Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАЗДЗЕЛ IX
Я чакаў і чакаў, і дзён, так як яны прайшлі, узяў сёе-тое з маіх
жах.
Вельмі нешматлікія з іх, па сутнасці, паміж іншым, у сталым выглядзе маіх вучняў, якія не
свежыя інцыдэнту было дастаткова, каб даць цяжкія фантазій і нават адыёзны
ўспаміны выгляд пэндзля губкі.
Я казаў аб капітуляцыі з іх выключнай дзіцячай ласкі, як рэч, якую я
маглі б актыўна развіваць, і яна можа сабе ўявіць, калі я забыўся цяпер для рашэння
сам да гэтай крыніцы па нейкай дасць.
Незнаёмы, чым я магу выказаць, вядома ж, была намаганні для барацьбы з майго новага
агнёў, ён, несумненна, былі, аднак, яшчэ большае напружанне, калі б не
так часта паспяховыя.
Раней я здзіўляюся, як мой маленькі абвінавачванняў можа дапамагчы мяркую, што я думаў, дзіўны
рэчы пра іх, а таксама абставіны, якія ўсё гэта толькі зрабіла іх больш
цікавым было само па сабе не прамой дапамогі для падтрымання іх у цемры.
Я дрыжаў, каб яны не павінны бачыць, што яны былі так бязмерна больш цікавым.
Паклаўшы рэчы на худы канец, ва ўсякім выпадку, як у медытацыі я так часта рабіў, любы
памутненне іх невінаватасць можа быць толькі - бездакорнымі і загадзя асуджаным на правал, паколькі яны былі -
Прычына больш рызыкаваць.
Былі моманты, калі, нястрымным парыве, я выявіў, ловячы іх
і прыціскаючы іх да майго сэрца. Як толькі я зрабіў гэта я казаў, каб
сябе: "Што яны думаюць пра гэта?
Хіба гэта не даводзіць да занадта шмат? "
Было б лёгка трапіць у сумную, дзікі клубок пра тое, колькі я мог здрадзіць;
але рэальны кошт, я адчуваю, аб працягласці працоўнага дня свету, які я мог бы да гэтага часу карыстаюцца ў тым, што
неадкладнае зачараванне маіх таварышаў было
beguilement яшчэ эфектыўныя нават у цені магчымасць таго, што было
вывучаныя.
Бо, калі б мне прыйшло ў галаву, што я магу час ад часу ўзбуджаць падазронаў мала
ўспышкі майго вастрэй запал для іх, сапраўды гэтак жа я памятаю цікава, калі я мог бы не
ўбачыць дзівацтва ў прасочваецца павелічэнне іх уласных дэманстрацый.
Яны былі ў гэты перыяд экстравагантна і ненатуральна любіў мяне, які пасля
усё, я мог разважаць, быў не больш чым хупавы адказ у дзяцей, якія пастаянна
пакланіўся зноў і абняў.
Павага, якога яны былі так шчодра атрымалася, па праўдзе кажучы, для маіх нерваў, цалкам
а таксама, калі я ніколі не з'яўляўся на сабе, як я магу сказаць, у літаральным сэнсе злавіць іх на
Мэта ў ёй.
Яны ніколі, я думаю, хацелі зрабіць так шмат рэчаў, для іх бедных абаронца, я
маю на ўвазе - калі яны атрымалі свае ўрокі лепш і лепш, што было натуральна, што будзе
калі ласка, яе больш за ўсё - на шляху адцягнення,
забаўляльныя, дзіўна ёй, чытаючы яе праходы, распавядаючы свае гісторыі, дзейнічаючы яе
шарады, прычапіліся з на яе, у маскіруе, як жывёлы і гістарычныя
персанажаў, і перш за ўсё яе дзіўнай
на "кавалкі» яны таемна атрымалі на памяць і мог чытаць бясконца.
Я ніколі не павінны дабрацца да сутнасці - калі б я дазволіў сабе пайсці нават цяпер - у велізарнай
прыватныя каментары, усё пад яшчэ больш прыватныя карэкцыі, з якім, у гэтых
дзён, я overscored іх поўнага гадзіны.
Яны паказалі мне з першага аб'екта для ўсяго, агульная здольнасць, якая,
па-новаму пачаць, дабіліся выдатных палётаў.
Яны атрымалі свае маленькія задачы, як калі б яны любілі іх, і аддаваўся, ад простага
багацце падарункаў, у самых unimposed маленькія цуды памяці.
Яны не толькі выскачыў на мяне, як тыгры і, як рымляне, але, як Shakespeareans,
астраномаў і мараплаўцаў.
Гэта было так сінгулярнасці выпадку, што ён як мяркуецца, шмат агульнага з тым, каб
якія на сённяшні дзень, я ў разгубленасці іншае тлумачэнне: Я маю на ўвазе майго
ненатуральнае спакой з нагоды іншай школе на многія кіламетры.
Што я памятаю, што я быў задаволены няма, таму што час, каб адкрыць пытанне, і
што задаволенасць павінна паўсталі з сэнсу яго ўвесь час дзіўнае шоу
розум.
Ён быў занадта разумны для дрэнных гувернанткі, дачкі сьвятара, сапсаваць, а таксама
дзіўная, калі не самай яркай ніткай у задуменнай вышыўка Я толькі што казаў толькі пра тое,
ўражанне, я, магчыма, атрымаў, калі б я
адважыўся працы яго, што ён знаходзіўся пад некаторым уплывам, якія працуюць у яго маленькай
інтэлектуальнай жыцця, як велізарны падбухторвання.
Калі б гэта было лёгка разважаць, аднак, што такі хлопчык мог адкласці школе, яна была ў
меры, як адзначана, што для такога хлопчыка, быў "выгнаны" на школьны настаўнік быў
містыфікацыі без канца.
Дазвольце мне дадаць, што ў іх кампаніі ў цяперашні час - і я быў дастаткова асцярожны, амаль ніколі не павінны быць з яго - я
можа рушыць услед не пахла вельмі далёка. Мы жылі ў воблаку музыку і каханне, і
Поспех і прыватных спектаклях.
Музычным сэнсе ў кожным з дзяцей быў хуткім, але старэйшая ў
асабліва было цудоўнае ўменне лавіць і паўтараючы.
Класнай фартэпіяна ўварваліся ўсе жудасныя фантазіі, і калі гэта не ўдалося
было confabulations ў кутах, з працягам аднаго з іх выходзіць у
высокі дух, каб "увайсці" як нешта новае.
У мяне было братоў сябе, і гэта не было для мяне адкрыццём, што маленькія дзяўчынкі могуць быць
рабскае ідалапаклоннік маленькіх хлопчыкаў.
Што перасягнуў усе, што ёсць маленькі хлопчык у свеце, якія маглі
мець для саступае ўзросту, полу, і розум так добра разгляду.
Яны былі надзвычай ў адным, і сказаць, што яны ніколі не сварыліся небудзь ці
скардзіліся, каб зрабіць да ведама пахвалы за свае грубыя якасці прысмакі.
Часам, сапраўды, калі я зайшоў у грубасці, я, магчыма, натыкнуўся на сляды
мала дамоўленасці паміж імі, хто з іх павінен трымаць мяне ў той час як акупаваныя
іншы не мог зразумець.
Існуе наіўны боку, я мяркую, ва ўсіх дыпламатыі, але калі мае вучні практыкуюцца на
мяне гэта было абавязкова з мінімумам грубасці.
Усё гэта было ў другім квартале, што пасля зацішша, грубасці ўспыхнула.
Я знаходжу, што я сапраўды упірацца, але я павінен узяць мой крок.
Пры пераходзе на з запісам таго, што было агіднае ў Блай, я не толькі выклік
самыя ліберальныя веры - за што я мала ўвагі, але - і гэта іншая справа - я
аднавіць тое, што я сам пакутаваў, я зноў папёр праз яго да канца.
Там прыйшло раптам гадзіну пасля якой, як я азіраюся назад, справа, мне здаецца, ёсць
былі ўсе чыстыя пакуты, але ў мяне ёсць па меншай меры дасягнулі сэрца яго, і
straightest дарогу з, несумненна, развівацца.
Аднойчы ўвечары - ні з чым даводзіць або прыгатаваць яе - я адчуў дотык халоднага
ўражанне, што ўжо дыхалі на мяне ў ноч майго прыбыцця і які, нашмат лягчэй
тое, як я ўжо казаў, я павінен
верагодна, зрабілі трохі ў памяці былі мае наступныя знаходжання былі меней ўсхваляваны.
Я не клаўся спаць, я сядзела чытанні пару свечак.
Існаваў пакой, поўную старых кніг на Блай - у мінулым стагоддзі фантастыка, некаторыя з іх, якія,
Ступень вядомасці відавочна састарэлым, але ніколі так шмат, што і
вандроўных ўзору, дасягнулі паглынутых
дом і звярнуўся да выказваецца цікаўнасць юнацтва майго.
Я памятаю, што кніга ў мяне ў руцэ Амелія Філдынга; таксама, што я быў
цалкам прачнуўся.
Я ўспамінаю далей як агульнае перакананне, што ён быў жудасна позна, і асабліва
пярэчанне, гледзячы на гадзіннік.
Я мяркую, што, нарэшце, што белы заслону драпіроўкі, па модзе тых дзён,
Кіраўнік ложачку Флоры, ахінуты, як я пераканаўся, задоўга да таго,
удасканаленне дзіцячаму адпачыць.
Я ўспамінаю, што ў кароткі, хоць я быў глыбока зацікаўлены ў мой аўтарскі, я выявіў,
сябе, на мяжы старонку і з яго загаворы ўсе рассеяныя, гледзячы прама ўверх
ад яго і цяжка ў дзверы майго пакоя.
Быў момант, падчас якога я слухаў, нагадаў аб слабых сэнсе ў мяне было,
першую ноч, каб там быць што-то undefinably ў руху ў хаце, і адзначыў,
мяккае дыханне адкрытай створкі проста перамясціць палову звяртаецца сляпы.
Затым, з усімі знакамі, што абмеркаванне павінна быць, здавалася цудоўным быў там
быў хто-небудзь, каб палюбавацца яго, я лёг маю кнігу, падняўся на ногі і, узяўшы
свечку, пайшоў прама з пакоя і,
ад праходу, па якім мой святло не зрабіла вялікага ўражанне, бясшумна зачыненыя і
замкнуў дзверы.
Я магу сказаць, што цяпер ні вызначыць, ні тое, што наставіў мяне, але я пайшоў прама па
лобі, трымаючы мяне за высокія свечкі, пакуль я не прыйшоў у межах бачнасці з высокага акна, што
пад старшынствам вялікага павароту лесвіцы.
У гэты момант я неабдумана апынуўся ведаць тры рэчы.
Яны былі практычна адначасова, але яны былі ўспышкі запар.
Мая свечка, пад адважным квітнець, выйшаў, і я ўбачыў, па раскрытыя вокны,
, Што прыносіць змярканне раннія раніцы вынес гэта непатрэбным.
Без яго ў наступнае імгненне, я ўбачыў, што хто-то на лесвіцы.
Я кажу пра паслядоўнасці, але я не патрабаваў прамежак секунд застываюць сябе за тое,
трэцяя сустрэча з Квінт.
Прывід дасягнуў пасадку на паўдарогі, і таму на месцы
бліжэйшага акна, дзе пры выглядзе мяне, гэта спыніўся і фіксаванай мяне так, як ён
былі замацаваны мяне ад вежы і з саду.
Ён ведаў мяне, як і я ведаў яго, і так, то ў холад, слабы змяркання, з пробліскам
У высокую шклянку, а другі на польскім з дуба лесвіцы ніжэй, мы стаялі адзін супраць аднаго
У нашых агульных інтэнсіўнасці.
Ён быў абсалютна, па гэтай падставе, жыцця, агідны, небяспечны прысутнасці.
Але гэта было не цуд з цудаў, я пакідаю за сабой гэта адрозненне для зусім іншае
акалічнасць: тое акалічнасць, што страх быў відавочна пакінулі мяне, і што ёсць
Нічога ўва мне ёсць, што не адказвала і вымераць яго.
У мяне было шмат тугі пасля таго незвычайнага момант, але я, дзякуй Богу,
ня тэрор.
І ён ведаў, што я не - я апынуўся ў канцы імгненнага пышна дасведчаныя
пра гэта.
Я адчуваў, у разлютаваных строгасці упэўненасць, што калі б я стаяў на сваім хвіліну я павінен
спыніць - на дадзены момант, па меншай меры - каб яго лічыцца з, і на працягу хвіліны,
адпаведна, было тое, як чалавечыя і
агідны, як рэальныя інтэрв'ю: агіднае толькі таму, што ён быў чалавекам, а чалавека, каб мець
сустрэліся ў адзіночку, у невялікіх гадзін, у спальным доме, некаторыя ворага, некаторыя
авантурыст, некаторыя крымінальныя.
Гэта была мёртвая цішыня нашага доўгага погляду так блізка, што даў усе
жах, вялізныя, як гэта было, яе толькі да ведама ненатуральна.
Калі б я сустрэў забойцу ў такім месцы і ў такі час, мы да гэтага часу па крайняй меры будзе
казалі.
