'ёмнага багажу, чым
Томас!
Пачакайце, міс, пакуль я зрух гэтых сумак крыху, і я вас у зморшчыну ці інакш.
Гэта толькі ў двух мілях да Джанет. Наняў хлопчыка Яе бліжэйшы сусед з'яўляецца
ўступлення для вашага ствала сёння ўвечары.
Мяне клічуць Скінара -. Амелія Скінар "Ганна была ў канчатковым рахунку завадатараў, абменьваючыся
пацешыла ўсмешкі з сабой падчас працэсу.
"Jog разам, чорны кабылы", загадаў місіс Скінар, збіраючы лейцы ў сваіх
пульхныя рукі. "Гэта мая першая паездка на паштовым rowte.
Томас хацеў матыкі сваю рэпу сёння, каб ён папрасіў мяне прыйсці.
Так што я жартам сот ўніз і ўзялі стаялай да закускі і пачалося.
Я сартавальнік падабаецца.
Вядома O 'гэта даволі tejus. Частка часу я сядзіць і думае і
астатняе я жартаваць сядзіць. Jog разам, чорная кабыла.
Я хачу дадому Git airly.
Томас страшна самотна, калі я далёка. Ці бачыце, мы не былі жанатыя вельмі
доўга. "" О! "сказала Аня ветліва.
"Толькі месяц.
Томас заляцаўся за мной на працягу досыць загавор, усё ж.
Гэта быў сапраўдны рамантык. "Ганна паспрабаваў прадставіць місіс Скінар на
размаўляюць адзін з рамантыкай і не ўдалося.
"Так?" Паўтарыла яна. "Так.
Y'see, быў яшчэ адзін чалавек пасля мяне. Jog разам, чорная кабыла.
Я быў Widder да тых часоў, людзі адмовіліся ад мяне чакае, каб зноў выйсці замуж.
Але калі мой акуня - she'sa schoolma'am як вы - выйшаў Захад вучыць я адчуваў,
рэальныя самотныя і не быў ні ў якім выпадку сот супраць гэтай ідэі.
Bime-Томас пачаў, каб прыдумаць і гэтак жа іншыя валочно - Уільям Авадыя марака,
яго імя.
Доўгі час я не мог вырашыцца, які з іх узяць, і яны KEP прыход
і ідзе, і я KEP "непакой. Y'see, WO быў багаты - у яго было выдатнае месца
і панёс значныя стылі.
Ён быў, безумоўна, лепшы матч. Jog разам, чорная кабыла ".
"Чаму ты не выйшла за яго замуж?" Спытала Аня. "Ну, y'see, ён не любіць мяне", адказаў
Місіс Скінар, урачыста.
Ганна адкрыла вочы шырока і паглядзеў на місіс Скінар.
Але не было бляскам гумару на твары, што лэдзі.
Відавочна місіс Скінар нічога не бачыў пацешны ў сваёй уласнай выпадку.
"Ён быў Widder чалавек на працягу трох yers, а яго сястра трымалі дома для яго.
Потым яна выйшла замуж, і ён проста хацеў кагосьці клапаціцца аб сваім доме.
Гэта варта было клапаціцца, таксама, заўважце гэта.
It'sa прыгожы дом.
Jog разам, чорная кабыла. Што тычыцца Томаса, ён быў бедны, і калі яго
дом, не працякаюць у сухое надвор'е, было ўсё, што можна сказаць пра яе, хоць
гэта выглядае накшталт pictureaskew.
Але, y'see, я любіла Томаса, і мне было ўсё роўна адзін чырвоны цэнта за WO
Так што я сцвярджаў гэта з сябе.
"Сара Кроў," сказаць, што я - мой першы быў Кроў, - "вы можаце ажаніцца на вашай багацея, калі вам падабаецца
але Вы не будзеце шчаслівыя. Людзі не могуць ўжыцца разам у гэтым
Свет без трохі любові.
Вы б толькі лепш звязаць Томасу, таму што ён любіць вас, і вы яго любіце і нічога больш
Не збіраюся рабіць вам. Jog ўздоўж, чорныя коні.
Тады я сказаў Томас я ўзяў бы яго.
Увесь гэты час я рыхтаваўся я ніколі не адважваўся праехаць міма месцы WO, асцерагаючыся
ўвазе, што добры дом яго б пасадзілі мяне ў swithers зноў.
Але цяпер я ніколі не думаю пра гэта на ўсіх, і я толькі што камфортна і задаволены
Томас. Jog разам, чорная кабыла ".
"Як Уільям Авадыя прымаць?" Запыт Ганны.
"О, ён rumpussed няшмат.
Але ён убачыць худая старая дзева у Millersville цяпер, і я думаю, яна возьме
яму дастаткова хутка. Яна зробіць яго лепш, чым яго жонка
первый зрабіў.
WO ніколі не хацеў ажаніцца на ёй. Ён проста папрасіў яе выйсці за яго замуж, таму яго
Бацька хацеў, каб ён, ніколі не марыў, але што яна казала «не».
Але заўважце, яна сказала "так".
Існаваў цяжкае для вас. Jog разам, чорная кабыла.
Яна была вялікім ахмістрыняю, але самае жудаснае на ўвазе.
Яна насіла жа капот працягу васемнаццаці гадоў.
Затым яна атрымала новы і WO сустрэў яе на дарозе і не ведаў яе.
Jog разам, чорная кабыла.
Я адчуваю, што ўцёкі I'da narrer. Я, магчыма, выйшла за яго замуж і была найбольш
жудасна няшчасным, як і мая бедная кузіна, Джэйн Эн.
Джэйн Эн выйшла замуж за багатага чалавека, якога яна не хвалявала нічога, і яна не жыццё
сабака. Яна да мяне на мінулым тыдні, і кажа, кажа
яна, "Сара Скінар, я табе зайздрошчу.
Я хацеў бы жыць у маленькай хаціне на абочыне дарогі з чалавекам, якога я любіў, чым
ў маім вялікім доме з аднаго ў мяне ёсць. "
Чалавек Джэйн Эн не такая дрэнная сартаванне, nuther, хоць ён і так брыдка, што ён
апранае яго адзенне, футра, калі тэрмометра на дзевяноста.
Адзіны спосаб мярзотнікі, каб ён зрабіў што-небудзь, каб угаварыць яго зрабіць наадварот.
Але няма ніякай любові, каб згладзіць рэчы і it'sa бедны лад жыцця.
Jog разам, чорная кабыла.
Там на месцы Джанет у дупле - 'Wayside », яна гэта называе.
Даволі pictureaskew, ці не так? Я думаю, вы будзеце рады, мярзотнікі з гэтага,
з усімі іх закліноўванне мяшкоў з поштай вакол вас ".
"Так, але я атрымліваў асалоду ад мой дыск з вамі вельмі шмат", сказала Ганна шчыра.
"Git прэч зараз!", Сказала місіс Скінар, вельмі ўсцешаны.
"Пачакай, пакуль я кажу, што Томас.
Ён заўсёды адчувае dretful казыталі, калі я Git камплімент.
Jog разам, чорная кабыла. Ну, вось мы тут.
Спадзяюся, вы Git на добра ў школе, міс.
There'sa кароткі шлях да яго праз ma'sh задняй Джанет.
Калі вы возьмеце так бы жудасна keerful.
Калі вы калі-то затрымаўся ў гэтай чорнай брудам вы будзеце смактаць прама і ніколі не бачыў
ці чуў пра зноў да суднага дня, як карова Адам Палмера.
Jog разам, чорная кабыла ".
>
ГЛАВА XXXI Эн Піліпа
"Эн Шырлі на Філіпа Гордана, прывітанне. "Ну-каханай, пара я пісаў
Вас.
Вось я, усталяваны яшчэ раз, як «schoolma'am" краіну на Valley Road, інтэрнатаў пры
"Wayside, 'дом міс Джанет Sweet.
Джанет дарагі душой і вельмі nicelooking; высокі, але не занадта высокі, паўнаваты, але з
пэўныя абмежаванні схема наводзіць на думку аб эканомных душа, якая не будзе
overlavish нават у пытанні цяжар.
Яна вузел мяккі, вельмі халодны, карычневыя валасы нітка шэрага ў ім, сонечны твар
з ружовымі шчокамі, і вялікія, добрыя вочы сінія, як незабудкі жабракамі.
Больш таго, яна з'яўляецца адной з тых цудоўных, старамодны кухараў, якія ўсё роўна трохі, калі
яны сапсаваць страваванне тых часоў, пакуль яны могуць даць вам святаў тлушчу рэчы.
"Я люблю яе, і яна кахае мяне - галоўным чынам, здаецца, таму што яна сястра па імі
Эн хто памёр маладым. "" Я рэальны рады бачыць Вас, сказала яна
ажыўлена, калі я прызямліўся ў яе двары.
"Мае, вы не падобныя на абцугоў, як я чакаў. Я быў упэўнены, што вы былі б цёмна - мая сястра Ганна
было цёмна. І вось ты рыжая!
"За некалькі хвілін я думаў, што я не збіраюся, як Джанет столькі, колькі я чакаў на
першы погляд.
Тады я нагадаў сабе, што я сапраўды павінен быць больш разумным, чым быць прадузятым
супраць аднаго проста таму, што яна называла мае валасы чырвонага колеру.
Верагодна, "рудыя" слова не было ў лексіконе Джанет наогул.
«Прыдарожныя 'з'яўляецца дарогай роду мястэчка.
Дом малога і белы, якія выкладзены ў цудоўны маленькі полы, што адпадае
ад дарогі. Між дарозе і дома і саду
кветнік усё змяшалася разам.
Перадпакой дзверы хадзіць мяжуе з quahog малюска-абалонак - 'cow-ястрабаў ", Джанет называе іх;
ёсць Вірджынія Creeper над ганкам і мох на даху.
Мая пакой акуратны пляма "ад parlor '- проста дастаткова вялікі для ложка і
мяне.
За галаву маёй ложка ёсць карціна Робі Бэрнса стаіць каля Highland Марыі
магілы, азмрочаныя велізарнае дрэва вярба плача.
Твары Робі настолькі змрочная, што гэта не дзіўна, у мяне ёсць дрэнныя сны.
Чаму, першую ноч я быў тут, я прыснілася, што я не мог смяяцца.
"Салон з'яўляецца малюсенькім і акуратным.
Яго аднаго акна так у цені вялізных вярба, што ў пакоі ёсць грот-падобных
Эфект цемры смарагд.
Ёсць выдатныя прыводзіць у парадак на крэслах, і вясёлыя кілімкі на падлозе, і кнігі,
карты ўважліва, размешчаных на круглым стале, і вазы з сухой травы на каміннай
частку.
Між ваз вясёлыя ўпрыгожвання захаваліся пласціны труны - пяць,
, Якія датычацца адпаведна бацькі Джанет і маці, брата, сястру Ганны, і
наняў чалавека, які памёр тут адзін раз!
Калі я пайду раптам вар'яцкая некаторыя з гэтых дзён, ведаюць усе людзі на гэтыя падарункі ", што тыя,
Труну пласціны выклікалі яго. "Але ўсё гэта цудоўны і я так сказаў.
Джанет любілі мяне за гэта, так жа, як яна ненавідзела беднага Эстэр, бо Эстэр сказала так шмат
цені было негігіенічно і пярэчыў супраць спаць на пярыне.
Зараз, я славы ў пярыны, і больш негігіенічно і птушак яны больш я
слава.
Джанет кажа, што гэта такое суцяшэньне для мяне ёсць, яна так баюся, што я б хацеў
Міс Хейторн, які не есць нічога, акрамя садавіны і гарачую ваду для сняданку і
спрабаваў зрабіць Джанет адмовіцца ад смажання рэчы.
Эстэр сапраўды дарагая дзяўчынка, але яна даволі нададзена дзівацтваў.
Бяда ў тым, што ў яе не хапае ўяўлення і мае тэндэнцыю да
нястраўнасць.
"Джанет сказала мне, я мог бы выкарыстаць у салон, калі любая маладыя людзі называюць!
Я не думаю, Ёсць шмат патэлефанаваць.
Я не бачыў маладога чалавека ў Valley Road яшчэ, акрамя суседняй наняў хлопчыка - Сэм
Toliver, вельмі высокі, худы, белабрысы моладзі.
Ён падышоў адзін вечар у апошні час і праседзела гадзіну на плот, побач з
ганак, дзе Джанет і я рабілі рукадзелле.
Толькі заўвагі, якія ён добраахвотна за ўвесь гэты час былі: «ГЭМ мяты, міс!
Магутны шмат расы цяпер цудоўная рэч для carARRH, peppermints », і, 'а' скачка
трава вакол тут ternight.
Так. '"Але ёсць і любоўная інтрыга тут адбываецца.
Гэта, здаецца, маё шчасце блытаць, больш ці менш актыўна, з пажылымі кахання
спраў.
Містэр і місіс Ірвінг заўсёды кажу, што я прынёс аб іх шлюбе.
Місіс Стывен Кларк Кармоди захоўваецца ў тым, каб вельмі ўдзячны мне за прапанову
якія хто-то іншы, верагодна, зрабілі, калі б я не меў.
Я сапраўды думаю, аднак, што Людовік Хуткасць ніколі б не атрымаў далейшага
разам, чым спакойныя заляцанні, калі б не дапамог яму і Хведара Дыкс з.
"У дадзеным справе я ўсяго толькі пасіўным гледачом.
Я паспрабаваў адзін раз, каб спрыяць гэтаму і зрабіў жудасны беспарадак яе.
Так што я не буду ўмешвацца зноў.
Я скажу вам пра гэта, калі мы сустракаемся ".
>
ГЛАВА XXXII гарбату з місіс Дуглас
У першы вечар чацвярга знаходжання Ганны ў Valley Road Джанет папрасіла яе
пайсці ў малітоўнае сход. Джанет заквітнела, як ружа для ўдзелу ў
, Што малітоўнае сход.
На ёй было бледна-блакітнае, браткі, пасыпаць кисейные сукенкі з фальбонамі больш чым адной
калі-небудзь выказаць здагадку, эканамічныя Джанет рызыкуеце быць абвінавачаным ў і капялюш белай леггорн
з ружовымі ружамі і тры страусовые пёраў на ім.
Эн адчувала вельмі здзіўлены.
Пазней яна даведалася, матыў Джанет ў так arraying сама - матыў жа старая, як
Эдэм. Valley Road малітоўныя сходу, здавалася,
па сутнасці жаноцкай.
Існавалі 32 жанчыны цяперашні час дзве паловы вырашчанага хлопчыкі, і адзін самотны чалавек,
побач з міністрам. Эн апынулася вывучэння гэтага чалавека.
Ён не быў прыгожы і малады або хупавы, ён быў дзіўна доўгімі нагамі - так доўга, што
ён павінен быў трымаць іх згарнуўшыся ў крэсле, каб пазбавіцца ад іх - і ён быў нагінацца-
плячах.
Яго рукі былі вялікія, валасы хацеў галенне, і вусы былі неахайным.
Але Эн думала, што яна спадабалася яго твар, ён быў добрым і сумленным і далікатным, не было
што-то ў гэта таксама - як раз тое, Эн было цяжка вызначыць.
Яна, нарэшце, да высновы, што гэты чалавек пацярпеў і быў моцным, і яно было
яўлена яму ў твар.
Існаваў свайго роду пацыента, з пачуццём гумару цягавітасць ў яго выраз, якое паказана
што ён пойдзе на вогнішча ў выпадку неабходнасці, але працягвайце шукаць прыемнае, пакуль ён не
сапраўды павінны былі пачаць выгінацца.
Калі малітоўнае сход скончылася гэты чалавек падышоў да Джанет і сказаў:
"Ці магу я бачыць вас хаты, Джанет?"
Джанет ўзяла яго за руку - "як апурыста і сарамліва, як быццам яна не больш шаснаццаці гадоў, якія маюць
яе першы дом эскорт, "Ганна распавяла дзяўчынкам на плошчы Пэці пазней.
"Міс Шырлі, дазвольце мне прадставіць г-н Дуглас", сказала яна суха.
Г-н Дуглас кіўнуў і сказаў: "Я гляджу на вас у малітоўнае сход, міс, і
думаць, што добрая дзяўчынка ты ".
Такія словы з дзевяноста дзевяць чалавек са ста б раздражнёны Ганны
горка, але якім чынам г-н Дуглас сказаў, што прымусіў яе адчуваць, што яна атрымала
вельмі рэальны і прыемны камплімент.
Яна ўсміхнулася ухвальна на яго і ўпала паслужліва ззаду на месяцовую
дарогі. Так Джанет кавалер!
Ганна была ў захапленні.
Джанет бы ўзорам жонкі - вясёлы, эканамічных, цярплівая, і вельмі
Каралева кухароў. Было б абуральным адходаў на прыродзе
часткі, каб трымаць яе пастаяннага старой дзевы.
"Джон Дуглас папрасіў мяне прыняць вас, каб убачыць яго маці", сказала Джанет наступны дзень.
"Яна пасцельная пазбавіцца шмат часу і ніколі не выходзіць з хаты.
Але яна любіць магутныя кампаніі, і заўсёды хоча бачыць мае мяжы.
Ці можаце вы ісці сёння вечарам? "
Ганна пагадзілася, але пазней у той жа дзень г-н Дуглас заклікаў імя яго маці, каб
запрасіць іх на гарбату ў суботу ўвечары.
"Ах, чаму ты не паставіць на свой даволі браткі сукенка?" Спытала Ганна, калі яны пакінулі
дома.