Што-то прайшлі, і ў жыцці, паміж намі, калі нічога не прайшло, адзін з
нам бы пераехала.
Момант быў настолькі доўгім, што было б прынята, але трохі больш, каб зрабіць мяне сумневы
калі нават я быў у жыцці.
Я не магу выказаць тое, што за ёй эканоміць, сказаўшы, што маўчанне само - які быў
сапраўды, такім чынам, атэстацыя мая сіла - стаў элемент, у які я
ўбачыў постаці знікаюць, у якім я
вызначана бачыў сваю чаргу, як я мог бачыць нізкі нягоднік, да якога ён калісьці
належаў сваю чаргу пры атрыманні замовы, і перадаць, з маімі вачыма на злачынны таму
што ні здагадка магла б больш знявечаны,
прама ўніз па лесвіцы і ў цемру, у якой наступнага павароту было страчана.
>
Раздзел X
Я заставаўся некаторы час у верхняй частцы лесвіцы, але з эфектам ў цяперашні час з
разуменне таго, што, калі мой госць пайшоў, ён пайшоў: тады я вярнуўся ў свой
пакоя.
Галоўнае, што я там убачыў пры святле свечкі я пакінуў падпалены ў тым, што
Ложачку Флоры быў пусты, і на гэтым мяне перахапіла дыханне з усім жахам, што,
пяць хвілін раней, я быў у стане супраціўляцца.
Я кінуўся на месца, у якім я пакінуў яе ляжаць і ў дачыненні да якіх (для невялікіх
шаўковыя коўдры і прасціны беспарадак) белыя фіранкі былі
зманліва цягнуць наперад, а затым мой крок,
на мой невыказным палёгкай, вырабляецца адказу гуку: Я зразумеў, агітацыя
з акна сляпая, і дзіця, ныраючы ўніз, з'явіліся весела з іншага боку
яго.
Яна стаяла там, у той частцы сваёй шчырасцю і так мала яе начной кашулі, з яе
ружовыя босыя ногі і залатое ззянне яе валасам.
Яна выглядала моцна магілу, і я ніколі не меў такой сэнс страціць перавага
набытымі (вострыя адчуванні, толькі што так велізарныя), а на маю свядомасць, што
яна звярнулася да мяне з папрокам.
"Вы непаслухмяны: дзе ты быў?" - Замест таго, каб аспрэчыць сваю няправільнасць
Я апынуўся прыцягнуты да суду і растлумачыць. Сама яна патлумачыла, як, зрэшты,
з прыгожых, eagerest прастаты.
Яна ведала, раптам, як яна ляжала там, што я выйшаў з пакоя, і скочыў
ўверх, каб убачыць, што сталася з мяне.
Я ўпаў, з радасцю яе з'яўленне, назад у крэсла - пачуццё
тады і толькі тады, трохі слабым, і яна скорагаворкай прама да мяне,
кінулася на маё калена, аддалася
, Які адбудзецца з полымем свечкі поўным аб'ёме ў выдатнай тварык, якое было
яшчэ прамыць сну.
Я памятаю зачыняючы вочы імгненна, yieldingly, свядома, як і раней
лішак чаго-то выдатнае, што свяціла з сіняй свайго ўласнага.
"Вы шукалі мяне з акна?"
Сказаў я. "Вы думалі, што я мог бы хадзіць у
падставе? "
"Ну, вы ведаеце, я думаў, што хто-то" - яна ніколі не пабялеў, як яна ўсміхалася, што
на мяне. О, як я глядзеў на яе зараз!
"А вы бачылі каго-небудзь?"
"Ах, не!" Яна вярнулася, амаль з поўнай прывілеем дзіцячай непаслядоўнасці,
пакрыўджана, але з доўгім саладосць ў сваёй маленькай працяжна адмоўнага.
У гэты момант у стане мае нервы, я абсалютна верыў, што яна схлусіла, і калі я
яшчэ раз зачыніў вочы, ён быў да асляплення з трох ці чатырох магчымых шляхоў
, У якім я мог бы заняцца гэтым.
Адзін з іх, на імгненне, спакушалі Мяне з такой асаблівай інтэнсіўнасці, што, каб вытрымліваць
гэта, я павінен мець схапіў мяне маленькая дзяўчынка з спазм, што дзіўна, яна прадстаўлена
без крыку ці прыкмета страху.
Чаму б не выйсці на яе на месцы, і ён ва ўсім - дай ёй прама
у яе выдатныя маленькія асветленыя твар?
"Ці бачыце, вы бачыце, вы ведаеце, што вы робіце і што вы ўжо досыць падазраю, што я веру
яе, таму, чаму б не адкрыта прызнацца ў гэтым са мной, так што мы можам па крайняй меры з гэтым жыць
разам і даведацца, ці можа быць, у
дзівацтва нашай лёсу, дзе мы знаходзімся і што гэта значыць? "
Гэтае хадайніцтва упаў, на жаль, як ён прыйшоў: калі б я мог адразу паддаліся
да яе я, магчыма, шкадавалі сябе - ну, вы ўбачыце, што.
Замест таго, каб паддацца Я ўскочыў зноў на ногі, глянуў на яе ложка, і ўзяў
бездапаможнымі сярэдні шлях.
"Чаму вы цягнеце заслону над месцам, каб я думаю, што вы па-ранейшаму
там? "
Флора бліскуча лічыцца, пасля чаго, з яе маленькай чароўнай усмешкай: "Таму што я
не любяць палохаць вас "" Але калі б я, па вашай ідэі, выйшлі - "?!
Яна цалкам адмовіўся быць збянтэжаны, яна перавяла погляд на полымя свечкі
як калі б пытанне было, як не мае значэння, ва ўсякім выпадку, як безасабовыя, як г-жа Marcet
ці дзевяць разоў па дзевяць.
"Ах, але вы ведаеце," яна цалкам адэкватна адказаў: "што Вы маглі б вярнуцца, вы
дарагая, і што ў вас ёсць! "
А пасля трохі, калі яна легла ў ложак, у мяне было, на працягу доўгага часу, амаль
седзячы на ёй, каб трымаць яе за руку, даказаць, што я прызнаў актуальнасць майго
вяртанне.
Вы можаце сабе прадставіць агульную колер твару, з таго моманту, маіх начэй.
Я неаднаразова сядзеў, пакуль я не ведаў, калі, я выбраў момант, калі мой сусед па пакоі
відавочна спаў, і, крадзеж з прынялі бясшумнай ператвараецца ў праходзе і нават
штурхнуў так далёка, дзе я ў апошні раз сустракаўся Квінт.
Але я ніколі не сустракаў яго там зноў, і я магу таксама сказаць адразу, што я ні ў іншых
раз бачыў яго ў дом.
Я проста прапусціў, на лесвіцы, з іншага боку, розныя прыгоды.
Гледзячы ўніз, ён з вяршыні я калі-то прызнаў наяўнасць якая сядзіць
на адной з ніжніх прыступках спіной падарыў мне, яе цела паловы пакланіўся і
галаву, у дачыненні да гары, у яе руках.
Я быў там, але імгненна, аднак, калі яна знікла, не аглядаючыся на
мяне.
Я ведаў, тым не менш, менавіта тое, што жахлівы твар, яна павінна была паказаць, і я задаваўся пытаннем
Ці, калі замест таго, вышэй я быў ніжэй, я павінен быў, для выезду
ўверх, то ж нерв я ў апошні час паказалі Квінт.
Ну, па-ранейшаму існуюць шмат шанцаў для нерваў.
На адзінаццаты ноч пасля маёй апошняй сустрэчы з гэтага спадара - яны былі
ўсе палічаны цяпер - у мяне была трывога, што небяспечна абмінуў яго і што, сапраўды, ад
асаблівая якасць яго
нечаканасць, апынуліся вельмі мой востры шок.
Менавіта першая ноч на працягу гэтай серыі, што стаміўся глядзець, я
лічылі, што я мог бы зноў без распушчанасці ляжаў сабе на мае старыя гадзіну.
Я спаў адразу і, як я потым ведаў, пакуль каля гадзіны дня, але, калі я
Прачнуўся ён павінен быў сядзець прама, як цалкам разбудзіў як быццам рука пахітала
мяне.
Я пакінуў святло гарыць, але гэта было цяпер, і я адчуваў упэўненасць, што імгненны
Флора была патушыць яго.
Гэта прывяло мяне на ногі і прамыя, у цемры, на яе ложка, якую я знайшоў, што яна
сышлі.
Погляд на вокны адукаваў мяне далей, і бой матчу
завяршыла карціну.
Дзіця зноў устаў - на гэты раз выдзіманне конус, і зноў, для
нейкі мэтай назірання або адказ, заціснуты за сляпым і быў
узіраючыся ў ноч.
Тое, што яна зараз бачыла - як яна не, я задаволіў сябе, у мінулы раз - быў
даказаў мне тое, што яна была парушаная ні мае, ні reillumination
ад спешкі я зрабіў, каб патрапіць у тапачках і ў абгортцы.
Утоеныя, абароненыя, убіраецца, яна, відавочна, абапіраўся на падваконнік - створкі адкрыты
наперад - і аддалася.
Існаваў вялікі месяца да гэтага часу, каб дапамагчы ёй, і гэты факт налічыў у маёй хуткай
рашэнне.
Яна была тварам да твару са з'яўленнем мы сустрэліся на беразе возера, і цяпер можа
мець зносіны з ім, як яна тады яшчэ не быў у стане зрабіць.
Тое, што я, з майго боку, павінен быў клапаціцца аб было, не парушаючы яе, каб дабрацца ад
калідор, у іншае акно, у тым жа квартале.
Я дабраўся да дзвярэй без яе выслухаць мяне, я выйшаў з яе, зачыніў яго, і слухаў,
з другога боку, для якой-небудзь гук ад яе.
Пакуль я стаяў у калідоры ў мяне вочы на дзверы свайго брата, які быў толькі дзесяць
сыходзіць, і якія, неапісальна, зрабілі ўва мне абнаўлення дзіўнае
імпульс, які я ў апошні час казаў аб якасці майго спакусы.
Што рабіць, калі я павінен ісці прама і марш да акна - што калі, рызыкуючы сваёй
хлапечы здзіўленне адкрыцьцё мой матыў, я павінен кінуць на астатняй тэрыторыі
Таямніца доўга падставы маёй адвагі?
Гэтая думка трымала мяне дастаткова, каб прымусіць мяне крыж на яго парозе і паўзы зноў.
Я слухаў звышнатуральна, я зразумеў пра сябе, што магло б злавесна быць, я
Цікава, яго пасцелі былі пустыя, і ён таксама таемна на гадзіннік.
Гэта быў глыбокі, бязгучны хвіліну, пасля заканчэння якога мой парыў не ўдалося.
Ён быў ціхі, ён можа быць нявінным, рызыка быў агідны, я адвярнуўся.
Існаваў фігурай у падставе - фігура гойсаюць для зроку, з якой наведвальнік
Флора займаўся, але гэта не было наведвальнікаў больш за ўсё хвалюе мой хлопчык.
Я вагаўся зноўку, але па іншых падставах і толькі на некалькі секунд, потым я зрабіў
мой выбар. Былі пустыя пакоі на Блай, і гэта было
толькі пытанне выбару правільнай.
Правы раптам прадставіўся мне як ніжні - хоць высока над
сады - у цвёрдым куце хаты, што я казаў, што і старая вежа.
Гэта быў вялікі, квадратны камеры, размешчаныя з некаторымі дзяржавы, як спальня,
экстравагантны памер якой зрабіў так няёмка, што яна не па гадах,
хоць працягваў г-жа Гроуз ва ўзорным парадку, была акупаваная.
Я часта захапляўся, і я ведаў аб маім шляху ў ім, у мяне было толькі, усяго толькі пасля
перарывістае на першым змрок холад яго невыкарыстаннем, прайсці праз яго і адчыняць як
спакойна, як я мог адзін з аканіцы.
Дасягненне гэтага транзіту, я выявіў шкло без гуку і, ужываючы мой твар
на панэль, змог, цемра, не будучы нашмат менш, чым унутры, каб убачыць, што я
камандаваў правільным кірунку.
Потым я ўбачыў нешта большае.
Мун выступіў ноччу надзвычай прапушчальныя і паказаў мне на газоне
чалавек, паменшылася на адлегласці, які стаяў нерухома і як бы зачараваны,
гледзячы туды, дзе я з'явіўся -
гледзячы, гэта значыць не столькі прама на мяне, як на тое, што было відавочна
вышэй за мяне.
Існаваў выразна іншага чалавека вышэйшы за мяне - не было чалавека на вежу, але
прысутнасць на газоне быў не ў апошнюю чаргу тое, што я задумаў і быў ўпэўнена
паспяшаўся сустрэцца.
Прысутнасць на газоне - мне стала дрэнна, як я зрабіў гэта з - была бедная Майлз сам.
>
Раздзел XI
Ён не быў да канца наступнага дня, калі я размаўляў з місіс Гроуз, строгасць, з якой я ўвесь час
маіх вучняў у поле зроку робіць яго часта цяжка з ёй сустрэцца ў прыватным парадку, і
больш, паколькі кожны з нас адчуваў, што важна не
правакуючы - з боку служачых у той жа ступені, як у той з дзяцей -
любыя падазрэнні ў тайным шквал, ці што з абмеркавання таямніц.
Я намаляваў вялікую бяспеку ў дадзеным ад яе проста гладкі выгляд.
Існаваў нічога ў яе свежае твар, каб перайсці да іншых маім жахлівым давер.
Яна верыла мне, я быў упэўнены, абсалютна: калі б яна не, я не ведаю, што б
са мной, бо я не мог бы мець бізнэс у адзіночку.
Але яна была цудоўным помнікам благаславенні недахопу ўяўлення, і калі
яна магла бачыць у нашай маленькай, але нічога не абвінавачванні іх прыгажосць і ветлівасць, іх
шчасце і розум, у яе няма прамых
сувязь з крыніцамі мая бяда.
Калі б яны былі на ўсіх відавочна здзіўленая або збіццю, яна, несумненна, выраслі,
па адсочванні яго назад, змардаваны дастаткова, каб адпавядаць іх, як ідуць справы, тым не менш, я мог
адчуваць яе, калі яна разгледзела іх, з ёй
вялікія белыя рукі на грудзях і звычка спакой ва ўсіх глядзець яе, слава Гасподняя
міласэрнасць, што калі б яны былі разбураныя часткі будзе па-ранейшаму служаць.
Палёты фантазіі саступілі месца, на яе думку, для ўстойлівага святлення ля каміна, і мне давялося
ўжо пачалі ўспрымаць, як з развіццём перакананне, што - як раз
ішоў наперад, не грамадскі аварыя - наша
Малады рэчы маглі, у рэшце рэшт, звернеце ўвагу на сябе, яна звярнулася да яе найвялікшай
спачуванне сумны выпадак прадстаўленыя іх настаўніца.
Вось, для сябе, быў гук спрашчэння: Я мог бы займацца, што для
свет, мой твар каб нікому не казкі, але гэта было б, ва ўмовах,
велізарную дадатковую нагрузку, каб знайсці сабе турбавацца пра яе.
У гадзіну я цяпер кажу пра яна далучылася да мяне, пад ціскам, на тэрасе, дзе,
з цягам сезону, днём сонца цяпер прыемным, і мы сядзелі там
разам час, перад намі, на адлегласці,
але ў межах патэлефанаваць, калі мы хацелі, дзеці гулялі ўзад і наперад у адной з самых
кіраванымі настрою.
Яны рухаліся павольна, ва ўнісон, пад намі, над лужком, хлопчык, як яны ішлі,
чытанне ўслых з зборніка апавяданняў і перадачы абняўшы сястру, каб трымаць яе досыць
у кантакце.
Місіс Гроуз глядзеў на іх з станоўчым спакой, а потым я злавіў задушана
інтэлектуальнай скрып, з якім яна свядома звярнуўся да ўзяць у мяне
від на задняй габелен.
Я зрабіў яе ёмішчам злавесныя рэчы, але не было няцотных прызнанне
сваю перавагу - мае дасягненні і мая функцыя - у яе цярпенне пад маю боль.
Яна прапанавала ёй розум мой, як раскрыццё інфармацыі, калі б я хацеў змяшаць булён і ведзьмы
Прапануецца гэта з упэўненасцю, яна б працягнуў вялікую чыстую рондаль.
Гэта стала старанна яе стаўленне да таго часу, што, на мой сольны канцэрт падзеі
ночы, я дасягнуў кропкі, што Майлз сказаў мне, калі, убачыўшы
яго слоў, у такіх жахлівых гадзіну, амаль на
самым месцы, дзе яму давялося цяпер быць, я сышоў уніз, каб прывесці яго ў; выбар
Затым, каля акна, з канцэнтраванай неабходнасць не выклікае трывогі дом, хутчэй,
метад, чым сігнал больш рэзанансным.
Я пайшоў ад яе, між тым ніякіх сумневаў у маёй маленькай надзеяй прадстаўлення з поспехам
нават да яе фактычнага спачуванне маё пачуццё рэальнай пышнасць крыху натхнення
, З якім, пасля таго як я атрымаў яго ў
дома, хлопчык пазнаёміўся са сваёй канчатковай сфармуляваць задачу.
Як толькі я з'явіўся ў месячным святле на тэрасе, ён прыйшоў да мяне, як прамыя
наколькі гэта магчыма;, на якіх я ўзяў яго за руку, не словам, а прывёў яго праз
цёмных прастор, уверх па лесвіцы, дзе Квінт
было так прагна завіс для яго, а таксама лобі, дзе я слухаў і дрыжаў,
і так яго пакінуў пакой.
Ні гуку, па дарозе, што адбылося паміж намі, і я задаваўся пытаннем - о, як я
задаваўся пытаннем -!, калі б ён вобмацкам ў яго маленькім ўвазе нешта праўдападобнае, а не
занадта гратэскава.
Было б падатковыя сваё вынаходства, вядома, і я адчуваў, на гэты раз над яго рэальнай
збянтэжанасць, цікаўна вострыя адчуванні трыумфу. Гэта была пастка для рэзкага невыведныя!
Ён не мог гуляць больш на невінаватасці, так як двойка б яму выйсці з яго?
Там білі ўва мне на самай справе, з гарачымі біццё гэтае пытанне роўных
нямы заклік аб тым, як, чорт вазьмі, я павінен.
Я сутыкнуўся ў рэшце рэшт, як ніколі яшчэ, з усімі рызыкамі прыкладаецца ўжо цяпер
гучанне сваёй жудаснай ноце.
Памятаю, у той факт, што, як мы ўпіхнулі ў сваёй маленькай камеры, дзе ложак не
былі спаў у на ўсіх, і вокны, не накрываючы вечкам, каб месячнае святло, зрабілі месца
так ясна, што няма ніякай неабходнасці нанесці ўдар
матч - Я памятаю, як я раптам упаў, апусціўся на край ложка з
сіла думкі, што ён павінен ведаць, як ён на самай справе, як гаворыцца, "было" мяне.
Ён мог рабіць тое, што яму падабаецца, пры ўсім сваім розуме, каб дапамагчы яму, да тых часоў, як я павінен
працягваюць спадзявацца на старыя традыцыі злачыннасць тых, клапоцячыся аб
маладыя, якія служаць забабонаў і страхаў.
Ён "меў" мяне, зрэшты, і ў бязвыхадным становішчы, бо хто б мог зняць з мяне, хто б
згода, што я павінен пайсці unhung, калі, па найменшай дрыжыкаў уверцюры, я быў
упершыню ўвёў у наш ідэальнае зносіны элемент так цяжкае?
Не, няма: гэта было бескарысна спрабаваць перадаць місіс Гроуз, як гэта наўрад ці менш
такім чынам паспрабаваць прапанаваць тут, як у нашай кароткай, жорсткай шчоткай ў цемры, ён даволі
патрос мяне з захапленнем.
Я быў, вядома, грунтоўна добры і міласэрны, ніколі, ніколі яшчэ я паставіў на
ручкамі плечы такой пяшчотай, як тыя, з якімі, у той час я
упёрся ў ложак, я трымаў яго там і пад агнём.
У мяне не было альтэрнатывы, акрамя як у форме па крайняй меры, паставіць яго на яго.
"Вы павінны сказаць мне цяпер - і ўсё праўда.
Што глядзець хадзілі вы за? Што ты там робіш? "
Я ўсё яшчэ магу бачыць яго цудоўная ўсмешка, белыя яго прыгожыя вочы, і
раскрыццё яго зубкі бляск мне ў змроку.
"Калі я скажу вам, чаму, ты разумееш?"
Маё сэрца, у гэта, скокнуў у мой рот. Ці будзе ён сказаць мне, чаму?
Я не знайшоў гук на маіх вуснах націснуць на яе, і я ведаў адказ толькі з
расплывістым, паўтараецца, моршчачыся кіўком.
Ён быў сама лагоднасьць, і пакуль я віляў маёй галаве на яго, ён стаяў там больш
чым калі-небудзь Маленькі прынц фея. Гэта быў яго яркасць сапраўды, што даў мне
перадышку.
Гэта было б так выдатна, калі б ён быў сапраўды збіраецеся мне сказаць?
"Ну", сказаў ён, нарэшце, "як раз і для таго, што вы павінны гэта зрабіць".
"Што?"
"Падумайце, мне - для разнастайнасці - ДРЭННА!" Я ніколі не забуду саладосць і
весялосць, з якой ён прынёс слова, ні якім чынам, на вяршыні яе, ён нахіліўся наперад і
пацалавала мяне.
Гэта быў практычна канец усяму. Я сустрэла яго пацалунак, і я павінен быў зрабіць, а я
складзеныя яго за хвіліну ў мяне на руках, большасць каласальных намаганняў, каб не заплакаць.
Ён даў сапраўды такі кошт сябе, што дазволіла меры майго сыходу за ёй,
І толькі з эфектам пацвярджаюць мае прызнання, што, як я
зараз паглядзеў па пакоі, я мог бы сказаць -
"Тады вы не распранацца наогул?" Ён даволі блішчалі ў змроку.
"Зусім няма.
Я сеў і чытаць. "" А калі вы спусьцецеся? "
"У поўнач. Калі я дрэнна я дрэнны! "
"Я бачу, я бачу - гэта чароўна.
Але як вы маглі быць упэўненыя, я буду ведаць гэта? "" О, я дамовіўся, што з флорай ".
Яго адказы пачуўся з гатоўнасцю! "Яна была ўстаць і глядзець".
"Што, што яна зрабіла рабіць".
Гэта я трапіў у пастку! "Так яна патрывожыў вас, і, каб убачыць, што яна
глядзеў на, вы таксама паглядзеў -. Вы бачылі "" Пакуль вы ", я пагадзіўся", злавіў ваш
смерць у начным паветры! "
Ён літаральна расквітнеў так ад гэтага эксплойта, што ён мог дазволіць сабе, каб прамяніста згоды.
"Як інакш я павінен быў дрэнна?" Спытаў ён.
Затым, пасля яшчэ аднаго абдымкі, інцыдэнт і наша інтэрв'ю закрытай на маім прызнанні
ўсіх запасаў дабра, што для яго жарт, ён змог абаперціся.
>
ГЛАВА XII
Асаблівай ўражанні я атрымаў даказаная ў ранішнім святле, я паўтараю, не
цалкам паспяхова прэзентабельна місіс Гроуз, хоць я яго з узмоцненай
згадкі яшчэ адна заўвага, што ён зрабіў, перш чым мы падзеленыя.
"Усё гэта ляжыць у паўтузіна слоў:" Я сказаў ёй: "Словы, якія на самай справе ўрэгулявання
справа.
"Думаю, вы ведаеце, што я мог зрабіць!" Ён кінуў што ад мяне, каб паказаць, наколькі добра ён
ёсць. Ён ведае, да зямлі, што ён "можа"
рабіць.
Гэта тое, што ён даў ім смак у школе. "
"Госпадзе, ты змяніўся!" Ускрыкнуў мой сябар. "Я не змяняю - я проста разабраць.
Чатыры, залежаць ад яго, увесь час сустракаюцца.
Калі на адным з апошніх начэй ты быў ні з дзіцем, вы, несумненна,
зразумелі.
Чым больш я глядзеў і чакаў больш я адчуваў, што калі б не было нічога
каб зрабіць яго, што ён будзе зроблена гэта шляхам сістэматычнага маўчанне кожнага з іх.
НІКОЛІ, на агаворку, у іх так шмат, як спасылаўся на адну са сваіх старых
сябры, не больш, чым Майлз спасылаўся на яго высылку.
О, так, мы можам сядзець тут і глядзець на іх, і яны могуць паказаць нам ёсць да іх
запоўніць, але нават у той час як яны робяць выгляд, будуць страчаныя ў іх казкі, што яны пагружаныя ў
сваё бачанне мёртвага адноўлена.
Ён не чытаў ёй: "Я заявіў," што яны кажучы пра іх - яны кажуць
жах! Я працягну, я ведаю, як быццам я быў вар'ятам, і
it'sa дзіўна, што я не з'яўляюся.
Тое, што я бачыў, зрабіў бы вас так, але ён толькі зрабіў мяне больш празрыстыя, прымусіў мяне ўстаць
авалодаць яшчэ і іншыя рэчы. "
Мой яснасць павінна была здавацца жудасным, але чароўных стварэнняў, якія сталі ахвярамі яго,
прыняцця і repassing ў іх блакаваннем прысмакі, даў мой калега што-то
трымацца на, і я адчула, як шчыльна яна трымала
як, не матляючыся ў дыханні маёй запалам, яна пакрыла іх да гэтага часу з ёй
вочы. "Таго, што іншыя рэчы ў цябе трымаць?"
"Ну, вельмі рэчы, якія ў захапленні, зачараваны, і ўсё ж, у сутнасці,
як я цяпер так дзіўна бачыць, здзіўляла і турбавала мяне.
Іх больш, чым зямная прыгажосць, іх абсалютна ненатуральнай дабрынёй.
It'sa гульні ", я працягваў;« Гэта палітыка і падман! "
"З боку маленькіх улюбёнцаў -"?
"Да гэтага часу проста выдатныя дзеці? Так, шалёныя, як здаецца! "
Сам факт прыцягнення яго сапраўды дапамагла мне прасачыць яго - прытрымлівацца яму ўсё і
кавалак усё гэта разам.