Гэта быў гарачы дзень, і бедныя Джанет, паміж яе хваляванне і яе цяжкія чорныя кашміровыя
сукенка, выглядала так, быццам яе смажанай жывы.
"Старая місіс Дуглас б, што гэта страшнае легкадумнымі і непрыдатнай, я баюся.
Джон любіць гэта сукенку, хоць, "дадала яна задуменна.
Дуглас старыя сядзібы быў у паўмілі ад "Wayside" перахлестам ветранай пагорку.
Сам дом быў вялікі і зручны, дастаткова стары, каб быць годным, і аперазаў
з кляновым гаяў і садоў.
Існавалі вялікія, аздабленне адрынах за ім, і ўсё на заказ росквіту.
Што б ні цярпенне перад тварам г-н Дуглас "меў на ўвазе яго не было, так Ганны
адлюстраванне, прызначаны даўгоў і DUNS.
Джон Дуглас сустрэў іх каля дзвярэй і ўзяў іх у гасціную, дзе яго
маці быў узведзены на трон у крэсла. Эн чакала старая місіс Дуглас быць
высокі і тонкі, паколькі г-н Дуглас.
Замест гэтага яна была маленькай шматком жанчына, з мяккімі ружовымі шчокамі, мяккія блакітныя вочы, і
рот, як дзіцяці.
Апрануты ў прыгожых, модна вытворчасці чорным шаўковым сукенцы, з пухнатай белай шалі
на плечы, і яе валасы снежныя ўвянчаная хупавы карункавай чэпчык, яна можа
выдавалі сябе за бабуляй ляльку.
"Як вы гэта робіце, Джанет дарагая?" Сказала яна салодка.
"Я так рады зноў бачыць Вас, дарагі." Яна падняла вельмі стары твар, каб быць
пацалаваліся.
"А гэта наш новы настаўнік. Я вельмі рады сустрэцца з вамі.
Мой сын спявае ваш хваліць да Я напалову раўнівая, і я ўпэўнены, што Джанет павінна
каб быць цалкам так. "
Бедныя Джанет пачырванела, Эн сказала што-то ветлівае і звычайныя, і тады ўсё
селі і зрабілі казаць.
Гэта была цяжкая праца, нават для Ганны, ні для каго, здавалася ў сваёй талерцы, акрамя старой місіс Дуглас, які
вядома, не знайшлі якіх-небудзь цяжкасцяў у размове.
Яна зрабіла Джанет сядзець яе і гладзіў яе боку час ад часу.
Джанет сядзелі і ўсміхаліся, гледзячы жудасна нязручна ў яе агіднай сукенку, і
Джон Дуглас сб без усмешкі.
У чайны стол місіс Дуглас хупава папрасіў Джанет наліць гарбату.
Джанет апынулася чырваней, чым калі-небудзь, але зрабіў гэта. Ганна пісала, што апісанне ежы
Стэла.
"У нас была халодная мовай і курыцай і трускаўкі варэнне, цытрынавы пірог і пірагі
і шакаладны торт і разынак печыва і фунт торт і фруктовы торт - і некалькі іншых
рэчы, у тым ліку больш за пірага - карамельны пірог, я думаю, што гэта было.
Пасля таго як я з'еў удвая больш, чым было добра для мяне, місіс Дуглас уздыхнуў і сказаў, што яна
баяліся, што яна не мела нічога, каб спакусіць майго апетыту.
"Я баюся, дарагі падрыхтоўкі Джанет сапсаваў вам за любую іншую, сказала яна
салодка. «Вядома, ніхто ў Valley Road імкнецца
ЯЕ суперніка.
НЕ БУДЗЕ ў вас ёсць іншы кавалак пірага, міс Шырлі?
Вы нічога не еў.
"Стэла, я з'еў порцыю мовы і аднаго з курыцы, тры печыва,
шчодрыя дапаможніка кансерваў, кавалак пірага, даўкі, і квадратны шакалад
торт! "
Пасля гарбаты місіс Дуглас усміхнуўся добразычліва і сказаў, Іаана, каб узяць "дарогай Джанет" з ў
сад і атрымаць яе некалькі руж.
"Міс Шырлі будзе мне кампанію падчас вашага адсутнасці? - Won't вы" сказала яна
жаласна. Яна размясцілася ў крэсле з
ўздых.
"Я вельмі далікатная бабулька, міс Шырлі. На працягу больш за дваццаць гадоў я быў вялікім
пакутніка. За дваццаць даўжынёй, стомленыя гадоў я
паміраюць ад цалі. "
"Як балюча!" Сказала Аня, імкнучыся быць сімпатычнай і наступныя толькі ў пачуццё
ідыёцкі.
"Там было мноства начэй, калі яны думалі, што я ніколі не мог дажыць да
світання ", працягваў г-жа Дуглас ўрачыста. "Ніхто не ведае, што я перажыў -
ніхто не можа ведаць, акрамя сябе.
Ну, гэта не можа доўжыцца вельмі доўга цяпер. Мая стомленасць паломніцтва хутка скончыцца, міс
Шырлі.
Гэта вялікае суцяшэнне для мяне, што Джон будзе такой добрай жонкай заляцацца за ім
, Калі яго маці пайшла - вялікае суцяшэнне, міс Шырлі ".
"Джанет выдатная жанчына", сказала Ганна цёпла.
"Lovely! Прыгожы характар ", пагадзіўся г-жа
Дуглас.
"І ідэальны ахмістрыні - тое, што я ніколі не быў.
Маё здароўе не дазваляе, міс Шырлі.
Я сапраўды ўдзячны, што Джон зрабіў такі мудры выбар.
Я спадзяюся і веру, што ён будзе шчаслівы. Ён мой адзіны сын, міс Шырлі, і яго
шчасце ляжыць вельмі блізка майму сэрцу ".
"Вядома", сказала Ганна дурное. Упершыню ў жыцці яна была
дурное. І ўсё ж яна не магла сабе ўявіць, чаму.
Яна, здавалася, абсалютна няма чаго сказаць на гэты салодкі, усміхаючыся, анёльскія старыя
дама, пагладжваючы яе руку так, ласкава. "Прыходзьце да мяне хутка зноў, дарагія Джанет,"
сказала місіс Дуглас любоўна, калі яны з'ехалі.
"Вы не прыходзяць half досыць часта. Але тады я мяркую, Джон будзе прыносіць
Вы тут, каб застацца ўвесь час адзін з гэтых дзён ".
Ганна, адбываецца зірнуць на Джона Дугласа, як яго маці гаварыла, далі пазітыўны старт
аб трывозе.
Ён глядзеў, як катавалі чалавек можа выглядаць, калі яго каты даў стойку апошнюю чаргу
магчымых цягавітасць. Яна адчувала, што ён павінен быць хворым і паспяшаўся
бедныя чырванеючы Джанет прэч.
"Хіба гэта не старая місіс Дуглас мілая жанчына?" Спытала Джанет, як яны пайшлі ўніз па дарозе.
"М - т", адказала Ганна рассеяна. Ёй было цікава, чаму Джон Дуглас
выглядала так.
"Яна была страшная пакутнік", сказала Джанет пачуццём.
"Яна робіць страшныя заклінанні. Яна захоўвае ўсе турбуюцца Джон ўверх.
Ён баіцца выходзіць з хаты, асцерагаючыся яго маці будзе загаворы і нікога няма
але наняў дзяўчыну. "
>
ГЛАВА XXXIII "Ён проста працягваў ідуць і ідуць"
Тры дні праз Ганна прыйшла дадому з школы і выявілі, Джанет плакаць.
Слёзы і Джанет здавалася настолькі недарэчным, што Ганна сумленна устрывожаны.
"О, у чым справа?" Усклікнула яна з трывогай.
"I'm - я сорак сёння", рыдаў Джанет.
"Ну, вы былі амаль што ўчора, і гэта не балюча", суцешыў Эн, стараючыся не
ўсміхацца. "Але, - але," працягваў Джанет з вялікай глыток,
"Джон Дуглас не будзе прасіць мяне выйсці за яго замуж".
"О, але ён будзе", сказала Ганна непераканаўча. "Вы павінны даць яму час, Джанет
"Час!" Сказала Джанет з неапісальным пагардай.
"У яго было дваццаць гадоў.
Колькі часу яму трэба? "" Вы маеце на ўвазе, што Джон Дуглас быў
хадзіць да вас за дваццаць гадоў? "" У яго ёсць.
І ён ні разу не згадваецца шлюб са мной.
І я не веру, што ён калі-небудзь будзе цяпер.
Я ніколі не казаў слова смяротных пра гэта, але мне здаецца, я толькі што дабраўся да
казаць яго з кім-то, нарэшце, або сысці з розуму.
Джон Дуглас пачаў ісці са мной дваццаць гадоў таму, яшчэ да смерці маці.
Ну, ён усё ішлі і ішлі, і пасля загаворы я пачаў прыняцця коўдры і рэчы;
але ён ніколі нічога не казаў пра жаніцьбу, толькі што трымаў ішлі і ішлі.
Існаваў не ўсё, што я мог зрабіць.
Маці памерла, калі мы былі разам збіраюцца на працягу васьмі гадоў.
Я думаў, што ён, магчыма, будзе казаць тады, бачачы, як я застаўся адзін у свеце.
Ён быў сапраўдным добрым і пачуцці, і рабіў усё што мог для мяне, але ён ніколі не
сказаў ажаніцца. І гэта, як яна ідзе ўжо
да гэтага часу.
Людзі вінавацяць мяне за гэта. Кажуць, што я не буду за яго замуж, таму што яго
Маці так хваравіта і я не хачу турбаваць чаканні ад яе.
Чаму, я хацеў бы чакаць на маці Джона!
Але я дазваляю ім так думаць. Я палічыў за лепшае б яны хацелі абвінаваціць мяне, чым шкадаваць мяне!
Гэта так жудасна зневажальна, што Джон не будзе пытаць мяне.
А чаму не?
Мне здаецца, калі б я толькі ведаў, што яго прычына, я не пярэчыў бы яго так шмат. "
"Магчыма, яго маці не хоча, каб ён ажаніўся нікому", прапанаваў Эн.
"О, яна робіць.
Яна сказала мне, то і справа, што яна б вельмі хацелася бачыць Джона ўрэгуляваны да свайго часу
прыходзіць. Яна заўсёды дае яму намёкі - вы чулі,
яе сабе на днях.
Я думаў, што ха »прайшлі падлогу." "Гэта вышэй майго разумення", сказала Ганна бездапаможна.
Яна думала пра Людовік Speed. Але гэтыя выпадкі былі не раўналежныя.
Джон Дуглас не быў чалавекам тыпу Людовік ст.
"Вы павінны паказаць больш духу, Джанет", працягвала яна рашуча.
"Чаму вы не паслаць яму аб сваім бізнэсе даўно?"
"Я не мог", сказаў бедны Джанет кранальна. "Ці бачыце, Ганна, я заўсёды быў жудасна любяць
Іаана.
Ён мог бы сапраўды гэтак жа працягваюць паступаць, як няма, таму што ніколі не было каго-небудзь яшчэ я б хацеў,
такім чынам гэта не мела значэння. "" Але, магчыма, прымусіла яго гаварыць, як
чалавек ", заклікаў Ганны.
Джанет пахітала галавой. "Не, я думаю, няма.
Я баяўся, каб паспрабаваць, ва ўсякім выпадку, баючыся, што ён падумаць, што я меў на ўвазе яго і проста ісці.
Я мяркую, я нясмелы істота, але гэта, як я адчуваю.
І я не магу з сабой зрабіць. "" О, вы маглі б дапамагчы яму, Джанет.
Гэта не занадта позна.
Вазьміце цвёрдую пазіцыю. Хай гэты чалавек ведае, што вы не збіраецеся
цярпець яго shillyshallying больш. Я БУДУ назад цябе. "
"Я не ведаю", сказала Джанет безнадзейна.
"Я не ведаю, ці змагу я калі-небудзь ўстаць досыць мужнасці.
Рэчы дрэйфавалі так доўга. Але я падумаю ".
Эн адчувала, што яна расчараваная ў Джон Дуглас.
Яна кахала яго так добра, і яна не думалі, што ён такі чалавек, які будзе гуляць
хуткі і вольны з пачуццямі жанчыны на працягу дваццаці гадоў.
Ён, вядома, трэба вучыць ўрок, а Эн адчувала помсьліва, што яна будзе карыстацца
бачачы працэсу.
Таму яна была ў захапленні, калі Джанет сказала ёй, як яны збіраліся малітоўнае сход
Наступнай ноччу, што яна мела на ўвазе, каб паказаць некаторыя "sperrit".
"Я дам Джон Дуглас бачыце, што я не збіраюся быць наступілі на даўжэй."
"Вы цалкам маеце рацыю", сказала Ганна рашуча.
Калі малітоўнае сход скончылася Джон Дуглас падышоў са сваёй звычайнай просьбай.
Джанет выглядала спалоханай, але рашучы. "Не, дзякуй", сказала яна ледзяным тонам.
"Я ведаю дарогу дадому вельмі добра ў адзіночку.
Я павінен, бачачы, я падарожнічаў ён на працягу сарака гадоў.
Такім чынам, вы не турбуйцеся, MR. Дуглас ".
Эн глядзела на Джона Дугласа, і ў гэтай бліскучай месяца, яна ўбачыла апошні
іроніі стойку зноў. Не кажучы ні слова, ён павярнуўся і пайшоў уніз
дарогі.
"Стоп! Стоп! "
Эн называецца дзіка за ім, не клапоцячыся ў меры для іншых ашаломлены
гледачоў.
"Г-н Дуглас, спыніцеся! Вярніся ".
Джон Дуглас спыніўся, але ён не вярнуўся.
Эн паляцеў ўніз па дарозе, схапіў яго за руку і пацягнуў яго досыць вярнуцца да Джанет.
"Вы павінны вярнуцца", сказала яна умольна. "Гэта ўсё памылка, сп Дуглас - усе мае
віна.
Я зрабіў Джанет гэта зрабіць. Яна не хацела - але ўсё гэта прама цяпер,
ці не так, Джанет? "Без слоў Джанет ўзяла яго за руку і
сышоў.
Ганна пакорліва ішоў за імі дадому і паслізнуўся ў праз заднюю дзверы.
"Ну, вы добры чалавек, каб падтрымаць мяне", сказала Джанет саркастычна.
"Я не мог з сабой парабіць, Джанет," сказала Энн пакаянна.
"Я проста адчуваў, як быццам я стаяў побач і бачыў забойства зроблена.
Мне давялося бегчы за ім. "
"О, я так жа, як рады, што вы зрабілі. Калі я ўбачыў, Джон Дуглас прыняцця пайшоў уніз
гэтую дарогу я проста адчувала, як быццам кожны трохі радасці і шчасця, якое было пакінутае ў
маім жыцці адбывалася з ім.
Гэта было жудаснае адчуванне. "" Няўжо ён спытае вас, чаму вы гэта зрабілі? "Спытаў
Эн. "Не, ён ніколі не казаў пра гэта ні слова",
Джанет адказала глуха.
>
ГЛАВА XXXIV Джон Дуглас выступіў на апошні
Ганна не без слабая надзея, што нешта можа выйсці з гэтага ў рэшце рэшт.
Але нічога не зрабіў.
Джон Дуглас прыйшоў і ўзяў Джанет кіравання, і пайшоў дадому з малітоўнае сход з
ёй, як ён рабіў на працягу дваццаці гадоў, і, як ён, здавалася, хутчэй за ўсё, рабіць на працягу дваццаці
гадоў больш.
Улетку на змяншэнне. Ганна вучыла яе школы і пісаў лісты
і вывучаны мала. Яе прагулкі ў школу і былі прыемна.
Яна заўсёды ішла па шляху з балота, гэта было любімае месца - забалочаныя глебы, зялёныя з
зялёным Мохавыя грудкі; серабрыстага ручая выгіналася праз яго і алей
стаяў вертыкальна, іх галіны-Trail з
шэра-зялёныя імхі, іх карані зарослай разнастайнымі лесу lovelinesses.
Тым не менш, Эн знайсці жыццё ў Valley Road крыху аднастайна.
Праўда, было адно адцягненне інцыдэнту.
Яна не бачыла худы, белабрысы Сэмюэл з peppermints з вечара
яго зваць, за выключэннем выпадковых сустрэч на дарозе.
Але цёплая жнівеньская ноч ён з'явіўся, і ўрачыста сеў на лаву вясковым
на ганак.
На ім быў яго звычайны працоўны адзенне, якое складаецца з varipatched штаны, сіняя
Жан кашулю, з ў локцях, і ірваныя саламяным капелюшы.
Ён жаваў саломінку, а ён працягваў жаваць у той час як ён выглядаў ўрачыста на
Эн. Ганна паклала сваю кнігу ў бок, уздыхнуўшы і
ўзяла сурвэтка.
Размова з Сэмам быў сапраўды можа быць і гаворкі.
Пасля доўгага маўчання Сэм раптам загаварыў.
"Я сыходжу туды," сказаў ён рэзка, размахваючы саламянай ў напрамку
суседняга дома. "Ах, ты?" Сказала Ганна ветліва.
"Так".
"А дзе ты цяпер?" "Сцены, я думаў некаторыя з gitting
месца маёй уласнай. Там адно, што б касцюм мяне на
Millersville.
Але эфект я здае яго я буду жадаць жанчыну. "" Верагодна, гэта так ", сказала Ганна смутна.