"Яны не былі добрымі - they've толькі адсутнічае.
Гэта было лёгка жыць з імі, таму што яны проста вядучым сваім уласным жыццём.
Яны не мае - яны не нашы.
Яны яго, і яны яе! "" Квінт, і што жанчыны? "
"Квінт і гэтай жанчыны. Яны хочуць дабрацца да іх. "
О, як на гэтым, дрэннае місіс Гроуз з'явіліся вывучаць іх!
"Але для чаго?"
"Бо любоў ўсё зло, якое, у тыя страшныя дні, пара ўведзена ў
іх.
І курсіраваць ім, што зло ўсё-такі не адставаць ад працы дэманаў, з'яўляецца тое, што прыносіць
іншыя назад. "" Законы "! сказаў мой сябар пад нос.
Клічнік быў хатнім, але ён паказаў рэальныя прыняцце мае далейшыя доказы
што, у дрэннае час - бо там былі нават горш, чым гэта -! павінна было адбыцца.
Там не магло быць такога абгрунтавання для мяне, як просты згоды яе
вопыт працы на любую глыбіню разбэшчанасці я знайшоў надзейных ў нашым дужкі нягоднікаў.
Гэта было ў відавочнае прадстаўленне памяці, які яна вынесла пасля моманту: "Яны былі
нягоднікі! Але што яны могуць цяпер рабіць? "Яна мела на.
"Як?"
Я паўтарыў так гучна, што Майлз і Флора, калі яны праходзілі на іх адлегласць, спыніўся
імгненны на хаду сваім, і паглядзеў на нас. "Хіба яны не робяць дастаткова?"
Я запатрабаваў у больш нізкі тон, у той час як дзеці, якія маюць усміхнуўся і кіўнуў і
цалаваў рукі да нас, аднавілі сваю выставу.
Мы былі, якая знаходзіцца ў яго хвіліны, а потым я адказаў: "Яны могуць знішчыць іх!"
На гэтым мой суразмоўца рабіў сваю чаргу, але яна пачала расследавання было маўчанне адзін,
дзеянне якога было зрабіць мяне больш відавочным.
"Яны не ведаюць, а тым не менш, вельмі, як - але яны стараюцца.
Яны бачылі толькі па, так бы мовіць, і за яго межамі - у дзіўных месцах і на высокім
месцаў, у верхняй частцы вежы, дахі дамоў, за межамі вокны, далейшае
краі басейна, але there'sa глыбокую,
з абодвух бакоў, каб скараціць адлегласць і пераадолець перашкоды, і поспех
спакуснік толькі пытанне часу. Яны толькі захаваць іх прапановы
небяспекі. "
"Для дзяцей прыходзіць?" "І загіне ў спробе!"
Місіс Гроуз павольна падняўся, і я скрупулёзна дадаў: "Калі, вядома, мы
можа перашкодзіць! "
Стоячы там да мяне, пакуль я стрымаў сваё месца, яна прыкметна павярнуў рэчы зноў.
"Іх дзядзька павінен зрабіць папярэджанне. Ён павінен забраць іх ".
"А хто гэта, каб прымусіць яго?"
Яна была сканавання адлегласці, але цяпер яна ўпала на мяне дурным тварам.
"Вы, міс".
"Пры напісанні яму, што яго дом атручаны і яго маленькі пляменнік і пляменніца
з розуму? "" Але калі яны, міс? "
"А калі я сам, ці што?
Гэта чароўны навіны для адпраўкі яму гувернантку, галоўная прадпрыемства было
даць яму ніякага турботы. "Місіс Гроуз лічыць, вынікаючы
дзеці зноў.
"Так, ён ненавідзяць турбавацца. Гэта быў выдатны нагода - "
"Чаму менавіта гэтыя каты ўзялі яго ў так доўга? Без сумневу, хоць яго абыякавасць павінна быць
было жахліва.
Як я не злыдзень, ва ўсякім разе, я не павінен прымаць яго ўнутр "
Мой спадарожнік, пасля імгненнага і назаўжды адказаць, зноў сеў і схапіў мяне за руку.
"Прымусьце яго, ва ўсякім выпадку прыйдзе да вас."
Я ўтаропіўся на яго. "Для мяне"?
У мяне быў раптоўны страх таго, што яна можа зрабіць. «Яго»?
"Ён павінен быць тут, - ён павінен дапамагчы".
Я хутка падняўся, і я думаю, што я, павінна быць паказана яе твар больш дзіўным, чым калі-небудзь яшчэ.
"Вы бачыце мяне, пытаючыся яго візіту?" Не, з вачыма, на маім твары яна, відавочна,
не мог.
Замест таго, гэта нават - як жанчына чытае іншага - яна магла бачыць тое, што я сам бачыў:
яго насмешкі, яго забавы, яго пагарда да распаду маёй адстаўцы на
застацца адной і тонкай тэхнікі
Я прывяла ў рух, каб прыцягнуць яго ўвагу да маёй грэбуюць любаты.
Яна не ведала, - ніхто не ведаў - як ганарлівы я быў служыць яму і прытрымлівацца нашай
тэрміны, аднак яна, тым не менш прыняў меры, я думаю, папярэджання я зараз даў
яе.
"Калі вы так павінны страціць галаву, як звярнуцца да іх для мяне -"
Яна была вельмі напалохана. "Так, міс?"
"Я хацеў сысці, на месцы, і яму, і вам."
>
Раздзел XIII
Усё было вельмі добра, каб далучыцца да іх, але гаворачы з імі апынуліся вельмі столькі, колькі
калі-небудзь высілкаў вышэй маіх сіл - прапанаваў, у цеснаце, цяжкасці,
непераадольнай, як раней.
Гэтая сітуацыя працягвалася месяц, і з новымі абвастрэннямі і прыватнасці, адзначае,
Адзначым перш за ўсё, вастрэй і вастрэй, малога іранічнае прытомнасць на часткі
маіх вучняў.
Гэта не было, я ўпэўнены, як сёння, як я быў упэўнены тады, мой проста пякельнае ўяўленне: ён
быў абсалютна прасочваецца, што яны былі ў курсе майго цяжкага і што гэта
дзіўныя адносіны зрабіў, такім чынам, на працягу доўгага часу, паветра, у якім мы пераехалі.
Я не хачу сказаць, што ў іх языкі свае шчокі ці зрабіў нешта вульгарнае, для
які не быў адным з іх небяспекі: я маю на ўвазе, з другога боку, што элемент
з неназванага і некранутай стаў,
паміж намі, больш, чым любы іншы, і што так шмат пазбяганні не магло быць
так паспяхова ажыццяўляцца без вялікай маўклівай дамоўленасці.
Як быццам, у моманты, мы былі пастаянна ўступлення на ўвазе суб'ектаў
, Перад якой мы павінны спыніцца, ператвараючыся раптам з алей, што мы ўспрымаецца
быць сляпым, зачыніўшыся з невялікім выбухам, што
прымусіў нас паглядзець адзін на аднаго - бо, як і ўсе ўдары, гэта было нешта гучней, чым мы
прызначаны - дзверы ў нас былі нясціпла адчыненыя.
Усе дарогі вядуць у Рым, і былі часы, калі гэта, магчыма, нас ўразіла, што
амаль у кожнай галіне ведаў або прадмет размовы абмінуў забароненая тэма.
Забароненыя зямлі быў пытанне аб вяртанні мёртвых у цэлым і
што заўгодна, у асаблівы, могуць выжыць, у памяці, сяброў мала дзяцей
страчаныя.
Былі дні, калі я мог бы паклясціся, што адзін з іх, з невялікім
нябачныя локцем, сказаў іншаму: "Яна думае, што яна зробіць гэта на гэты раз - але яна
НЕ БУДЗЕ! "
Каб "зрабіць гэта" было б займацца, напрыклад, - і на гэты раз у шлях - у некаторых
прамая спасылка на лэдзі, якая падрыхтавала іх да маёй дысцыпліне.
У іх быў цудоўны бясконцы апетыт на месцы ў маёй уласнай гісторыі, да якіх я
зноў і зноў звярталіся з імі, яны былі ў распараджэнні усё, што было калі-небудзь
здарылася са мной, мелі, з кожным
акалічнасць гісторыя маёй найменшай прыгод і тых з маіх братоў і
сёстры, а таксама коткі і сабакі ў доме, а таксама шматлікія асаблівасці
эксцэнтрычны характар майго бацькі,
мэбля і ўладкаванне нашага хаты, і размова старых нашай
вёскі.
Былі рэчы, дастаткова, узяўшы адзін з адным, боўтаць о, калі прайшло вельмі
хутка і ведаў, інстынктам, калі ісці ў абход.
Яны цягнуць з мастацтвам сваіх радках майго вынаходства і маю памяць, і
не што іншае, можа быць, калі я думаў пра такіх выпадках пасля гэтага даў мне так
падазрэнні ў сочаць з-пад вечка.
Гэта было ў любым выпадку маё жыццё, маё мінулае, і мае сябры толькі што мы маглі б узяць
Нічога падобнага нашы лёгкасцю - стан спраў, якія прывялі іх часам без найменшага
актуальнасць вырвацца на таварыскім напамінкаў.
Мяне запрасілі - без бачнай сувязі - паўтарыць зноўку Гудзі Гослінг адзначаецца
слоўца ці пацвердзіць дэталі ўжо пастаўляюцца таксама спрыту
дом святара поні.
Гэта было збольшага на такіх стыках, як гэтыя, а часткова на зусім іншы тыя, якія,
з паваротам маёй пытанні ўжо цяпер прынята, мой цяжкім становішчы, як я ўжо называў, раслі найбольш
разумным.
Той факт, што дні прайшлі для мяне без яшчэ адна сустрэча павінна, было б
з'явіліся, каб зрабіць што-то ў бок заспакаяльныя нервы.
Так як святло пэндзля, што другую ноч на верхняй пляцоўцы, у прысутнасці
Жанчына, ля падножжа лесвіцы, я не бачыў нічога, будзь то ў або па-за дома,
што лепш не бачылі.
Існаваў шмат куце, вакол якога я чакаў, каб пайсці на Квінт, і многія
сітуацыі, якая, у проста злавесным спосабам, будзе спрыялі з'яўленню міс
Джессел.
Улетку ператварыўся, улетку сышоў; восені ўпала на Блай і меў
выдзімаецца палова нашых агнёў.
Месца, з яго шэрым небам і гірлянды засохла, яе аголеныя прасторы і безуважлівага
мёртвыя лісце, была падобная на тэатр пасля спектакля - усё усеяны скамечанай
афішы.
Існавалі менавіта стану паветра, умоў гуку і цішыні,
каму няма назову уражанняў роду служэння момант, што прывёз да
Мяне, досыць доўга, каб злавіць яго, пачуццё
Серада, у якой, што ў чэрвені ўвечары на вуліцы, у мяне быў мой першы погляд
Квінт, і ў якім, таксама, на тых, іншых момантаў, у мяне быў, убачыўшы яго праз
акна, паглядзеў на яго Нездарма ў крузе хмызнякоў.
Я даведаўся знакі, азнакі - Я даведаўся момант месцы.
Але яны засталіся без суправаджэння і пустая, і я працягваў бесперашкодна, калі бесперашкодна
можна было б назваць маладой жанчынай, чыя пачуццёвасць была ў самых незвычайных
мода, не паменшылася, але паглыбляцца.
Я сказаў у маім размове з місіс Гроуз на гэты жудасны сцэне Флоры на беразе возера -
і было здзіўленне ёй так кажу, - што было б з гэтага моманту бедства мяне значна
больш губляць магутнасць, чым яго захаваць.
Я тады выказаў тое, што было жывое ў маёй галаве: праўда, што, будзь дзяцей
сапраўды бачыў ці не - так як, гэта значыць, ён яшчэ не быў канчаткова даказаным, - я вельмі
пераважней, так як абароны, паўнату сваёй экспазіцыі.
Я быў гатовы даведацца самае горшае, што павінна было быць вядома.
Тое, што я тады была выродлівыя ўяўленне аб тым, што вочы могуць быць зачыненыя толькі ў той час як
у іх былі найбольш адкрыты.
Ну, мае вочы былі зачыненыя, як высветлілася, у цяперашні час - завяршэнне, для якіх яна, здавалася
блюзнерска не слава богу.
Быў, на жаль, аб тым, што цяжкасці: я б падзякаваў яго ад усёй душы маёй было
Я не меў на адпаведнай мерай гэта перакананне таемных маіх вучняў.
Як я магу паўтарыць сёння дзіўныя крокі мая дакучлівая ідэя?
Былі часы нашай сумеснай жыцця, калі я быў гатовы паклясціся, што,
літаральна, у маёй прысутнасці, але з маім прамым сэнсе гэтага ён зачыніўся, яны павінны былі
наведвальнікаў, якія былі вядомыя і заслугоўваюць адабрэння.
Тады гэта было тое, што, калі б я не быў стрымлівацца вельмі шанец, што такія траўмы
можа апынуцца больш, чым шкоды быць папярэджаныя, мая радасьць перапыніў б
з.