"Так". Быў яшчэ доўгі маўчанне.
Нарэшце Сэм зняў саламяную зноў і сказаў:
"Будзе Yeh HEV мяне?" "Ч - -! Т" выдыхнула Эн.
"Будзе Yeh HEV мяне?"
"Вы маеце на ўвазе? - Ажаніцца на табе" запыт бедных Эн слаба.
"Так". "Чаму, я наўрад ці пазнаёміцца з Вамі",
Эн закрычала абурана.
"Але yeh'd Git пазнаёміцца са мной, пасля таго як мы былі жанатыя," сказаў Сэм.
Ганна сабраў сваю бедную вартасці. "Вядома, я не выйду за цябе", сказала яна
пагардліва.
"Сцяна, Е можа зрабіць горш", запярэчыў Сэм.
"Я добры работнік і ў мяне ёсць трохі грошай у банку."
"Не кажы мне гэта яшчэ раз.
Што б ні паставіць такой ідэі ў галаве? "Сказала Энн, яе пачуцьцё гумару атрымання
лепш яе гневу. Гэта была такая абсурдная сітуацыя.
"Yeh're верагодна, дзяўчына і HEV правай кнопкай смарт спосаб актывізацыі аб '", сказаў Сэм.
"Я не жадаю, не гультаяватыя жанчыны. Падумайце аб гэтым.
Я не раздумаюся ЮИТ некаторы час.
Сцены, я павінен быць gitting. Gotter малака кароў ".
Ілюзій Ганны аб прапановах пакутаваў так шмат за апошнія гады, што існуе
былі толькі нешматлікія з іх засталося.
Так што яна магла смяяцца шчыра над гэтым, не адчуваючы ніякага сакрэту джала.
Яна перадражніў бедны Сэм Джанет у тую ноч, і яны абодва засмяяліся над празмерна
яго акунуцца ў пачуццё.
Аднойчы днём, калі знаходжання Ганны ў Valley Road набліжалася да канца, Алек
Уорд прыйшоў кіравання да "Wayside" у гарачай паспешнасці для Джанет.
"Яны хочуць, каб вы на месцы Дуглас хутка", сказаў ён.
"Я сапраўды лічу, старая місіс Дуглас памрэ ў рэшце рэшт, пасля таго, робячы выгляд, што робяць гэта
на працягу дваццаці гадоў ".
Джанет пабег за капялюш. Эн спытала місіс Дуглас быў горш, чым
звычайна.
"Яна не напалову так дрэнна", сказаў Алек ўрачыста ", і менавіта гэта прымушае мяне думаць,
гэта сур'ёзна. У іншы раз яна будзе крычаць і кідаць
Сама па ўсёй месца.
На гэты раз яна ляжыць яшчэ і мама. Калі місіс Дуглас мамай яна прыгожая
хворым, вы ставіце "." Вам не падабаецца старая місіс Дуглас? ", сказаў
Ганна з цікаўнасцю.
"Я люблю котак, як гэта коткі. Я не люблю котак, як гэта жанчыны ", быў Алека
загадкавым адказам. Джанет вярнулася дадому ў прыцемках.
"Місіс Дуглас мёртвы, "сказала яна стомлена.
"Яна памерла неўзабаве пасля таго як я туды патрапіў. Яна толькі што гаварыў са мной адзін раз - 'I выкажам здагадку
Вы будзеце ажаніцца Джон цяпер? Сказала яна. Ён падрэзаў мяне на сэрцы, Эн.
Думаць ўласнай маці Яна думаў, што я не выйду за яго з-за яе!
Я не мог сказаць ні слова - там былі і іншыя жанчыны там.
Я быў удзячны Джону выйшлі ".
Джанет заплакаў тужліва. Але Эн вараць яе гарачы напой з імбіра
гарбаты, каб ёй суцяшальна.
Трэба адзначыць, што Эн выявілі пазней, што яна выкарыстала белы перац, а не
імбір, але Джанет ніколі не ведаў розніцу.
Увечары пасля пахавання Джанет і Ганна сядзелі на прыступках ганка
на заходзе.
Вецер заснуў у pinelands і злавесныя лістоў бліскавіца
мігцелі ў паўночным небе.
Джанет насіла пачварны чорнай сукенцы і выглядала яна вельмі горшае, вочы і нос чырвоны ад
плакаць.
Яны казалі мала, Джанет здавалася злёгку крыўдзіцца намаганні Ганны, каб падбадзёрыць
яе. Яна відавочна аддавалі перавагу быць няшчасным.
Раптам вароты-зашчапка пстрыкнула, і Джон Дуглас ступіў у сад.
Ён падышоў да іх, прама над ложкам герань.
Джанет ўстала.
Гэтак жа Ганна. Эн была высокая дзяўчына і была апранутая ў белае
сукенка, але Джон Дуглас не бачыў яе. "Джанет", ён сказаў: "ты выйдзеш за мяне?"
Словы вырваліся, як быццам яны даўно хацелася сказаць на працягу дваццаці гадоў і
Павінны быць вымаўленыя зараз, перш за ўсё.
Джанет твар быў такім чырвоным ад слёз, што ён не мог ператварыць любую чырваней, так атрымалася
Найбольш фіялетавы непрыстойна. "Чаму вы не пытаеце мяне раней?" Сказала яна
павольна.
"Я не мог. Яна прымусіла мяне абяцанне не - маці прымусіла мяне
абяцанні не рабіць гэтага. Дзевятнаццаць гадоў таму яна ўзяла страшная
загавор.
Мы думалі, што яна не магла перажыць. Яна ўмольвала мяне абяцанне не спытаць вас
на мне жаніцца, пакуль яна была жывая.
Я не хачу абяцаць такую рэч, хоць мы ўсё думалі, што яна не магла жыць
вельмі доўга - толькі ўрач даў ёй шэсць месяцаў.
Але яна прасіла яго на калені, хворым і якія імкнуцца.
Мне давялося абяцаць "." Тое, што ваша маці супраць мяне? "Усклікнула
Джанет.
"Нічога - нічога. Яна проста не хацела іншай жанчынай - ЛЮБЫ
жанчына - там, пакуль яна жыла. Яна сказала, што калі я не абяцаў, яна б памерла
тут жа і я б забіў яе.
Так што я абяцаў. І яна трымала мяне ў тым, што абяцанне калі-небудзь
паколькі, хоць я пайшоў на каленях да яе, у сваю чаргу прасіць яе, каб мяне ".
"Чаму ты не сказаў мне пра гэта?" Спытала Джанет задыхаючыся.
"Калі б я толькі ведаў! Чаму б вам не сказаць мне? "
"Яна прымусіла мяне паабяцаць, што я б не сказаў, душа", сказаў Джон хрыпла.
"Яна паклялася, каб я яго на Бібліі, Джанет, я б ніколі не зрабілі гэта, калі б я марыў, што гэта
павінна было быць так доўга.
Джанет, вы ніколі не будзеце ведаць, што я пакутавала ад гэтых дзевятнаццаці гадоў.
Я ведаю, што я прымусіў цябе пакутаваць, таксама, але вы будзеце за мяне замуж для ўсіх, ці не так, Джанет?
О, Джанет, ці не так?
Я прыйшоў, як толькі я мог спытаць. "На дадзены момант ашаломлены Эн прыйшла да
сябе і зразумеў, што ў яе не было бізнэсу, каб быць там.
Яна зьнікла і не бачыў Джанет да наступнага раніцы, калі апошняя
сказаў ёй, астатнюю частку гісторыі. "Гэта жорсткі, бязлітасны, хлуслівы старыя
жанчына! "усклікнула Ганна.
"Hush - яна мёртвая", сказала Джанет ўрачыста. "Калі яна wasn't - але яна ёсць.
Таму мы не павінны гаварыць зла ад яе. Але я шчаслівы, нарэшце, Ганна.
І я не пярэчыў бы чакаць так доўга трохі, калі б я толькі ведаў, чаму. "
"Калі Вы ў шлюбе?" "У наступным месяцы.
Вядома, гэта будзе вельмі ціхім.
Я мяркую, людзі будуць казаць жудасна. Яны будуць казаць, што я зрабіў досыць паспяшаўся аснасткі
Джон, як толькі яго бедная маці была з шляху.
Джон хацеў, каб паведаміць ім праўду, але я сказаў: «Не, Джон, бо яна была вашай
маці, і мы будзем трымаць сакрэт паміж намі, і не кідае цень на любой яе памяці.
Я не супраць таго, што людзі кажуць, цяпер, калі я ведаю праўду сам.
Гэта не мае значэння кляшча. Няхай гэта ўсё будзе пахаваны з мёртвых "кажа, што я
да яго.
Так што я ўгаварыў яго вакол, каб пагадзіцца са мной. "" Ты значна больш ліберальны, чым я мог
ніколі не будзе ", сказала Ганна, а сярдзіта.
"Вы будзеце адчуваць сябе па-іншаму пра даволі шмат рэчаў, калі вы атрымаеце быць майго ўзросту", сказаў
Джанет памяркоўна. "Гэта адна з рэчаў, мы даведаемся, як мы
З узростам - як дараваць.
Яна прыходзіць лягчэй у сорак, чым гэта было ў дваццаць гадоў. "
>
Глава XXXV за апошні год з Рэдманд Адкрывае
"Вось і мы, усё зноў, прыгожа загарэў і радуючыся, як моцны чалавек
бегчы навыперадкі ", сказаў Філ, сядаючы на чамадан з уздыхам задавальнення.
"Хіба гэта не вясёлая, каб убачыць гэты мілы Месца Пэці зноў - і цётка - і
котак? Расці страціў яшчэ адно вуха, не
ён? "
"Расці б найпрыгажэйшых котак ў свеце, калі ў яго няма вушэй на ўсіх", заявіў Ганны
лаяльна ад яе ствала, у той час як Расці курчыўся аб каленях ў жарсьці прывітання.
"Хіба вы не рады бачыць нас, цётка?" Запатрабаваў Філ.
"Так.
Але я хачу, каб ты акуратныя рэчы ", сказала цётка Джемезина жаласна гледзячы на
пустыню ствалоў і валізкі ў якім чатыры смяецца, балбоча дзяўчыны
ў асяроддзі.
"Вы можаце гаварыць так жа добра ў далейшым. Праца першага, а затым прайграваць быў маім
Дэвіз, калі я была дзяўчынкай. "" О, мы толькі што адваротнае, што ў гэтым
пакалення, цётачка.
Наш дэвіз гуляць сваю гульню, а затым абкопвацца
Вы можаце зрабіць вашу працу нашмат лепш, калі ў вас быў добры бой гуляць першую ".
"Калі вы збіраецеся жаніцца на міністра", сказала цётка Джемезина, узяўшы ў рукі Язэпа і
вязанне і адстаўкі сябе да непазбежнага з чароўнай мілаты,
зрабіў яе каралевай housemothers ", вы
прыйдзецца адмовіцца ад такіх выразаў, як "абкопвацца"
"Чаму?" Застагнала Філ. "Ах, чаму павінны жонка міністра выказаць здагадку,
вымавіць толькі чарнасліў і прызмаў?
Я не буду. Усе на вуліцы Патэрсан выкарыстоўвае слэнг -
гэта значыць, метафарычны мову, - і калі я не думаю, яны б мяне
невыносна ганарлівы і тырчалі ".
"Вы парушылі навіны для вашай сям'і?" Спытала Присцилла, кармленне коткі Сары-біт
ад яе lunchbasket. Філ кіўнуў.
"Як яны прымаць?"
"О, мама бясчынствавалі. Але я стаяў rockfirm - нават я, Піліпа
Гордан, які ніколі раней не маглі трымацца ні да чаго.
Бацька быў спакайней.
Уласны тата бацька быў міністрам, так што вы бачыце ў яго ёсць слабое месца ў яго сэрца
тканінай. Я Жо да Маунт-Холі, у гонар маці
супакоіўся, і абодва яны любілі яго.
Але маці дала яму некалькі страшных намёкаў ў кожны размова адносна таго, што яна
спадзяваўся на мяне. О, мой адпачынак шлях не быў сапраўды
усеяны дарагія ружы, дзяўчыны.
Але - I've перамаглі і ў мяне Джо. Нішто іншае не мае значэння ".
"Для вас", сказала цётка Джемезина цёмна. "Ні да Джо, альбо", запярэчыў Філ.
"Вы трымаеце на шкадуючы яго.
Чаму ж маліцца? Я думаю, ён можна пазайздросціць.
Ён становіцца мозг, прыгажосць і залатое сэрца ўва мне. "
"Гэта добра мы ведаем, як адказваць на вашыя выступленні," сказала цётка Джемезина цярпліва.
"Я спадзяюся, вы не так казаць пры старонніх.
Што яны падумаюць? "
"О, я не хачу ведаць, што яны думаюць. Я не хачу бачыць сябе вачыма іншых
мяне. Я ўпэўнены, што гэта было б жахліва нязручна
вялікую частку часу.
Я не веру, Бернс быў вельмі шчыры ў тым, што малітва, таксама. "
"О, я мяркую, мы ўсе молімся за некаторыя рэчы, якія мы сапраўды не хочам, калі мы толькі
сумленна глядзець у нашых сэрцах ", які належыць цётцы Джемезина шчыра.
"Я пра тое, што такія малітвы не паднімаюцца вельмі далёка.
Я меў звычай маліцца, каб я мог бы быць уключаны дараваць пэўнага чалавека, але я ведаю, цяпер я
сапраўды не хацеў дараваць яе.
Калі я нарэшце-то, што я сапраўды хацеў, каб я дараваў яе без неабходнасці маліцца аб
яго. "" Я не магу прадставіць вас як няўмольны
доўгі час, "кажа Стэла.
"О, я меў звычай быць. Але нягледзячы на правядзенне здаецца, не варта
калі вы атрымліваеце ў гадах "." Гэта нагадвае мне ", сказала Ганна, і сказаў,
аповяд Джона і Дженет.
"А зараз распавядзіце нам пра тое, што рамантычныя сцэны, якую вы так змрочна намякнуў на ў адным з вашых
літары, "запатрабаваў Філ. Эн разыгрывалі прапанову Сэмюэль з вялікім
дух.
Дзяўчынак закрычала са смехам і цётка Джемезина ўсміхнуўся.
"Гэта не ў добрым гусце, каб пасмяяцца над вашай кавалеры", сказала яна сур'ёзна, "але", дадала яна
спакойна: "Я заўсёды сам гэта зрабіў."
"Распавядзіце нам пра сваіх кавалераў, цётка," маліў Філ.
"Вы, павінна быць, які-небудзь з іх." "Яны не ў мінулым часе", запярэчыў
Цётка Джемезина.
"У мяне іх пакуль. Ёсць тры старых удаўцоў хаты хто
Былі ліцця вочы авечай на мяне нейкае час.
Вы дзеці маюць патрэбу не думаю, што вы валодаеце ўсімі рамантыкі ў свеце ".
"Удаўца і вочы авечай не гучаць вельмі рамантычна, цётка".
"Ну, не, але маладыя людзі не заўсёды рамантычныя небудзь.
Некаторыя з маіх кавалераў, вядома не было. Я меў звычай смяяцца над імі скандальнай, дрэннае
хлопчыкаў.
Існаваў Джым Элвуд - ён заўсёды быў у нейкі дзень-мара - ніколі, здавалася, адчуў
што адбываецца. Ён не прачынаўся з тым, што я б сказаў
«Не» да года пасля таго як я гэта сказаў.
Калі ён сапраўды ажаніўся на сваёй жонцы выпаў з санак аднойчы ноччу, калі яны былі
ехаў дадому з царквы, і ён ніколі не нудзіўся.
Затым быў дадзены Ўінстан.
Ён занадта шмат ведаў. Ён ведаў усё ў гэтым свеце і найбольш
таго, што ў наступным.
Ён мог бы даць вам адказ на любое пытанне, нават калі б вы спыталіся ў яго, калі
Судны дзень павінна было быць. Мілтан Эдвардс быў проста выдатна, і мне спадабалася
яго, але я не выйшла за яго замуж.
З аднаго боку, ён узяў тыдзень, каб атрымаць жарт у яго галаве, а для іншага ён ніколі не
спытаў я. Гарацыя Рыў быў самы цікавы кавалер
Я ніколі не чуў.
Але калі ён распавёў гісторыю, ён апрануўся яго так, каб вы не маглі бачыць яго на празмернасцяў.
Я ніколі не мог вырашыць, ці будзе ён ляжаў або проста дазволіць свайму ўяўленню свабодна. "
"А як наконт іншых, цётка?"
"Ідзі і распакаваць", сказала цётка Джемезина, размахваючы Язэпа на іх па памылцы для
іголкай. "Астатнія былі занадта добрыя, каб высмеяць.
Я буду паважаць іх памяць.
There'sa поле кветак у вашым пакоі, Эн.
Яны прыйшлі каля гадзіны назад ".
Пасля першага тыдня дзяўчыны Месца Пэці уладкаваўся ўстойлівы памолу
Даследаванне, бо гэта быў іх апошні год у Рэдмандзе і дыпломных адзнакай павінна быць
змагаліся за настойліва.
Ганна прысвяціла сябе англійская, Присцилла сядзелі круком над класікай, і Піліпа стукаў
далёка ў матэматыцы.
Часам яны стаміліся, часам яны адчувалі сябе ў засмучэнне, часам здавалася, нічога не
Варта змагацца за яе. У адным з такіх настрояў Stella блукаў да
блакітны пакоі адзін дажджлівы лістападаўскі вечар.
Эн сядзела на падлозе ў гурток святла, ад лямпы побач з ёй, на фоне
навакольнага снегу пакамячанай рукапісы. "Што ў свеце ты робіш?"
"Проста гледзячы на некаторыя старыя ніткі клуб Story.
Я хацеў што-то падбадзёрыць і алкаголікаў. Я вучыўся да свет, здавалася, блакіту.
Так што я прыйшоў сюды і закапаў гэтыя з майго ствала.
Яны так у слёзах і трагедыя, што яны пакутліва смешна ".
"Я блакітны і збянтэжаны сябе", кажа Стэла, кідаючыся на канапе.
"Нішто не ўяўляецца мэтазгодным. Мае думкі вельмі старыя.
Я думаў іх усіх раней.
Які сэнс жыцця ў рэшце рэшт, Ганна? "" Дарагая, гэта проста мозг педик, які робіць нас
адчуваю, што шлях, і надвор'е.
Залівання дажджлівае ноч, як гэта, сабраўшыся пасля памолу цяжкага працоўнага дня, будзе душыць любыя
адзін, а Марк Тэпли. Вы ведаеце, што варта жыць. "
"О, я мяркую, так.
Але я не магу даказаць гэта сабе толькі зараз. "" Толькі падумайце аб усіх вялікіх і высакародных
душ, якія жылі і працавалі ў свеце ", сказала Ганна летуценна.
"Хіба гэта не варта ісці за імі і успадкаваць тое, што яны выйгралі і вучыў?
Хіба гэта не варта думаць, што мы можам падзяліцца сваім натхненнем?
І потым, усе вялікія душы, якія прыйдуць у будучыні?
Хіба гэта не варта было трохі папрацаваць і падрыхтаваць шлях для іх - зрабіць усяго толькі адзін
крок на сваім шляху прасцей? "
"О, мой розум згаджаецца з вамі, Ганна. Але мая душа застаецца сумны і сумны.
Я заўсёды брудныя і брудна ў дажджлівыя ночы ".
"У некаторыя ночы я люблю дождж - я люблю ляжаць у ложку і слухаць яго па даху
і дрэйфуючых праз хвоі. "" Мне падабаецца, калі ён застаецца на даху ", сказаў
Стэла.
"Гэта адбываецца не заўсёды. Я правёў жудасную ноч у старой краіне
дом летам мінулага года. Дахі пратачылася і дождж стукаў
ўніз на маёй ложка.
Існаваў няма паэзіі ў гэтым.
Мне давялося ўстаць у «цёмны паўночы і паляванне круглы выцягнуць з ложка
капаць - і гэта быў адзін з тых цвёрдых, старамодны ложка, якія важаць тону - больш ці
менш.
А затым, што кропельнае-кап, кропельнае кроплі трымалі ўсю ноч, пакуль мае нервы проста пайшоў
штук.
Вы не ведаеце, што жудасны шум вялікай кроплі дажджу з мяккім стукам на
голым паў робіць у начны час. Гэта гучыць, як прывідныя крокі і ўсё
такога роду рэчы.
Што ты смяешся над Эн "?" Гэтыя гісторыі.
Як Філ б сказаў, яны забіваюць - у больш пачуццям, чым адзін, для ўсіх, памёр у
іх.
Што асляпляльна выдатных гераінь ў нас быў - і як мы апранутыя іх!
"Шоўк - атлас - аксаміт - ювелірныя вырабы - шнуркі - яны ніколі не насіў нічога іншага.
Вось адна з гісторый Джэйн Эндрус адлюстраваўшы яе гераіня, як спаць у
прыгожыя белыя атласныя кашулі аздобленыя насення жэмчугу ".
"Давай," сказаў Стэла.
"Я пачынаю адчуваць, што жыццё варта таго каб жыць, пакуль there'sa смяяцца ў ім."
"Вось той, які я напісаў.
Мая гераіня disporting сябе ў бліскучы шар "з ног да галавы з вялікімі
брыльянты чыстай вады ". Але тое, што загрузка прыгажосці ці багатыя адзення?
"Сцежкі славы свінцу, але ў магілу".
Яны павінны быць альбо забітыя, альбо памерці ад разбітага сэрца.
Існаваў ніякага выратавання для іх. "" Дазвольце мне прачытаць некаторыя з вашых апавяданняў. "
"Ну, вось мой шэдэўр.
Звярніце ўвагу, яе вясёлыя назвы -. 'My Грейвса я праліў кварты слёзы падчас напісання гэтага,
і іншыя дзяўчыны праліваюць галонаў у той час як я прачытаў гэта.
Маці Джэйн Эндрус лаяў яе жудасна, таму што яна так шмат
хусткамі падчас мыцця на гэтым тыдні. It'sa немыя гісторыі пра падарожжах
метадысцкай царквы жонка.
Я зрабіў яе метадысцкай таму што трэба было, што яна павінна блукаць.
Яна пахавала дзіцяці кожным месцы яна жыла цалі
Існавалі дзевяць з іх і іх магілы былі разарваныя далёка адзін ад аднаго, пачынаючы ад
Ньюфаўндленда да Ванкувера.
Я расказаў дзецям, намаляваны іх некалькі ложкаў смерці, і падрабязнае іх
надмагіллі і эпітафіі.
Я збіраўся пахаваць цэлыя дзевяць, але калі я прадала восемь вынаходства майго
жахаў даў, і я дазволіў девятой жыць так, як безнадзейны калека ".
Хоць Stella чытаць мае Грейвс, перамяжоўваючы яе трагічнай пунктах з пасмейваецца, а
Расці спалі проста кошка, якая была ўсю ноч, згарнуўшыся абаранкам на Джэйн
Эндрус аповед пра прыгожых дзеву
пятнадцать які адправіўся ў медсястрой у лепразорый - вядома ж памірае ад брыдкага
хваробы, нарэшце, - Ганна паглядзела іншымі рукапісамі, і нагадаў старыя часы
на Avonlea школе, калі сябры
Гісторыя клуба, седзячы пад елі ці ўніз сярод папараці па лагчыне было
іх напісаў. Як весела ў іх быў!
Як сонца і весялосць тых даўніну лета вяртаецца як яна чытала.
Не ўсе слава, якая была Грэцыі ці велічы, якое было Рыме маглі плесці такія
вядзьмарства, як і смешна, слёзы аповядамі аб Гісторыя клуба.
Сярод рукапісаў Ганны знайшоў адзін, напісаныя на лістах абгортачнай паперы.
Хваля смеху напаўнялі яе шэрыя вочы, як яна ўспамінала аб часе і месцы яго
генезу.
Гэта быў эскіз яна напісала дзень яна правалілася дах Кобб
duckhouse на дарозе Торы. Эн паглядзела на яго, затым упаў да чытання
ён пільна.
Гэта быў маленькі дыялог паміж астры і салодкі гарох, дзікія канарэйкі ў бэзу
куста, і апекуном дух сад.
Пасля таго як яна чытала, яна сядзела, гледзячы ў прастору, і, калі Стэла пайшла яна
згладжваюцца пакамячанай рукапісы. "Я веру, што будзе", сказала яна рашуча.
>
ГЛАВА XXXVI Gardners'Call
"Вось ліст з індыйскай маркі для вас, цётка Jimsie", сказаў Філ.
"Вось тры для Стэла, і два для Прыса і слаўнай тлушчу для мяне з
Джо.
Там няма нічога для вас, Ганна, за выключэннем кругавой ".
Ніхто не заўважыў Ганны западліцо, як яна ўзяла тонкую лісце Філ кінуў яе праз рукавы.
Але праз некалькі хвілін Філ падняў галаву і ўбачыў пераўтворанай Ганны.
"Дарагая, што добрая рэч здарылася?"
"Сябар моладзі прыняў трохі эскіз Я паслаў ім два тыдні таму", сказаў
Ганна, з усіх сіл імкнуцца казаць так, як калі б яна была прывыклі да таго, эскізы прымаюцца
кожны пошце, але не зусім паспяхова.
"Эн Шырлі! Як слаўныя!
Што гэта было? Калі гэта будзе апублікавана?
Хіба яны плацяць вам за гэта? "
"Так, яны паслалі чэк на дзесяць даляраў, а рэдактар піша, што ён хацеў бы
бачыць больш маю працу. Паважаны чалавек, ён павінен.
Гэта быў стары эскіз я знайшоў у сваёй скрынцы.
Я перапісаў яго і адправіў яе ў - але я ніколі не думаў, што гэта магло быць прынята, паколькі
у яго няма сюжэту, "сказала Энн, успамінаючы горкі вопыт Адкупленне Averil ст.
"Што вы збіраецеся рабіць з гэтым дзесяць даляраў, Эн?
Давайце ўсе разам падняцца горада і напіцца ", прапанаваў Філ.
"Я збіраюся растрачваць яго ў дзікім бяздушных упівацца які-небудзь", заявіў Ганны
весела.
"Ва ўсякім выпадку ён не заплямлены грошы - як праверыць я атрымаў за гэта жудаснае Надзейнае
Гісторыя выпечкі парашка. Я правёў IT карысна для адзення і ненавідзеў
іх кожны раз, калі я надзеў іх. "
"Падумайце, рэальна жыць аўтара на месца Пэці," кажа Присцилла.
«Гэта вялікая адказнасць", сказала цётка Джемезина ўрачыста.
"Сапраўды, гэта", пагадзіўся Прыса з роўнымі ўрачыстасць.
"Аўтары капрызныя людзі. Вы ніколі не ведаеце, калі і як яны зламаюць
з.
Эн можа зрабіць копію з нас. "" Я меў на ўвазе, што ўменне пісаць для
Прэса была вялікая адказнасць ", сказала цётка Джемезина сур'ёзна", і я спадзяюся, Ганна
разумее, ён.
Мая дачка выкарыстоўваецца для запісу гісторый, перш чым яна пайшла ў чужым полі, але цяпер яна
мае звярнула сваю ўвагу на больш высокія рэчы.
Яна казала яе дэвізам было "Ніколі не пішыце лінію, якую было б сорамна чытаць у вашай
ўласныя пахаванне. Табе лепш узяць, што для вашай, Ганны, калі
Вы збіраецеся ўступіць у літаратуры.
Хоць, вядома, "дадала цётка Джемезина здзіўлена," Элізабэт заўсёды выкарыстоўваецца для
смяяцца, калі яна сказала гэта.
Яна заўсёды смяялася так, што я не ведаю, як яна калі-небудзь прыйшлі прыняць рашэнне аб быццё
місіянер. Я ўдзячны, яна зрабіла - я маліўся, каб яна
можа - але - Лепш бы яна не ".
Потым цётка Джемезина задаваліся пытаннем, чаму гэтыя галавакружныя дзяўчыны ўсё засмяяліся.
Вочы Ганны ззялі ўвесь той дзень, літаратурныя амбіцыі выраслі і распусьціўся ў яе мозгу;
іх ўзбуджэнне суправаджаў яе да хадзе партыя Джэні Купер, і нават не
Выгляд Гілберт і Крысціна, хадзьба
прама перад ёй, і Рой, мог вельмі заваяваць бляск яе надзеі зорным.
Тым не менш, яна была не гэтак пільную ад рэчаў зямлі, каб быць не ў стане заўважаць
, Якія ідуць Крысціны быў рашуча няспраўны.
"Але я мяркую, Гілберт глядзіць толькі на яе твары.
Так як чалавек », падумаў Эн пагардліва. "Павінен вас быць дома ў суботу днём?"
спытаў Рой.
"Так". "Мая маці і сёстры прыходзяць на выклік
на вас ", сказаў Рой спакойна.
Што-то падышоў Ганны, якія могуць быць апісаны як вострыя адчуванні, але гэта наўрад ці
прыемным.
Яна ніколі не сустракаў ні сям'і Роя, яна зразумела значэнне яго заява;
і яна, так ці інакш, irrevocableness пра яе, што астуджаная яе.
"Я буду рады іх бачыць", сказала яна наадрэз, а потым пытаецца, калі яна сапраўды
быў бы рады. Яна павінна быць, вядома.
Але не ці будзе што-то выпрабаванне?
Плёткі былі фільтруецца, каб Эн адносна святла, у якім разглядаецца Gardners
"Захапленне" сына і брата. Рой павінен прынеслі ціск у
пытанне гэты заклік.
Ганна ведала, што яна будзе ўзважаны на вагах.
З таго, што яны пагадзіліся на выклік яна зразумела, што, вольна ці
неахвотна, яны лічылі яе як магчымага сябра свайго клана.
"Я буду проста быць сабой.
Я не буду спрабаваць вырабіць добрае ўражанне ", думкі Ганны узнёсла.
Але яна была цікава, што сукенка, якое яна будзе лепш насіць у суботу днём, і калі
Новы стыль высокіх цырульняў задавальняла б яе лепш, чым стары, і хада
партыя была досыць сапсаваны для яе.
Да вечара яна вырашыла, што яна будзе насіць яе карычневыя шыфон ў суботу, але
зробіць валасы нізка. У пятніцу ўдзень, ні адна з дзяўчынак была
заняткі ў Рэдмандзе.
Стэла скарыстаўся магчымасцю, каб напісаць артыкул для Philomathic грамадства, і быў
седзячы за сталом у куце гасцінай з неахайным памёт нот
і рукапісы на падлозе вакол яе.
Стэла заўсёды пакляўся ёй ніколі не мог напісаць нічога, калі яна кінула кожны ліст ўніз
як яна скончыла яго.
Ганна, у яе блузку фланель і саржа спадніцы, з распушчанымі валасамі, а падарваны ад яе
ветранае дома хадзіць, сядзеў прама ў сярэдзіне падлогі, дражнячы Сара-
кошка з папярочным рычагом.
Язэп і Расці былі і, скруціўшыся абаранкам на каленях.
Цёплы пах зайздросны напоўніў увесь дом, для Присцилла рыхтавала на кухні.
Неўзабаве яна ўвайшла, ахутана велізарная праца-фартух, з плямай мукі на яе
нос, каб паказаць, цётка Джемезина шакаладны торт яна толькі лёдам.
У гэты спрыяльны момант малаток гучала.
Ніхто не звяртаў на яго ніякай увагі захаваць Філа, які ўскочыў і адкрыў яе, чакаючы
Хлопчык з капелюшом яна купіла ў той раніца.
На парозе стаяла місіс Гарднер і яе дачок.
Ганна ўскочыла на ногі як-то, спусташаючы два абураны котак ў каленях
як яна зрабіла гэта, і механічна зрушэння яе папярочных рычагах з яе правай рукі, каб яе
злева.
Присцилла, які павінен быў перасекчы пакой для дасягнення кухонных дзвярах, страціла
галаву, дзіка пагрузіўся шакаладнага торта пад падушку на канапе мястэчка ля агню, і
пункцірныя наверх.
Стэла пачала ліхаманкава збіраць сваю рукапіс.
Толькі цётка Джемезина і Філ заставалася нармальнай.
Дзякуючы ім, усе неўзабаве седзячы ў сваёй талерцы, нават Ганны.
Присцилла сышоў apronless і smudgeless, Стэла памяншаецца яе куце, каб
прыстойнасць, і Філ выратавала сітуацыю на паток гатовых пабалбатаць.
Місіс Гарднер быў высокі, худы і прыгожы, вытанчана gowned, сардэчны з
сардэчнасць, якія, здавалася дробяззю па прымусу. Аліне Гарднер быў малодшым выданне яе
маці, не хапае сардэчнасці.
Яна імкнецца быць добрым, але атрымалася толькі ў тым, пагардлівым і паблажліва.
Дораці Гарднер быў тонкі і вясёлы і даволі tomboyish.
Ганна ведала, што яна была каханай сястрой Роя і награваюць да яе.
Яна выглядала б вельмі хацелася Рой, калі б яна была летуценнай цёмнымі вачыма, а не
ашуканскіх карыя іх.
Дзякуючы ёй і Філ, выклік на самай справе прайшла вельмі добра, за выключэннем невялікай
пачуццё напружання ў атмасферы і два даволі неспрыяльных інцыдэнтаў.
Расці і Язэпа, прадастаўленыя самім сабе, пачаў гульню пагоні, і скокнуў у вар'яцка г-жа
Шаўковыя Гарднера на калені і з яго ў сваіх дзікіх кар'еры.
Місіс Гарднер падняла лорнет і глядзеў пасля іх лётаюць формы, як калі б яна
ніколі не бачыў котак і раней, і Ганна, задыхаючыся трохі назад нервовы смех, папрасіў прабачэння
як магла.
"Вы любіце котак?" Сказала місіс Гарднер, з лёгкай інтанацыяй талерантнага
цуд.
Ганна, нягледзячы на сваю прыхільнасць да Расці, была не асабліва любяць катоў, але г-жа
Тон Гарднера раздражняе яе.
Inconsequently яна ўспомніла, што місіс Джон Блайт так любіў котак, што яна
захоўвацца столькі, колькі муж дазволіць. "Яны чароўныя жывёл, ці не так?"
сказала яна несправядліва.
"Я ніколі не любіў кошак", сказала місіс Гарднер выдалена.
"Я люблю іх", сказала Дораці. «Яны так прыгожа і эгаістычныя.
Сабакі занадта добрыя і бескарыслівым.
Яны прымушаюць мяне адчуваць сябе некамфортна. Але коткі хвалебна чалавека ".
"У вас ёсць два цудоўных старых сабак Кітаі.