"Яны тут, яны тут, ты, маленькі няшчасныя", я б плакаў ", і вы
не можа адмаўляць гэта цяпер! "
Мала няшчасных адмаўляў гэта з усімі дадаў аб'ём іх таварыскасць і іх
пяшчоты, усяго крышталя нетрах якога - як выбліск рыбы ў
паток - насмешка над іх перавага зазірнуў угору.
Шок, па праўдзе кажучы, пагрузіўся ў мяне яшчэ глыбей, чым я ведаў у тую ноч, калі,
глядзець, каб убачыць, як Квінт або міс Джессел пад зоркамі, я ўбачыў
Хлопчык, чые астатняе я глядзеў і хто
адразу ж прынёс з сабой - было адразу, там, ператварылі яго ад мяне -
выдатны уверх погляд, якім, з зубцамі трэба мной, агідны
З'ява Квінт гуляў.
Калі б гэта было пытанне аб напалохаць, маё адкрыццё з гэтай нагоды было страшна мне
больш, чым любы іншы, і ён быў у стане нервы вырабляюцца ім, што я
зрабіў свой фактычны індукцыі.
Яны пераследвалі мяне так, што часам, паміж справай, я замкнуўся чуваць, каб
рэпетаваць - гэта было адразу фантастычны рэльеф і зноў адчай - якім чынам
Я мог бы прыйсці да кропкі.
Я падышоў да яе з аднаго боку і іншых, тады як у мой пакой, я кінуўся о,
але я заўсёды былі перапыненыя ў жахлівых вымаўленне імёнаў.
Калі яны заціхлі на мае вусны, я сказаў сабе, што я сапраўды павінен дапамагчы ім
ўяўляюць сабой нешта сумна вядомай, калі, прамаўляючы іх, я павінен парушаць рэдкія
трохі выпадку інстыктыўнае дэлікатэс як і любы класнай, напэўна, калі-небудзь ведаў.
Калі я сказаў сабе: "У іх манеры маўчаць, а вы, як давераны
Вы, нізасць казаць! "
Я адчуваў сябе малінавы, і я закрыў твар рукамі.
Пасля гэтых сакрэтных сцэн, якія я балбатаў больш, чым калі-небудзь, адбываецца досыць шматслоўна да аднаго
нашай велізарнай, адчувальна замоўчвае адбылося - я магу назваць іх больш нічога -
дзіўна, галавакружэнне паднімаць або плаваць (я імкнуся для
тэрміны!) у цішыню, паўзы ўсяго жыцця, што не мае нічога агульнага з больш
або менш шуму, што на дадзены момант мы, магчыма, займаецца вырабам і што я чуў
праз любы паглыбілі узбуджэнне або
паскорыў дэкламацыі ці гучней дрынкаў на фартэпіяна.
Тады гэта было тое, што іншыя, староннія, былі там.
Хоць яны былі не анёлы, яны "прайшлі", як кажуць французы, выклікаючы мяне, у той час як яны
застаўся, каб дрыжаць ад страху іх звяртаючыся да сваіх малодшым ахвярам некаторых
яшчэ больш пякельныя паведамленне або больш яркім
малюнак, чым яны думалі досыць добра для сябе.
Што было самым немагчымым, каб пазбавіцца ад жорсткай была думка пра тое, што б я ні быў
бачыў, Майлз і Флора бачыў больш - рэчы страшныя і unguessable і якія ўзніклі
ад жудаснага месца зносін у мінулым.
Такія рэчы натуральна застаецца на паверхні, на дадзены момант, холад якой мы голасна
адмаўляў, што мы адчувалі, і ў нас былі, усе тры, з паўторам, сеў у такіх пышных
навучанне, якое мы пайшлі, кожны раз, амаль
аўтаматычна, з нагоды закрыцця інцыдэнту, праз тыя ж руху.
Дзіўна, дзяцей, ва ўсякім выпадку, каб пацалаваць мяне inveterately з нейкай
дзікіх недарэчнасць і ніколі не атрымаецца - тое ці іншае - з каштоўных пытанне, які
дапамог нам праз шматлікія небяспекі.
"Як вы думаеце, ён прыйдзе? Вам не здаецца, мы павінны напісаць? "- Там
нічога гэтага не было расследаванне, мы выявілі, вопытам, для правядзення з
няёмкасць.
"Ён", вядома, быў іх дзядзька на Харлі-стрыт, і мы жылі ў значна багацце
Тэорыя, што ён можа ў любы момант прыбыць у змешваюцца ў нашым коле.
Было немагчыма далі менш, чым заахвочванне ён зрабіў з такой
дактрына, але калі ў нас не было вучэнне на якую можна абаперціся, мы павінны мець
пазбавілі адзін аднаго аб некаторых з нашых лепшых выстаў.
Ён ніколі не пісаў для іх - то, магчыма, было эгаістычна, але гэта было часткай ліслівасць
яго даверу ад Мяне, бо тое, як чалавек плаціць свае высокія даніну жанчыне
схільныя быць, а больш святочныя
святкаванне аднаго з святых законаў яго камфорт, і я лічыў, што я выканаў
Дух заклад даецца не звяртацца да яго, калі я дазваляю сваім абвінавачваннях
разумеюць, што іх уласныя лісты, але чароўны літаратурныя практыкаванні.
Яны былі занадта прыгожыя, каб быць размешчаныя, і я трымаў іх сам, у мяне іх усё, каб гэтая
гадзіну.
Гэта правіла сапраўды якіх толькі дадало да сатырычны эфект майго істоты курсіравалі з
Здагадка, што ён можа ў любы момант быць сярод нас.
Гэта было менавіта так, як калі мае абвінавачванні ведаў, як ці ледзь не больш, чым няёмка што-небудзь яшчэ, што
можа быць для мяне.
Там, як уяўляецца мне, акрамя таго, калі я азіраюся назад, не адзначыць ва ўсім гэтым больш
надзвычайны, чым сам факт, што, нягледзячы на маё напружанне і іх трыумф, я
ніколі не губляў цярпення з імі.
Чароўныя, яны павінны на самай справе было, я цяпер задумацца, што я не ў гэтыя дні
ненавіджу іх!
Ці будзе раздражненне, аднак, калі дапамога была больш было адкладзенае, нарэшце-то ёсць
аддаў мяне? Гэта крыху пытанняў, для палягчэння прыбытку.
Я называю гэта палёгку, хоць гэта было толькі палёгку, што аснасткі прыводзіць да дэфармацыі або
Выбух навальніцу ў дзень ад удушша.
Гэта было па крайняй меры змяніць, і ён прыйшоў з пік.
>
ГЛАВА XIV
Прагулкі ў царкву вызначаных у нядзелю раніцай, у мяне было мала Майлз на маёй баку, і яго
сястра, да нас, і на місіс Гроуз, добра відаць.
Гэта быў выразны, ясны дзень, першы ў сваім парадку на працягу некаторага часу; ноч прынесла
дакрананне марозу, а восеньскі паветра, яркія і вострыя, зробленыя царкоўныя званы
Амаль гей.
Гэта была дзіўная аварыя думкі, што мне павінна было адбыцца ў такі момант будзе
у прыватнасці і вельмі ўдзячна здзіўлены паслухмянасць мае маленькія зарады.
Чаму яны ніколі не крыўдзяцца мае няўмольнай, мой вечны грамадства?
Што-то або іншае былі набліжаны да мяне дадому, што я ледзь было не ўскладалі хлопчыка
мая шаль, і што ў шляху нашы таварышы былі маршалинге да мяне, я
магчыма, як уяўляецца, утрымліваюцца ў дачыненні да некаторых небяспека бунту.
Я быў падобны на турэмшчыка з прыцэлам на магчымыя сюрпрызы і ўцякае.
Але ўсё гэта належала - я маю на ўвазе іх цудоўныя маленькія здацца - толькі, каб
спецыяльны масіў фактаў, якія былі найбольш жахлівым.
Апынулася, на нядзелю на краўца дзядзькі, які меў поўную свабоду дзеянняў і
паняцце даволі камізэлькі і яго вялікай мала паветра, Майлза цэлым права ўласнасці на
незалежнасць, правы свайго полу і
Сітуацыя, былі настолькі растаптаў яго, што калі б ён раптам ударыў за свабоду я павінен
есці не было чаго сказаць.
Я быў на дзіўных выпадковасцяў цікава, як я павінен з ім сустрэцца, калі рэвалюцыя
беспамылкова адбылося.
Я называю гэта рэвалюцыя, таму што я цяпер бачу, як пры слове ён казаў, заслона
падняліся на апошні акт маёй жахлівай драмы, і катастрофы было паскорана.
"Вось што, дарагі мой, вы ведаеце", ён чароўна кажа ", калі ў свеце,
калі ласка, я іду назад у школу? "
Запісаў тут гукаў гаворкі досыць бяскрыўдным, асабліва ў вымаўленыя ў
салодкая, высокіх, выпадковыя трубы, з якім на ўсіх суразмоўцаў, але, перш за ўсё па яго вечнай
гувернантка, ён скінуў з інтанацыямі, як быццам ён кінуў ружы.
Існаваў што-то ў іх, што заўсёды рабіў адзін "злавіць", і я злавіў, у любой
выпадку, цяпер так дзейсна, што я перастаў максімальна кароткім, калі адно з дрэў парку
упаў папярок дарогі.
Існаваў што-нешта новае, на месцы, паміж намі, і ён выдатна разумеў, што
Я пазнаў яго, хоць, каб я мог гэта зрабіць, у яго не было неабходнасці шукаць ёту менш
адкрыты і чароўнай, чым звычайна.
Я адчуваў у ім, як ён ужо, па-мойму спачатку нічога не знайшоўшы адказу,
ўспрымаецца перавага ён набыў.
Я быў настолькі павольным, каб знайсці што-небудзь, што ў яго шмат часу, праз хвіліну, па-ранейшаму
з яго навадны, але безвынікова усмешкай: "Вы ведаеце, дарагія мае, што за чалавек, каб быць
з дамай ЗАЎСЁДЫ - "!
Яго "дарагія мае", пастаянна на вуснах для мяне, і нішто не магло выказалі
больш дакладны адценне настрою, з якім я жадаў, каб натхніць сваіх вучняў, чым
яе любіць фамільярнасці.
Гэта было так пачціва лёгка. Але, о, як я адчуваў, што ў цяперашні час я павінен
забраць свае фразы!
Я памятаю, што, каб выйграць час, я стараўся, каб смяяцца, і я, здавалася, бачыў у прыгожай
Асоба, з якім ён глядзеў на мяне як брыдкі і дзіўны Я паглядзеў.
"І заўсёды з той жа дамай?"
Я вярнуўся. Ён не збялеў і не падміргнуў.
Усё гэта было практычна паміж намі.
"Ах, вядома, she'sa вясёлы, лэдзі" дасканалы ", але, у рэшце рэшт, я чалавек, які не
Вы бачыце? that's -. добра, трапляючы на "я затрымалася там з ім калі-небудзь імгненнага
так ласкава.
"Так, вы жывяце." О, але я адчуваў сябе бездапаможным!
Я захоўваю і па гэты дзень немая слабое ўяўленне пра тое, як ён, здавалася, ведаў, што
і гуляць з ім.
"І вы не можаце сказаць, што я не вельмі добра, ці не так?"
Я паклаў руку яму на плячо, таму што, хоць я адчуваў, наколькі лепш было б
ісці далей, я не быў яшчэ цалкам у стане.
». Не, я не магу сказаць, што, Майлз" "За выключэннем толькі, што аднойчы ноччу, вы ведаеце -"!
"Гэта адну ноч?" Я не мог глядзець, як прама, як ён.
"Чаму, калі я спусціўся - выйшаў з дому."
"О, так. Але я забыўся, што ты зрабіў гэта за ".
"Вы забываеце?" - Казаў ён са салодкім экстравагантнасць дзіцячаму папроку.
"Бо гэта, каб паказаць вам я магу!" "О, так, вы маглі б".
"І я магу яшчэ раз."
Я адчуваў, што я мог бы, мабыць, усё-ткі атрымалася захаваць свой розум пра мяне.
"Вядома. Але вас не будзе. "
"Не, не тое яшчэ раз.
Ён нічога не было. "" Гэта не было нічога ", сказаў я.
"Але мы павінны ісці далей." Ён аднавіў шпацыр са мной, перадаючы сваім
руку ў маю руку.
"Потым, калі я збіраюся вярнуцца?" Я насіў, у ператварэнні яе на, мой самы
адказнасць паветра. "Вы былі вельмі шчаслівыя ў школе?"
Ён толькі што разгледзелі.
"О, я шчаслівы, досыць у любым месцы!" "Ну, тады:" Я дрыжаў ", калі вы проста
як шчаслівы тут - "!" Ах, але гэта яшчэ не ўсё!
Вядома, вы ведаеце шмат - "
"Але вы намякнуць, што вы ведаеце, амаль столькі ж?"
Я рызыкаваў, як ён спыніўся. "Не палове я хачу!"
Майлз сумленна вызнавалі.
"Але гэта не так шмат, што." "Што гэта такое, а?"
». Ну, - я хачу бачыць больш жыцця" "Я бачу, я бачу".