Ці магу я паглядзець на іх цесна? "Сказаў Алін, перасякаючы пакой да каміна і
тым самым стаўшы прычынай несвядомага іншай аварыі.
Падняўшы Магога, яна села на падушку, пры якіх быў выдзяляюцца
Шакаладны торт Присциллы. Присцилла і Эн абмяняліся пакутліва
поглядамі, але нічога не магла зрабіць.
Велічны Аліна працягвала сядзець на падушцы і абмеркаваць фарфору сабак да
час адпраўлення. Дораці затрымаўся ззаду момант выціснуць
Ганны рукой і шэптам імпульсіўна.
"Я ведаю, ты і я буду чумы. О, Рой расказаў мне ўсё пра вас.
Я толькі адно з сям'і, ён кажа рэчы, бедны хлопчык - ніхто не мог даверыцца
У мама і Аліна, вы ведаеце.
Якія слаўныя часы вы, дзяўчынкі, павінны быць тут!
Будзе не даеш мне прыходзяць часта і маюць долю ў іх? "
"Давай так часта, як вам падабаецца," Ганна адказала душы, удзячны, што адным з Роя
сястры быў сімпатычны.
Яна ніколі не хацела Алін, настолькі быў упэўнены, і Аліне ніколі не хацеў бы яе,
хоць місіс Гарднер можа быць выйграная. У агульнай складанасці Эн ўздыхнула з палёгкай, калі
пакуты скончаны.
«З усіх сумных слоў мовы ці пяра сумнае за ўсё, гэта магло быць", "
Присцилла цытуе трагічна, пад'ёмныя падушкі.
"Гэты торт зараз тое, што вы маглі б назваць плоскімі недастатковасці.
І падушку таксама разбурана. Ніколі не кажаце мне, што пятніцу не пашанцавала ".
"Людзі, якія пасылаюць слова яны ідуць у суботу не павінна ў пятніцу", сказаў
Цётка Джемезина. "Мне здаецца, гэта было памылкай Роя," сказаў Філ.
"Гэты хлопец сапраўды не адказваюць за тое, што ён кажа, калі ён гаворыць з Эн.
Дзе Ганна? "Ганна пайшла наверх.
Яна адчувала сябе дзіўна, як плача.
Але яна прымусіла сябе засмяяцца. Расці і Іосіф быў занадта жудасна!
І Дораці была дарагая.
>
ГЛАВА XXXVII Паўнавартасная ВА
"Шкада, што я быў мёртвы, або што ён быў заўтра ўвечары", прастагнаў Філ.
"Калі вы жывяце досыць доўга, абодва пажаданні будуць спраўджвацца", сказала Ганна спакойна.
"Гэта проста для Вас, каб быць спакойным.
Вы ў сябе дома ў філасофіі. Я не, - і калі я думаю аб гэтай жудаснай
паперы заўтра я пераспяваў. Калі б я павінна пацярпець няўдачу ў гэта, што б Джо сказаў? "
"Вы не падвядзе.
Як вы патрапілі на сёння па-грэцку? "" Я не ведаю.
Магчыма, гэта была добрая папера і, магчыма, гэта было дастаткова дрэнна, каб Гамер перавярнуцца ў
яго магілу.
Я вывучаў і абдумваў наўтбукаў пакуль я няздольнымі сфармаваць меркаванне
чаго-небудзь. Як ўдзячныя маленькі Філ будзе, калі ўсе
гэта examinating скончылася ".
"Examinating? Я ніколі не чуў такога слова. "
"Ну, я не так добра, права на слова як-небудзь яшчэ?" Запатрабаваў Філ.
"Словы не зрабілі - яны растуць", сказала Ганна.
"Не бярыце ў галаву - я пачынаю злёгку адрозніваць чыстую ваду наперад, дзе няма экспертыза
выключальнікаў ткацкі станок. Дзяўчаты, у вас - вы зможаце ўсвядоміць, што нашы
Рэдманд жыццё падыходзіць да канца? "
"Я не магу", сказала Ганна, сумна. "Здаецца, толькі ўчора, што Прыса і я
былі адны ў тым, што натоўп першакурснікаў у Рэдмандзе.
І зараз мы ў нашых старэйшых выпускных экзаменаў ".
«Магутны, мудры, і вялебны пажылых", "цытуе Філ.
"Вы думаеце, мы на самай справе больш эфектыўнымі, чым калі мы прыйшлі ў Рэдманд?"
"Вы не дзейнічаюць як калі б вы былі ў разы", сказала цётка Джемезина строга.
"Ой, цётка Jimsie, не мы былі даволі добрыя дзяўчынкі, вазьміце нас па вялікім рахунку, гэтыя
тры зімы вы мацярынску нас? "прызнаў сябе Філ.
"Вы былі чатыры дарагая, салодкая, goodest дзяўчат, якія калі-небудзь пайшлі разам
ў каледжы ", сцвярджаў, цётка Джемезина, які ніколі не сапсавалі камплімент, недарэчныя
эканоміцы.
"Але я недавер ў вас няма занадта вялікага сэнсу няма.
Гэта не варта чакаць, вядома. Вопыт вучыць сэнсу.
Вы не можаце даведацца яго ў каледжы курс.
Вы былі ў каледжы чатыры гады, і я ніколі не быў, але я ведаю кучу больш, чым вы
рабіць, паненкі ".
«Ёсць шмат рэчаў, якія ніколі не ходзяць па правіле, There'sa магутны кучу аб 'веды
Што вы ніколі не атрымаеце ў каледжы, Ёсць куча рэчаў, якія вы ніколі не даведаецеся, на
школы, "цытуе Стэла.
«Вы даведаліся што-небудзь, акрамя Рэдманда мёртвых моў і геаметрыі і такія
смецце? "запыт цётка Джемезина. "О, так.
Я думаю, у нас, цётка, "пратэставалі Ганны.
"Мы даведаліся праўду пра тое, што прафесар Woodleigh распавёў нам апошнія Philomathic", сказаў
Філ. "Ён сказаў:" Гумар spiciest заправы
У свята існавання.
Смех на сваіх памылках, але вучыцца ў іх, жарт над праблемамі, але сабрацца з сіламі
ад іх, зрабіць жарт вашыя цяжкасці, але і пераадолець іх.
Хіба гэта не варта навучанне, цётка Jimsie? "
"Так, гэта, даражэнькая. Калі вы навучыліся смяяцца над рэчамі
, Якія павінны быць смяяліся, а не смяяцца над тымі, якія не павінны, у вас ёсць мудрасць
і разумення. "
"Што гэта ў цябе з вашага курсу Рэдманд, Ганна?" Прамармытаў Присцилла ў бок.
"Я думаю", сказала Ганна павольна ", што я сапраўды навучыўся глядзець на кожны маленькі
перашкодай, як жарт, і кожны вялікі, як прадвесце перамогі.
Падводзячы вынік, я думаю, што гэта тое, што Рэдманд даў мне ".
"Мне прыйдзецца адступіць на іншую цытату прафесара Woodleigh выказаць
што яна зрабіла для мяне, "кажа Присцилла.
"Вы памятаеце, што ён сказаў у сваім выступе:« Існуе так шмат у свеце для ўсіх нас
калі ў нас ёсць толькі вочы, каб бачыць яго, і сэрца, каб любіць яго, і рукі, каб сабраць яго
да сабе - так шмат мужчын і жанчын, так
многае ў мастацтве і літаратуры, так шмат усюды, у якім на радасць, а для
якія павінны быць ўдзячныя. "Я думаю, Рэдманд навучыў мяне, што ў некаторых
мера, Эн ".
"Мяркуючы па тым, усіх вас, скажам," заўважыла цётка Джемезина ", сума і рэчыва
што вы можаце вучыцца - калі ў вас ёсць прыродныя кемлівасць дастаткова - за чатыры гады ў каледжы
што спатрэбіцца каля дваццаці гадоў жыцця, каб навучыць вас.
Што ж, гэта апраўдвае вышэйшую адукацыю на маю думку.
It'sa пытанне я заўсёды быў сумніўным раней. "
"Але як наконт людзей, якія не прыродныя кемлівасць, цётка Jimsie?"
"Людзі, якія не натуральна кемлівасць ніколі не даведаемся", запярэчыла цётка Джемезина ", ні ў
каледжа, ні жыцця.
Калі яны жывуць да ста гадоў яны сапраўды нічога не ведаю больш, чым калі яны
нарадзіліся. Гэта іх бяда не іх віна, бедныя
душ.
Але тыя з нас, хто ёсць кемлівасць павінна належным чынам падзякаваць Госпада за гэта. "
"Не маглі б вы вызначыць, што з'яўляецца кемлівасць, цётка Jimsie?" Спытаў Філ.
"Не, я не буду, маладую жанчыну.
Любы, хто ведае, кемлівасць, што гэта такое, і любы, хто не ніколі не можа ведаць, што
яно і ёсць. Такім чынам, няма неабходнасці яго вызначэння. "
Занятыя дні праляцелі і экзамены былі скончаны.
Ганна ўзяла высокія ўшанаванні на англійскай мове. Присцилла ўзяў адзнакай ў класікі, і Філ
ў галіне матэматыкі.
Стэла атрымаць добры кругавой паказваць. Потым склікання.
"Гэта тое, што я калі-то называлі эпохай ў маім жыцці", сказала Ганна, як яна ўзяла
Фіялкі Роя са свайго акна і глядзеў на іх задуменна.
Яна мела на ўвазе, каб насіць іх, вядома, але яе вочы блукалі ў іншае акно на яе стале.
Ён быў напоўнены лілеі-оф-Даліна, а свежым і духмяным, як тыя, якія квітнелі
У двары зялёных дахаў, калі прыехаў у чэрвені Avonlea.
Карта Гілберт Блайт ляжала побач з ім.
Эн не задумваліся, чаму Гілберт павінен быў паслаць ёй кветкі для склікання.
Яна бачыла вельмі мала аб ім на працягу якая прайшла зімы.
Ён прыйшоў на месца Пэці толькі ў пятніцу ўвечары пасля Нараджэння
святы, і яны рэдка сустракаюцца ў іншых месцах.
Яна ведала, што ён вучыўся вельмі цяжка, накіраваных на высокія ўзнагароды і прэміі Купера, і ён
узяў трохі ўдзел у сацыяльных справах Рэдмандзе.
Уласным зімовым Ганны была даволі вясёлая сацыяльна.
Яна бачыла нямала Gardners, яна і Дораці былі вельмі інтымнае; каледжы
колаў чакаецца аб'яву аб сваёй заручыны з Роем ў любы дзень.
Эн чакаў, што гэта сама.
Аднак незадоўга да яе левай Месца Пэці для склікання яна кінулася фіялкі Роя ў бок
і паклаў лілеі-оф-даліне Гілберта на сваім месцы.
Яна не магла сказаць, чаму яна гэта зрабіла.
Так ці інакш, старыя часы Avonlea і мары і сяброўства здавалася вельмі блізкай да яе ў
гэта дасягненне яе даўнюю амбіцый.
Яна і Гілберт аднойчы picturedout весела дзень, у які яны павінны быць
абмежаваны і gowned выпускнікоў мастацтваў. Выдатны дзень прыйшоў і Роя
фіялкі не мелі месца ў ім.
Толькі кветкі яе стары сябар, здавалася, належаць да гэтага плён старой-квітнеючых
надзеі, якія ён калі-то сумесна.
На працягу многіх гадоў у гэты дзень былі і паклікаў allured да яе, але калі справа дайшла адно,
вострае, знаходзячыся памяць ён пакінуў з ёй было не тое, што ў момант, калі дыханне
велічны прэзідэнт Рэдманд даў ёй шапка
і дыплом і высока ацаніў ступень бакалаўра, ён быў не ад ўспышкі ў вачах Гілберта, калі ён убачыў
ёй лілеі, ні збянтэжаны балюча погляд Рой даў ёй, калі ён праходзіў яе на
платформы.
Гэта была не з паблажлівай віншаванні Аліне Гарднера, або Дораці палкі,
імпульсіўны добрыя пажаданні.
Гэта было адной дзіўнай, невытлумачальнай болем, што сапсаваў гэты доўгачаканы дзень для яе
і пакінуў у ёй пэўных слабы, але трывалы густ гаркаты.
Мастацтваў выпускнікоў далі заканчэння танца ў тую ноч.
Калі Эн апранутыя для яго яна кінула ў бок пад жэмчуг яна звычайна насіла і ўзяў
ад яе ствол невялікі скрыню, які прыехаў у зялёных дахаў на Каляды.
У ім было ніткападобных залатых ланцужкі з малюсенькімі ружовае сэрца эмалі, як кулон.
На віншавальная картка была напісана, "З усімі добрымі пажаданнямі са старога кета,
Гілберт ".
Ганна, смеючыся над памяццю сэрца эмалі выклікаў фатальны дзень, калі
Гілберт назваў яе "Морква" і дарэмна спрабаваў памірыцца з ружовым цукеркі
сэрца, пісаў яму міленькую падзячны ліст.
Але яна ніколі не насіў цацанку. Сёння яна зашпіліла яго аб сваім белым
горла з летуценнай усмешкай.
Яна і Філ падышоў да Рэдманд разам. Ганна моўчкі; Філ балбаталі пра
многія рэчы. Раптам яна сказала:
"Я чуў сёння, што ўдзел Гілберт Блайт Крысціне Сцюарт павінен быў быць
абвешчана, як толькі склікання скончылася. Вы чулі што-небудзь пра гэта? "
"Не", сказала Ганна.
"Я думаю, што гэта праўда", сказаў Філ сур'езна. Эн не казала.
У цемры яна адчула, што яе твар гарыць. Яна сунула руку ў яе каўняра і
злавілі на залатым ланцужку.
Адзін энергічны паварот і ён саступіў. Эн цягі зламаны бірулька ў яе
кішэні. Яе рукі дрыжалі, а вочы былі
пякучы боль.
Але яна была вясёлая ўсіх вясёлых гулякаў, што ўначы, і сказаў Гілберт
unregretfully, што яе карта была поўнай, калі ён прыйшоў, каб спытаць яе на танец.
Потым, калі яна сядзела з дзяўчынкамі перад паміраючым вуглі на плошчы Пэці,
выдаленне вясной золкасць з іх шкур атлас, ні балбаталі больш бестурботна
чым яна падзей дня.
"Moody Сперджен Макферсан званыя тут сёння ўвечары, пасля вашага сыходу", сказала цётка
Джемезина, які сеў трымаць агонь.
"Ён не ведаў аб заканчэнні танца.
Гэты хлопчык павінен спаць з гумовай стужкай на галаве, каб навучаць яго вушы, каб не
тырчаць. У мяне быў калі-то кавалер, хто гэта зрабіў, і гэта
паляпшэнне яго бязмерна.
Гэта я прапанаваў яму, і ён узяў мяне за параду, але ён ніколі не дараваў мяне за
гэта "." Moody Сперджен вельмі сур'ёзны малады
чалавек ", пазяхнуў Присцилла.
"Ён мае справу з больш сур'ёзнымі пытаннямі, чым вушы.
Ён збіраецца быць міністрам, вы ведаеце. "
"Ну, я думаю, Гасподзь не лічыць вушы чалавека", сказала цётка Джемезина
сур'ёзна, скінуўшы ўсю далейшую крытыку Сперджен Мудзі.
Цётка Джемезина было належнага павагі да тканіны нават у выпадку дочкі-
святар.
>
ГЛАВА XXXVIII ілжывы світанак
"Толькі ўявіце сабе - у гэтую ноч тыдні я буду ў Avonlea -! Цудоўная думка" сказала Энн,
схіліўшыся над акно, у якім яна была ўпакоўцы коўдры місіс Рэйчал Лінд ст.
"Але толькі ўявіце сабе - у гэтую ноч тыдні я буду сышоў назаўсёды ад плошчы Пэці - жудасна
думка! "
"Цікава, калі прывід ўсе смех нашай волі рэха праз дзяўчыну мары міс
Паці і міс Марыя ", выказаў здагадку, Філ.
Міс Паці і міс Марыя ішлі дадому, пасля таго, як рыссю на большай частцы
заселены свеце. "Мы вернемся другі тыдзень траўня"
напісаў міс Паці.
"Я чакаю Месца Пэці здасца параўнальна невялікі пасля Зале каралёў на
Карнаке, але мне ніколі не падабаліся вялікія месцы для пражывання цалі
І я буду рады, дастаткова, каб быць зноў дома.
Калі вы пачынаеце падарожжа ў канцы жыцця вы схільныя рабіць занадта шмат, таму што вы
ведаеце, у вас не так шмат часу засталося, і it'sa рэч, якая расце на вас.
Я баюся, Марыя ніколі не будуць задаволеныя яшчэ раз. "
"Я пакідаю тут мае фантазіі і мары, каб дабраславіць наступным куце", сказала Ганна,
азіраючыся блакітны пакоі тужліва - яе даволі блакітны пакоі, дзе яна правяла тры
такія шчаслівыя гады.
Яна стала на калені ў яго вокны, каб памаліцца і былі сагнутыя з яе, каб палюбавацца заходам ззаду
хвоі.
Яна чула, увосень дажджавыя кроплі білі яго і віталі вясну
малінаўкі на сваім падваконніку.
Яна пытаецца, калі старыя мары могуць пераследваць нумароў - калі пры адной левай назаўжды пакоі
дзе яна joyed і пакутаваў і смяяўся і плакаў, што-то аб ёй,
нематэрыяльных і нябачных, але тым не менш,
рэальная, не засталіся ззаду, як voiceful памяці.
"Я думаю", сказаў Філ ", што ў памяшканні, дзе мары і сумуе і радуецца і
жыццё становіцца непарыўна звязана з тымі працэсамі і набывае асоба
сваіх уласных.
Я ўпэўнены, калі б я прыйшоў у гэты пакой праз пяцьдзесят гадоў яна казала, "Ганна, Ганна", каб
мяне. Што добра раз у нас быў тут, дарагая!
Што чаты і жарты, і добрыя прыяцельскія весялосцю!
Ах, божа мой! Я жаніцца на Жо ў чэрвені, і я ведаю, што буду
захоплена быць шчаслівым.
Але цяпер я адчуваю, як калі б я хацеў, каб гэтая выдатная жыццё Рэдманд будзе працягвацца вечна ".
"Я неабгрунтаваным дастаткова толькі зараз хачу, каб таксама", прызнаўся, Эн.
"Усё роўна, што глыбокія радасцяў можа прыйсці да нас у далейшым мы ніколі не будзем зноў толькі
ж цудоўны, безадказнае існаванне ў нас былі тут.
Усё скончана назаўсёды, Філ ".
"Што вы збіраецеся рабіць з Расці?" Спытаў Філ, як і прывілеяваныя шапіках мяккія
ў пакой.
"Я збіраюся забраць яго дадому са мной і Язэпа і Сары-котка", абвясціла цётка
Джемезина, пасля Расці.
"Гэта было б ганьбай для падзелу гэтых котак цяпер, калі яны навучыліся жыць
разам. It'sa жорсткі ўрок для котак і людзей, каб
вучыцца ".
"Мне вельмі шкада расставацца з Расці", сказала Ганна з шкадаваннем ", але было б ніякай карысці
адвезці яго ў зялёных дахаў. Марилла ненавідзіць котак, і Дэйві будзе дражніць
яго жыццё па-за.
Акрамя таго, я не думаю, я буду дома вельмі доўга.
Мне прапанавалі рэктарства ў Summerside сярэдняй школы. "
"Ці збіраецеся Вы прыняць гэтую прапанову?" Спытаў Філ.
"Я - Я яшчэ не вырашылі", адказала Ганна, з блытаць флэш.
Філ, кіўнуў. Натуральна, планы Ганны не можа быць урэгулявана
пакуль Рой казаў.
Ён хутка - не было сумневаў. І не было сумневаў, што Эн б сказаў,
"Так", калі ён сказаў: "Не маглі б вы?" Ганна сама разглядаецца стан спраў
з рэдка ўскудлачаныя самазаспакоенасці.
Яна была глыбока закахана ў Роя. Праўда, гэта была не проста тое, што яна ўяўляла сабе
люблю быць.
Але ці было што-небудзь у жыцці, Эн пыталася ў сябе, стомлена, як і сваё ўяўленне
ці так?
Гэта быў стары расчараванне алмаз дзяцінства паўтараецца - тое ж расчараванне
яна адчувала, калі яна ўпершыню ўбачыў холад іскрыцца замест фіялетавага
пышнасць яна чакала.
"Гэта не мая ідэя дыямент," яна сказала.
Але Рой быў мілы, і яны будуць вельмі шчаслівыя разам, нават калі некаторыя
неазначальных разыначка не хапала з жыцця.
Калі Рой спусціўся ў той вечар і спытаў Эн шпацыраваць у парку кожны па адным
Месца Пэці ведала, што ён прыйшоў, каб сказаць, і кожны ведаў ці думаў, што яны ведалі,
які адказ Ганны будзе.
"Эн вельмі пашанцавала, дзяўчына", сказала цётка Джемезина.
"Верагодна, гэта так", кажа Стэла, паціскаючы плячыма.
"Рой добры хлопец і ўсё такое.
Але на самай справе нічога ў ім. "" Гэта гучыць вельмі падобна раўнівы заўвагу,
Стэла Мэйнард, "сказала цётка Джемезина rebukingly.
"Гэта, - але я не раўную," сказаў Stella спакойна.
"Я люблю Эн, і мне падабаецца Рой.
Усе кажуць, што яна робіць бліскучую партыю, і нават місіс Гарднер лічыць, што яе
чароўнай цяпер. Усё гэта гучыць, як калі б гэта было зроблена на нябёсах,
але ў мяне ёсць сумневы.
Максімальна, што, цётка Джемезина ". Рой спытаў Эн выйсці за яго замуж у маленькім
павільён на беразе гавані, дзе яны казалі на чорны дзень іх першага
сустрэчы.
Эн думаў, што гэта вельмі рамантычна, што ён павінен выбралі гэтае месца.
І яго прапанова была сфармулявана як прыгожа, як быццам ён скапіяваў яго, як аднаго з Рубін
Аматары Гиллис 'зрабіў, з тону ў Заляцанне і шлюб.
Увесь эфект быў цалкам бездакорная.
І гэта было таксама шчыра. Існаваў ніякіх сумневаў, што Рой азначала, што ён
сказаў. Існаваў не фальшывая нота ў банку
сімфонію.
Эн адчувала, што яна павінна быць захапляльнай, з галавы да ног.
Але яна не была, яна была жудасна крута. Калі Рой спыніўся на яго адказ яна адкрыла
вусны, каб сказаць ёй фатальнае так.
А потым - яна апынулася дрыжыкі, як быццам яна хістаецца назад ад прорвы.
Да яе прыйшоў адзін з тых момантаў, калі мы разумеем, колькі асляпляльнай успышцы
асвятленне, больш, чым усе нашы папярэднія гады навучылі нас.
Яна выцягнула руку з-Роя.
"О, я не магу ажаніцца на табе - я не магу - я не магу," крычала яна, дзіка.
Рой збялеў, - а таксама выглядаў даволі дурное.
Ён - маленькі віну на яго - адчуваў сябе вельмі ўпэўненым.
"Што вы маеце на ўвазе?" Прамармытаў ён. "Я маю на ўвазе, што я не магу выйсці за цябе замуж", паўтараецца
Ганна адчайна. "Я думаў, што змагу, - але я не магу."
"Чаму ты не можаш?"
Рой спытаў больш спакойна. "Таму што - мне ўсё роўна дастаткова для вас."
Малінавыя паласы ўступіў у асобе Роя. "Такім чынам, вы толькі што былі пацешныя сабе гэтыя
два гады? "сказаў ён павольна.
"Не, не, у мяне няма", ахнуў бедных Ганны. Ах, як яна магла растлумачыць?
Яна не магла растлумачыць. Ёсць некаторыя рэчы, якія не могуць быць
растлумачыў.
"Я думаю, што я клапаціўся - па-сапраўднаму я зрабіў -. Але я ведаю, цяпер я не"
"Вы загубілі маё жыццё", сказаў Рой з горыччу.
"Прабач мяне", прызнаў сябе Эн няшчасна, з гарачымі шчокамі і паколвання вочы.
Рой адвярнуўся і стаў на некалькі хвілін, гледзячы ў бок мора.
Калі ён вярнуўся, каб Эн, ён быў вельмі бледны зноў.
"Вы можаце даць мне ніякай надзеі?" Сказаў ён. Эн пахітала галавой моўчкі.
«Тады - да пабачэння", сказаў Рой.
"Я не магу зразумець - я не магу паверыць, вы не жанчына, якую я лічыў вас бачыць.
Але папрокі прастойваюць паміж намі. Вы адзіная жанчына, я магу калі-небудзь каханне.
Я дзякую вам за вашу сяброўства, па крайняй меры.
Да пабачэння, Ганна. "" Да пабачэння ", пралепятала Ганна.
Калі Рой з'ехаў яна сядзела на працягу доўгага часу ў павільёне, назіраючы белы туман
паўзучая тонка і бязлітасна да берага да гавані.
Гэта быў яе гадзіну прыніжэньня і пагарды да сябе і сорам.
Іх хвалі пайшлі над ёй. І ўсё ж, пад усім гэтым, было дзіўна
сэнс аднаўлення волі.
Яна слізганула ў Месца Пэці ў змярканні і збег у свой пакой.
Але Філ быў там на падваконнік. "Пачакай", сказала Ганна, чырванеючы прадбачыць
сцэны.
"Пачакайце, пакуль ты чуеш, што я павінен сказаць. Філ, Рой папрасіў мяне выйсці за яго замуж, і я
адмовіўся "." Ты - ты адмовіла яму "сказаў Філ безуважна.
"Так".
"Эн Шырлі, ты ў сваім розуме?" "Я так думаю", сказала Ганна стомлена.
"О, Філ, не лайце мяне. Вы не разумееце ".
"Я, вядома, не разумею.
Вы заклікалі Роя Гарднера ва ўсіх адносінах на працягу двух гадоў - і зараз вы кажаце мне, што ты
адмовіў яму. Тады вы толькі што флірт скандальна
з ім.
Ганна, я не мог не паверыў ВАС "" Я не фліртуе з ім. - Я сапраўды
думаў, што я клапаціўся да апошняй хвіліны - а потым - ну, я проста ведаў, што я ніколі не магла выйсці замуж
яго ".
"Я думаю", сказаў Філ жорстка ", што вы хацелі выйсці за яго замуж за яго грошы, і
, То ваш лепшы самастойна ўстаў і забараніў гэта вам ".
"Я гэтага не зрабіў.
Я ніколі не думаў пра свае грошах. О, я не магу растлумачыць гэта вам не больш, чым
Я мог бы з ім. "" Ну, я, вядома, думаеце, што лячэнне
Рой ганебна ", сказаў Філ ў адчаі.
"Ён прыгожы і разумны і багаты і добры.
Што яшчэ вы хочаце? "" Я хачу кагосьці, хто належыць у маім жыцці.
Ён гэтага не робіць.
Я быў вынесены з ног на першы яго добры знешні выгляд і ўменне плаціць рамантычныя
кампліментамі, а потым я думаў, што я павінен быць у любові, таму што ён быў маім цёмнавокія
ідэальным ".
"Я дастаткова дрэнна, што не ведаючы майго ўласнага розуму, але вы яшчэ горш", сказаў Філ.
"Я ведаю, што мой уласны розум", пратэставала Эн.
"Бяда ў тым, мае змены розуму і тады я павінен пазнаёміцца з ім ва ўсім
яшчэ раз. "" Ну, я мяркую, няма ніякага сэнсу ў выказванні
што-небудзь для вас. "
"Існуе не трэба, Філ. Я знаходжуся ў пыл.
Гэта ўсё сапсавалі таму. Я ніколі не думаю пра Рэдманд дзён без
спасылаючыся на прыніжэньне ў гэты вечар.
Рой мяне пагарджае, - і вы пагарджаеце мяне - і я пагарджаю сябе ".
"Вы небарака", сказаў Філ, плаўлення. "Проста прыехаць сюды і дазволь мне суцешыць вас.
Я не маю права лаяць вас.
Я б выйшла замуж Алек або Алонса, калі б я не сустрэў Джо.
Ах, Ганна, рэчы настолькі змяшанымі ў рэальным жыцці.
Яны не з'яўляюцца выразнымі і паправілі прэч, як у раманах ".
"Я спадзяюся, што ніхто ніколі не будзе зноў прасіць мяне выйсці за яго замуж да таго часу, як я жыву", рыдаў
бедныя Ганны, шчыра верачы, што яна мела на ўвазе гэта.
>
ГЛАВА XXXIX Здзелкi з Вяселля
Эн адчувала, што жыццё прычасціўся характар расчараванне ў працягу першых некалькіх тыдняў
Пасля свайго вяртання ў зялёных дахаў. Яна прапусціла вясёлыя сяброўскія адносіны з Пэці
Place.
Яна марыла некаторыя бліскучыя мары на працягу якая прайшла зімы, і цяпер яны ляжалі ў
пылам вакол яе. У яе цяперашнім настроі ўласнага агіды, яна
не маглі адразу ж пачаць марыць зноў.
І яна выявіла, што, у той час сам-насам з марамі слаўны, адзінота без
іх мае некалькі любаты.
Яна не бачыла Рой зноў пасля іх хваравітае растанне ў парку павільён, але
Дораці прыйшла, каб убачыць яе, перш чым яна пакінула Кингспорт.
"Я жудасна шкадую, што Вы не выйдзе замуж Рой", сказала яна.
"Я хачу, каб вы за сястру. Але вы цалкам маеце рацыю.
Ён бы стамляць вас да смерці.
Я люблю яго, і ён дарагі мілы хлопчык, але на самай справе ён не з'яўляецца біт цікава.
Ён выглядае так, быццам ён павінен быць, але гэта не так. "
"Гэта не сапсуе нашу дружбу, ці будзе ён, Дораці?"
Эн спытала задуменна. "Не, сапраўды.
Ты занадта добры, каб прайграць.
Калі я не магу вас за сястру я маю на ўвазе, каб трымаць вас як кета ў любым выпадку.
І не турбуйцеся пра Рой.
Ён адчувае сябе жудасна цяпер - я павінен слухаць яго выліваньня кожны дзень - але
ён атрымае над ім. Ён заўсёды робіць. "
"Аб? - ЗАЎСЁДЫ" сказала Ганна з невялікім змяненнем галасы.
"Такім чынам, ён" перабраўся гэта раней? "" Божа мой, ды, "сказала Дораці шчыра.
"Два разы да гэтага.
І ён трызніў да мяне гэтак жа, абодва разы.
Не тое, каб іншыя фактычна адмовіў яму - яны проста аб'явілі аб сваіх абавязацельстваў па
хто-то іншы.
Вядома, калі ён сустрэў цябе ён паабяцаў мне, што ён ніколі не любіў раней, - што
папярэднія справы быў проста хлапечы фантазіі.
Але я не думаю, што вам трэба турбавацца. "
Ганна вырашыла не хвалявацца. Яе пачуцці былі сумесь палягчэння і
крыўды. Рой, безумоўна, сказаў, што яна была адзінай
, Якую ён калі-небудзь любіў.
Без сумневу, ён паверыў у гэта. Але гэта быў камфорт адчуваць, што яна
няма, па ўсёй верагоднасці, разбурылі яго жыццё.
Былі і іншыя багіні, і Рой, па словах Дораці, трэба
глыбокай пашаны ў нейкай святыні.
Тым не менш, жыццё была пазбаўленая яшчэ некалькі ілюзій, і Ганна пачала думаць
сумна, што здавалася даволі голай.
Яна спусцілася з ганка франтон ўвечары яе вяртання з сумным
твар. "Што здарылася са старым Снежная каралева,
Марилла? "
"О, я ведаў, што ты дрэнна сябе адчуваць больш, што," сказала Марилла.
"Я дрэнна сябе адчуваў сябе. Гэта дрэва было там да гэтага часу я быў
маладая дзяўчына.
Ён дзьмуў ўніз у вялікі шторм ў нас было ў сакавіку.
Гэта было гнілое ў ядры. "" Я буду сумаваць гэта так, "засмуціў Ганны.
"Франтон ганак, здаецца, не адной пакоі без яго.
Я ніколі не буду глядзець з свайго акна зноў без пачуцця страты.
І ах, я ніколі не вярнуўся дадому да зялёных дахаў, перш чым, што Дыяна не была тут, каб вітаць
мяне "." Дыяна што-то яшчэ, каб думаць аб толькі што
цяпер ", сказаў г-жа Лінд значна.
"Ну, раскажы мне ўсё навіны Avonlea", сказала Ганна, сядаючы на ганак,
дзе вечарам сонца падалі ёй на валасы ў тонкай залатой дождж.
"Існуе не так шмат навін, за выключэннем таго, што мы напісалі вам", сказала місіс Лінд.
"Я мяркую, вы яшчэ не чулі, што Сайман Флетчар зламаў нагу на мінулым тыдні.
It'sa вялікая справа для сваёй сям'і.
Яны атрымлівае сто справу да канца, што яны заўсёды хацелі зрабіць, але не мог, як
Пакуль ён збіраўся, стары дзівак "." Ён прыйшоў з абцяжваючых сям'і ",
заўважыла Марилла.
"Якія абцяжарваюць? Ну, хутчэй!
Яго маці, каб устаць у малітоўнае сход і расказаць усе свае дзіцячыя недахопы
і папрасіць малітваў за іх.
"Вядома, гэта зрабіла іх з розуму, і горш, чым калі-небудзь."
"Вы не сказалі Эн навіны пра Джэйн", прапанаваў Марилла.
"Ах, Джэйн," панюхаў місіс Лінд.
"Добра", прызнала яна неахвотна, "Джэйн Эндрус дадому з Захадам - прыйшоў апошнім
тыдзень - і яна збіраецца выйсці замуж за мільянера Вініпегу.
Вы можаце быць упэўненыя місіс Хармон не губляючы часу, паказаўшы, што яго ўздоўж і ўпоперак ".
"Дарагі стары Джэйн - я так рады", сказала Ганна ад душы.
"Яна заслугоўвае дабротамі жыцця".
"О, я не кажу нічога супраць Джэйн. She'sa досыць добры дзяўчына.
Але яна не ў мільянера класа, і вы знойдзеце там не так шмат, каб рэкамендаваць
што чалавек, але яго грошы, вось што.
Місіс Хармон кажа, што ён ангелец, які зрабіў грошы ў шахтах, але я веру, што ён будзе
апынуцца янкі. Ён, вядома, трэба мець грошы, таму што ён
Джэйн проста абсыпаў каштоўнасцямі.