Мы прыехалі ў межах бачнасці з царквы і розных асоб, у тым ліку некалькі
з хатніх Блай, на іх шляху да яго і абступілі дзвярэй да нас ідуць
цаля
Я паскорыў свой крок, я хацеў патрапіць туды, перш чым пытанне паміж намі адкрыліся
значна далей, падумаў я з прагнасцю, што на працягу больш за гадзіну, ён павінен быць
маўчаць, і я падумаў з зайздрасцю
параўнальны змярканне лаве і амаль духоўную дапамогу на пуф
якія я мог сагнуць калені.
Я, здавалася, літаральна, бяжыць навыперадкі з некаторай блытаніны, да якой ён збіраўся
скараціць мяне, але я адчуваў, што ён патрапіў у першы раз, калі, перш чым мы нават ўвайшлі ў
цвінтара, ён выкінуў -
"Я хачу, каб мой уласны род!" Ён літаральна прымусіў мяне звязаныя наперад.
"Ёсць не так шмат ўласнага роду, Майлз!"
Я засмяяўся.
"Калі магчыма, мілая Флора"! "Вы сапраўды параўноўваць мяне дзяўчынку?"
Гэта знайшло мяне асабліва слабым. "Не вам, тое, КАХАННЕ нашых мілых Флора"?
"Калі б я didn't - і вы таксама;! Калі я didn't -" паўтарыў ён як бы адыходзіць на скачок,
але пакінуўшы яго так і думаў, што незавершанай, пасля таго як мы ўступілі ў вароты, іншы
прыпынку, якія ён наклаў на мяне ціск руку, стала непазбежнай.
Місіс Гроуз і флоры, прайшла ў царкве, іншыя вернікі рушылі ўслед,
і мы былі, хвіліны, адзіны з старых, тоўстых магіл.
У нас была прыпыненая, на шляху ад брамы, на нізкія, даўгаватыя, tablelike магіле.
"Так, калі вы didn't -?" Ён паглядзеў, а я чакаў, на магілах.
"Ну, вы ведаеце што!"
Але ён не рухаўся, і ён у цяперашні час вырабляецца нешта, што прымусіла мяне падзенне
прама ўніз на каменную пліту, а калі раптам на адпачынак.
"Ці ведае мой дзядзька думаю, што вы думаеце?"
Я прыкметна адпачылымі. "Як вы ведаеце, што я думаю?"
"А, ну, вядома, я не, таму што мне здаецца, вы ніколі не кажуць мне.
Але я маю на ўвазе ён ведае? "
"Ведайце, што, Майлз?" "Ну, як я іду на".
Я зразумеў, досыць хутка, што я мог зрабіць, на гэты запыт, няма адказу, што будзе
не звязаны з чым-то ахвяраваць майго працадаўцы.
І ўсё ж мне здавалася, што ўсе мы, па крайняй Блай, досыць ахвяраваць, каб зрабіць гэта
даравальны. "Я не думаю, што твой дзядзька шмат клопатаў."
Майлз, на гэтым, стаяў і глядзеў на мяне.
"Тады не вы думаеце, ён можа быць зроблены, каб"? "У якім сэнсе?"
"Чаму, па яго зніжаюцца." "Але хто будзе прымусіць яго спусціцца ўніз?"
"Я буду!" Сказаў хлопчык з незвычайнай яркасцю і ўвагай.
Ён даў мне яшчэ адзін погляд прад'яўлена абвінавачванне ў тым, што выразы, а затым сыходзілі толькі ў
царкву.
>
Кіраўнік XV
Бізнэс быў практычна вырашана з моманту, я ніколі не рушылі ўслед за ім.
Гэта было вартае жалю здацца агітацыі, але мая, ведаючы пра гэта як-то не
ўлады аднавіць мяне.
Я толькі сядзеў на маёй магіле і чытаць у тое, што мой маленькі сябар сказаў мне
паўнаце яе сэнсу; да таго часу, я зразумеў усё, пра які я таксама
абняліся, адсутнасці, прычынай, што я
было сорамна прапанаваць сваім вучням і астатнія вернікі такі прыклад
затрымкі.
Тое, што я сказаў сабе, перш за ўсё ў тым, што Майлз ёсць сёе-тое з мяне, і што
Доказам гэтага, паводле яго слоў, было б проста няёмка гэта крах.
Ён выйшаў з мяне, што было што-то я быў вельмі баіцца і што ён
, Верагодна, варта быць у стане выкарыстаць мой страх, каб атрымаць за яго ўласнай мэты, больш
волі.
Мой страх быў, каб мець справу з невыноснымі пытанне аб прычыне яго
звальненне са школы, для гэтага на самай справе, але пытанне аб жахаў сабраў
ззаду.
Тое, што яго дзядзька павінен прыбыць для лячэння са мной з гэтых рэчаў было рашэнне, якое,
Строга кажучы, я павінен зараз жадалі выклікаць, але я мог бы так мала
Твар пачварнасць і боль, што я
проста адкладваў і жылі надгаладзь.
Хлопчык, да майго глыбокага хваляванне, быў вельмі ў права, быў у стане
казаў мне: "Альбо вы зніміце з маім апекуном таямніцу гэтага перапынення
вучобы, ці вы перастаяце чакаць, што я
весці з вамі жыцця, што гэта так ненатуральна для хлопчыка. "
Што было настолькі ненатуральным для прыватнасці хлопчыкам, я быў заклапочаны было гэта раптоўнае
адкрыцьця свядомасці і план.
Гэта было тое, што сапраўды перамаглі мяне, што перашкодзіла майго сыходу цалі
Я хадзіў вакол царквы, саромеючыся, парылы, я падумаў, што я ўжо,
з ім, выцяўся не падлягае рамонту.
Таму я мог бы залатаць нічога, і гэта было занадта экстрэмальных намаганняў выціснуць побач
яго ў лаве: ён быў бы значна больш упэўнены, чым калі-небудзь прайсці руку ў мае
і зрабі мяне сядзець там на працягу гадзіны ў цесным,
маўклівы кантакт з яго каментарыем да нашай гутарцы.
У першую хвіліну пасля яго прыезду я хацела адысці ад яго.
Як я спыніўся пад высокім акном на ўсход і слухалі гукі глыбокай пашаны, я
было прынята з імпульсам, якія маглі б майстар мяне, я адчуваў, цалкам я павінен даць яму
меры заахвочвання.
Я мог бы лёгка пакласці канец майго цяжкага сысці зусім.
Тут быў мой шанец, не было нікога, каб спыніць мяне, я мог бы даць усё гэта уверх -
адвярнуцца і адступ.
Гэта быў толькі пытанне спяшаючыся зноў, на працягу некалькіх прэпаратаў, у доме, які
наведванне царквы гэтак шматлікіх служачых б практычна не пакінулі
незанятымі.
Ніхто, у агульным, мог абвінаваціць мяне, калі я павінен толькі дыск адчайна прэч.
Што гэта было, каб сысці, калі б я пайшоў толькі да абеду?
Гэта было б у пару гадзін, на канцы якога - У мяне быў востры прадбачання - мой
маленькім вучням будзе гуляць на нявінных задумацца пра маю няяўкі ў цягніку.
"Што вы робіце, вы непаслухмянымі, дрэнна?
Чаму ў свеце, турбавацца нам так - і прыняць нашы думкі прэч, таксама не ведаеце? - Зрабіў
Вы пустыні нас ля самай дзверы? "
Я не мог сустрэць такія пытанні, ні, так як яны спыталіся ў іх, іх ілжывыя трохі прыгожыя вочы;
але ўсё гэта было так сапраўды, што я павінен быў сустрэцца, што, як перспектыва вырасла
рэзкае да мяне, я, нарэшце, дазволіць сабе пайсці.
У мяне, наколькі неадкладнага момант быў занепакоены, удалечыні, я прыйшла проста з
могілкі і, задумаўшыся, адкацілася мае крокі па парку.
Мне здалося, што да таго часу я дасягнуў дома я вырашыўся, я б
лятаць.
Цішыня нядзелю абодва падыходу і інтэр'ер, у якім я нікога не сустрэлі,
даволі ўсхвалявала мяне з пачуццём магчымасць.
Калі б я, каб выйсці хутка, такім чынам, я павінен выйсці без сцэны, без
слова.
Мая хуткасць павінна быць Выдатна, аднак, і пытанне аб перавозцы
быў вялікі, каб асталявацца.
Змучаны, у зале, з цяжкасцямі і перашкодамі, я памятаю, апускаючыся на
падножжа лесвіцы - раптам бурыцца там на найнізкую прыступку і
затым, з агідай, успомніўшы, што ён
быў менавіта там, дзе больш, чым месяц таму, у цемру ночы і дакладна гэтак жа пакланіўся
са злом рэчы, я бачыў прывід з самых страшных жанчын.
На гэтым мне ўдалося выпрастаць сябе, я пайшоў астатняй шлях, я зрабіў, на мой
здзіўленне, у аўдыторыю, дзе знаходзіліся аб'екты, якія належаць мне, што я
павінны былі б прыняць.
Але я адкрыў дзверы, каб знайсці зноў, у адно імгненне, мае вочы раздрукаваў.
У прысутнасці таго, што я ўбачыў, што я пахіснуўся прама таму на маё супраціў.
Які сядзіць на сваю табліцу ў ясным святле паўдзённага я ўбачыў чалавека, якога, без майго
папярэдні вопыт, я павінен быў узяць на першы погляд, для некаторых пакаёўкі хто
, Магчыма, застаўся дома прыглядаць за
месца, а хто, карыстаючыся самай рэдкай палягчэнне ад назірання і
Табліца класнай і мае ручкі, чарніла і паперу, падаў сябе
значныя намаганні лісты да каханага.
Існаваў намаганні такім чынам, што, у той час як рукі былі пахаваныя на стале, рукі
з відавочнай стомленасці падтрымаў яе галаву, але на дадзены момант я прыняў гэта я
Ужо стала вядома, што, нягледзячы на мой ўваход, яе стаўленне дзіўна захоўваюцца.
Тады гэта было - з самага акту свайго абвясціўшы сябе - сваю асобу, што ўспыхнула
ў змене паставы.
Яна ўстала, не, як быццам яна чула мяне, але і з неапісальнай вялікай меланхоліі
абыякавасць і адхіленасць, і, у межах дзясятка футаў ад мяне, стаяў, як мой подлы
папярэдніка.
Зьняславіў і трагічнай, яна была ўсё перада мной, але нават, як я ўсталяваў, а для памяці,
замацаваў яе, жудасны вобраз сканаў.
Цёмныя, апоўначы ў чорнай сукенцы, яе спакутаваны прыгажосць і яе невымоўнай гора, яна
глядзеў на мяне дастаткова доўга, каб па ўсёй бачнасці, сказаць, што яе права сядзець за маім сталом было
гэтак жа добра, як у мяне сесці за яе.
Хоць гэтыя імгненні доўжыліся, на самай справе, у мяне быў надзвычайны холад адчуванне, што гэта
быў я, хто быў зламыснікам.
Гэта было, як дзікі пратэст супраць яго, што, звяртаючыся да яе на самой справе - "Вы жудасна,
няшчаснай жанчынай! "- пачуў я ўварвацца ў гук, які, па адкрытай дзверы, патэлефанаваў
праз доўгі калідор і пусты дом.
Яна паглядзела на мяне, як быццам яна пачула мяне, але я прыйшоў у сябе сам і ачысьцілі паветра.
Існаваў нічога ў пакоі ў наступную хвіліну, але сонца і адчуванне, што я
павінны застацца.
>
Раздзел XVI
Я так цалкам Чакаецца, што вяртанне з маіх вучняў будзе адзначаны
дэманстрацыя таго, што я толькі што засмучаны ў сувязі з неабходнасцю ўлічваць, што яны былі
нямы аб маім адсутнасці.
Замест таго, каб весела асуджэння і лашчачы мяне, яны нават не намёк на што я маю
падвялі іх, і я застаўся, на дадзены момант, на бачачы, што яна таксама нічога не сказаў, каб
няцотныя даследаванні місіс Гроуз паглядзім праўдзе ў вочы.
Я зрабіў гэта для такіх мэтаў, якія я зрабіў, што яны нейкім чынам падкупіў яе, каб прымусіць замаўчаць;
цішыня, што, тым не менш, я хацеў бы займацца, каб зламаць на першых прыватных
магчымасць.
Гэта магчымасць з'явілася перад гарбатай: я атрымаў пяць хвілін з ёй у ахмістрыні
пакой, дзе, у прыцемках, на фоне пах выпечанага хлеба ў апошні час, але з месца
усё падмеценым і прыбраным, я знайшоў яе
седзячы ў балюча спакой перад агнём.
Так што я бачу яе на месцы, таму я бачу яе лепш: перад полымя з яе прама ў крэсле
цёмныя, бліскучыя пакоя, вялікі чысты вобраз "прыбраць" - з скрынямі зачыненыя
і замкнулі і адпачыць, не лекі.
"О, так, яны спыталі мяне, не кажучы ўжо, і дагадзіць ім - да тых часоў, як яны былі там-
-Вядома, я абяцаў. Але тое, што з табой здарылася? "
"Я толькі пайшоў з вамі на шпацыр," сказаў я.
"У мяне было тое, каб вярнуцца, каб сустрэць аднаго." Яна паказала ёй сюрпрыз.
"Сябар - ВЫ?"