Яе заручальны пярсцёнак брыльянт кластар настолькі вялікі, што ён выглядае як тынкоўка на Джэйн
тлушчу лапу. "Місіс Лінд не мог трымаць некаторую горыч
з яе тон.
Тут была Джэйн Эндрус, што просты рабацяга мала, заручана з мільянерам, у той час як
Ганна, здавалася, не было яшчэ зроблены на заказ якой-небудзь адной, багатыя ці бедныя.
І місіс Хармон Эндрус зрабіў пахваліцца невыносна.
"Тое, што Гілберт Блайт рабілі, каб у каледжы?" Спытала Марилла.
"Я бачыў яго, калі ён прыехаў дадому на мінулым тыдні, і ён такі бледны і худы Я не ведаў яго."
"Ён вучыўся вельмі цяжка мінулай зімой", сказала Ганна.
"Вы ведаеце, ён узяў высокія ўшанаванні ў Класіка і Купер прэміі.
Гэта не было прынята на працягу пяці гадоў! Так што я думаю, што ён даволі старым стане.
Мы ўсе крыху стаміўся ".
"Так ці інакш, вы BA і Джэйн Эндрус не з'яўляецца і ніколі не будзе", сказала місіс Лінд,
з змрочным задавальненнем.
Некалькі вечароў праз Ганна пайшла ўніз, каб убачыць Джэйн, але той быў у ад'ездзе ў
Шарлоттаун - "атрыманне швейных зроблена," місіс Хармон паведаміла Ганна горда.
"Вядома, краўчыха Avonlea не будзе рабіць для Джэйн ў існуючых абставінах."
"Я чуў, што-то вельмі добрае пра Джэйн", сказала Ганна.
"Так, Джэйн зрабіла вельмі добра, нават калі яна не з'яўляецца BA", сказала місіс Хармон, з
невялікае тряхнув галавой. "Г-н Инглис варта мільёны, і яны
у Еўропу на іх вясельнае падарожжа.
Калі яны вяртаюцца яны будуць жыць у выдатным асабняку з мармуру ў Вініпегу.
Джэйн ёсць толькі адна бяда - яна можа прыгатаваць так добра, і яе муж не дазволіць ёй гатаваць.
Ён настолькі багаты, ён наймае яго падрыхтоўкі зроблена.
Яны збіраюцца трымаць кухары і двух іншых пакаёўкі і фурман, і чалавек-на-ўсё-працы.
Але ты, Ганна? Я нічога не чую свайго істоты
жанаты, у рэшце рэшт ваш каледж працягваецца. "
"О," смяялася Ганна, "я збіраюся быць старой дзевай.
Я сапраўды не магу знайсці, каб задаволіць мяне. "Гэта было даволі злы яе.
Яна наўмысна хацеў нагадаць місіс Эндрус, што калі яна стала старой дзевай яна
Не таму, што ў яе не было па крайняй меры адзін шанец шлюбу.
Але місіс Хармон ўзяў хуткі рэванш.
"Ну, па-асабліва дзяўчынак звычайна атрымліваюць налева, я заўважаю.
А што гэта я чую пра Гілберт Блайт займаючыся з міс Сцюарт?
Чарлі Слоан кажа мне, што яна ідэальна прыгожай.
Гэта праўда? "
"Я не ведаю, калі гэта праўда, што ён заручаны з міс Сцюарт", адказала Ганна, з
Спартанскага спакою ", але гэта, вядома, так, што яна вельмі мілая".
"Я калі-то думаў, што ты і Гілберт зрабіў бы матч яго", сказала місіс Хармон.
"Калі Вы не клапоціцеся, Ганна, усе вашы кавалеры будуць выслізгваць скрозь пальцы".
Ганна вырашыла не працягваць яе дуэлі з місіс Хармон.
Вы не маглі плот з антаганістамі, якія сустрэліся рапіры цягі з ударам баявая сякера.
"Так як Джэйн прэч", сказала яна, паднімаючыся напышліва: "Я не думаю, што я магу застацца даўжэй
сёння раніцай. Я прыйду ўніз, калі яна прыходзіць дадому ".
"У", сказала місіс Хармон захлёбваючыся.
"Джэйн не з'яўляецца біт ганарыцца. Яна проста азначае, мець зносіны са сваім старым
сябры жа, як і калі-небудзь. Яна будзе рэальная рады бачыць Вас. "
Мільянера Джэйн прыбыла апошняя мая і павёз у бляску пышнасці.
Місіс Лінд быў злосна задавальненнем, што г-н Инглис быў кожны дзень сорак, а
кароткія і тонкія, шараватыя.
Місіс Лінд не шкадаваў яго ў сваёй пералік яго недахопы, вы можаце быць
ўпэўнены.
"Ён будзе прымаць усе золата яго пазалаціць таблеткі, як ён, вось што", сказала місіс Рэйчэл
ўрачыста.
"Ён выглядае добрым і добрым", сказала Ганна лаяльна ", і я ўпэўнены, што ён думае, што свет
Джэйн "." Гм! ", Сказала місіс Рэйчал.
Філ Гордан быў жанаты на наступным тыдні і Эн падышла да Болингброк быць яе
сяброўкі нявесты.
Філ зрабіў хупавы фея нявесты, і вялебны Джо быў настолькі зіхатлівы ў яго шчасце
што ніхто не лічыў яго раўніны.
"Мы збіраемся для шпацыру закаханых па зямлі Эванджелин", сказаў Філ ", і
тады мы будзем размяшчацца на Патэрсан-стрыт.
Маці думае, што гэта жахліва - яна думае, што Джо можа па крайняй меры ўзяць царква ў прыстойным
месца.
Але пустыні трушчоб Патэрсан будзе квітнець, як ружа для мяне, калі Джо
там. Ах, Ганна, я так шчаслівы, маё сэрца баліць з
гэта ".
Эн была заўсёды рады ў шчасце сваіх сяброў, але часам бывае мала
адзінокім быць акружаным паўсюль шчасце, якое не з'яўляецца вашым уласным.
І гэта было ўсё роўна, калі яна вярнулася ў Avonlea.
На гэты раз было Дыянай, якая купалася ў славе выдатны, што прыходзіць на жанчыну
, Калі яе першынец ўкладваецца побач з ёй.
Эн паглядзела на белы маладая маці з некаторым глыбокай павагай, якія ніколі не ўступіў у
яе пачуцці да Дыяне раней.
Ці можа гэтая бледная жанчына з захапленнем у вачах быць маленькае чорнае-скручана, ружова-
Дыяна шчокамі яна гуляў у школьных зніклі?
Ён даў ёй дзіўны пустынны адчуванне, што яна сама як-то належаў толькі ў тых
мінулых гадоў і не было ніякага бізнесу ў цяперашні час на ўсіх.
"Хіба ён не ідэальна прыгожай?" Сказала Дзіяна з гонарам.
Маленькі таўстун быў абсурдна, як Фрэд - гэтак жа, як круглыя, гэтак жа, як чырвоны.
Эн сапраўды не мог сказаць, што яна добрасумленна лічыў яго прыгожым, але яна
шчыра пакляўся, што ён салодкі і прыемны і наогул цудоўна.
"Да яго прыходу я хацела дзяўчынку, каб я мог патэлефанаваць ёй Ан", сказала Дыяна.
"Але цяпер, калі маленькі Фрэд тут я не прамяняў бы яго за мільён дзяўчынак.
Ён проста не магло быць нічога, акрамя сваёй уласнай каштоўнай я ".
"" Кожны маленькі дзіця салодкі і самы лепшы, "цытуе г-жа Алан весела.
"Калі мала Эн прыйшлі Вы павінны былі б адчуваў сябе так жа пра яе."
Місіс Алан быў у гасцях у Avonlea, упершыню пасля сыходу з яе.
Яна была вясёлым і салодкім і спагадны, як ніколі.
Яе старыя сябры дзяўчыны віталі спіной захоплена.
Жонка пануючая міністра была шаноўная дама, але яна была не зусім
роднасную душу. "Я не магу дачакацца, пакуль ён не атрымлівае дастаткова стары
казаць, "ўздыхнула Дыяна.
"Я проста доўга, каб пачуць, як ён сказаў" маці ". І о, я вырашыў, што яго першая
Маё успамін павінна быць добры. Першыя ўспаміны ў мяне аб маёй маці мае
ёй аплявухі мяне за тое, што я зрабіў.
Я ўпэўнены, што заслужыў гэта, і маці заўсёды была добрай маці, і я люблю яе вельмі дорага.
Але я хачу, каб мой першы ўспамін пра яе было прыемней. "
"Я толькі адна памяць аб маёй маці, і гэта самае салодкае з усіх маіх успамінаў", сказаў
Місіс Алан.
"Мне было пяць гадоў, і мне дазволілі хадзіць у школу, у адзін цудоўны дзень з маімі двума
старэйшыя сястры.
Калі школы выйшлі сёстры пайшлі дадому ў розныя групы, кожная з мяркуючы я быў
з другога. Замест гэтага я збегла з маленькай дзяўчынкай, я
гуляў з на перапынках.
Мы пайшлі да яе дадому, які быў недалёка ад школы, і пачаў рабіць бруду пірагі.
Мы пілі слаўнае час, калі мая старэйшая сястра прыехала, затаіўшы дыханне, і хітра.
"Ты непаслухмяная дзяўчынка" крыкнула яна, схапіўшы мяне за руку і неахвотна цягне мяне разам з
яе. "Вяртайся дадому ў гэтую хвіліну.
Ах, вы збіраецеся злавіць яго!
Маці жудасна крыж. Яна збіраецца даць вам добрую чосу.
"Я ніколі не быў біт пугамі. Страх і жах напоўніў маю бедную
сэрца.
Я ніколі не быў так няшчасны ў маім жыцці, калі я быў на тым, што іду дадому.
Я не хацеў, каб быць непаслухмяным. Phemy Камерон папрасіў мяне вярнуцца дадому з
яе, і я не ведаў, што гэта няправільна ісці.
А цяпер я павінна была узбітымі за гэта. Калі мы вярталіся дадому, мая сястра пацягнулі мяне ў
кухню, дзе мама, седзячы ля вогнішча ў змярканні.
Мой бедны малюсенькія ногі дрыжалі так, што я ледзь мог стаяць.
А маці - маці проста ўзяў мяне на рукі, без аднаго словы папроку ці
рэзкасць, пацалаваў мяне і правёў мяне да свайго сэрца.
"Я так спалохаўся, што ты страціў, мілы, сказала яна пяшчотна.
Я мог бачыць любоў у яе бліскучыя вочы, калі яна паглядзела на мяне.
Яна ніколі не лаяў і не папракаў мяне за тое, што я зрабіў - толькі сказаў, што я ніколі не павінны ісці
прэч зноў, не пытаючыся дазволу. Яна памерла вельмі хутка.
Вось толькі памяць у мяне пра яе.
Хіба гэта не прыгожая? "Эн адчувала самотнай, чым калі-небудзь, калі яна ішла
дома, ідучы шляхам Шлях бярозы і Willowmere.
Яна не ішлі такім чынам на працягу многіх месяцаў.
Гэта быў цёмна-фіялетавы квітнеючым ноч. Паветра быў прасякнуты водарам кветак -
амаль занадта цяжкім. Cloyed пачуццяў адхіснуўся ад яе, як ад
кубак перапоўненай.
Бяроз шляху павялічылася з высадкамі фея стары, каб вялікія дрэвы.
Усё змянілася.
Эн адчувала, што яна была б рада, калі лета скончылася, і яна была на працы
зноў. Магчыма, жыццё не здаецца такой пусты тады.
«Я спрабаваў свеце - яна носіць не больш
Афарбоўка раман ён насіў, "ўздыхнула Ганна, - і быў адразу шмат суцяшалі
рамантыкі ў ўяўленне аб свеце быць пазбаўленай рамантыкі!
>
ГЛАВА XL Кнізе Адкрыцці
Irvings вярнуўся Рэха Lodge на лета, і Эн правяла шчаслівыя тры тыдні
там у ліпені.
Міс Lavendar не змянілася; Шарлота Чацвёртая была вельмі дарослая паненка
цяпер, але ўсё-ткі любіла Эн шчыра.
"Калі ўсё сказана і зроблена, міс Шырлі, мэм, я не бачыў ні адзін у Бостане
, Роўны вам, "сказала яна шчыра. Павел быў амаль дарослым, таксама.
Ён было шаснаццаць гадоў, каштанавыя кучары саступіла месца стрыжанай карычневы замкі,
і ён быў больш зацікаўлены ў футбол, чым феі.
Але сувязь паміж ім і яго стары настаўнік усё яшчэ трымаў.
Роднасныя душы самі па сабе не змяняюцца з зменай гадоў.
Ён быў мокры, змрочная, жорсткая ўвечары ў ліпені, калі Ганна вярнулася ў зялёных дахаў.
Адзін з жорсткімі штармамі летам часам праносяцца перад заліў быў бушуе
мора.
Як Ганна прыйшла ў першыя кроплі дажджу шпурнула панэляў.
"Было, што Павал, Які вывеў цябе дадому?" Спытала Марилла.
"Чаму ты не прымусіць яго застацца на ўсю ноч.
Гэта будзе дзікі вечар. "" Ён будзе дасягаць Рэха Lodge перад дажджом
становіцца вельмі цяжкім, я думаю. Ва ўсякім выпадку, ён хацеў вярнуцца сёння вечарам.
Ну, у мяне былі цудоўныя візіту, але я рады бачыць вас, дарагія людзі зноў.
«Усход, Захад, хамут лепш. Дэйві, ты зноў расце ў апошні час?"
"Я growed цэлы цаля, так як Вы левых", сказаў Дэйві горда.
"Я так жа высокі, як Milty Boulter цяпер. Хіба я не рады.
Яму прыйдзецца спыніць крык аб тым, больш.
Скажыце, Ганна, вы ведаеце, што Гілберт Блайт памірае? "
Ганна стаяла даволі моўчкі і нерухома, гледзячы на Дэйві.
Яе твар зайшло так, што белы Марилла думаў, што яна ўпадзе ў прытомнасць.
"Дэйві, маўчы", сказала г-жа Рэйчал сярдзіта.
"Ганна, не падобныя на што - Пасрэднік выглядаць!
Мы зусім не хацеў сказаць вам, так раптоўна. "
"Гэта - яна? - Праўдзівы" спытала Эн ў голас, які быў не яе.
"Гілберт вельмі дрэнна", сказала місіс Лінд сур'ёзна.
"Ён зняў з брушным тыфам, адразу пасля вы пакінулі для Echo Lodge.
Хіба вы ніколі не чулі пра гэта? "" Не ", сказаў, што невядомы голас.
"Гэта быў вельмі цяжкі выпадак з самага пачатку.
Лекар сказаў, што ён быў жудасна старым стане.
Яны медсястра, і ўсё было зроблена.
Не глядзі так, Эн.
Хоць ёсць жыццё, ёсць надзея "." Г-н Харысан быў тут сёння вечарам, і ён
заявілі, што ніякай надзеі на яго слоў, "зноў Дэйві.
Марилла, гледзячы старыя і зношаныя і стомлены, устаў і рушыў Дэйві змрочна з
кухня.
"О, выглядаюць не так, дарагая", сказала г-жа Рэйчал, паклаўшы яе добрыя старыя рукамі
бледныя дзяўчыны. "Я яшчэ не страціў надзею, бо ў мяне няма.
У яго ёсць Блайт канстытуцыі ў яго карысць, вось што. "
Ганна мякка зброі місіс Лінд ў бок ад яе, ішоў слепа праз кухню,
праз хол, уверх па лесвіцы да сваёй старой пакоі.
На сваім вокны яна апусцілася на калені, гледзячы unseeingly.
Было вельмі цёмна. Дождж біў ўніз па
дрыжучы палёў.
Часта наведвальны Вудскім быў поўны стогнаў магутныя дрэвы адціснутай ў буру, і
паветра білася з грамавым аварыі валаў на далёкім беразе.
І Гілберт паміраў!
Існуе кніга Адкрыцці ў жыцці кожнага свайго, як ёсць у Бібліі.
Эн прачытаў яе, што горкі вечар, калі яна трымала пакутліва трыванне праз гадзіну
буры і цемры.
Яна любіла Gilbert - заўсёды любіў яго! Яна ведала, што цяпер.
Яна ведала, што не мог ужо выкінулі прэч з свайго жыцця без агоніі, чым яна
маглі б адсек ёй правую руку і кінь ад яе.
І веданне прыйшло занадта позна - занадта позна нават для горкага суцяшэньня быцця
з ім у апошнюю чаргу.
Калі б яна не была настолькі сьляпы, - так па-дурному - яна б мела права пайсці да яго
цяпер.
Але ён ніколі не будзе ведаць, што яна кахала яго,-ён сыдзе з гэтага жыцця мысленне
што яна не хвалявала. Ах, чорныя гады пустэчы расцяжэння
перад ёй!
Яна не магла перажыць іх - яна не магла!
Яна скурчылася да яе акна, і пажадаў, у першы раз у сваёй вясёлай малады жыцця,
што яна можа памерці, таксама.
Калі Гілберт сышоў ад яе, без аднаго слова ці знак або паведамленне, яна не магла
жыць. Нічога не якую-небудзь каштоўнасць без яго.
Яна належала яму, і ён да яе.
У гадзіну яе агоніі вышэйшай яна не сумнявалася ў гэтым.
Ён не любіў Крысцін Сцюарт - ніколі не любіў Крысцін Сцюарт.
Ах, які дурань яна была не разумеюць, што сувязь была, якая трымала яе ў
Gilbert - думаць, што усцешаны фантазіі яна адчувала сябе для Роя Гарднера была каханне.
І зараз яна павінна заплаціць за яе глупства, як за злачынства.
Місіс Лінд і Марилла падкраўся да яе ў дзверы, перш чым яны ляглі спаць, пампавалі галовамі
сумневам адзін на аднаго за маўчанне, і пайшоў.
Бура бушавала ўсю ноч, але калі наступіў світанак яны былі выдаткаваныя.
Ганна ўбачыла казачны край святла на спадніцах цемры.
Неўзабаве ўсходніх пагоркаў быў пажар стрэлу рубін вобада.
Хмары сябе з галавой у вялікую, мяккую, белую масу на гарызонце;
небе зіхацелі блакітныя і серабрыстыя.
Цішыня па ўсім свеце. Ганна ўстала з каленяў і папоўз
ўніз па лесвіцы.
Свежасць дажджу вецер дзьмуў супраць яе белае твар, як яна выйшла ў
двор, і астуджаецца яе сухі, паленне ў вачах. Свіст вясёлы бесшабашны быў рытмічнае да
зав.
Імгненне праз Пасифик Buote прыйшоў у поле зроку.
Фізічная сіла Ганны раптам не атрымалася яе.
Калі б яна не схапіўся за нізкай сук вярбы яна ўпала б.
Пасифик быў найманы чалавек Джорджа Флетчара, і Джордж Флетчар жыў па суседстве з
Blythes.
Спадарыня Флетчар цётка Гілберта. Пасифик б ведаць, калі - калі - Пасифик
будзе ведаць, што там павінна было быць вядома. Пасифик крочыў на дужыя па чырвонай
завулак, свіст.
Ён не бачыў Эн. Яна зрабіла тры марныя спробы паклікаць яго.
Ён быў амаль мінулае, перш чым ёй удалося зрабіць яе дрыжачымі вуснамі выкліку
"Пасифик"!
Пасифик звярнуўся з усмешкай і вясёлым добрым раніцай.
"Пасифик", сказала Ганна слаба ", вы прыйшлі ад Джорджа Флетчара сёння раніцай?"
"Вядома," Пасифик сказаў прыязна.
"У мяне-дэ-лас слова" ноч DAT мой фейдер, ён быў seeck.
Гэта было настолькі бурнай DAT я не мог пайсці дэн, так што я пачала Vair рана раніцай рас.
Я Goin 'ТРА-дэ-лес за кароткую стрыжку ".
"Вы чулі, як Гілберт Блайт быў сёння раніцай?"
Адчай Ганны адвёз яе на гэтае пытанне.
Нават горшы б больш трывалы, чым гэты агідны напрузе.
"Ён лепш", сказаў Пасифик. "Ён атрымаў сваю чаргу, дэ-лас-ноч».
Дэ лекар сказаў, што ён будзе ўсё ў парадку зараз рас хуткім часе.
Калі б чыстае галенне, цеста! Дат хлопчык, ён JUS "кіля сябе ў каледжы.
Ну, я муз »спяшаецца.
Дэ стары, ён будзе ў спяшаецца пабачыцца са мной. "Пасифик аднавіў сваю прагулку і свісток.
Эн глядзела за ім вачыма, дзе радасць была выгнання напружанымі туга
ноч.
Ён быў вельмі худы, вельмі ірваны, вельмі хатні моладзі.
Але ў яе ўвазе ён быў гэтак жа прыгожыя, як тыя, хто прыносіць вестку пра
гор.
Ніколі, пакуль яна жыла, было б бачыць Эн карычневы, Пасифик ў раўндзе, чарнавокі твар
без цёплых успамінаў з моманту, калі ён даў ёй алей радасці для
жалоба.
Яшчэ доўга пасля свістка гей Пасифик прыйшлося адышлі на прывід музыку, а затым
у маўчанне далёка ўверх пад клёнамі з завулка Ганны Аматары стаялі пад вербамі,
дэгустацыяй вострых слодыч жыцця, калі некаторыя вялікія страх быў выдалены з яе.
Раніцай быў кубак, напоўнены туманам і гламуру.
У куце, побач з ёй была багатая здзіўлення толькі што распусьціўся, крышталёва dewed руж.
Пошчакі і струменьчыкі песню з птушак у вялікае дрэва над ёй, здавалася, у
поўнай згодзе з яе настроем.
Прапанова з вельмі старых, вельмі дакладна, вельмі выдатная кніга прыйшла да яе вуснамі,
"Плач можа доўжыцца на працягу ночы, але радасць прыходзіць раніцай".
>
ГЛАВА XLI Каханне займае шкло Часу
"Я прыйшоў, каб спытаць вас пайсці на адзін з нашых старадаўніх прагулкі па верасень
лес і "над пагоркамі, дзе спецыі расці," ў другой палове дня ", сказаў Гілберт, прыйшоўшы
раптам вакол ганка куце.
"Выкажам здагадку, мы наведваем сад Хестер Грэючы." Эн, седзячы на каменную прыступку з ёй
каленях поўны бледны, пакрыты плёнкай, зеляніна, паглядзеў уверх, а тупа.
"О, я хацеў бы," сказала яна павольна ", але я сапраўды не магу, Гілберт.
Я збіраюся вяселля Эліс Penhallow ў гэты вечар, вы ведаеце.
У мяне што-нешта зрабіць, каб гэтая сукенка, і да таго часу яна будзе скончана, мне давядзецца атрымаць
гатовы. Мне так шкада.
Я хацеў бы пайсці. "
"Ну, вы можаце ісці заўтра днём, тады?" Спытаў Гілберт, мабыць, не вельмі
расчараваныя. "Так, я так думаю."
"У такім выпадку я буду спяшацца мяне дадому адразу зрабіць што-то я павінен, інакш прыйдзецца
зрабіць заўтра. Так Аліса Penhallow павінна быць замужам
сёння ўвечары.
Тры вяселля для вас у адно лета, Эн - Філа, Алісы і Джэйн.
Я ніколі не дарую Джэйн, што не запрасілі мяне на яе вяселле ".
"Вы сапраўды не можаце вінаваціць яе, калі вы думаеце велізарныя сувязі Эндрус якія
павінны былі быць запрошаныя. Дом ледзь стрымліваў іх усіх.
Мне было ўсяго забароненага ласкай быцця стары прыяцель Джэйн - па крайняй меры на часткі Джэйн.
Я думаю, што матывам місіс Хармон за запрашэнне было дазволіць мне ўбачыць Джэйн праўзыходныя
багаццем ".
"Ці праўда, што яна насіла столькі брыльянтаў, што вы не маглі сказаць, дзе алмазы
спыніліся і Джэйн пачыналася? "Ганна засмяялася.
"Яна, безумоўна, насіла даволі шмат.
Што з усім алмазаў і белага атласу і цюлю і карункі і ружы і памяранцавыя
кветкі, чапурыстая маленькая Джэйн ледзь не страціў з-пад увагі.
Але яна была вельмі шчаслівая, і так быў г-н Инглис - і так была місіс Хармон ".
"Гэта сукенка вы збіраецеся надзець сёння вечарам?" Спытаў Гілберт, гледзячы на
распушает і празмернасцяў.
"Так. Хіба гэта не прыгожая?
І я павінен насіць starflowers ў маіх валасах. Часта наведвальны Драўніна поўны з іх гэта
Улетку ".
Гілберт быў раптоўным бачаннем Ганна, апранутыя ў зялёныя фальбонамі сукенцы, з
цнатлівай крывыя рукі і горла выслізгвае з-пад яго, і белыя зоркі зіхатлівы супраць
Шпулькі яе румянай валасоў.
Бачанне зрабіла яго перавесці дух. Але ён апынуўся злёгку прэч.
"Ну, я буду заўтра. Спадзяюся, вы будзеце прыемна правесці час сёння вечарам. "
Эн глядзела яму ўслед, калі ён пайшоў прэч, і ўздыхнуў.
Гілберт быў дружны - вельмі прыязны - занадта прыязныя.
Ён прыйшоў даволі часта зялёных дахаў пасля яго аднаўлення, і што-то іх
старыя таварыства вярнуўся. Але Энн не знайшоў яго задавальнення.
Вырасла ў каханні кветка сяброўства бледны і без паху па кантрасце.
І Ганна зноў пачалі сумнявацца, калі Гілберт зараз адчуў што-небудзь для яе, але
сяброўства.
У агульнай святле агульных дзень яе зіхатлівы упэўненасць у тым, што раніцай было пільную
пабляклі. Яна мае на страх, што няшчасны
сваю памылку ніколі не можа быць выпраўленая.
Гэта было вельмі верагодна, што яна была Крысцін Гілберт якога любілі ў рэшце рэшт.
Магчыма, ён нават быў заручаны з ёй.
Ганна спрабавала паставіць усе трывожныя надзеі з яе сэрца, і змірыцца з
будучыню, дзе праца і амбіцыі павінны заняць месца кахання.
Яна магла рабіць дабро, калі б не высакародны, працаваць настаўнікам, і поспех яе маленькая
эскізы пачалі сустракацца з сьвятыні ў некаторых рэдакцыйных служыць добрым прадвесцем для
яе пачатковец літаратурны мары.
Але - але - Ганна ўзяла зялёнае сукенка і зноў уздыхнуў.
Калі Гілберт прыйшоў на наступны дзень ён выявіў, Ганна чакала яго, свежы, як
світання і справядлівыя, як зорка, бо весялосць мінулую ноч.
Яна была апранута ў зялёнае сукенка - не адна яна насіла да вяселля, але старое,
Гілберт сказаў ёй на прыёме Рэдманд ён любіў асабліва.
Гэта было проста адценне зялёнага, які прынёс з багатых адценняў яе валасоў, і
зорнае шэрыя вочы і вясёлкавай абалонкі вочы, як тонкасць яе скуры.
Гілберт, зірнуўшы на яе бокам, як яны ішлі па цёмных woodpath, думкі
яна ніколі не выглядала так выдатна.
Ганна, скоса пазіраючы на Гілберта, то і справа, падумаў, як шмат ён выглядаў старэй
так як яго хваробы. Гэта было, як калі б ён паставіў дзяцінства за ім
назаўсёды.
Дзень быў прыгожы і шлях быў прыгожым.
Эн была амаль шкада, калі яны дасягнулі саду Хестер Грэючы, і сеў на
старыя лаўкі.
Але гэта было прыгожа і там - як прыгожа, як гэта было ў далёкім дзень
Залаты Пікнік, калі Дыяна і Джэйн і Присцилла і яна знайшла яго.
Тады гэта быў выдатны з нарцысаў і фіялак, а цяпер залаты жазло развялі яго
фея паходнямі ў кутах і астры пункцірнай гэта bluely.
Выклік ручая падышоў праз лес з даліны бярозы з усімі
свой стары спакуса, мяккі паветра быў поўны мурлыкаць ад мора, за межы поля былі
аправе платамі беленай ў серабрыста-шэры
сонцаў многія лета, і доўгія пагоркі scarfed з ценямі восеньскіх
аблокамі, з продувкой заходні вецер старыя мары вяртаюцца.
"Я думаю", сказала Ганна мякка ", што" зямля, дзе спраўджваюцца мары 'знаходзіцца ў сіняй
смуга вунь там, за гэты невялікі даліне "." Ці ёсць у вас няздзейсненыя мары, Ганна? "
спытаў Гілберт.
Што-то ў яго тоне - што-то яна не чула з тых часоў няшчасны вечар у
сад на плошчы Пэці - з сэрца Ганны біць дзіка.
Але яна зрабіла адказаць лёгка.
"Вядома. Ва ўсіх ёсць.
Не было б зрабіць для нас, каб усе нашы мары.
Мы былі б так добра, як мёртвыя, калі мы нічога не заставалася марыць.
Які цудоўны водар, што нізкія змяншэння сонца вымання з астраў і
папараці.
Я жадаю, каб мы маглі бачыць духаў, а таксама іх пах.
Я ўпэўнены, што яны былі б вельмі прыгожа. "Гілберт не павінна было быць такім чынам адцягвацца.
"У мяне ёсць мара", сказаў ён павольна.
"Я ўпарта марыў ён, хоць яна часта мне здавалася, што яна ніколі не можа прыйсці
дакладна.
Я мару пра дом з камінам агню ў ёй, як кошка з сабакам, па шляху сяброў -
і ВЫ! "Ганна хацеў казаць, але яна не знайшла
слоў.
Шчасце ламаў над ёй, як хвалі.
Гэта амаль палохала яе. "Я задаў табе пытаньне больш двух гадоў назад,
Эн.
Калі я папрашу яго зноў сёння вы дасце мне іншы адказ? "
Тым не менш Ганна не магла гаварыць.
Але яна падняла вочы, бліскучыя з усёй любоўю, захапленнем незлічоных пакаленняў,
і зазірнуў у яго ні на хвіліну. Ён хацеў ніякага іншага адказу.
Яны затрымаліся ў старым садзе, пакуль змярканне, салодкі, як змярканне ў Эдэме павінны мець
былі, папоўз па ёй.
Існаваў так шмат, каб абмеркаваць і ўспомніць - што было сказана і зроблена, і чуў і думаў
і адчуў і зразумеў.
"Я думаў, ты любіў Крысцін Сцюарт," Ганна распавяла яму, як папрокам, як быццам яна
не давалі яму усе падставы меркаваць, што яна любіла Рой Гарднер.
Гілберт засмяяліся хлапечы.
"Крысціна была заручана з кім-то ў яе родным горадзе.
Я ведаў, што і яна ведала, я ведаў гэта.
Калі яе брат скончыў ён сказаў мне, што яго сястра падыходзіць да Кингспорт наступны
Узімку ўзяць музыку, і спытаў мяне, калі я б клапаціцца пра яе няшмат, так як яна не ведала
адно і было б вельмі самотна.
Так я і зрабіў. І тады я любіў Крысціну за яе ўласныя
сакэ. Яна з'яўляецца адным з самых прыгожых дзяўчат, якіх я калі-небудзь
вядомыя.
Я ведаў, плёткі каледжа залічваюцца нас у любові адзін з адным.
Мне было ўсё роўна.
Нішто не мела вялікага значэння для мяне якое-той час там, пасля вы сказалі мне, што ты ніколі не мог
любіце мяне, Эн. Існаваў ніхто іншы - ніколі не можа быць
хто-небудзь яшчэ для мяне, акрамя вас.
Я любіла цябе з тых часоў у гэты дзень вы парушылі вашыя шыфер над маёй галавой у школе ».
"Я не бачу, як вы маглі б працягваць кахаць мяне, калі я была такая дурнічка", сказаў
Эн.
"Ну, я спрабаваў спыніць," сказаў Гілберт, шчыра кажучы, "не таму што я думаў, што вы, што
Вы называеце сябе, а таму, што я быў упэўнены, не было ніякага шанцу для мяне пасля Гарднер
выйшаў на сцэну.
Але я couldn't - і я не магу сказаць вам, альбо, што гэта значыць для мяне гэтыя два
гадоў меркаваць, што Вы збіраецеся выйсці за яго замуж, і скажуць кожны тыдзень некаторымі
захопнік, што ваша змовіны была на грані таго, абвешчана.
Я верыў у гэта, пакуль у адзін цудоўны дзень дабраславіў, калі я сядзеў пасля ліхаманкі.
Я атрымаў ліст ад Філа Гордана - Філ Блэк, дакладней - у якой яна распавяла мне, што
на самай справе нічога паміж вамі і Рой, і параіў "паспрабуйце зноў. '
Ну, лекар быў здзіўлены маім хуткае аднаўленне пасля гэтага. "
Ганна засмяялася, - то уздрыгнуў. "Я ніколі не забуду ноч я думаў, што вы
паміралі, Гілберт.
О, я ведаў - я ведаў тады, - і я падумаў, што гэта занадта позна ".
"Але гэта не так, мілая. Ах, Ганна, гэта складае для ўсяго,
ці не так?
Давайце вырашаць захаваць гэты дзень святым для дасканалай прыгажосці ўсёй нашай жыцця за падарунак
ён даў нам. "" Гэта дзень нараджэння нашага шчасця ", сказаў
Эн ціха.
"Я заўсёды любіў гэты стары сад Хестер Грэючы, і зараз яна будзе даражэй
чым калі-небудзь "." Але я павінен папрасіць вас пачакаць доўга
час, Ганна ", сказаў Гілберт сумна.
"Гэта будзе тры гады, перш чым я скончу курс лячэння.
І нават тады не будзе ніякіх алмазаў sunbursts і мармуровыя залы ".
Ганна засмяялася.
"Я не хачу sunbursts і мармуровых залах. Я проста хачу цябе.
Вы бачыце, што я гэтак бяз сораму, як Філ пра гэта.
Sunbursts і мармуровых залах можа быць усё вельмі добра, але ёсць больш "магчымасці для
ўяўлення »і без іх. А што тычыцца чакання, які не
справа.
Мы будзем толькі рады, чакаючы і працаваць адзін з адным - і сноў.
Ах, мары, будзе вельмі салодкі цяпер ". Гілберт прыцягнуў яе да сябе і пацалаваў
яе.
Потым яны ішлі разам дадому ў прыцемках, увянчаны кароль і каралева ў вясельным вобласці
любові, па звілістых шляхах абрамленыя салодкія кветкі, якія калі-небудзь заквітнела, і
за прывідамі лугі, дзе вятры надзеі і памяці ўзарвалі.
>