"О, так, у мяне ёсць пара!" Я засмяяўся.
"Але хіба дзецям даць вам прычыну?" "Бо не маючы на ўвазе вашыя пакідаючы нас?
Так, яны сказалі, што вы хацелі б яго лепш.
Ці падабаецца вам гэта лепш? "Мой твар зрабілі яе сумна.
"Не, мне падабаецца гэта яшчэ горш!" Але пасля імгненнага я дадаў: "Яны сказалі
Таму я хацеў бы лепш? "
"Не, майстар мілі толькі сказаў:" Мы павінны рабіць толькі тое, што яна любіць! "
"Я хачу сапраўды ён. І што ж Флора сказаць? "
"Міс Флора была занадта салодкай.
Яна сказала: "О, вядома, вядома!" - І я сказаў тое ж самае ".
Я думаў, момант. "Вы былі занадта салодкі, таксама - Я чую вас
ўсіх.
Але, тым не менш, паміж Майлз і мяне, то цяпер усё гэта. "
"Усё ў святло" Мой спадарожнік глядзеў.
"Але тое, што, міс?"
"Усё. Гэта не мае значэння.
Я наважыўся. Я прыйшоў дадому, мая дарагая ", працягваў я," для
пагаварыць з міс Джессел ".
Я да гэтага часу выпрацавалася звычка з місіс Гроуз літаральна добра ў руку
да маёй гучанне гэтай ноце, так што нават цяпер, калі яна мужна міргнуў пад
Сігнал з маіх слоў, я магу трымаць яе адносна фірмы.
"Казаць! Вы хочаце сказаць, што яна казала? "
"Ён прыйшоў да гэтага.
Я знайшоў яе, па маім вяртанні, у класным пакоі. "
"І што ж яна сказала?" Я чую добрую жанчыну на месцы, і
шчырасць яе здзіўленне.
"Тое, што яна пакутуе мукі -!" Было гэта, праўда, што зрабіў яе, як
яна напоўніла маю карціну, зеўраюць. "Вы маеце на ўвазе", яна запнулася, "- з
страцілі? "
"З страчаныя. З праклятыя.
І менавіта таму, каб падзяліцца імі: «Я запнуўся сябе жах.
Але мой суразмоўца, з меншым уяўленнем, даваў мне спаць.
"Каб падзяліцца імі -"? "Яна хоча Флора".
Місіс Гроуз можа, як я аддаў ёй, даволі адпалі ад мяне калі б я не
быў падрыхтаваны. Я ўсё яшчэ трымаў яе там, каб паказаць, я быў.
"Як я ўжо казаў вам, аднак, гэта не мае значэння".
"Таму што вы зрабілі свой розум? Але да чаго? "
"Каб усе".
"А што вы называеце" ўсё "?" "Чаму, адпраўляючы іх дзядзька."
"Ах, міс, з жалем рабіць", мой сябар ўспыхнула.
"Ах, але я буду, я буду!
Я бачу, што гэта адзіны шлях. Што "з", як я казаў вам, з Майлз
што калі ён думае, што я баюся, - і ёсць ідэі пра тое, што ён атрымлівае ад гэтага - ён павінен
бачыць, што ён памыляецца.
Так, так, дзядзька мае тут ад мяне на месцы (і, перш чым хлопчык сябе,
калі гэта неабходна), што калі я быць папракалі зрабіўшы зноў нічога пра больш
школы - "
"Так, міс -" мой суразмоўца прыціснуў мяне. "Ну, няма гэтай жудаснай прычыне."
Існавалі цяпер ясна, так многія з іх для маёй беднай калегу, што яна была даравальная
за тое, што туманна.
"Але - -? Якога". "Чаму, ліст ад свайго старога месца"
"Вы будзеце паказваць яе гаспадар?" "Я павінен быў зрабіць гэта на імгненне."
"О, не!", Сказала місіс Гроуз з рашэннем.
"Я пастаўлю яго перад сабой", працягваў я няўмольна ", што не можа ўзяць на сябе працаваць
Пытанне ад імя дзіцяці, які быў выгнаны - "
"Бо мы ніколі не ў апошнюю чаргу тое, што вядома!"
Місіс Гроуз абвешчаныя. "Бо беззаконьне.
Для чаго-небудзь яшчэ - калі ён такі разумны і прыгожы і дасканалы?
Ці сапраўды ён дурны?
Ён неахайны? Ці сапраўды ён нямоглым?
Хіба ён злы? Ён вытанчаны - таму ён можа быць толькі тое, што і
, Што адкрыла б усё гэта.
У рэшце рэшт, "я сказаў:" гэта іх віна дзядзькі.
Калі б ён пакінуў тут такіх людзей - "!" Ён сапраўды не ў апошнюю чаргу іх ведаем.
Віна мая ".
Яна збялеў. "Ну, вы не павінны пакутаваць", адказаў я.
"Дзеці не павінны!" Яна рашуча вярнуўся.
Я маўчаў некаторы час, і мы глядзелі адзін на аднаго.
"Тады што ж я яму скажу?" "Вы не павінны сказаць яму што-небудзь.
Я скажу яму ".
Я вымераў гэта. "Вы маеце на ўвазе вы будзеце пісаць -"?
Успамінаючы яна не магла, я злавіў сябе ўверх.
"Як вы маеце зносіны?"
"Я кажу судовага прыстава. Ён піша: ".
"І калі ён табе падабаецца пісаць нашу гісторыю?"
Маё пытанне быў саркастычным сілай, што я цалкам не прызначаны, і гэта зрабіла яе,
пасля таго моманту, inconsequently ламаюцца. Слёзы зноў у яе вочы.
"Ах, міс, вы пішаце!"
"Што ж - сёння ўвечары", я, нарэшце, адказаў, і на гэтым мы рассталіся.
>
Раздзел XVII
Я зайшоў так далёка, увечары, як зрабіць пачатак.
Надвор'е змянілася таму, моцны вецер быў за мяжой, а пад лямпай, на мой
пакоя, з флорай ў свеце побач са мной, я сядзеў на працягу доўгага часу, перш чым чысты ліст
паперы і слухаў ўдарамі дажджу і цеста з парываў.
Нарэшце я выйшаў, узяўшы свечку, я перасёк праход і слухаў хвіліну
у дзверы Майлза.
Што, па маёй бясконцай дакучлівай ідэяй, я быў заахвоціла для праслухоўвання быў нейкі
здрада яго не ў спакоі, і я зараз злавіў, але не ў выглядзе я
чакаў.
Яго голас зазвінеў з. "Я кажу, вы там - ўваходзьце"
Гэта была весялосьць ў змроку!
Я пайшоў з маім святлом і знайшла яго ў ложку, вельмі шырокі прачнуўся, але вельмі шматлікае ў яго
лёгкасцю.
"Ну, што ты робіш?" Спытаў ён з літасцю таварыскасць, у якім яно адбылося
мне, што місіс Гроуз, калі б яна прысутнічала, магчыма, дарэмна шукалі
доказ таго, што што-небудзь было "па-за".
Я стаяў над ім з маёй свечкі. "Як вы ведаеце, я быў там?"
"Ну, вядома, я чуў, як ты. А вы ўяўляеце вы зрабілі без шуму?
Ты, як атрад конніцы! "Ён хораша смяялася.
"Тады ты не спіш?" "Не так шмат!
Я не сплю і думаю ".
Я паклаў маю свечку, наўмысна, кароткі шлях, і затым, як ён працягнуў
дружалюбныя старыя мне руку, сеў на край яго ложка.
"Што гэта такое", я спытаў: «што вы думаеце?"
"Тое, што ў свеце, мая дарагая, але ВЫ?" "Ах, гонар я бяру ў сваю ацэнку
не настойвае на гэтым! Я да гэтага часу, а ты спаў ".
"Ну, я думаю, таксама, ці ведаеце, гэтай дзіўнай наша справа".
Я адзначыў прахалоду яго фірма маленькая рука.
"Які дзіўны бізнэс, Майлз?"
"Чаму, як вы прывесці мяне. І ўсё астатняе! "
Я даволі затаіўшы дыханне хвіліну, і нават ад маіх мігатлівы конус стаў святло
дастаткова, каб паказаць, як ён усміхнуўся мне падушку.
"Што вы маеце на ўвазе ўсе астатнія?"
"Ой, вы ведаеце, вы ведаеце!"
Я нічога не мог сказаць ні на хвіліну, хоць я адчуваў, як я трымала яго за руку, і нашы вочы
працягвалі сустракацца, што маё маўчанне было ўсё паветраныя допуску яго веданнi, і што
нішто ў цэлым свеце рэальнасці
магчыма, у той момант настолькі казачны, як нашы фактычныя адносіны.
"Вядома, вы павінны вярнуцца ў школу", я сказаў: "калі гэта будзе, што непакоіць вас.
Але не на старое месца, - мы павінны знайсці іншую, лепш.
Адкуль мне было ведаць гэта было турбаваць вас, гэтае пытанне, калі вы ніколі не казаў мне пра гэта, ніколі не
казаў аб гэтым на ўсіх? "
Яго ясны, слухаючы твар, абрамленая ў сваёй гладкай белізной, зрабіў яго за хвіліну
як зварот, як некаторыя задуменным пацыента ў бальніцы дзяцей, і я б
даюць, як падабенства прыйшоў да мяне, усё, што я
валодаў на зямлі сапраўды быць медсястрой або сястры міласэрнасці, якія маглі б
дапамагла вылечыць яго. Ну, нават, як гэта было, я, магчыма, маглі б дапамагчы!
"Вы ведаеце, вы ніколі не сказаў мне ні слова аб вашай школе - я маю на ўвазе стары;
? Ніколі не згадваў гэта ў любым выпадку "Ён, здавалася, цуд, ён усміхнуўся
ж прыгажосць.
Але ён відавочна выйгралі час, ён чакаў, ён заклікаў кіраўніцтва.
"Хіба я?" Гэта не для мяне, каб дапамагчы яму - гэта было для
рэч, якую я сустрэў!
Што-то ў яго тоне і выраз яго твару, як я атрымаў гэта ад яго, усталяваць маю
Сэрца баліць з такой болем, як ніколі яшчэ не вядома, так невыказна кранальны
было гэта, каб бачыць яго маленькі мозг збянтэжаныя і
яго маленькі рэсурсаў абкладаецца падаткам, каб гуляць, пад абаянне усклаў на Яго, частка невінаватасці
і паслядоўнасці. "Не, ніколі - ад гадзіны вы вярнуліся.
Вы ніколі не казаў мне адзін з вашых майстроў, адзін з вашых таварышаў, ні
меры дробязь, якая калі-небудзь здаралася з вамі ў школе.
Ніколі, маленькі Майлз - не, ніколі - ты даў мне намёк на ўсё, што можа
ёсць там адбылося. Таму вы можаце фантазіі, колькі я ў
цёмна.
Пакуль вы не выйшлі, такім чынам, сёння раніцай, трэба было, так як першы гадзіну я ўбачыў цябе,
дэфіцытным нават зрабіў спасылку на што-небудзь у Вашай мінулым жыцці.
Вы здаваліся настолькі ідэальна, каб прыняць падарунак. "
Гэта быў незвычайны, як мая абсалютная перакананасць яго таемных хуткаспелымі (або
усё, што можна назваць яд ўплыў, якое я адважыўся, але палова фразы)
зрабіў яго, нягледзячы на слабое дыханне
яго ўнутраная праблема, як уяўляецца такім жа даступным, як пажылы чалавек - уведзеныя яго амаль гэтак жа
інтэлектуальныя роўных. "Я думала, ты хацеў пайсці на, як Вы."
Мяне ўразіла, што на гэтым ён ледзь-ледзь колеру.
Ён даў, ва ўсякім выпадку, як ацаляецца трохі стаміліся, млява ківаючы
галавы.
"Я Пасрэднік - не ведаю. Я хачу пайсці. "
"Вы стаміліся ад Блай?" "О, не, мне падабаецца Блай".
"Ну, тады -"?
"Ой, вы ведаеце, што хлопчык хоча!" Я адчуваў, што я не ведаў так добра, як Майлз,
і я ўзяў часовага прытулку. "Вы хочаце пайсці ў ваш дзядзька?"
Зноў жа, на гэтым, з яго салодкім іранічнае твар, ён зрабіў рух на падушку.
"Ах, вы не можаце выйсці з гэтым!" Я маўчаў мала, і гэта быў я, цяпер, я
думаеце, хто змяніў колер.
"Мае дарагія, я не хачу сысці!" "Вы не можаце, нават калі вы робіце.
Вы не можаце, вы не можаце! "- Ён ляжаў прыгожа глядзела.
"Мой дзядзька павінна знізіцца, і вы павінны цалкам уладзіць".
"Калі мы гэта зробім", я вярнуўся з некаторымі дух ", вы можаце быць упэўнены, гэта будзе для вас
даволі далёка. "
"Ну, ты не разумееш, што гэта менавіта тое, што я працую?
Вы павінны сказаць яму, - пра тое, як вы хай гэта ўсё кропля: вы павінны сказаць
яго велізарны шмат! "
Радасьць, з якім ён вымавіў гэта дапамагло мне як-то, за імгненне, для задавальнення
яму, а больш. "І колькі гэта будзе вам, Майлз, павінен сказаць
яго?
Ёсць рэчы, якія ён папросіць вас! "Ён перавярнуў яе.
"Вельмі верагодна. Але што гэта? "
"Тое, што вы ніколі не сказаў мне.
Каб папоўніць яго розум, што рабіць з вамі. Ён не можа адправіць цябе назад - "
"О, я не хачу вяртацца!", Ён перапыніў: «Я хачу новую вобласць".
Ён сказаў, што з зайздросным спакоем, з станоўчымі бездакорнай весялосць, і
Хутчэй за ўсё гэта быў той самы адзначыць, што большасць выкліканых для мяне вастрыню, ненатуральны
дзіцячыя трагедыі, пра яго верагоднай
з'яўленне ў канцы трох месяцаў з усім гэтым моўныя і яшчэ больш
ганьбе.
Яна мне цяпер перагружаны, што я ніколі не павінны быць у стане несці гэта, і гэта прымусіла мяне хай
сам ісці. Я кінуўся на яго і ў
Пяшчота мая шкада, што я абняў яго.
"Мілы Майлз, мілая Miles -!" Маё твар быў блізка да яго, і ён адпусціў мяне
пацалаваць яго, проста прымаючы яго са паблажлівым гумарам.
"Ну, бабуля?"
"Ёсць няма чаго - наогул нічога, што вы хочаце мне сказаць?"
Ён павярнуў трохі, якія стаяць перад круглай да сцяны і падняўшы руку, каб глядзець на
як ніхто не бачыў хворым дзецям глядзець.
"Я ўжо казаў табе, - я казаў вам сёння раніцай." О, мне стала шкада яго!
"Гэта вы проста хочаце, каб я не турбуе?"
Ён азірнуўся на мяне цяпер, як бы ў знак прызнання майго разумення яго, а затым
вельмі мякка: «Каб пакіньце мяне ў спакоі", адказаў ён.
Існаваў нават адмысловы трохі вартасці ў ім, што-то прымусіла мяне вызваліць яго,
тым не менш, калі я павольна падняўся, затрымацца побач з ім.
Бачыць Бог, я ніколі не жадаў, каб пераследваць яго, але я адчуваў, што толькі на гэтым, каб ператварыць маю
да яго спіной было адмовіцца або, выяўляючыся дакладней, страціць яго.
"Я толькі што пачаў ліст свайму дзядзьку," сказаў я.
"Ну, тады скончыць яго!" Я чакаў хвіліны.
"Тое, што адбылося раней?"
Ён глядзеў на мяне зноў. "Перш чым што?"
"Перад тым, як вярнуўся. І перш чым сышоў. "
Некаторы час ён маўчаў, але ён працягваў сустракацца вачыма.
"Што здарылася?"
Гэта прымусіла мяне, гучанне слова, у якіх мне здавалася, што я злавіў для
Упершыню невялікія слабыя дрыжаў па ўзаемнай згодзе свядомасць - гэта прымусіла мяне падзенне
на калені каля ложка і захапіць яшчэ раз шанец валодання яго.
"Мілы Майлз, мілая Майлз, калі б вы ведалі, як я хачу вам дапамагчы!
Гэта толькі тое, што, гэта нічога, акрамя гэтага, і я хацеў бы памерці, чым даць вам боль ці рабіць
Вы няправільна - I'd хутчэй памрэ, чым пашкодзіць валасы з вас.
Мілы Miles "- о, я прынёс яе прама зараз, нават калі я павінен ісці занадта далёка -" Я толькі што
хачу, каб вы мне дапамагчы, каб выратаваць вас! "Але я ведаў у момант пасля гэтага, што я
зайшоў занадта далёка.
Адказ на мой зварот была імгненнай, але яно прыйшло ў выглядзе надзвычайнай
выбуху і дрыжыкі, парыў замарожанага паветра, і пакруціў пакоі так вялікая, як, калі ў
дзікі вецер, створкі разбіўся цалі
Хлопчык выдаў гучны, высокі крык, які страціў у астатняй частцы ўдарнага гуку,
магло здацца, незразумела, хоць я быў так блізка да яго, адзначыць адну з
весялосці і тэрору.
Я ўскочыў на ногі і адчуваў цемры.
Такім чынам, для моманту мы засталіся, а я глядзеў пра мяне і ўбачыў, што зрабіць шторы
былі спакойны і вокны шчыльна.
"Чаму, свечкі з!" Пасля гэтага я плакала.
"Гэта я падарваў яго, дарагі!" Сказаў Майлз.
>
Раздзел XVIII
На наступны дзень, пасля ўрокаў, місіс Гроуз знайсці момант, каб сказаць мне ціха: "А
Вы напісалі, міс "?" Так - I've напісана ".
Але я не дадаваў - за гадзіну - што мой ліст, запячатаў і рэжысёр, па-ранейшаму ў
мяне ў кішэні.
Там будзе дастаткова часу, каб адправіць яго, перш чым пасыльны павінны пайсці ў
вёскі.
Між тым мела месца з боку маіх вучняў, не больш за бліскучы, больш ўзорным
раніцы.
Гэта было менавіта так, як калі б яны абодва былі ў глыбіні душы, каб замазаць ўсе апошнія трохі
трэння.
Яны выканалі dizziest подзвігі арыфметыкі, парылы зусім з маіх слабых
дыяпазон, і здзяйсняюцца ў вышэйшых духаў, чым калі-небудзь, геаграфічныя і гістарычныя
жарты.
Было прыкметна, вядома, у Мілі у прыватнасці, што ён, здавалася, хочам паказаць,
наколькі лёгка ён мог мяне не падводзілі.
Гэты дзіця, на маёй памяці, сапраўды жыве ў асяроддзі прыгажосці і пакуты, што няма слоў
можа перавесці, не было адрозненняў ўсе свае ў кожным імпульсе ён паказаў, ніколі не
быў невялікі прыроднае істота, да
неазнаёмленых вачэй з усёй шчырасцю і свабодай, больш выдасканаленыя, больш экстраардынарным
маленькі джэнтльмен.
Я ўвесь час для абароны ад сузірання цуду, у якое мой
ініцыяваў гледжання аддаў мяне; праверыць не мае значэння поглядам і з засмучэннем уздыхае
, Якую я ўвесь час атакаваў і як
адмовіўся ад загадку пра тое, што такі маленькі джэнтльмен мог бы зрабіць, што заслужана
пакарання.
Скажыце, што, па цёмнай вундэркінд я ведаў, уяўленне ўсіх злы быў адкрыты
да яго: усе правасуддзе ўнутры мяне хварэла за доказ таго, што ён ніколі б не кветкамі
у акце.
Ён ніколі, па меншай меры, была такой маленькай, як джэнтльмен, калі пасля нашых першых
вячэра на гэтым страшнага дня, ён прыйшоў да мяне і спытаў, калі я не хацеў бы яго,
на працягу паўгадзіны, каб гуляць са мной.
Давід гуляе Саўлу ніколі не змог бы паказаць тонкія пачуцці выпадку.
Гэта было літаральна чароўная выстава такт, велікадушнасць, і зусім раўназначна
яго казаць прама: "праўдзіва рыцары мы любім чытаць пра ніколі не устаўляйце
Перавага занадта далёка.
Я ведаю, што вы маеце на ўвазе зараз: Вы маеце на ўвазе, што - быць не кажучы ўжо пра сябе і не было -
Вы будзеце перастаць турбавацца і шпіёніць за мной, не будзе трымаць мяне так блізка да вас, дазволіць мне
пайсці і наперад.
Ну, я прыйшоў ", вы бачыце, - але я не хаджу! Там будзе шмат часу для гэтага.
Я сапраўды асалода ў вашым грамадстве, і я толькі хачу паказаць вам, што я змагаліся за
Прынцып ".
Ён можа ўявіць сабе, ці магу я супраціўляўся гэтаму прызыву, альбо не суправаджаць яго зноў,
рука аб руку, у класным пакоі.
Ён сеў за старое піяніна і сыграў, як ён ніколі не гуляў, і калі Ёсць тыя,
хто думае, што яму лепш было нагамі футбол я магу толькі сказаць, што я цалкам згодны
з імі.
Бо ў канцы часу, што пад яго уплывам я зусім перастаў меры, я
пачалі з дзіўным пачуццём, што літаральна спалі на сваёй пасадзе.
Гэта было пасля абеду, а да класнай пажар, і ўсё ж я была не вельмі,
ў апошнюю чаргу, спалі: я толькі зрабіў што-то значна горш - я забыўся.
Дзе ўсё гэта час, была Флора?
Калі я стаўлю пытанне, каб Майлз, ён гуляў на хвіліну, перш чым адказаць, а затым можа
толькі сказаць: "Ну, мілы мой, адкуль я ведаю?" - парушэнне прычым у шчаслівы смех які,
адразу пасля гэтага, як быццам гэта быў вакальна
суправаджэння, ён доўгі ў непоследовательной, экстравагантныя песні.
Я пайшоў прама да сабе ў пакой, але яго сястра там не было, а затым, перш чым
ўніз, я зазірнуў у некалькі іншых.
Паводле яе нідзе не было каля яе, несумненна, будзе з місіс Гроуз, якога, у камфорце
гэтай тэорыі, з гэтым я прыступіў у пошуках.
Я знайшоў яе, дзе я знайшоў яе напярэдадні, але яна пазнаёмілася са сваім хуткім
Праблема з пустымі, страшна невуцтва.
У яе было толькі мяркуецца, што пасля трапезы, я панёс абодвух
дзяцей, пра тое, якой яна была цалкам у яе правай, так як быў самы першы раз, калі я
дазволіла дзяўчынцы з-пад увагі без якіх-небудзь спецыяльных палажэнняў.
Вядома, цяпер на самай справе яна можа быць з пакаёўкамі, з тым каб неадкладна было тое, каб
шукаць яе без паветра трывогі.
Гэта мы ў самыя кароткія тэрміны арганізаваў паміж намі, але калі, праз яшчэ дзесяць хвілін і ў мэтах выканання
нашы дамоўленасці, мы сустрэліся ў зале, гэта было толькі паведаміць аб любой боку, што пасля
ахаваная запыты ў нас было зусім не ўдалося знайсці яе.
За хвіліну, акрамя назірання, мы абмяняліся нямы трывогі, і я мог адчуваць
з тым, што высокі цікавасць мой сябар вярнуў мяне ўсіх, каго я меў ад першага дадзена
яе.
"Яна будзе вышэй," у цяперашні час яна сказала - ". У адной з пакояў вы не шукалі"
"Не, яна на адлегласці." Я наважыўся.
"Яна выйшла".
Місіс Гроуз глядзеў. "Без капялюшы?"
Я, натуральна, таксама глядзелі тамоў. "Хіба гэта не жанчына заўсёды без яго?"
"Яна з ёй?"
"Яна з ёй!" Я абвясьціў.
"Мы павінны знайсці іх."
Мая рука была на руку майго сябра, але яна не змагла на дадзены момант, сутыкнуўшыся з такімі
кошт пытання, адказаць на мае ціску.
Яна мелі зносіны, наадварот, на месцы, з яе турботай.
"А дзе Майстар мілі?" "О, ён з Квінт.
Яны знаходзяцца ў класнай пакоі. "
"Госпадзі, не прапусціце" На мой погляд, я сам ведае - і, такім чынам,
Я мяркую, мой тон - ніколі яшчэ не дасягнулі такой спакойнай упэўненасцю.
"Хітрасць гуляў", працягваў я, "яны паспяхова працавалі іх плану.
Ён знайшоў самы чароўны невялікі шлях, каб трымаць мяне ціхі, калі яна пайшла ".
"'Divine'?"
Місіс Гроуз разгублена паўтарыў. "Infernal, то"!
Я амаль весела адказаў. "Ён забяспечыў для сябе самога.
Але прыйшоў! "
Яна бездапаможна gloomed ў верхніх аддзелах.
"Вы пакінулі яго -"? "Да тых часоў з Квінт?
Так - я не пярэчу, што цяпер ".
Яна заўсёды сканчалася, у такія моманты, атрымліваючы валоданне маю руку, і ў гэтым
чынам яна магла б у цяперашні час усё яшчэ застаюцца мне.
Але пасля таго, задыхаючыся момантам маёй раптоўнай адстаўкі, "З вашага ліста?" Яна
ахвотна дастаў.
Я хутка, у парадку адказу, адчуў мой ліст, дастаў яго наперад, падняў яго, і
Затым, вызваляючы сябе, пайшоў і паклаў на стол вялікая зала.
"Лука прыме яго," сказаў я, калі я вярнуўся.
Я дабраўся да хаты дзверы і адкрыла яе, я быў ужо на ганку.
Мой спадарожнік усё яшчэ вагаўся: бура ноччу і раніцай былі
ўпала, але днём было сыра і шэра.
Я спусціўся на дыск, калі яна стаяла ў дзвярах.
"Вы ідзяце з чым на"? "Што мне да таго, калі дзіця не мае ніякага дачынення?
Я не магу чакаць, каб апрануцца, "я плакаў", і калі вы павінны зрабіць гэта, я пакідаю вам.
Паспрабуйце паміж тым, самі, наверсе. "" З імі? "
О, на гэта, бедная жанчына адразу далучыўся да мяне!
>